Traduzir "momento" para inglês

ES Puedo afirmar categóricamente que nunca he olvidado ese día hace 68 años !! Fue un momento que me cambió la vida, aunque en ese momento probablemente no era consciente del gran impacto que tuvo en ese momento

• Puedo afirmar categóricamente
• nunca he olvidado
• aunque en ese
• probablemente no era
• impacto que tuvo

ES Desde el momento de la solicitud de la operación a través de los canales digitales habilitados por Banco Santander en cada momento y hasta las 7:00 horas del siguiente día hábil, momento en el que Correos inicia el proceso de entrega

• canales digitales habilitados
• horas del siguiente
• hábil
• entrega

ES Asimismo, el vicepresidente del CFEME, José Ignacio Salamanca afirmó que “se suele decir que hay libros del momento y libros de todo momento y este se presenta en un momento muy particular”

• Asimismo
• vicepresidente del CFEME
• José Ignacio Salamanca

ES Suele haber un momento en el que se puede mirar atrás y decir: "en ese momento cambió todo". Para la seguridad en la perforación de exploración, ese momento es ahora y una empresa está liderando el cambio en Sudáfrica.

• mirar atrás
• decir
• ese momento cambió
• exploración
• empresa está liderando

ES Puedo afirmar categóricamente que nunca he olvidado ese día hace 68 años !! Fue un momento que me cambió la vida, aunque en ese momento probablemente no era consciente del gran impacto que tuvo en ese momento

• Puedo afirmar categóricamente
• nunca he olvidado
• aunque en ese
• probablemente no era
• impacto que tuvo

ES Diseño UX Momento Aha es un momento mágico que concentra a toda una empresa bajo un objetivo. Analizamos qué es un momento Aha y cómo encontrarlo con ejemplos.

• Diseño UX Momento
• mágico que concentra
• toda una empresa
• objetivo
• Aha

ES Una de las preguntas que escuchamos con frecuencia es: "¿Cuál es el mejor momento para publicar en las redes sociales?", por lo que creamos una publicación completa que especifica cuál es el momento ideal.

• preguntas que escuchamos
• sociales
• creamos una publicación

ES Todos los datos de los empleados, desde el momento en que se recibe la solicitud de empleo hasta el momento en que se inicia la nómina, circulan a través de nuestro sistema de seguimiento de candidatos

• empleados
• recibe la solicitud
• inicia la nómina
• sistema de seguimiento
• candidatos

ES El panel Celda muestra la descripción de la celda seleccionada en ese momento tal y como está anotada en la taxonomía subyacente, por lo que los usuarios entienden en todo momento qué información deben introducir.

• panel Celda muestra
• seleccionada en ese
• tal
• taxonomía subyacente
• qué información deben

ES Abrazar a su emoji momento que te convenga sin importar lo que la sensación que tienes en este momento con estas almohadas lindo emoji! Esto está hecho de poliéster 100% y es ideal para la decoración de su dormitorio

• convenga sin importar
• sensación que tienes
• almohadas lindo emoji
• Esto está hecho
• poliéster
• dormitorio

ES Con la facturación mensual flexible, agrega o elimina cuentas de usuario en cualquier momento y la tarifa mensual aumenta o disminuye de acuerdo. Cancela el servicio en cualquier momento sin penalizaciones.

• facturación mensual flexible
• agrega
• tarifa mensual aumenta
• disminuye de acuerdo

ES A seis partidos del final de las Eliminatorias los miembros del Consejo Ejecutivo de la Asociación se reúnen para analizar el momento de la selección y decidir si es momento para tomar medidas con el entrenador.

• Eliminatorias los miembros
• Asociación se reúnen
• selección

ES Las copias de seguridad se pueden agregar a tu plan de hospedaje en la nube en el momento del pago o en cualquier momento después de la compra

• copias de seguridad
• pago

ES El hecho de que la Empresa no se acoja a ninguna disposición de estos TDU en un momento dado no puede interpretarse como una renuncia a su capacidad de utilizar cualquier disposición de estos TDU en un momento posterior.

• utilizar cualquier disposición

ES Los vendedores en línea que realizan sus propias entregas mantienen el control y la visibilidad del proceso de envío, desde el momento en que las existencias llegan al almacén hasta el momento en que llegan a la puerta

• vendedores en línea
• realizan sus propias
• mantienen el control
• visibilidad del proceso
• envío

ES Por ejemplo, si tu canal se clasifica según los videos más recientes, la posición del video se basará en el momento en que se agregó originalmente, no en el momento en que volviste a agregarlo.

• ejemplo
• canal se clasifica
• videos más recientes
• posición del video
• agregó originalmente

ES Por ejemplo, si tu grupo se clasifica según los videos más recientes, la posición del video se basará en el momento en que se agregó por primera vez, no en el momento en que lo vuelvas a agregar.

• ejemplo
• grupo se clasifica
• videos más recientes
• posición del video
• agregó por primera

ES Aunque el tiempo varía de un programa a otro, tarda aproximadamente de cuatro a seis meses desde el momento en que la ACF recibe una nueva solicitud hasta el momento en que se hace la adjudicación

• programa a otro
• hace la adjudicación

ES FandangoSEO, a su sola discreción y en cualquier momento, puede modificar las tarifas de las Suscripciones. Cualquier cambio en la cuota de suscripción se hará efectivo al final del ciclo de facturación vigente en ese momento.

• FandangoSEO
• sola discreción
• modificar las tarifas
• Suscripciones
• suscripción se hará
• final del ciclo

ES Este servicio está disponible en este momento . Por favor, inténtelo de nuevo en un momento posterior.

• favor
• inténtelo de nuevo

ES Su función principal es “reducir la victimización secundaria, mejorar las tasas de condena y reducir el tiempo" entre el momento en que se comete un delito y el momento en que el autor es finalmente condenado

• reducir la victimización
• mejorar las tasas
• condena
• comete un delito
• autor es finalmente

ES Desde el momento en el que te comunicas con uno de nuestros equipos para solicitar una cotización de mudanza hasta el momento en el que los trabajadores salen de tu entrada, hacemos todo lo posible para ser fieles a este lema

• equipos para solicitar
• cotización de mudanza
• entrada

ES Puede cancelar la prueba en cualquier momento antes de que concluya, momento en el que sus datos serán eliminados en un plazo de 48 horas.

• cancelar la prueba

ES Sin duda vivimos un momento de crisis, un momento idóneo para preguntarse qué tipo de sociedad y de mundo queremos construir

• crisis
• idóneo para preguntarse
• tipo de sociedad
• queremos construir

ES En este momento, rogamos a todos que abandonen la actividad que se está desinfectando en ese momento (uno de nuestros monitores estará allí para avisar)

• abandonen la actividad
• monitores estará allí
• avisar

ES Nuestro Procesador de pagos cobrará la Suscripción de regalo al Método de pago proporcionado por el Donante en el momento de la compra, y no al momento de la entrega

• Procesador de pagos
• Suscripción de regalo
• Método de pago
• compra
• entrega

ES Aunque estas ideas y creencias pueden ser útiles para algunos o pueden ser útiles en otro momento, este no es el momento para temas filosóficos o religiosos

• Aunque estas ideas
• algunos
• útiles en otro
• temas filosóficos
• religiosos

ES Información sobre el tipo (para desktops o computadoras portátiles) y la arquitectura del Core i9-10980HK y Ryzen 9 5900HX, así como el momento de las ventas y el costo en el momento.

• tipo
• desktops
• computadoras portátiles
• arquitectura del Core
• Ryzen
• ventas

ES Información sobre el tipo (para desktops o computadoras portátiles) y la arquitectura del Ryzen 7 4800H y Core i7-1165G7, así como el momento de las ventas y el costo en el momento.

• tipo
• desktops
• computadoras portátiles
• arquitectura del Ryzen
• Core
• ventas

ES Los pacientes deben incluirse en este campo si se sospecha que eran positivos a COVID en el momento de la admisión, independientemente de cómo haya cambiado su estado para el momento en que se ingresan los datos al día siguiente

• pacientes deben incluirse
• admisión
• independientemente de cómo
• cambiado su estado
• siguiente

ES Otros argumentan que, dado que las recompensas de staking tienen un valor de mercado establecido en el momento de su creación, deberían tributar como ingresos desde el momento de su creación

• creación

ES El soporte desatendido es un acceso en cualquier momento en el que se instala un agente streamer en los ordenadores remotos de Windows, Mac y Linux, de modo que se puede acceder a él en cualquier momento, incluso si el usuario no está presente.

• instala un agente
• Mac
• Linux
• acceder a él
• está

ES Finalmente es el momento de experimentar los cinco boroughs en la vida real de nuevo, y no hay un momento para desperdiciar

• experimentar los cinco
• real de nuevo
• desperdiciar

ES Nos reservamos el derecho de aceptar o rechazar la solicitud de ingreso o participación de una organización en cualquier momento y por cualquier motivo, así como de completar o modificar nuestros criterios de elegibilidad en cualquier momento.

• reservamos el derecho
• aceptar
• rechazar la solicitud
• ingreso
• motivo
• completar
• modificar nuestros criterios

ES En el momento en que usted alcanza una posición en el motor de búsqueda, es el momento en que ellos atacan y lo utilizan como una oportunidad para comercializar sus productos

• motor de búsqueda
• ellos atacan
• comercializar sus productos

ES En el caso de una tarifa pagada por adelantado en el momento de la reserva, en el momento de abandonar el hotel solo se le facturarán los posibles servicios no incluidos en la reserva (restaurante, bar...).

• pagada por adelantado
• reserva
• abandonar el hotel
• facturarán los posibles
• restaurante

ES THRONES OF BRITANNIA es un juego independiente de la saga Total War que te retará a reescribir un momento crucial de la historia, un momento que definirá el futuro de la Britania moderna.

• THRONES OF BRITANNIA
• saga Total War
• retará a reescribir
• definirá el futuro
• Britania

ES ?Para mí y para mis equipos, la plataforma BIM 360 proporciona una fuente de información constante y actualizada. Puedo viajar y, en cualquier momento, estar en línea y ver lo último y lo mejor en cualquier momento.?

• mí
• mis equipos
• plataforma BIM proporciona
• actualizada
• Puedo viajar
• estar en línea
• ver lo último

ES Debido a la situación actual d.hip está cerrado al público en este momento. Seguimos trabajando, puede contactarnos en cualquier momento.

• actual
• Seguimos trabajando

ES Con la gente trabajando en cualquier momento del día o de la noche, TI debe asegurarse de que los servidores empresariales y las aplicaciones están disponibles en todo momento

• noche
• TI debe asegurarse
• servidores empresariales
• aplicaciones están disponibles

ES Alguien brillante dijo una vez un poco de derivado de lo siguiente: "Pregúntate a ti mismo: '¿Está en mi control en este momento? 'Si la respuesta es 'No', no hay nada que pueda hacer al respecto en este momento presente, así que no se centre en ello

• Alguien brillante dijo
• poco de derivado
• siguiente
• ti mismo
• Está en mi
• 'Si la respuesta
• 'No'
• nada que pueda
• presente
• centre en ello

ES Y puede comprar en cualquier momento; el sistema está disponible en todo momento.

• sistema está disponible

ES Puede optar por comprarlos en cualquier momento, incluso luego del momento de la compra inicial del vehículo

• optar por comprarlos

ES La asistencia desatendida es un acceso en cualquier momento en el que se instala un agente de streaming en los ordenadores remotos Windows, Mac y Linux, para poder acceder a ellos en cualquier momento, incluso si el usuario no está presente.

• instala un agente
• remotos Windows
• Mac
• Linux
• está

ES Todos los datos de los empleados, desde el momento en que se recibe la solicitud de empleo del candidato hasta el momento en que se le agrega a la nómina, pueden circular a través de nuestro sistema de seguimiento de candidatos

• empleados
• recibe la solicitud
• empleo del candidato
• sistema de seguimiento
• candidatos

ES Todos los datos de los empleados, desde el momento en que se recibe la solicitud de empleo del candidato hasta el momento en que se lo agrega a la nómina, pueden circular a través de nuestro sistema de seguimiento de candidatos

• empleados
• recibe la solicitud
• empleo del candidato
• sistema de seguimiento
• candidatos

ES Los usuarios registrados pueden modificar los datos personales brindados al momento del registro o borrarlos por completo de nuestra base de datos, en cualquier momento.

• registro
• borrarlos por completo

ES Puede indicar que necesita asistencia lingüística en cualquier momento durante el ciclo de su atención, desde el momento en que se inscribe como paciente de Memorial Sloan Kettering

• indicar que necesita
• inscribe como paciente
• Memorial Sloan Kettering

ES Son cosas que le brindan un verdadero sentido de nuestra tradición y del destino desde el momento en que ingresa hasta el momento en que se va.Renovamos las tradiciones y las incorporamos a lo largo de su viaje con nosotros

• tradición
• tradiciones
• viaje con nosotros

ES Las notificaciones push para móviles son mucho más eficaces si se entregan a los usuarios en el mejor momento posible. Definir cuándo es este momento relevante es el reto - y la solución elude a muchos desarrolladores. 

• mucho más eficaces
• posible
• desarrolladores