ES Hyundai usa la información recopilada arriba de varias maneras. Y podemos usar su información de manera individual o combinarla con otra información para generar información estadística agregada. Los usos principales de su información incluyen:
Traduzir "información" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "información" de espanhol para inglês
Traduções de información
"información" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de información
espanhol
inglês
EN Hyundai uses the information collected above in a number of ways. And we may use your information individually or combine it with other information to generate aggregate statistical information. The primary uses of your information include:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| recopilada | collected |
| estadística | statistical |
| o | or |
| la | the |
| información | information |
| maneras | ways |
| generar | generate |
| otra | other |
| podemos | we may |
| y | your |
| individual | a |
| usos | use |
| incluyen | include |
| con | with |
ES Hyundai usa la información recopilada arriba de varias maneras. Y podemos usar su información de manera individual o combinarla con otra información para generar información estadística agregada. Los usos principales de su información incluyen:
EN Hyundai uses the information collected above in a number of ways. And we may use your information individually or combine it with other information to generate aggregate statistical information. The primary uses of your information include:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| recopilada | collected |
| estadística | statistical |
| o | or |
| la | the |
| información | information |
| maneras | ways |
| generar | generate |
| otra | other |
| podemos | we may |
| y | your |
| individual | a |
| usos | use |
| incluyen | include |
| con | with |
ES Etiquetas:seguridad de la información, definición de seguridad de la información, significado de seguridad de la información, qué es la seguridad de la información, por qué es importante la seguridad de la información
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| seguridad | security |
| definición | definition |
| importante | important |
| es | is |
| información | information |
| qué | what |
| de | meaning |
| la | why |
ES En el caso de Trello, la Información del Cliente que puede estar disponible puede ser información básica de cuenta, información de IP de acceso e información y contenido de miembros de tableros
EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| básica | basic |
| cuenta | account |
| ip | ip |
| miembros | member |
| trello | trello |
| disponible | available |
| acceso | access |
| contenido | content |
| en | in |
| caso | to |
| información | information |
| de | board |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ya no | longer |
| si | if |
| información | information |
| a | to |
| terceros | third |
| vender | sell |
| vendido | sold |
| no | no |
| y | your |
| que | further |
ES Una vez identificados, los datos deben clasificarse según el nivel de protección que requieran: público información, interno información, interno y confidencial información y información interna y secreta .
EN Once identified, data must be classified according to the level of protection it requires: public information, internal information, internal and confidential information and internal and secret information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identificados | identified |
| nivel | level |
| protección | protection |
| público | public |
| secreta | secret |
| deben | must |
| el | the |
| información | information |
| datos | data |
| interno | internal |
| confidencial | confidential |
| una vez | once |
| de | of |
| y | and |
ES Para enviarle información administrativa: Podemos utilizar su información personal para enviarle información sobre productos, servicios y nuevas funciones y/o información sobre cambios en nuestros términos, condiciones y políticas.
EN To send administrative information to you: We may use your personal information to send you product, service and new feature information and/or information about changes to our terms, conditions, and policies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| o | or |
| cambios | changes |
| políticas | policies |
| información | information |
| administrativa | administrative |
| funciones | feature |
| podemos | we may |
| utilizar | use |
| personal | personal |
| productos | product |
| servicios | service |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| y | your |
ES Comunicaciones de información privilegiada y de otra información relevante Comunicaciones de información privilegiada y de otra información relevante
EN Disclosures of inside information and other relevant information Disclosures of inside information and other relevant information
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otra | other |
| relevante | relevant |
| información | information |
| de | of |
| y | and |
ES Podemos recibir información sobre usted de otras fuentes (que incluyen terceros a los que le hemos comprado información personal) y combinar esa información con la información que nosotros recopilamos
EN We may receive information about you from other sources (including third parties from whom we have purchased personal information) and combine that information with the information we collect
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otras | other |
| comprado | purchased |
| combinar | combine |
| fuentes | sources |
| recopilamos | we collect |
| información | information |
| con | with |
| la | the |
| podemos | we may |
| terceros | third |
| a | including |
| sobre | about |
| recibir | receive |
| hemos | we |
ES Obtenemos esta información de otros tipos de información personal que recopilamos, que incluye información de la actividad de Internet y otra red electrónica y la información comercial.
EN We derive this information from the other types of personal information we collect, including internet or other electronic network activity information and commercial information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipos | types |
| incluye | including |
| actividad | activity |
| electrónica | electronic |
| comercial | commercial |
| la | the |
| internet | internet |
| red | network |
| recopilamos | we collect |
| información | information |
| otros | other |
| de | of |
| y | and |
| personal | personal |
| esta | this |
ES Para obtener más información sobre nuestras prácticas relativas a la información y sus elecciones y derechos con respecto a su información personal (incluida la Información Cubierta), consulte la Política de Privacidad de HMA
EN For additional information about our information practices and your choices and rights regarding your personal information (including Covered Information), please review the HMA Privacy Policy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prácticas | practices |
| elecciones | choices |
| derechos | rights |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| la | the |
| información | information |
| sobre | about |
| y | your |
| para | for |
| de | regarding |
| personal | personal |
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinar | combine |
| obtenemos | we get |
| recopilado | collected |
| un | a |
| en línea | online |
| tercero | third |
| recopilamos | we collect |
| la | third-party |
| información | information |
| con | with |
| ya | already |
| también | also |
| podemos | we may |
| tenemos | we |
ES Como parte del proceso de registro, debe proporcionarnos cierta información y actualizar esta información para mantenerla actualizada, completa y precisa. Esta información incluye la información contenida en el directorio Whois, que incluye:
EN As part of the registration process, you are required to provide us with certain information and to update this information to keep it current, complete and accurate. This information includes the information contained in the Whois directory, including:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proceso | process |
| registro | registration |
| mantenerla | keep it |
| directorio | directory |
| whois | whois |
| precisa | accurate |
| incluye | includes |
| en | in |
| completa | complete |
| información | information |
| contenida | contained |
| actualizar | update |
| como | as |
| esta | this |
ES Recopilamos tres tipos de información sobre y de las personas que utilizan el Servicio: información proporcionada voluntariamente, información recopilada automáticamente e información sobre personas que utilizan el Servicio de otras fuentes.
EN We collect three types of information about and from persons who use the Service: voluntarily provided information, automatically collected information, and information about persons who use the Service from other sources.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipos | types |
| personas | persons |
| voluntariamente | voluntarily |
| recopilada | collected |
| automáticamente | automatically |
| otras | other |
| fuentes | sources |
| recopilamos | we collect |
| información | information |
| servicio | service |
| sobre | about |
| el | the |
ES En la medida en que combinemos dicha información de terceros con la Información personal que hemos recopilado sobre usted en el Servicio, trataremos la información combinada como Información personal en virtud de esta Política de privacidad
EN To the extent we combine such third party sourced information with Personal Information we have collected about you on the Service, we will treat the combined information as Personal Information under this Privacy Policy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medida | extent |
| recopilado | collected |
| combinada | combined |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| información | information |
| servicio | service |
| dicha | this |
| terceros | third |
| con | with |
| de | sourced |
| personal | personal |
| en | on |
| hemos | we |
| como | as |
ES “Información personal” se refiere a cualquier información relacionada a usted y que lo identifique ya sea directamente a través de esta información, o indirectamente por referencia a otra información a la cual tenemos acceso
EN ?Personal information? is any information that relates to you and that identifies you either directly from that information or indirectly, by reference to other information that we have access to
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| identifique | identifies |
| directamente | directly |
| indirectamente | indirectly |
| referencia | reference |
| otra | other |
| acceso | access |
| o | or |
| a | to |
| se | is |
ES Para enviarle información administrativa: Podemos utilizar su información personal para enviarle información sobre productos, servicios y nuevas funciones y/o información sobre cambios en nuestros términos, condiciones y políticas.
EN To send administrative information to you: We may use your personal information to send you product, service and new feature information and/or information about changes to our terms, conditions, and policies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| o | or |
| cambios | changes |
| políticas | policies |
| información | information |
| administrativa | administrative |
| funciones | feature |
| podemos | we may |
| utilizar | use |
| personal | personal |
| productos | product |
| servicios | service |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| y | your |
ES Para obtener más información sobre nuestras prácticas relativas a la información y sus elecciones y derechos con respecto a su información personal (incluida la Información Cubierta), consulte la Política de Privacidad de HMA
EN For additional information about our information practices and your choices and rights regarding your personal information (including Covered Information), please review the HMA Privacy Policy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prácticas | practices |
| elecciones | choices |
| derechos | rights |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| la | the |
| información | information |
| sobre | about |
| y | your |
| para | for |
| de | regarding |
| personal | personal |
ES Comunicaciones de información privilegiada y de otra información relevante Comunicaciones de información privilegiada y de otra información relevante
EN Disclosures of inside information and other relevant information Disclosures of inside information and other relevant information
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otra | other |
| relevante | relevant |
| información | information |
| de | of |
| y | and |
ES Podemos recibir información sobre usted de otras fuentes (que incluyen terceros a los que le hemos comprado información personal) y combinar esa información con la información que nosotros recopilamos
EN We may receive information about you from other sources (including third parties from whom we have purchased personal information) and combine that information with the information we collect
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otras | other |
| comprado | purchased |
| combinar | combine |
| fuentes | sources |
| recopilamos | we collect |
| información | information |
| con | with |
| la | the |
| podemos | we may |
| terceros | third |
| a | including |
| sobre | about |
| recibir | receive |
| hemos | we |
ES Obtenemos esta información de otros tipos de información personal que recopilamos, que incluye información de la actividad de Internet y otra red electrónica y la información comercial.
EN We derive this information from the other types of personal information we collect, including internet or other electronic network activity information and commercial information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipos | types |
| incluye | including |
| actividad | activity |
| electrónica | electronic |
| comercial | commercial |
| la | the |
| internet | internet |
| red | network |
| recopilamos | we collect |
| información | information |
| otros | other |
| de | of |
| y | and |
| personal | personal |
| esta | this |
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinar | combine |
| obtenemos | we get |
| recopilado | collected |
| un | a |
| en línea | online |
| tercero | third |
| recopilamos | we collect |
| la | third-party |
| información | information |
| con | with |
| ya | already |
| también | also |
| podemos | we may |
| tenemos | we |
ES Como parte del proceso de registro, debe proporcionarnos cierta información y actualizar esta información para mantenerla actualizada, completa y precisa. Esta información incluye la información contenida en el directorio Whois, que incluye:
EN As part of the registration process, you are required to provide us with certain information and to update this information to keep it current, complete and accurate. This information includes the information contained in the Whois directory, including:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proceso | process |
| registro | registration |
| mantenerla | keep it |
| directorio | directory |
| whois | whois |
| precisa | accurate |
| incluye | includes |
| en | in |
| completa | complete |
| información | information |
| contenida | contained |
| actualizar | update |
| como | as |
| esta | this |
ES Como parte del proceso de registro, debe proporcionarnos cierta información y actualizar esta información para mantenerla actualizada, completa y precisa. Esta información incluye la información contenida en el directorio Whois, que incluye:
EN As part of the registration process, you are required to provide us with certain information and to update this information to keep it current, complete and accurate. This information includes the information contained in the Whois directory, including:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proceso | process |
| registro | registration |
| mantenerla | keep it |
| directorio | directory |
| whois | whois |
| precisa | accurate |
| incluye | includes |
| en | in |
| completa | complete |
| información | information |
| contenida | contained |
| actualizar | update |
| como | as |
| esta | this |
ES En el caso de Trello, la Información del Cliente que puede estar disponible puede ser información básica de cuenta, información de IP de acceso e información y contenido de miembros de tableros
EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| básica | basic |
| cuenta | account |
| ip | ip |
| miembros | member |
| trello | trello |
| disponible | available |
| acceso | access |
| contenido | content |
| en | in |
| caso | to |
| información | information |
| de | board |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ya no | longer |
| si | if |
| información | information |
| a | to |
| terceros | third |
| vender | sell |
| vendido | sold |
| no | no |
| y | your |
| que | further |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ya no | longer |
| si | if |
| información | information |
| a | to |
| terceros | third |
| vender | sell |
| vendido | sold |
| no | no |
| y | your |
| que | further |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ya no | longer |
| si | if |
| información | information |
| a | to |
| terceros | third |
| vender | sell |
| vendido | sold |
| no | no |
| y | your |
| que | further |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ya no | longer |
| si | if |
| información | information |
| a | to |
| terceros | third |
| vender | sell |
| vendido | sold |
| no | no |
| y | your |
| que | further |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ya no | longer |
| si | if |
| información | information |
| a | to |
| terceros | third |
| vender | sell |
| vendido | sold |
| no | no |
| y | your |
| que | further |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ya no | longer |
| si | if |
| información | information |
| a | to |
| terceros | third |
| vender | sell |
| vendido | sold |
| no | no |
| y | your |
| que | further |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ya no | longer |
| si | if |
| información | information |
| a | to |
| terceros | third |
| vender | sell |
| vendido | sold |
| no | no |
| y | your |
| que | further |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ya no | longer |
| si | if |
| información | information |
| a | to |
| terceros | third |
| vender | sell |
| vendido | sold |
| no | no |
| y | your |
| que | further |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ya no | longer |
| si | if |
| información | information |
| a | to |
| terceros | third |
| vender | sell |
| vendido | sold |
| no | no |
| y | your |
| que | further |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ya no | longer |
| si | if |
| información | information |
| a | to |
| terceros | third |
| vender | sell |
| vendido | sold |
| no | no |
| y | your |
| que | further |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ya no | longer |
| si | if |
| información | information |
| a | to |
| terceros | third |
| vender | sell |
| vendido | sold |
| no | no |
| y | your |
| que | further |
ES Esta Declaración de privacidad describe, en términos generales, cómo recopilamos su información, por qué recopilamos su información, cómo usamos o compartimos su información y qué control tiene sobre su información.
EN This Privacy Statement describes, in general terms, how we collect your information, why we collect your information, how we use or share your information, and what control you have over your information.
ES Más información sobre streaming de vídeo Más información sobre streaming de audio Más información sobre VOD/AOD
EN Find out about video streaming Find out about audio streaming Find out about VOD / AOD
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aod | aod |
| streaming | streaming |
| audio | audio |
| vídeo | video |
| vod | vod |
| sobre | about |
| de | out |
ES Información de la empresa y de empleados, incluidos el número de ID fiscal federal; información personal, de pago y fiscal de los empleados; la información fiscal de su empresa; y los detalles de su cuenta bancaria
EN Company and employee information, including Federal Tax ID Number; employees’ personal, payment, and tax information; your company’s tax information; and your bank account details
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| incluidos | including |
| id | id |
| federal | federal |
| fiscal | tax |
| pago | payment |
| detalles | details |
| información | information |
| cuenta | account |
| empleados | employees |
| y | your |
ES Información del empleado, incluido número de seguro social, fecha de nacimiento, información financiera, cuenta bancaria, datos de geolocalización, información médica y de beneficiarios para proporcionar los servicios.
EN Employee information, including social security number, date of birth, financial, bank account, geolocation data, medical and beneficiary information, to provide the Services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleado | employee |
| incluido | including |
| social | social |
| nacimiento | birth |
| geolocalización | geolocation |
| médica | medical |
| servicios | services |
| información | information |
| datos | data |
| financiera | financial |
| cuenta | account |
| proporcionar | to |
| fecha | date |
ES Podemos recopilar información estadística general, no personal sobre los usuarios del sitio y nuestros servicios para determinar la información con respecto al uso de nuestro sitio y la información general sobre nuestros clientes
EN We may collect general, non-personal, statistical information about the users of the Site and our services to determine information regarding the use of our Site and general information about our customers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recopilar | collect |
| estadística | statistical |
| general | general |
| usuarios | users |
| servicios | services |
| clientes | customers |
| sitio | site |
| información | information |
| uso | use |
| podemos | we may |
| personal | personal |
| determinar | determine |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| nuestro | our |
ES Información general. Es posible que recopilemos información sobre los grados que ha ganado, en los que asistió a la escuela, las licencias que ostenta, su afiliación a asociaciones profesionales e información similar sobre antecedentes.
EN Background information. We may collect information about degrees you have earned, where you attended school, licences you hold, your membership in professional associations and similar background information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grados | degrees |
| ganado | earned |
| asistió | attended |
| escuela | school |
| licencias | licences |
| afiliación | membership |
| asociaciones | associations |
| antecedentes | background |
| profesionales | professional |
| información | information |
| en | in |
| su | your |
| es | may |
| que | hold |
| sobre | about |
ES Si usted visita nuestro sitio para leer o descargar información, el servidor web recopila automáticamente la siguiente información. Esta información no se utiliza para identificarlo.
EN If you visit our site to read or download information, the following information is collected automatically by the web server. None of this information is used to identify you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| descargar | download |
| información | information |
| automáticamente | automatically |
| recopila | collected |
| si | if |
| o | or |
| servidor | server |
| utiliza | used |
| web | web |
| sitio | site |
| leer | read |
| nuestro | our |
| esta | this |
| se | is |
| no | none |
ES Recopilamos información que proporcionas, incluyendo tu nombre, información de contacto, información de pago y avatar o fotografía
EN We collect information that you provide, including your name, contact information, payment information and avatar or photograph
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| pago | payment |
| avatar | avatar |
| fotografía | photograph |
| información | information |
| nombre | name |
| o | or |
| recopilamos | we collect |
| que | that |
| proporcionas | provide |
| tu | your |
| a | including |
ES Si desea obtener más información sobre la información personal que Adaware conserva y/o a qué terceros se proporcionó dicha información personal, comuníquese con nosotros
EN If you wish to learn more about what personal information Adaware maintains and/or to which third parties such personal Information has been provided, please contact us
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adaware | adaware |
| conserva | maintains |
| si | if |
| o | or |
| información | information |
| a | to |
| terceros | third |
| proporcionó | provided |
| desea | wish |
| nosotros | us |
| personal | personal |
| más | more |
ES No tenemos información de changelog todavía para la versión 2.6.0 de Virtual Router Plus. Algunas veces los desarrolladores tardan un poco en tener esta información disponible, vuelve en unos días para ver esta información actualizada.
EN We don't have any change log information yet for version 2.6.0 of Virtual Router Plus. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| router | router |
| disponible | available |
| días | days |
| en | in |
| vuelve | back |
| tenemos | we |
| información | information |
| veces | sometimes |
| no | dont |
| versión | version |
| esta | this |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| la | been |
ES Aunque nos esforzamos por brindar información general precisa, la información que se presenta aquí no sustituye a ningún tipo de asesoramiento profesional y no debe confiar únicamente en esta información
EN Although we strive to provide accurate general information, the information presented here is not a substitute for any kind of professional advice, and you should not rely solely on this information
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | general |
| sustituye | substitute |
| asesoramiento | advice |
| confiar | rely |
| precisa | accurate |
| presenta | presented |
| la | the |
| información | information |
| aquí | here |
| no | not |
| se | is |
| esforzamos | strive |
| tipo | kind |
| de | of |
| profesional | professional |
| y | and |
| nos | we |
| debe | should |
| esta | this |
ES De acuerdo con GDPR, es nuestro deber proporcionarle su información personal y divulgar completamente qué información se está capturando. Puede solicitar información sobre los datos almacenados por el Grupo OTRS en cualquier momento.
EN In accordance with GDPR, it is our duty to provide you with your personal information and fully disclose what information is being captured. You can request information about the data stored by the OTRS Group at any time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| divulgar | disclose |
| almacenados | stored |
| otrs | otrs |
| proporcionarle | to provide |
| completamente | fully |
| es | is |
| deber | duty |
| información | information |
| solicitar | request |
| el | the |
| grupo | group |
| puede | can |
| datos | data |
| en | in |
| momento | time |
| y | your |
| de | and |
| con | accordance |
| nuestro | our |
| personal | personal |
ES Es importante tener en cuenta que la información personal no se limita a la información financiera, sino que también incluye direcciones de correo electrónico, información médica, etc.
EN It is important to note that personal information is not limited to financial information, but it also includes email addresses, medical information, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| financiera | financial |
| direcciones | addresses |
| médica | medical |
| etc | etc |
| incluye | includes |
| es | is |
| sino | it |
| información | information |
| a | to |
| también | also |
| no | note |
ES Para obtener información sobre el proceso de adopción de un país específico, vaya a la página de Información del País del Departamento de Estado. Esto incluye información sobre:
EN To learn about a specific country's adoption process go to the Department of State Country Information page. This includes information on:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adopción | adoption |
| incluye | includes |
| obtener | learn |
| país | country |
| información | information |
| proceso | process |
| página | page |
| de | of |
| un | a |
| departamento | department |
| a | to |
| esto | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obtén informacion sobre información busque información otra información relevante información privilegiada presentación información privilegiada nota información privilegiada informe información privilegiada bbva información privilegiada evaluaciones funcionales proporcionan información importante sobre dicha información más información darles información básica encontrar la información analizar información significativa toda información provista recopilar información directamente contendrá información básica solicitará información personal recopilar información personal público información obtener información detallada incluir información básica inclusive información especial información personal ofrece información exclusiva pinche información proporcionamos información transparente esa información obtén información actualizada recibir información acerca proporcionar información actual proporcionar información incorrecta pestaña «informacion» ver información detallada suv información encuentre información acerca recibido información incluyen información personal proporcione información valiosa perder información esencial debe incluir información generan información valiosa consigue información procesable reúne información relevante incluye información dinámica solicita dicha información que información tengo quiere información adicional obtener información adicionalTraduzir información para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe