"could even combine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN Bar chart showing in the 10th percentile 0 ms could be sized, same in 25th percentile, in the 50th percentile 150 ms could be saved, in the 75th percentile 1,460 ms could be saved and in the 90th percentile 5,720 ms could be saved.
ES Gráfico de barras que muestra que en el percentil 10 0 ms pudieron ser medidos, lo mismo pasa en el percentil 25, en el percentil 50 se redujeron 150 ms, en el percentil 75 se redujeron 1.460 ms, y en el percentil 90 se redujeron 5.720 ms.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bar | barras |
| chart | gráfico |
| showing | muestra |
| percentile | percentil |
| in | en |
| could | pudieron |
| be | ser |
| the | el |
| same | que |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
ES Eran: (1) ¿podíamos seguir confiando en Dios, podíamos darle gracias a pesar de lo ocurrido, podíamos confiar en Él por el resultado? Y (2) ¿podía perdonar al tirador por lo que me había hecho?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trust | confiar |
| outcome | resultado |
| i | me |
| shooter | tirador |
| despite | a pesar de |
| to | a |
| the | el |
| thank | por |
| took | de |
EN You could even combine two or three of these and decorate your own bed!View On AmazonView On EbayView On Aliexpress
ES Incluso se puede combinar dos o tres de estos y decorar su propia cama!Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| decorate | decorar |
| bed | cama |
| amazonview | amazonver |
| aliexpress | aliexpress |
| or | o |
| view | ver |
| on | en |
| even | incluso |
| your | y |
| these | estos |
EN You could even combine two or three of these and decorate your own bed!View On AmazonView On EbayView On Aliexpress
ES Incluso se puede combinar dos o tres de estos y decorar su propia cama!Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| decorate | decorar |
| bed | cama |
| amazonview | amazonver |
| aliexpress | aliexpress |
| or | o |
| view | ver |
| on | en |
| even | incluso |
| your | y |
| these | estos |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| members | miembros |
| copies | copias |
| umodel | umodel |
| merge | fusión |
| result | resultado |
| if | si |
| project | proyecto |
| file | archivo |
| in | en |
| lets | permite |
| functionality | función |
| a | un |
| the | la |
| changes | cambios |
| make | realizan |
| of | de |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| collected | recopilado |
| we get | obtenemos |
| a | un |
| online | en línea |
| third | tercero |
| we collect | recopilamos |
| information | información |
| third-party | la |
| already | ya |
| with | con |
| also | también |
| we may | podemos |
| we | tenemos |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| collected | recopilado |
| we get | obtenemos |
| a | un |
| online | en línea |
| third | tercero |
| we collect | recopilamos |
| information | información |
| third-party | la |
| already | ya |
| with | con |
| also | también |
| we may | podemos |
| we | tenemos |
EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.
ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coupon | cupones |
| competition | concurso |
| action | acción |
| not | no |
| combine | combinar |
| that | pueden |
| example | ejemplo |
| on | en |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| members | miembros |
| copies | copias |
| umodel | umodel |
| merge | fusión |
| result | resultado |
| if | si |
| project | proyecto |
| file | archivo |
| in | en |
| lets | permite |
| functionality | función |
| a | un |
| the | la |
| changes | cambios |
| make | realizan |
| of | de |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| required | requerida |
| functionality | funcionalidad |
| rapidly | rápidamente |
| new | nuevos |
| standard | estándar |
| configurations | configuraciones |
| we were | estábamos |
| deploy | implementar |
| devices | dispositivos |
| control | control |
| provided | proporcionó |
| we could | podríamos |
| maintain | mantener |
| looking for | buscando |
| on | en |
| and | y |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
ES “Cuanto más rápido pudiéramos enviar modelos a producción, más rápido nuestro equipo de datos podría iterar dichos modelos y mejor sería nuestra experiencia de producto”, explica Kirkman
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| required | requerida |
| functionality | funcionalidad |
| rapidly | rápidamente |
| new | nuevos |
| standard | estándar |
| configurations | configuraciones |
| we were | estábamos |
| deploy | implementar |
| devices | dispositivos |
| control | control |
| provided | proporcionó |
| we could | podríamos |
| maintain | mantener |
| looking for | buscando |
| on | en |
| and | y |
EN A: We still don?t know, it could be like the flu where we have to get it every year, but there could be a chance it could be longer immunity.
ES R: Todavía no lo sabemos, podría ser como la gripe en la que tenemos que contraerla todos los años, pero podría haber una posibilidad de que la inmunidad sea más prolongada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flu | gripe |
| year | años |
| chance | posibilidad |
| immunity | inmunidad |
| it | lo |
| the | la |
| we | tenemos |
| but | pero |
| to | a |
| every | en |
EN Looking for fun things to put in your room? Whale, I don?t think anything else could beat this cloud with faces LED decorative lights. You could even use them as nightlights! How awesome is that!?View On AmazonView On EbayView On Aliexpress
ES Buscando cosas divertidas que ponen en su habitación? Ballena, no creo que nada más podría vencer a esta nube con caras luces decorativas LED. Incluso se puede utilizar como nocturna! Lo increíble es que !?Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fun | divertidas |
| room | habitación |
| whale | ballena |
| cloud | nube |
| faces | caras |
| decorative | decorativas |
| amazonview | amazonver |
| aliexpress | aliexpress |
| lights | luces |
| led | led |
| is | es |
| to | a |
| in | en |
| things | cosas |
| even | incluso |
| as | como |
| your | su |
| could | podría |
| view | ver |
| this | esta |
| awesome | increíble |
| looking for | buscando |
| with | con |
| use | utilizar |
| anything | no |
| you | nada |
EN This means that the cost of electricity could not be much lower than it is at present, even assuming cold fusion could be successfully understood and then developed.
ES Esto significa que el costo de la electricidad no podría ser mucho más bajo de lo que es en la actualidad, incluso suponiendo que la fusión en frío se pueda comprender y luego desarrollar con éxito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| electricity | electricidad |
| cold | frío |
| fusion | fusión |
| much | mucho |
| successfully | con éxito |
| it | lo |
| is | es |
| not | no |
| even | incluso |
| cost | costo |
| means | significa |
| this | esto |
| at | en |
EN But what if there was another way to enjoy these benefits?what if you could become an even more active participant in this activity? What if you could actually run yourself?!
ES Pero, ¿qué pasaría si hubiera otra forma de disfrutar de estos beneficios ? y si pudiera convertirse en un participante aún más activo en esta actividad? ¡¿Y si pudieras correr tú mismo ?!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| active | activo |
| participant | participante |
| activity | actividad |
| if | si |
| benefits | beneficios |
| could | pudieras |
| in | en |
| was | hubiera |
| but | pero |
| another | otra |
| enjoy | disfrutar |
| to | a |
| this | esta |
| more | más |
| what | qué |
| yourself | y |
| way | de |
| these | estos |
EN The staff wouldn't give me a light bulb so I could change it and insisted to put in a work order so that a maintenance man could wait five days to change it even though Lowe's is literally a quarter mile down the street
ES Se cobrará un cargo para todo, desde retirar tu correo en la oficina de arrendamiento (No importa si un sea una cargo única, que se negó a pagar y solicitadas de nuestro correo) a cobrarle por gas que se utiliza para los servicios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maintenance | servicios |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| five | de |
| to | a |
| is | se |
| could | si |
| down | para |
| that | que |
EN Looking for fun things to put in your room? Whale, I don?t think anything else could beat this cloud with faces LED decorative lights. You could even use them as nightlights! How awesome is that!?View On AmazonView On EbayView On Aliexpress
ES Buscando cosas divertidas que ponen en su habitación? Ballena, no creo que nada más podría vencer a esta nube con caras luces decorativas LED. Incluso se puede utilizar como nocturna! Lo increíble es que !?Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fun | divertidas |
| room | habitación |
| whale | ballena |
| cloud | nube |
| faces | caras |
| decorative | decorativas |
| amazonview | amazonver |
| aliexpress | aliexpress |
| lights | luces |
| led | led |
| is | es |
| to | a |
| in | en |
| things | cosas |
| even | incluso |
| as | como |
| your | su |
| could | podría |
| view | ver |
| this | esta |
| awesome | increíble |
| looking for | buscando |
| with | con |
| use | utilizar |
| anything | no |
| you | nada |
EN It could even be used in conversation with the seller: “As a potential buyer, I could use the VerifyCar app on my phone to scan the QR code in the seller’s app,” Dr
ES Esta comprobación podría incluso realizarse durante la negociación de compra: «Si me interesa un coche, puedo escanear con mi móvil el código QR que tenga el vendedor en su aplicación», explica el Dr
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | me |
| my | mi |
| phone | móvil |
| qr | qr |
| seller | vendedor |
| dr | dr |
| a | un |
| code | código |
| scan | escanear |
| app | aplicación |
| in | en |
| even | incluso |
| with | con |
EN If rumors are true, an upgraded Snapdragon 7 Gen 1 could be just around the corner. It could even be a Snapdragon 7 Plus Gen 1.
ES Según el fiable informador Digital Chat Station, es probable que veamos dos variantes del chipset Snapdragon 8 Gen 2.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gen | gen |
| snapdragon | snapdragon |
| the | el |
| a | digital |
| it | dos |
EN UltraRAM could combine storage and memory into one solution
ES UltraRAM podría combinar almacenamiento y memoria en una sola solución
| inglês | espanhol |
|---|---|
| could | podría |
| combine | combinar |
| solution | solución |
| memory | memoria |
| storage | almacenamiento |
| and | y |
| into | a |
EN Combine one of the world’s largest logistics platforms with the power of one of the world’s most deployed TMS solutions and you could save your business both time and money.
ES Combine una de las plataformas de servicios logísticos más grandes del mundo con la potencia de una de las soluciones de TMS más implementadas a nivel global y podría ahorrarle tiempo y dinero a su negocio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worlds | mundo |
| power | potencia |
| tms | tms |
| money | dinero |
| combine | combine |
| solutions | soluciones |
| could | podría |
| business | negocio |
| platforms | plataformas |
| time | tiempo |
| the | la |
| with | con |
| of | de |
| your | y |
EN UltraRAM could combine storage and memory into one solution
ES Razer está trabajando en una mesa de juegos modular futurista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | de |
| one | en |
EN Recognizing the synergy that could come from combining these two strong and disaster-focused nonprofits, David Campbell and Petra Nemcova led efforts to combine around the “Smart Response” motto
ES Reconociendo la sinergia que podría surgir de la combinación de estas dos organizaciones sin ánimo de lucro fuertes y centradas en los desastres, David Campbell y Petra Nemcova lideraron los esfuerzos para combinarse en torno al lema "Smart Response"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recognizing | reconociendo |
| synergy | sinergia |
| combining | combinación |
| strong | fuertes |
| disaster | desastres |
| david | david |
| campbell | campbell |
| efforts | esfuerzos |
| motto | lema |
| smart | smart |
| response | response |
| and | y |
| around | torno |
| from | de |
| the | la |
| two | dos |
| to | al |
| these | estas |
| could | podría |
EN Then, once the first DAWs appeared, huge improvements were in store. Virtual cutting and pasting tools meant users could edit, move and re-combine digital material any way they wanted.
ES Con la aparición de las primeras DAW se produjo una verdadera mejora. Con las tijeras y el pegamento virtuales se podía recortar, arrastrar y unir de nuevo el audio digitalizado al gusto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virtual | virtuales |
| improvements | mejora |
| re | nuevo |
| digital | a |
| way | de |
| in | con |
EN ALMA uses different technologies to make it possible to observe the cold and distant Universe. For example, without an ALMA correlator, ALMA could not combine the information collected by the... See more
ES ALMA usa diversas tecnologías de punta para poder observar el Universo frío y distante. Sin un correlacionador, ALMA no podría combinar la información recogida por las antenas, para que... Ver más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alma | alma |
| uses | usa |
| cold | frío |
| distant | distante |
| combine | combinar |
| could | podría |
| universe | universo |
| information | información |
| to | a |
| not | no |
| see | ver |
| and | tecnologías |
| without | sin |
| for | para |
| by | por |
EN Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.
ES Los datos dentro de grandes conjuntos de datos pueden, incluso, combinarse para rellenar cualquier agujero y hacer que el conjunto de datos sea aún más completo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dataset | conjunto de datos |
| sets | conjuntos |
| the | el |
| data | datos |
| to | a |
| even | incluso |
| more | más |
| big | grandes |
| be | pueden |
| within | de |
| in | dentro |
| fill | rellenar |
| complete | completo |
EN To assuage the woes of your guests even further, you could even post video footage of your short-term rental property cleaning methods to your website or social media.
ES Para aliviar más las preocupaciones de tus huéspedes, puedes incluso subir un vídeo a tu página web o redes sociales sobre los métodos de limpieza que utilizas en tu propiedad de alquiler a corto plazo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guests | huéspedes |
| rental | alquiler |
| cleaning | limpieza |
| methods | métodos |
| short | corto |
| term | plazo |
| or | o |
| your | tu |
| could | puedes |
| website | web |
| to | a |
| further | que |
| video | vídeo |
| property | propiedad |
| of | de |
| even | incluso |
| short-term | corto plazo |
| social | sociales |
| the | más |
EN Even though these two are great friends, they?ve never fought because of a guy before. They even have the same tastes in men. How could that be?
ES A pesar de que estos dos son grandes amigos, nunca antes se habían peleado por un chico. Incluso tienen los mismos gustos en cuanto a los hombres. ¿Cómo puede ser eso?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| great | grandes |
| guy | chico |
| tastes | gustos |
| men | hombres |
| in | en |
| how | cómo |
| even | incluso |
| friends | amigos |
| never | nunca |
| a | un |
| same | que |
| be | ser |
| are | son |
| the same | mismos |
| of | de |
| that | eso |
EN I asked for the courtesy officer to even come inside so that he could here it for himself and have never even gotten a return call
ES Me pidió la guardia de seguridad a incluso cuentan dentro de modo que podría aquí para sí mismo y nunca han incluso vuelto un rendimiento, llame al
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | me |
| call | llame |
| asked | pidió |
| here | aquí |
| never | nunca |
| a | un |
| the | la |
| to | a |
| even | incluso |
| could | podría |
| for | para |
EN Check how much it’ll be to add your eBay listing and even considering donating a portion of the sale to charity – this could encourage people to bid even more.
ES Comprueba cuánto será añadir tu anuncio de eBay e incluso considerar donar una parte de la venta a la organización benéfica, lo que podría animar a las personas a pujar aún más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| check | comprueba |
| ebay | ebay |
| sale | venta |
| encourage | animar |
| charity | benéfica |
| people | personas |
| donating | donar |
| add | añadir |
| how | cuánto |
| your | tu |
| and | e |
| even | incluso |
| of | de |
| to | a |
| the | la |
| more | más |
EN To assuage the woes of your guests even further, you could even post video footage of your short-term rental property cleaning methods to your website or social media.
ES Para aliviar más las preocupaciones de tus huéspedes, puedes incluso subir un vídeo a tu página web o redes sociales sobre los métodos de limpieza que utilizas en tu propiedad de alquiler a corto plazo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guests | huéspedes |
| rental | alquiler |
| cleaning | limpieza |
| methods | métodos |
| short | corto |
| term | plazo |
| or | o |
| your | tu |
| could | puedes |
| website | web |
| to | a |
| further | que |
| video | vídeo |
| property | propiedad |
| of | de |
| even | incluso |
| short-term | corto plazo |
| social | sociales |
| the | más |
EN If you want the most secure protection for your online data, you might even want to combine your VPN with a good antivirus program.
ES Si quieres la mayor protección para tus datos en línea, puedes incluso querer combinar tu VPN con un buen programa antivirus.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| data | datos |
| might | puedes |
| vpn | vpn |
| good | buen |
| program | programa |
| if | si |
| protection | protección |
| antivirus | antivirus |
| the | la |
| your | tu |
| a | un |
| combine | combinar |
| with | con |
| even | incluso |
| to | mayor |
| for | para |
EN You can even combine multiple source or target types, for instance, to map XML and database data to a JSON output file.
ES Incluso puede combinar varios tipos distintos de datos de entrada y salida, como asignar XML y datos de bases de datos a un archivo de salida JSON.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| xml | xml |
| json | json |
| output | salida |
| types | tipos |
| data | datos |
| file | archivo |
| can | puede |
| a | un |
| to | a |
| even | incluso |
EN You can even combine multiple source or target data formats and define chained mappings to transform data as required.
ES Incluso puede combinar varios formatos de origen o de destino y encadenar asignaciones para transformar los datos como necesite.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| mappings | asignaciones |
| source | origen |
| or | o |
| formats | formatos |
| can | puede |
| data | datos |
| multiple | varios |
| transform | transformar |
| even | incluso |
| as | como |
EN Support for multiple page layouts in one document – lets users work even more seamlessly with printed media, in which it is often necessary to combine portrait and landscape modes, have different headers and footers, variable page sizes, etc.
ES Varios diseños de página en el mismo documento: ya puede trabajar con medios impresos, en los que suele ser necesario combinar los modos vertical y horizontal, varios encabezados y pies de página distintos, tamaños de páginas variables, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| layouts | diseños |
| work | trabajar |
| printed | impresos |
| often | suele |
| necessary | necesario |
| modes | modos |
| portrait | vertical |
| landscape | horizontal |
| headers | encabezados |
| variable | variables |
| etc | etc |
| different | distintos |
| and | y |
| document | documento |
| media | medios |
| sizes | tamaños |
| in | en |
| page | página |
| combine | combinar |
| multiple | varios |
| with | con |
| to | mismo |
EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!
ES Puedes incluso validar una entrada para varios eventos. ¡Perfecto si combinas la venta de entradas con nuestro gestor de invitados o si se celebran varios eventos en el mismo lugar!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| validate | validar |
| events | eventos |
| perfect | perfecto |
| guest | invitados |
| manager | gestor |
| if | si |
| entry | entrada |
| in | en |
| even | incluso |
| ticketing | entradas |
| you can | puedes |
| with | con |
| several | varios |
| place | lugar |
| for | para |
| our | nuestro |
| an | una |
EN You can combine real-time context with big data and analytics to create and present the perfect one-to-one offer, even on digital and social channels
ES Puede combinar el contexto en tiempo real con análisis y grandes volúmenes de datos para crear y presentar la oferta 1:1 ideal, aun en canales digitales y de redes sociales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| big | grandes |
| perfect | ideal |
| digital | digitales |
| channels | canales |
| context | contexto |
| real | real |
| offer | oferta |
| time | tiempo |
| can | puede |
| data | datos |
| real-time | tiempo real |
| social | sociales |
| with | con |
| analytics | análisis |
| create | crear |
| on | en |
EN You can even batch create multiple PDFs in one click or open a list of various file types and combine them into one singular PDF by using our merge tool
ES Incluso puede crear múltiples documentos PDF con un solo clic o abrir una lista de diferentes tipos de archivo y combinarlos en un único PDF a través de nuestra herramienta Combinar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| tool | herramienta |
| or | o |
| open | abrir |
| list | lista |
| file | archivo |
| types | tipos |
| in | en |
| can | puede |
| combine | combinar |
| even | incluso |
| multiple | múltiples |
| a | un |
| of | de |
| one | único |
| create | crear |
| by | través |
EN Users can combine different modeling techniques to effortlessly create and explore even the most challenging designs
ES Los usuarios pueden combinar diferentes técnicas de modelado para crear y explorar sin esfuerzo incluso los diseños más complejos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| combine | combinar |
| modeling | modelado |
| techniques | técnicas |
| effortlessly | sin esfuerzo |
| explore | explorar |
| different | diferentes |
| designs | diseños |
| can | pueden |
| even | incluso |
| create | crear |
| the | más |
EN For an even better way to wind down, guests can combine a stay at the Eden Roc with some golf on the two beautiful courses in Ascona and Losone.
ES De este modo, la combinación de Eden Roc y de los dos hermosos campos de golf en Ascona y Losone no podría ser más acertada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinación |
| eden | eden |
| roc | roc |
| golf | golf |
| the | la |
| beautiful | hermosos |
| in | en |
| way | de |
| to | a |
EN Combine your best memories into fun and vivid slideshows to make them even more memorable
ES Muestre a su audiencia un fragmento de sus mejores momentos․ Combínelos en un video con diapositivas divertidas y coloridas para que sean aún más memorables
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fun | divertidas |
| slideshows | diapositivas |
| memorable | memorables |
| more | más |
| best | mejores |
| your | y |
| make | que |
EN Systems and components in defense applications have to combine ruggedness and compactness with exceptional mission reliability, even when they distribute power with battery support
ES Los sistemas y componentes en aplicaciones militares deben ser robustos, compactos y excepcionalmente confiables, incluso cuando transmiten energía mediante baterías
| inglês | espanhol |
|---|---|
| components | componentes |
| power | energía |
| battery | baterías |
| systems | sistemas |
| in | en |
| applications | aplicaciones |
| to | a |
| when | cuando |
| even | incluso |
| and | y |
| with | mediante |
EN You can even combine several scores together, with control over what?s imported.
ES Incluso puedes combinar varias partituras, con control sobre lo que se importa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| scores | partituras |
| control | control |
| even | incluso |
| several | varias |
| with | con |
| you can | puedes |
| together | que |
EN Music Maker lets you combine your talent with technology and makes home recording easier than ever. Play guitar or keyboard? Connect instruments to your computer and record your individual sound to make your music even more unique.
ES Music Maker aúna tu talento y la tecnología, haciendo que grabar en casa sea facilísimo. ¿Tocas la guitarra o el teclado? Conecta tus instrumentos a tu PC y graba tus propios sonidos para crear música aún más personal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| keyboard | teclado |
| connect | conecta |
| maker | maker |
| technology | tecnología |
| guitar | guitarra |
| or | o |
| instruments | instrumentos |
| record | graba |
| music | música |
| to | a |
| recording | grabar |
| talent | talento |
| lets | que |
| more | más |
| with | personal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe