EN The Control Authority that has received the complaint shall inform the complainant of the outcome of the complaint and the outcome of the complaint.
Traduzir "outcome" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outcome" de inglês para espanhol
Traduções de outcome
"outcome" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| outcome | con datos el resultado final información resultado resultados un resultado uno |
Tradução de inglês para espanhol de outcome
inglês
espanhol
ES La autoridad de control ante la que se haya presentado la reclamación informará al reclamante sobre el curso y el resultado de la reclamación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| outcome | resultado |
| complaint | reclamación |
| control | control |
| authority | autoridad |
| inform | informar |
| of | de |
| shall | que |
EN Stop dwelling on your failure because it won?t change the outcome. Getting obsessed with your setbacks will only intensify the outcome. It will actually trap you in self-beating cycles that saps your energy and disables you from taking a positive step.
ES Deja de pensar en tu fracaso porque no cambiará el resultado. Obsesionarse con sus contratiempos solo intensificará el resultado. En realidad, lo atrapará en ciclos de auto-golpe que agotará su energía y le impedirá dar un paso positivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| failure | fracaso |
| change | cambiar |
| outcome | resultado |
| setbacks | contratiempos |
| intensify | intensificar |
| cycles | ciclos |
| energy | energía |
| positive | positivo |
| actually | en realidad |
| the | el |
| it | lo |
| in | en |
| step | paso |
| with | con |
| your | tu |
| a | un |
EN The Control Authority that has received the complaint shall inform the complainant of the outcome of the complaint and the outcome of the complaint.
ES La autoridad de control ante la que se haya presentado la reclamación informará al reclamante sobre el curso y el resultado de la reclamación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| outcome | resultado |
| complaint | reclamación |
| control | control |
| authority | autoridad |
| inform | informar |
| of | de |
| shall | que |
EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.
ES Se trata de las personas o los equipos que puedan tener que cambiar su forma de trabajar como consecuencia de la decisión tomada y que, por tanto, deben conocer su resultado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| teams | equipos |
| decision | decisión |
| people | personas |
| result | resultado |
| the | la |
| to know | conocer |
| change | cambiar |
| of | de |
| need to | deben |
| a | trabajar |
| know | que |
| to | tanto |
| their | su |
| as | como |
| of the | forma |
EN Share the final document reflecting the outcome of the exercise with the team to see if there are gaps or opportunities.
ES Comparte con el equipo el documento definitivo en el que se reflejen los resultados del ejercicio para detectar carencias u oportunidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| document | documento |
| outcome | resultados |
| exercise | ejercicio |
| gaps | carencias |
| opportunities | oportunidades |
| or | u |
| the | el |
| team | equipo |
| of | del |
| with | con |
| the final | definitivo |
EN Begin with a microjourney™, the section of a customer journey tied to a specific outcome
ES Comience con un micro-journey, la sección del Customer journey que se relaciona con un resultado específico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| begin | comience |
| customer | customer |
| journey | journey |
| outcome | resultado |
| a | un |
| specific | específico |
| with | con |
| the | la |
| section | sección |
EN Our consulting team lives and breathes the Pega delivery vision: quickly building high-quality, outcome-driven applications that evolve with the changing needs of your business.
ES Nuestro equipo de consultoría vive y respira la visión de brindar resultados de Pega: crea rápidamente aplicaciones de alta calidad, impulsadas por resultados, que evolucionan en función de las necesidades cambiantes de su negocio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lives | vive |
| quickly | rápidamente |
| applications | aplicaciones |
| changing | cambiantes |
| driven | impulsadas |
| consulting | consultoría |
| team | equipo |
| high-quality | alta calidad |
| the | la |
| quality | calidad |
| high | alta |
| vision | visión |
| needs | necesidades |
| business | negocio |
| your | y |
| our | nuestro |
EN Offering marketers a comprehensive, outcome-based solution to performance campaigns that goes beyond affiliate
ES Ofrece a los profesionales del marketing una solución integral orientada a obtener resultados y que vaya más allá del marketing de afiliados para las campañas de rendimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comprehensive | integral |
| solution | solución |
| performance | rendimiento |
| campaigns | campañas |
| offering | ofrece |
| affiliate | de |
| to | a |
EN Simply put, a project is a series of tasks that need to be completed to reach a specific outcome
ES En pocas palabras, un proyecto es una serie de tareas que deben completarse para alcanzar un resultado específico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| series | serie |
| project | proyecto |
| is | es |
| tasks | tareas |
| a | un |
| of | de |
| reach | que |
| to be | deben |
| to | alcanzar |
| outcome | un resultado |
EN Every goal mentioned above has a measurable outcome that you should track
ES Cada objetivo mencionado anteriormente tiene un resultado medible al que debes dar seguimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| measurable | medible |
| track | seguimiento |
| goal | objetivo |
| has | tiene |
| a | un |
| mentioned | mencionado |
| you should | debes |
| every | cada |
| above | que |
| outcome | un resultado |
EN Get a granular view into the product acquisition funnel by tracking online consumer application performance at each step of the funnel, competitor strategies and marketing outcome measures.
ES Obtén el detalle del funnel de adquisición de productos analizando el rendimiento en cada paso del funnel, las estrategias de la competencia y la medición de resultados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| measures | medición |
| acquisition | adquisición |
| performance | rendimiento |
| strategies | estrategias |
| outcome | resultados |
| competitor | competencia |
| step | paso |
| of | de |
| product | productos |
| each | cada |
| at | en |
EN Check out this visualization by CJ Mayes to learn about the outcome of every Grand Slam championship match played in the last twenty years.
ES Explore esta visualización de CJ Mayes para conocer el resultado de todas las finales de torneos de Grand Slam jugadas en los últimos 20 años.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visualization | visualización |
| learn | conocer |
| outcome | resultado |
| grand | grand |
| slam | slam |
| last | últimos |
| the | el |
| in | en |
| this | esta |
| to | a |
EN One outcome of these dialogues has been the mediators’ realisation that economic initiatives are an important component of measures to build and maintain peace.
ES Uno de los resultados de esos diálogos fue la conclusión a la que llegaron las mediadoras de que las iniciativas económicas son una parte importante de las medidas que pueden promover y mantener la paz.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dialogues | diálogos |
| measures | medidas |
| peace | paz |
| media | media |
| the | la |
| to | a |
| are | son |
| of | de |
| maintain | mantener |
| an | una |
EN One common approach to address these issues is to create "technical stories" using the same format as a user story but with a technical outcome rather than a business one
ES Un enfoque común para abordar estos asuntos es crear "historias técnicas" usando el mismo formato que una historia de usuario, pero con un resultado técnico en vez de uno de negocio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| common | común |
| is | es |
| user | usuario |
| stories | historias |
| business | negocio |
| the | el |
| approach | enfoque |
| technical | técnico |
| a | un |
| with | usando |
| to address | abordar |
| format | formato |
| story | historia |
| but | pero |
| than | de |
| create | crear |
| these | estos |
| same | que |
| outcome | un resultado |
| rather | en |
| as | asuntos |
| to | mismo |
EN But these technical tasks are often difficult to estimate, take longer than anticipated or don't end up having the desired outcome
ES Sin embargo, estas tareas técnicas a menudo son difíciles de estimar, llevan más tiempo del que se anticipa, o no terminan produciendo el resultado deseado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnicas |
| difficult | difíciles |
| estimate | estimar |
| desired | deseado |
| or | o |
| tasks | tareas |
| the | el |
| to | a |
| dont | no |
| outcome | resultado |
| are | son |
| often | menudo |
EN Rather than working toward a standard backlog, the team takes ownership of a measurable technical outcome and collectively establishes a set of hypotheses about the problem
ES En lugar de trabajar con un banco (backlog) estándar de historias de usuario, el equipo se apropia de un resultado técnico cuantificable y establece colectivamente un conjunto de hipótesis sobre el problema
| inglês | espanhol |
|---|---|
| standard | estándar |
| technical | técnico |
| hypotheses | hipótesis |
| backlog | backlog |
| establishes | establece |
| the | el |
| a | un |
| about | sobre |
| working | trabajar |
| team | equipo |
| of | de |
| collectively | colectivamente |
| problem | problema |
| rather | en lugar de |
| outcome | un resultado |
EN The resulting workflow is optimized for reducing uncertainty rather than following a plan toward a predictable outcome.
ES El flujo de trabajo resultante está optimizado para reducir la incertidumbre en lugar de seguir un plan hacia un resultado predecible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workflow | flujo de trabajo |
| optimized | optimizado |
| uncertainty | incertidumbre |
| plan | plan |
| predictable | predecible |
| a | un |
| resulting | resultante |
| reducing | reducir |
| rather | en lugar de |
| outcome | un resultado |
| is | está |
| for | para |
EN The outcome: faster connections, greater user capacity, more coverage and fewer support calls.
ES El resultado: conexiones más rápidas, mayor capacidad de usuarios, más cobertura y menos llamadas de soporte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| outcome | resultado |
| connections | conexiones |
| user | usuarios |
| fewer | menos |
| calls | llamadas |
| faster | rápidas |
| capacity | capacidad |
| coverage | cobertura |
| support | soporte |
| the | el |
| more | más |
| greater | mayor |
EN This question may seem obvious, however, it is a fundamental question which will affect the outcome of your business.
ES Esta pregunta puede parecer obvia, pero es una cuestión fundamental que afectará al resultado de su negocio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| affect | afectar |
| outcome | resultado |
| business | negocio |
| obvious | obvia |
| will affect | afectará |
| is | es |
| seem | parecer |
| the | al |
| this | esta |
| of | de |
| your | su |
| however | que |
| question | pregunta |
| a | una |
| may | puede |
EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.
ES Dependiendo del resultado de esta prueba, el resultado será "green" (verde) o "red" (rojo) y el color del texto cambiará dependiendo de los datos que introduzca el usuario en el control.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| test | prueba |
| input | introduzca |
| users | usuario |
| depending | dependiendo |
| and | y |
| green | green |
| or | o |
| result | resultado |
| the | el |
| red | rojo |
| color | color |
| text | texto |
| of | de |
| will | será |
| on | en |
| that | que |
EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.
ES En cierto sentido, esta es la razón del proyecto de rastreo COVID-19: incluso sin este truco técnico, una masa crítica de usuarios necesitará ejecutar la aplicación de rastreo para lograr un buen resultado de seguridad pública.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sense | sentido |
| tracing | rastreo |
| technical | técnico |
| trick | truco |
| critical | crítica |
| mass | masa |
| public | pública |
| safety | seguridad |
| outcome | resultado |
| is | es |
| project | proyecto |
| users | usuarios |
| in | en |
| the | la |
| a | un |
| without | sin |
| achieve | lograr |
| good | buen |
| of | de |
| need | necesitará |
| app | aplicación |
| even | incluso |
| this | este |
EN A WBA featherweight world championship which fascinated purists and fascinated the general public, and whose victorious outcome would have crowned in the most beautiful way the extraordinary fate of the boxer born in Huy and residing in Amay
ES Un campeonato mundial de peso pluma de la AMB que fascinó a los puristas y fascinó al público en general, y cuyo resultado victorioso habría coronado de la manera más hermosa el extraordinario destino del boxeador nacido en Huy y residente en Amay
| inglês | espanhol |
|---|---|
| championship | campeonato |
| outcome | resultado |
| crowned | coronado |
| beautiful | hermosa |
| extraordinary | extraordinario |
| boxer | boxeador |
| born | nacido |
| would have | habría |
| world | mundial |
| general | general |
| public | público |
| in | en |
| a | un |
| which | cuyo |
EN In general, data can be used to track program progress in meeting both program and family outcome goals.
ES En general, los datos se pueden utilizar para hacer un seguimiento del progreso del programa en el cumplimiento de las metas para el programa y para los resultados de la familia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| general | general |
| goals | metas |
| in | en |
| used | utilizar |
| data | datos |
| track | seguimiento |
| program | programa |
| progress | progreso |
| family | familia |
| outcome | resultados |
| can | pueden |
| to | hacer |
EN Explore ways to promote the PFCE Framework's "Families as Learners" Outcome
ES Explore maneras de promover el resultado de "Las familias como estudiantes" del Marco PFCE
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explore | explore |
| ways | maneras |
| pfce | pfce |
| frameworks | marco |
| learners | estudiantes |
| outcome | resultado |
| the | el |
| families | familias |
| promote | promover |
| as | como |
EN Explore this series to learn more about the family engagement outcome
ES Explore esta serie para obtener más información sobre el resultado de la participación familiar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explore | explore |
| family | familiar |
| engagement | participación |
| series | serie |
| learn | más información |
| outcome | resultado |
| this | esta |
EN In that way programs can develop operating policies and procedures in accordance with the outcome they wish to attain as employees or as independent contractors.
ES De esta forma, los programas pueden desarrollar políticas y procedimientos de funcionamiento de acuerdo con el resultado que se desea alcanzar, ya sea como empleados o como contratistas independientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programs | programas |
| employees | empleados |
| independent | independientes |
| contractors | contratistas |
| develop | desarrollar |
| procedures | procedimientos |
| or | o |
| policies | políticas |
| the | el |
| way | de |
| can | pueden |
| accordance | con |
| outcome | resultado |
| as | como |
| that | acuerdo |
EN The outcome of this cycle is the creation of achievable goals and short-term program and fiscal objectives.
ES El resultado de este ciclo es la creación de objetivos alcanzables, los programas a corto plazo y los objetivos fiscales (PDF en inglés).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| outcome | resultado |
| cycle | ciclo |
| program | programas |
| fiscal | fiscales |
| short | corto |
| term | plazo |
| is | es |
| creation | creación |
| goals | objetivos |
| short-term | corto plazo |
| of | de |
| this | este |
EN (8) DEFINITION.--In this subsection, the term 'impact', used with respect to a Head Start program, means a difference in an outcome for a participant in the program that would not have occurred without the participation in the program.
ES (8) DEFINICIÓN. En esta subsección, el término ‘impacto’, usado con respecto a un programa Head Start se refiere a una diferencia en el resultado para un participante en el programa que no habría ocurrido sin su participación en él.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subsection | subsección |
| term | término |
| impact | impacto |
| difference | diferencia |
| outcome | resultado |
| participant | participante |
| occurred | ocurrido |
| participation | participación |
| head | head |
| start | start |
| in | en |
| the | el |
| this | esta |
| program | programa |
| a | un |
| not | no |
| with | con |
| to | a |
| that | que |
| without | sin |
| for | para |
EN However, the Administration for Children and Families reserves the right to delay decisions on quality improvement funding until the outcome of the DRS competitions has been finalized.
ES Sin embargo, la Administración para Niños y Familias se reserva el derecho de retrasar las decisiones sobre el financiamiento de la mejora de la calidad hasta que se tenga el resultado de las competiciones de DRS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| administration | administración |
| children | niños |
| families | familias |
| reserves | reserva |
| decisions | decisiones |
| improvement | mejora |
| funding | financiamiento |
| outcome | resultado |
| competitions | competiciones |
| however | sin embargo |
| quality | calidad |
| of | de |
| to delay | retrasar |
| to | sobre |
| for | para |
EN It is the outcome of stakeholder consultations initiated in March 2012 and inter-governmental negotiations held from July 2014 to March 2015, which were supported by the UNDRR upon the request of the UN General Assembly.
ES A solicitud de la Asamblea General de la ONU, este proceso contó con el apoyo de UNDRR.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supported | apoyo |
| general | general |
| assembly | asamblea |
| request | solicitud |
| to | a |
| un | onu |
| of | de |
EN Risk is the probability of an outcome having a negative effect on people, systems or assets.
ES El riesgo es la probabilidad de que un resultado genere un efecto negativo en las personas, los sistemas o los bienes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effect | efecto |
| systems | sistemas |
| assets | bienes |
| risk | riesgo |
| is | es |
| people | personas |
| or | o |
| probability | probabilidad |
| of | de |
| a | un |
| outcome | un resultado |
| negative | negativo |
| on | en |
EN Achieve a level of public expenditure in health of at least 6% of GDP(1) (updated PAHO Strategic Plan outcome 4.1).
ES Lograr un gasto público destinado a la salud de por lo menos el 6% del PIB(2) (actualización del resultado intermedio 4.1 del Plan Estratégico de la OPS).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| public | público |
| expenditure | gasto |
| gdp | pib |
| updated | actualización |
| paho | ops |
| outcome | resultado |
| strategic | estratégico |
| plan | plan |
| least | menos |
| health | salud |
| a | un |
| of | de |
| achieve | el |
EN [1] This rate is used as a quality indicator and as an outcome indicator for the health system.
ES [1] Esta tasa se utiliza como un indicador de calidad y como resultado intermedio del sistema de salud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utiliza |
| outcome | resultado |
| health | salud |
| system | sistema |
| rate | tasa |
| quality | calidad |
| indicator | indicador |
| is | se |
| as | como |
| a | un |
| this | esta |
EN Reach 95% vaccination coverage(1) in children under 5 years of age, through national vaccination programs (revised PAHO Strategic Plan outcome 1.5).
ES Alcanzar el 95% de cobertura de la vacunación(1) en menores de 5 años, por medio de los programas nacionales de inmunización (actualización de la meta de resultado intermedio 1.5 del Plan Estratégico de la OPS).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vaccination | vacunación |
| national | nacionales |
| programs | programas |
| paho | ops |
| outcome | resultado |
| strategic | estratégico |
| plan | plan |
| in | en |
| children | menores |
| coverage | cobertura |
EN Mitigate food safety risks (outcome 1.7 of the PAHO Strategic Plan).
ES Mitigar los riesgos con respecto a la inocuidad de los alimentos (resultado intermedio 1.7 del Plan Estratégico de la OPS).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mitigate | mitigar |
| risks | riesgos |
| outcome | resultado |
| paho | ops |
| food | alimentos |
| strategic | estratégico |
| plan | plan |
| the | la |
| of | de |
EN Strengthen capacity for analysis and the use of information for decision-making at the national and subnational levels (adapted from PAHO Strategic Plan outcome 4.4 and SDG target 17.18).
ES Fortalecer la capacidad de análisis y el uso de la información para la toma de decisiones a nivel nacional y subnacional (adaptación del resultado intermedio 4.4 del Plan Estratégico de la OPS y la meta 17.18 de los ODS).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strengthen | fortalecer |
| capacity | capacidad |
| decision-making | toma de decisiones |
| levels | nivel |
| paho | ops |
| sdg | ods |
| decision | decisiones |
| strategic | estratégico |
| plan | plan |
| making | toma |
| analysis | análisis |
| national | nacional |
| information | información |
| use | uso |
| of | de |
| outcome | resultado |
EN PAHO Strategic Plan 2020-2025 “Equity at the Heart of Health” - Compendium of Outcome Indicators
ES Plan estratégico de la OPS 2020-2025: Compendio de indicadores de resultados intermedios (en inglés)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paho | ops |
| compendium | compendio |
| indicators | indicadores |
| at | en |
| plan | plan |
| strategic | estratégico |
| the | la |
| of | de |
EN PAHO/WHO Collaborating Centres by Strategic Plan Outcome (2020-2025)
ES Centros Colaboradores de la OPS/OMS por resultado del Plan Estratégico 2020-2025 (en inglés)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paho | ops |
| centres | centros |
| outcome | resultado |
| who | oms |
| strategic | estratégico |
| plan | plan |
| by | por |
EN Optional Fixed-Fee Outcome-Based Advisory Services
ES Servicios de asesoramiento basado en resultados opcionales de tarifa fija
| inglês | espanhol |
|---|---|
| optional | opcionales |
| based | basado |
| fee | tarifa |
| fixed | fija |
| services | servicios |
EN Use experiment tools to optimize live traffic for the best outcome
ES Utiliza herramientas de experimentación para optimizar el tráfico en directo y obtener los mejores resultados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tools | herramientas |
| live | directo |
| outcome | resultados |
| optimize | optimizar |
| the | el |
| use | utiliza |
| traffic | tráfico |
| best | mejores |
EN Engagement Value ensures you?re optimizing for what produces the best ultimate outcome for your organization
ES El valor de interacción garantiza que está optimizando lo que genera el mejor resultado final para su empresa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engagement | interacción |
| ensures | garantiza |
| organization | empresa |
| value | valor |
| optimizing | optimizando |
| the | el |
| outcome | resultado |
| ultimate | final |
| you | de |
| your | su |
| best | mejor |
EN But doing that means you often have to cut through the complexity of your systems, bringing teams together to work for a common outcome.
ES Pero lograr este escenario muchas veces implica dejar a un lado la complejidad de sus sistemas y lograr la asociación de distintos equipos para trabajar en pos de un resultado común.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| often | muchas veces |
| systems | sistemas |
| teams | equipos |
| common | común |
| the | la |
| but | pero |
| your | y |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| outcome | un resultado |
EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem.
ES De acuerdo con McKinsey, las mejores estrategias de automatización comienzan "teniendo una visión integral del resultado que se necesita" y aplicando la tecnología de automatización adecuada para el problema correcto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
| strategies | estrategias |
| automation | automatización |
| start | comienzan |
| view | visión |
| applying | aplicando |
| technology | tecnología |
| and | y |
| needed | necesita |
| end | integral |
| outcome | resultado |
| best | mejores |
| of | de |
| problem | problema |
EN Doing that, however, means you have to cut through the complexity of your systems, bringing teams together to work for a common outcome.
ES Pero lograr este escenario implica dejar a un lado la complejidad de sus sistemas y lograr la asociación de distintos equipos para trabajar en pos de un resultado común.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| systems | sistemas |
| teams | equipos |
| common | común |
| the | la |
| your | y |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| outcome | un resultado |
EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed” and applying the right automation technology to the right problem.
ES De acuerdo con McKinsey, las mejores estrategias de automatización comienzan "teniendo una visión integral del resultado que se necesita" y aplicando la tecnología de automatización adecuada para el problema correcto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
| strategies | estrategias |
| automation | automatización |
| start | comienzan |
| view | visión |
| applying | aplicando |
| technology | tecnología |
| and | y |
| needed | necesita |
| end | integral |
| outcome | resultado |
| best | mejores |
| of | de |
| problem | problema |
EN With Pega, you start with the outcome you want to deliver, then bring your legacy systems and digital channels together to get results.
ES Con Pega, comienza con el resultado que desea ofrecer, y luego reúne los sistemas heredados y los canales digitales para alcanzar dichos resultados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| start | comienza |
| channels | canales |
| systems | sistemas |
| digital | digitales |
| the | el |
| to | ofrecer |
| results | resultados |
| then | luego |
| your | y |
| with | con |
EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right technology to the right problem.
ES De acuerdo con McKinsey, las mejores estrategias de automatización comienzan "teniendo una visión integral del resultado que se necesita" y aplicando la tecnología adecuada para el problema correcto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
| strategies | estrategias |
| automation | automatización |
| start | comienzan |
| view | visión |
| applying | aplicando |
| technology | tecnología |
| and | y |
| needed | necesita |
| end | integral |
| outcome | resultado |
| best | mejores |
| of | de |
| problem | problema |
EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem
ES De acuerdo con McKinsey, las mejores estrategias de automatización comienzan "teniendo una visión integral del resultado que se necesita" y aplicando la tecnología de automatización adecuada para el problema correcto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
| strategies | estrategias |
| automation | automatización |
| start | comienzan |
| view | visión |
| applying | aplicando |
| technology | tecnología |
| and | y |
| needed | necesita |
| end | integral |
| outcome | resultado |
| best | mejores |
| of | de |
| problem | problema |
EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results
ES Lo más importante es, sin embargo, que con Pega, comienza con el resultado que desea ofrecer y reúne los sistemas heredados y los canales digitales para ofrecer dichos resultados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| start | comienza |
| channels | canales |
| systems | sistemas |
| digital | digitales |
| the | el |
| however | sin embargo |
| importantly | más importante |
| to | ofrecer |
| results | resultados |
| more | más |
| your | y |
| with | con |
EN The outcome is a desirable ecosystem where cross-contamination is encouraged and allows us to work closer together – to devise innovative solutions that meet society’s changing needs.
ES Nuestra ambición es crear un ecosistema humano, que estimule la diversidad y los cruces, y nos ayude a encontrar respuestas innovadoras a los cambios que la sociedad nos pide.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ecosystem | ecosistema |
| innovative | innovadoras |
| and | y |
| is | es |
| the | la |
| us | nos |
| a | un |
| to | a |
| that | cambios |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
outcome enhance outcome prediction measurable outcome similar outcome optimum outcome outcome based solution specific outcome they’ll each outcome successful outcome likely outcome technical outcome rather important outcome predictable outcome outcome needed know the outcome outcome would change tangible outcome family engagement outcome outcome level outcome of five fee outcome outcome they wish positive outcome publishing the outcome outcome 1 terrible outcome family outcome goals desired outcome right outcome outcome based possible outcome business outcome outcome possible ideal outcome outcome measures common outcome influence the outcome ultimate outcome specific outcome outcome having deliver outcome better outcome outcome level targets strategic plan outcome reflecting the outcome affect the outcome outcome of development account student outcome compendium of outcome whose victorious outcomeTraduzir outcome para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe