ES Descubra los pasos clave para contratar y pagar a sus primeros empleados, como ofertas de trabajo, informes de nuevos empleados, clasificaciones de empleados, tarifas por horas extra, y depósitos y declaraciones de impuestos.
Traduzir "empleados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empleados" de espanhol para inglês
Traduções de empleados
"empleados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de empleados
espanhol
inglês
EN Discover key steps to hiring and paying your first employees, such as job postings, new-hire reporting, employee classifications, overtime rates, and tax deposits and returns.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| informes | reporting |
| nuevos | new |
| clasificaciones | classifications |
| depósitos | deposits |
| clave | key |
| tarifas | rates |
| impuestos | tax |
| pasos | steps |
| a | to |
| contratar | hire |
| empleados | employees |
| y | your |
| como | as |
| de | first |
ES Administre varias ubicaciones y empleados Manténgase al tanto de todos sus establecimientos y empleados con alertas de baja existencia en inventario y permisos para empleados.
EN Manage many locations and employees Take care of all your locations and employees on the fly with low-inventory alerts and employee permissions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administre | manage |
| ubicaciones | locations |
| alertas | alerts |
| inventario | inventory |
| permisos | permissions |
| al | the |
| empleados | employees |
| de | of |
| baja | low |
| con | with |
| y | your |
| en | on |
| todos | all |
ES La plataforma da voz a los empleados a través de las encuestas de opinión, permite a las empresas crear conversaciones bidireccionales con los empleados y ofrece a los empleados atractivas oportunidades de desarrollo profesional.
EN The platform gives employees a voice through pulse surveys, enables companies to create two-way conversations with employees, and provides employees with engaging professional development opportunities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleados | employees |
| encuestas | surveys |
| atractivas | engaging |
| empresas | companies |
| oportunidades | opportunities |
| desarrollo | development |
| la | the |
| permite | enables |
| plataforma | platform |
| conversaciones | conversations |
| profesional | professional |
| da | gives |
| voz | voice |
| a | to |
| con | with |
| ofrece | provides |
| de | through |
| crear | create |
| y | and |
ES Explique sus reglas y expectativas a los empleados. Asegúrese de que los empleados comprendan las políticas en materia de discriminación de su empresa. Informe a los empleados que la toma de represalias es ilícita y no se tolerará.
EN Explain your rules and expectations to employees. Ensure that employees understand your business's discrimination policies. Inform employees that retaliation is illegal and will not be tolerated.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explique | explain |
| expectativas | expectations |
| empleados | employees |
| asegúrese | ensure |
| discriminación | discrimination |
| represalias | retaliation |
| informe | inform |
| reglas | rules |
| políticas | policies |
| a | to |
| es | is |
| no | not |
| y | your |
| toma | be |
| de | and |
ES Haga responsables a los empleados. Asegúrese de que las políticas de empleados se obedezcan y se hagan cumplir regularmente. Haga responsables a los empleados del cumplimiento y la aplicación de las políticas en materia de discriminación.
EN Hold employees accountable. Ensure that employee policies are followed and enforced consistently. Hold employees accountable for complying with and enforcing discrimination policies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| responsables | accountable |
| asegúrese | ensure |
| políticas | policies |
| discriminación | discrimination |
| empleados | employees |
| que | hold |
| a | for |
ES Formación de empleados – forma a todos los empleados en los procedimientos necesarios para proteger a otros empleados, clientes y proveedores.
EN Employee training – trains all employees on the procedures needed to protect other employees, guests and suppliers.
ES compromiso del empleado compromiso de los empleados productividad de los empleados moral de los empleados estrategia de compromiso del empleado compromiso laboral motivación laboral employee engagement
EN Employee Engagement Human Resources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| empleado | employee |
ES Los empleados estudiantes, los empleados del Centro Deportivo, los empleados contractuales y los decanos no están incluidos en estas estadísticas.
EN Student employees, Sports Center employees, contract employees and deans are not included in these statistics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleados | employees |
| estudiantes | student |
| centro | center |
| deportivo | sports |
| contractuales | contract |
| incluidos | included |
| estadísticas | statistics |
| no | not |
| en | in |
| y | and |
| están | are |
| estas | these |
ES Empleadores con menos de 100 empleados: si el empleador tenía un promedio de 100 empleados o menos en 2019, el crédito se basa en los salarios pagados a todos los empleados, independientemente de si trabajaron o no
EN Employers with less than 100 employees: If the employer had 100 or fewer employees on average in 2019, the credit is based on wages paid to all employees, regardless if they worked or not
| espanhol | inglês |
|---|---|
| promedio | average |
| crédito | credit |
| salarios | wages |
| pagados | paid |
| si | if |
| el | the |
| empleador | employer |
| se | is |
| a | to |
| empleadores | employers |
| menos | less |
| empleados | employees |
| o | or |
| en | in |
| no | not |
| independientemente | regardless |
| con | with |
| basa | based |
| de | than |
| todos | all |
ES Empleadores con más de 100 empleados: si el empleador tenía más de 100 empleados en promedio en 2019, entonces el crédito se permite sólo para los salarios pagados a los empleados que no trabajaron durante el trimestre calendario.
EN Employers with more than 100 employees: If the employer had more than 100 employees on average in 2019, then the credit is allowed only for wages paid to employees who did not work during the calendar quarter.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| promedio | average |
| crédito | credit |
| salarios | wages |
| pagados | paid |
| trimestre | quarter |
| calendario | calendar |
| permite | allowed |
| si | if |
| el | the |
| empleador | employer |
| se | is |
| no | not |
| empleadores | employers |
| empleados | employees |
| en | in |
| a | to |
| con | with |
ES “Confluence ha permitido que todos los empleados de la empresa tengan igualdad de oportunidades para participar, hacer preguntas y usar su voz para crear una empresa de la que los nietos de nuestros empleados puedan estar orgullosos”.
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
ES Haga del aprendizaje en línea una prioridad en su empresa con cursos en línea diseñados para asegurar que sus empleados se mantengan educados, comprometidos y enfocados, a la vez que ayuda a mejorar la retención de empleados y reduce la rotación.
EN Make e-learning a priority at your business with online courses designed to ensure your employees stay educated, engaged, and focused while helping improve employee retention and reduce turnover.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prioridad | priority |
| comprometidos | engaged |
| enfocados | focused |
| ayuda | helping |
| mejorar | improve |
| retención | retention |
| reduce | reduce |
| rotación | turnover |
| en línea | online |
| empresa | business |
| cursos | courses |
| aprendizaje | learning |
| empleados | employees |
| a | to |
| una | a |
| en | at |
| y | your |
| con | with |
| asegurar | to ensure |
ES Información de la empresa y de empleados, incluidos el número de ID fiscal federal; información personal, de pago y fiscal de los empleados; la información fiscal de su empresa; y los detalles de su cuenta bancaria
EN Company and employee information, including Federal Tax ID Number; employees’ personal, payment, and tax information; your company’s tax information; and your bank account details
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| incluidos | including |
| id | id |
| federal | federal |
| fiscal | tax |
| pago | payment |
| detalles | details |
| información | information |
| cuenta | account |
| empleados | employees |
| y | your |
ES Permite que el cuidado médico sea accesible para los empleados y sus familias, a la vez que goza de ahorros fiscales y beneficios adicionales, como la atracción de talento de calidad y la retención de sus mejores empleados.
EN Make healthcare affordable for employees and their families while enjoying tax savings and additional benefits such as attracting quality talent and retaining your best employees.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médico | healthcare |
| accesible | affordable |
| empleados | employees |
| familias | families |
| fiscales | tax |
| ahorros | savings |
| beneficios | benefits |
| calidad | quality |
| como | as |
| adicionales | additional |
| mejores | best |
| y | your |
| talento | talent |
| la | their |
ES Tanto si sus empleados están en el lugar de trabajo como si trabajan desde casa, aumente la productividad con la última tecnología en control de tiempo y asegúrese de que paga a sus empleados por el tiempo que en verdad trabajaron.
EN Whether your employees are on-site or working from home, boost productivity with the latest timekeeping technology and help ensure you’re paying your employees for the time actually worked.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aumente | boost |
| productividad | productivity |
| tecnología | technology |
| asegúrese | ensure |
| empleados | employees |
| están | are |
| con | with |
| última | latest |
| tiempo | time |
| si | whether |
| a | paying |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
| en | on |
| trabajan | working |
| por | for |
ES Los planes de beneficios de cuidado de salud permiten a los empleadores y empleados reservar fondos antes de impuestos para ayudar a los empleados a pagar gastos médicos calificados
EN Health benefit plans allow employers and employees to set aside funds pretax to help employees pay for qualified medical expenses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planes | plans |
| permiten | allow |
| calificados | qualified |
| salud | health |
| beneficios | benefit |
| gastos | expenses |
| empleadores | employers |
| empleados | employees |
| a | to |
| pagar | pay |
| de | aside |
| ayudar | to help |
| y | and |
ES Una HSA puede ayudar a los empleados sanos con necesidades médicas poco frecuentes y que reciben atención médica para chequeos anuales predecibles. Los empleados que están cubiertos por Medicare no son elegibles para contribuir a una HSA.
EN An HSA can help healthy employees with infrequent medical needs and who receive medical care for predictable, annual checkups. Employees who are covered by Medicare are not eligible to contribute to an HSA.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hsa | hsa |
| empleados | employees |
| sanos | healthy |
| chequeos | checkups |
| anuales | annual |
| predecibles | predictable |
| medicare | medicare |
| elegibles | eligible |
| puede | can |
| necesidades | needs |
| atención | care |
| no | not |
| y | and |
| una | an |
| con | with |
| médica | medical |
| a | to |
| ayudar | help |
| están | are |
ES Una HRA puede beneficiar a todos los empleados. Además de que se reembolsan las primas de Medicare, los empleados pueden utilizar los fondos de la HRA para cubrir los gastos médicos de sus cónyuges y dependientes.
EN An HRA can benefit all employees. In addition to reimbursing Medicare premiums, HRA funds can be used by employees to cover medical expenses for their spouses and dependents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beneficiar | benefit |
| primas | premiums |
| medicare | medicare |
| utilizar | used |
| gastos | expenses |
| cónyuges | spouses |
| empleados | employees |
| dependientes | dependents |
| a | to |
| puede | can |
| todos | all |
| la | their |
ES Un plan de salud grupal es un plan de beneficios para empleados establecido por una empresa para sus empleados o una organización para sus miembros (como un sindicato)
EN A group health insurance plan is an employee benefit plan established by a business for its employees, or an organization for its members (such as a union)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salud | health |
| beneficios | benefit |
| establecido | established |
| o | or |
| miembros | members |
| sindicato | union |
| plan | plan |
| es | is |
| organización | organization |
| grupal | group |
| empresa | business |
| como | as |
| un | a |
| empleados | employees |
| para | for |
ES Nuestra solución Nómina empresarial va más allá de pagar a los empleados; es una combinación integral de soluciones que pueden ayudar a su organización a involucrar a los empleados, aumentar la eficiencia y hacer crecer su negocio.
EN Our Enterprise Payroll solution goes beyond paying employees, it is a comprehensive combination of solutions that can help your organization engage employees, increase efficiency, and grow your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nómina | payroll |
| empleados | employees |
| integral | comprehensive |
| involucrar | engage |
| solución | solution |
| es | is |
| soluciones | solutions |
| organización | organization |
| crecer | grow |
| combinación | combination |
| pueden | can |
| aumentar | increase |
| negocio | business |
| empresarial | enterprise |
| de | of |
| ayudar | help |
| eficiencia | efficiency |
| y | your |
| a | a |
| que | beyond |
| va | goes |
ES Nuestros empleados pueden estar trabajando in situ, a distancia o en una combinación de ambos. Por eso, ofrecemos opciones flexibles de registro del tiempo de los empleados.
EN Your employees may be working onsite, remotely, or a combination of the two. That’s why we offer flexible employee time-recording options:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| a distancia | remotely |
| o | or |
| tiempo | time |
| combinación | combination |
| opciones | options |
| empleados | employees |
| de | of |
| a | a |
| ofrecemos | we offer |
ES Implemente un programa sólido de seguridad laboral para ayudar a reducir el riesgo; proteger a sus empleados y activos; y aumentar la estabilidad y la productividad de los empleados.
EN Implement a sound workplace safety program to help reduce risk, protect your employees and assets, and increase stability and employee productivity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| implemente | implement |
| programa | program |
| laboral | workplace |
| reducir | reduce |
| riesgo | risk |
| activos | assets |
| aumentar | increase |
| productividad | productivity |
| proteger | protect |
| estabilidad | stability |
| un | a |
| empleados | employees |
| ayudar | to help |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES Ofrecer un plan 401(k) a través de Paychex en verdad nos ayudó a contratar y retener empleados, pero también me agrada brindar un beneficio con el que puedo respaldar a los empleados.
EN Offering a 401(k) through Paychex really helped us to recruit and retain the employees, but I also feel good about providing a benefit to the employees that I can stand behind.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paychex | paychex |
| ayudó | helped |
| contratar | recruit |
| retener | retain |
| empleados | employees |
| me | i |
| beneficio | benefit |
| k | k |
| el | the |
| puedo | i can |
| pero | but |
| un | a |
| verdad | that |
| también | also |
| nos | us |
| de | through |
| y | and |
ES Tanto si sus empleados están en el lugar de trabajo como si trabajan desde casa, aumente la productividad con la última tecnología en control de tiempo y asegúrese de que paga a sus empleados por el tiempo realmente trabajado.
EN Whether your employees are on-site or working from home, boost productivity with the latest timekeeping technology and help ensure you’re paying your employees for time actually worked.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aumente | boost |
| productividad | productivity |
| tecnología | technology |
| asegúrese | ensure |
| empleados | employees |
| están | are |
| con | with |
| última | latest |
| tiempo | time |
| si | whether |
| a | paying |
| realmente | actually |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
| en | on |
| por | for |
ES Al incorporar a nuevos empleados en BambooHR, esta integración genera los registros de empleados correspondientes dentro de Paychex Flex en tiempo real.
EN When onboarding new employees in BambooHR, this integration generates the corresponding employee records within Paychex Flex in real time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| bamboohr | bamboohr |
| genera | generates |
| correspondientes | corresponding |
| paychex | paychex |
| flex | flex |
| real | real |
| integración | integration |
| incorporar | onboarding |
| en | in |
| al | the |
| tiempo | time |
| empleados | employees |
| registros | records |
| de | within |
| esta | this |
ES Encuentre a los empleados adecuados para contratar, descubra información importante sobre los posibles empleados y que dar la bienvenida a las nuevas contrataciones no sea estresante.
EN Find the right employees to hire, uncover important information about potential employees, and take the stress out of welcoming new hires.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleados | employees |
| importante | important |
| posibles | potential |
| nuevas | new |
| información | information |
| a | to |
| la | the |
| y | find |
ES Atraiga y retenga el talento creando un paquete de beneficios competitivos para sus empleados, y administre fácilmente el seguro médico de grupo de su empresa, los planes de la sección 125, la jubilación y otros beneficios para empleados.
EN Attract and retain talent by creating a competitive benefits package for your employees, and easily manage your company’s group health insurance, section 125 plans, retirement, and other employee benefits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atraiga | attract |
| talento | talent |
| creando | creating |
| paquete | package |
| beneficios | benefits |
| competitivos | competitive |
| fácilmente | easily |
| médico | health |
| jubilación | retirement |
| grupo | group |
| planes | plans |
| administre | manage |
| otros | other |
| un | a |
| empleados | employees |
| sección | section |
| y | your |
ES Sus empleados necesitan conocer las políticas del lugar de trabajo, las reglas de seguridad que deben seguir y mucho más; se puede acceder a todo esto desde el portal de incorporación de empleados.
EN Your employees need to know the policies of the workplace, the safety rules they must follow, and much more — all of which can be accessed within the employee onboarding portal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | safety |
| incorporación | onboarding |
| políticas | policies |
| reglas | rules |
| y | and |
| portal | portal |
| necesitan | need |
| deben | must |
| puede | can |
| empleados | employees |
| conocer | know |
| seguir | follow |
| a | to |
| el | the |
| todo | all |
ES Los recursos humanos pueden tener un papel muy activo en cada paso del ciclo de vida de los empleados. Los equipos de recursos humanos a menudo desempeñan un papel fundamental y activo para ayudar a los empleados en:
EN Human resources can have an active role in every step of the employee life cycle. HR teams often play a critical and active role in the following to help employees:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| desempeñan | play |
| fundamental | critical |
| recursos | resources |
| humanos | human |
| pueden | can |
| activo | active |
| ciclo | cycle |
| vida | life |
| equipos | teams |
| paso | step |
| en | in |
| un | a |
| empleados | employees |
| a | to |
| menudo | often |
| ayudar | to help |
| de | of |
| y | and |
| cada | every |
ES Los programas de reconocimiento de empleados reconociendo los logros alcanzados por los empleados (como los aniversarios de trabajo) y los equipos de trabajo.
EN Employee recognition programs: recognizing milestones achieved by employees (such as work anniversaries) and work teams
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| reconocimiento | recognition |
| reconociendo | recognizing |
| logros | milestones |
| aniversarios | anniversaries |
| equipos | teams |
| como | as |
| empleados | employees |
| trabajo | work |
| por | by |
ES Nuestros servicios integrados de selección de empleados le ayudan a verificar la información de los candidatos y a evitar posibles robos, fraudes, litigios y otras amenazas para su empresa y sus empleados.
EN Our integrated employee screening services help you verify candidate information and avoid potential theft, fraud, litigation, and other threats to your business and employees.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integrados | integrated |
| selección | screening |
| verificar | verify |
| candidatos | candidate |
| evitar | avoid |
| posibles | potential |
| robos | theft |
| fraudes | fraud |
| litigios | litigation |
| otras | other |
| amenazas | threats |
| empresa | business |
| servicios | services |
| ayudan | help you |
| a | to |
| información | information |
| empleados | employees |
| y | your |
| de | and |
ES La capacidad de combinar la contratación, la selección de los empleados, la incorporación con nómina y otros servicios de beneficios crea un flujo eficiente de datos a lo largo del ciclo de vida de sus empleados.
EN The ability to combine recruiting, employee screening, onboarding with payroll and other benefits services creates an efficient flow of data across your employee lifecycle.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contratación | recruiting |
| selección | screening |
| empleados | employee |
| incorporación | onboarding |
| nómina | payroll |
| otros | other |
| crea | creates |
| flujo | flow |
| eficiente | efficient |
| datos | data |
| largo | across |
| capacidad | ability |
| y | and |
| servicios | services |
| beneficios | benefits |
| un | an |
| combinar | combine |
| a | to |
| con | with |
| la | the |
ES Simplifique la administración compleja de beneficios en línea, en tiempo real, dando acceso de sus empleados para ver y hacer cambios en la información de su plan personal. Gestione la jubilación, los seguros y otros beneficios de sus empleados.
EN Simplify complex benefits administration online, in real-time, with employee access to view and make changes to their personal plan information. Manage employee retirement, insurance, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| compleja | complex |
| real | real |
| acceso | access |
| plan | plan |
| jubilación | retirement |
| en línea | online |
| beneficios | benefits |
| cambios | changes |
| administración | administration |
| en | in |
| empleados | employee |
| gestione | manage |
| tiempo | time |
| información | information |
| tiempo real | real-time |
| otros | more |
| hacer | to |
| su | their |
ES Nuestros programas de donaciones dirigidos por los empleados les permiten a los empleados solicitar una donación de Pega para una entidad benéfica a la que apoyen personalmente.
EN Our employee-led giving program enables employees to request a donation from Pega to a charity they personally support.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | program |
| dirigidos | led |
| permiten | enables |
| personalmente | personally |
| benéfica | charity |
| apoyen | support |
| donación | donation |
| solicitar | request |
| empleados | employees |
| a | to |
| una | a |
| de | our |
ES Por ejemplo, si las tasas de utilización de los empleados están cerca del 100 % en todos los ámbitos, puede ser el momento de contratar a más empleados para evitar el agotamiento
EN For example, if employee utilization rates are close to 100% across the board, it may be time to hire more employees in order to avoid burnout
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tasas | rates |
| utilización | utilization |
| agotamiento | burnout |
| si | if |
| el | the |
| están | are |
| a | to |
| evitar | avoid |
| momento | time |
| empleados | employees |
| en | in |
| ser | be |
| cerca | close |
| ejemplo | example |
| puede | may |
ES Diseñe su propio sistema de puntuación para ayudar a que los mejores candidatos destaquen. Se integra perfectamente con el Servicio de Escrutinio de Empleados de Paychex para validar el historial de empleo de los empleados, la educación y más.
EN Design your own scoring system to help make top candidates stand out. Seamlessly integrate with Paychex Employee Screening Service to validate employee employment history, education, and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseñe | design |
| puntuación | scoring |
| candidatos | candidates |
| integra | integrate |
| perfectamente | seamlessly |
| empleados | employee |
| paychex | paychex |
| validar | validate |
| historial | history |
| educación | education |
| sistema | system |
| empleo | employment |
| servicio | service |
| a | to |
| con | with |
| ayudar | to help |
| y | your |
| de | and |
| más | more |
ES Los empleadores deberán retener y remitir los impuestos diferidos del seguro social de los empleados de manera proporcional, entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2021, de los empleados que tomaron el aplazamiento.
EN Employers will be required to withhold and remit any deferred employee Social Security tax ratably between Jan. 1 and Dec. 31, 2021 from its employees who took the deferral.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| retener | withhold |
| impuestos | tax |
| social | social |
| enero | jan |
| diciembre | dec |
| deberán | will |
| el | the |
| empleadores | employers |
| de | took |
| empleados | employees |
| y | and |
ES Se implementaron posibles exenciones para empleadores con menos de 50 empleados y para aquellos con menos de 25 empleados.
EN Potential exemptions were in place for employers with fewer than 50 employees and for those with fewer than 25 employees.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibles | potential |
| exenciones | exemptions |
| menos | fewer |
| empleadores | employers |
| empleados | employees |
| con | with |
| para | for |
ES Publicación del IRS: El nuevo crédito por retención de empleados ayuda a los empleadores a mantener a los empleados en la nómina
EN IRS Publication: New Employee Retention Credit helps employers keep employees on payroll
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publicación | publication |
| crédito | credit |
| nómina | payroll |
| irs | irs |
| nuevo | new |
| retención | retention |
| ayuda | helps |
| empleadores | employers |
| empleados | employees |
| en | on |
ES Ahora más que nunca, sus empleados y usted necesitan la seguridad de saber que los salarios se depositarán a tiempo, como es de esperar. Este es el momento perfecto para configurar empleados sin depósito directo para que tengan este servicio.
EN Now more than ever, you and your employees need the security of knowing that payroll wages will be deposited on time as expected. This is the perfect time for you to set up employees without direct deposit for this service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salarios | wages |
| esperar | expected |
| perfecto | perfect |
| directo | direct |
| servicio | service |
| empleados | employees |
| seguridad | security |
| es | is |
| configurar | set up |
| a | to |
| ahora | now |
| de | of |
| tiempo | time |
| necesitan | need |
| depósito | deposit |
| y | your |
| saber | and |
| como | as |
| este | this |
| sin | without |
ES La Fundación también apoya las importantes iniciativas de caridad de los empleados de Paychex fuera de la región de Rochester. Las solicitudes de apoyo para organizaciones fuera de Rochester son enviadas a la Fundación por nuestros empleados.
EN The Foundation also supports the significant charitable initiatives of Paychex employees outside of the Rochester region. Requests for support for organizations outside of Rochester are submitted to the Foundation by our employees.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fundación | foundation |
| importantes | significant |
| iniciativas | initiatives |
| empleados | employees |
| paychex | paychex |
| rochester | rochester |
| solicitudes | requests |
| organizaciones | organizations |
| enviadas | submitted |
| la | the |
| región | region |
| a | to |
| también | also |
| son | are |
| apoya | supports |
| de | of |
ES Reembolso de matrícula universitaria para empleados de medio tiempo y tiempo completo, y becas de educación superior para hijos de empleados.
EN College tuition reimbursement for full- and part-time employees, and higher education scholarships for children of employees.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reembolso | reimbursement |
| empleados | employees |
| completo | full |
| becas | scholarships |
| hijos | children |
| universitaria | college |
| educación | education |
| matrícula | tuition |
| tiempo | time |
| de | of |
| y | and |
| medio | for |
ES Individuos: 2.6% + 10¢ 2 a 5 empleados: 2.5% + 10¢ 6 a 10 empleados: 2.5% + 10¢ Es así por cada pago con tarjeta acercada (pagos móviles), insertada (tarjetas con chip) y deslizada (tarjetas de banda magnética).
EN Individuals: 2.6% + 10¢ 2–5 employees: 2.5% + 10¢ 6–10 employees: 2.5% + 10¢ That’s for every tapped (mobile payments), dipped (chip cards), and swiped (magstripe cards) payment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| individuos | individuals |
| empleados | employees |
| móviles | mobile |
| chip | chip |
| y | and |
| tarjetas | cards |
| pagos | payments |
| pago | payment |
| cada | every |
| a | for |
ES No todos los empleadores están cubiertos (En Inglés) por las leyes que aplicamos y no todos los empleados están protegidos. Esto puede variar según el tipo de empleador, la cantidad de empleados que tenga y el tipo de discriminación supuesta.
EN Not all employers are covered by the laws we enforce, and not all employees are protected. This can vary depending on the type of employer, the number of employees it has, and the type of discrimination alleged.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| leyes | laws |
| variar | vary |
| discriminación | discrimination |
| puede | can |
| empleador | employer |
| no | not |
| empleadores | employers |
| están | are |
| empleados | employees |
| tipo | type |
| esto | this |
| en | on |
| por | protected |
| todos | all |
ES Ofrece a los empleados una experiencia óptima en cualquier parte. Para aumentar la productividad, optimiza la experiencia de servicio de los empleados mediante flujos de trabajo inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | deliver |
| productividad | productivity |
| inteligentes | intelligent |
| flujos de trabajo | workflows |
| experiencia | experience |
| la | the |
| servicio | service |
| a | to |
| empleados | employees |
| optimiza | improve |
| de | right |
ES Como capa integral de gestión del acceso y la identidad (IAM, por sus siglas en inglés), 1Password Enterprise protege las cuentas de todos los empleados, incluso las de los empleados que no tenías presente.
EN As an integral layer of the Identity and Access Management (IAM) stack, 1Password Enterprise protects all employee accounts – even those you aren’t aware of.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capa | layer |
| acceso | access |
| protege | protects |
| cuentas | accounts |
| empleados | employee |
| gestión | management |
| y | and |
| identidad | identity |
| enterprise | enterprise |
| incluso | even |
| todos | all |
| la | the |
ES CARE USA tiene aproximadamente 6,000 empleados en todo el mundo, empleados por CARE USA y parte del Confederación internacional CARE.
EN CARE USA has approximately 6,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| care | care |
| usa | usa |
| confederación | confederation |
| empleados | employees |
| el | the |
| internacional | international |
| en todo el mundo | worldwide |
| aproximadamente | approximately |
| y | and |
| parte | part |
| del | of |
ES Por ejemplo, podemos generar una tabla de datos que ofrecerá la información agregada sobre el número de empleados y el salario medio para los departamentos que tengan más de 10 empleados:
EN For example, we could generate a new data table to display in a mobile solution that would provide aggregate information on headcount and average salary for those departments that have more than 10 employees:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generar | generate |
| tabla | table |
| empleados | employees |
| salario | salary |
| departamentos | departments |
| datos | data |
| información | information |
| ejemplo | example |
| sobre | to |
| medio | for |
| más | more |
ES Para más información acerca de los derechos de los empleados, por favor, vea la información del Departamento de Justicia de EE. UU. sobre los derechos de los empleados.
EN For information about the rights of employees, please see the U.S. Department of Justice, Civil Rights Division, Immigrant and Employee Rights Section’s information on employee rights.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| s | s |
| vea | see |
| justicia | justice |
| derechos | rights |
| la | the |
| información | information |
| acerca | about |
| de | of |
| empleados | employees |
| favor | please |
| departamento | department |
| para | for |
ES Demostrar que la contratación de empleados H-2A no afectará los sueldos y las condiciones de trabajo de los empleados estadounidenses en tareas similares;
EN Show that employing H-2A workers will not adversely affect the wages and working conditions of similarly employed U.S. workers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demostrar | show |
| afectar | affect |
| condiciones | conditions |
| la | the |
| no | not |
| empleados | employed |
| de | of |
| los | a |
| y | and |
| que | similarly |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empleados hasta empleados empleados empleados usan empleados registrar empleados registren empleados usarán empleados marcar nuevos empleados tus empleados empleados encontrar equilibrio empleados deben cumplir empleados ahorren contrata empleados ayuda ciertos empleados empleados sienten empleados saludables empleados piensan empleados deben comprender empleados activos empleados tienen empleados brinda empleados lograr empleados mediante nuevos empleados completen empleados estén empleados registrarse empleados ofrecer empleados afirman añadir nuevos empleados empleados reciben empleados integrado empleados dentro autoservicio para empleados dentro contrate empleados empleados necesitan conocer empleados utilicen contratar empleados empleados conozcan empleados recursos empleados completar empleados adecuados posibles empleados empleados actuales empleados directamente ex empleados empleados reconociendo empleados nuevos empleados dar empleados convierte empleados cuantoTraduzir empleados para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe