ES Podemos cambiar esta política de vez en cuando actualizando esta página. Debe revisar esta página de vez en cuando para asegurarse de que está al tanto de cualquier cambio. Esta política se actualizó por última vez el 12 de abril de 2019.
Traduzir "esta" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esta" de espanhol para inglês
Traduções de esta
"esta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de esta
espanhol
inglês
EN We may change this policy from time to time by updating this page. You should check this page from time to time to ensure that you are aware of any changes. This policy was last updated on 12 April 2019.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| última | last |
| al tanto | aware |
| abril | april |
| vez | time |
| página | page |
| de | of |
| actualizando | updating |
| podemos | we may |
| debe | should |
| esta | this |
| en | on |
| asegurarse | to ensure |
| tanto | to |
ES Podemos modificar esta política de vez en cuando actualizando esta página. Por favor, revise esta página de vez en cuando para asegurarse de que está al tanto de cualquier cambio. Esta política se actualizó por última vez el 12 de abril de 2019.
EN We may change this policy from time to time by updating this page. Please check this page every once in a while to ensure that you are aware of any changes. This policy was last updated on 12 April 2019.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| última | last |
| al tanto | aware |
| revise | check |
| abril | april |
| página | page |
| de | of |
| en | in |
| actualizando | updating |
| cambio | change |
| el | on |
| podemos | we may |
| favor | please |
| esta | this |
| asegurarse | to ensure |
| tanto | to |
ES Hemos hecho lo máximo para recopilar información sobre países donde Skype está bloqueado. Ten en cuenta que esta lista está cambiando constantemente. No está garantizado que sea precisa al 100%.
EN We?ve done our best to compile information about countries where Skype is blocked. Please note this list is constantly changing. It is not guaranteed to be 100% accurate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recopilar | compile |
| países | countries |
| skype | skype |
| bloqueado | blocked |
| cambiando | changing |
| precisa | accurate |
| lo | it |
| información | information |
| constantemente | constantly |
| hemos | we |
| lista | list |
| para | best |
| no | note |
| donde | where |
| está | is |
| esta | this |
ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestionados | managed |
| función | feature |
| empresa | company |
| equipo | team |
| proyectos | projects |
| y | and |
| disponible | available |
| esta | this |
| está | is |
| en | on |
ES Enlace Leer más: esta opción solo aparece si Mostrar fragmento está habilitado. Cuando esta opción está habilitada, los enlaces Leer más se muestran bajo el contenido de la publicación y los metadatos anteriores.
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opción | option |
| metadatos | metadata |
| si | if |
| contenido | content |
| cuando | when |
| enlaces | links |
| enlace | link |
| aparece | appears |
| habilitado | enabled |
| más | more |
| esta | this |
| se | is |
| publicación | post |
ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando la bocina está enchufada y si está completa, baja o agotada cuando la bocina no está enchufada
EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low, or depleted charge level when not plugged in
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medidor | gauge |
| carga | charge |
| led | led |
| indica | shows |
| o | or |
| completa | full |
| cuando | when |
| no | not |
| baja | low |
ES Ben no está seguro de qué pensar, Shawn está interesado, Michael piensa que está en algo, y Harrison.Harrison se está acercando.
EN Ben isn't sure what to think, Shawn is interested, Michael thinks he's onto something, and Harrison. Harrison's getting close.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ben | ben |
| shawn | shawn |
| interesado | interested |
| michael | michael |
| piensa | think |
| pensar | to think |
| seguro | to |
| que | sure |
| algo | something |
| se | is |
| en | close |
ES También puede elegir el directorio que desea que Drupal está instalado. De forma predeterminada, este está en el directorio Drupal #, con el número que está siendo la versión que está instalando.
EN You also get to choose the directory you want Drupal installed in. By default, this is in the directory drupal#, with the number being the version you are installing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directorio | directory |
| drupal | drupal |
| instalado | installed |
| instalando | installing |
| desea | you want |
| en | in |
| también | also |
| elegir | choose |
| con | with |
| versión | version |
| predeterminada | by default |
| este | this |
ES El sustituto del Zombie Pigman, el Zombie Piglin presenta un diseño diferente en comparación con el anterior skin. Este skin muestra las costillas de esta mafia mostrando lo roto que está este skin y lo descompuesto que está realmente esta mafia.
EN The replacement to the Zombie Pigman, the Zombie Piglin features a different design when compared to the previous skin. This skin shows the ribs of this mob showing just how broken down this skin is and how decayed this mob truly is.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sustituto | replacement |
| zombie | zombie |
| diseño | design |
| skin | skin |
| costillas | ribs |
| roto | broken |
| el | the |
| un | a |
| muestra | shows |
| mostrando | showing |
| diferente | different |
| lo | just |
| comparación | compared |
| de | of |
| y | and |
| anterior | previous |
| este | this |
| está | is |
| realmente | to |
ES Esta chica me pone cachondo con sólo existir, no puedo explicar lo atraído que estoy por esta belleza latina. Me entenderás después de ver esta escena pornográfica con RV, ¡ella te está esperando!
EN This girl makes me horny just by existing, can?t explain how attracted I am to this Latina cutie. You?ll understand me after watching this hardcore VR porn scene, she?s waiting for you!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explicar | explain |
| atraído | attracted |
| latina | latina |
| escena | scene |
| esperando | waiting |
| s | s |
| chica | girl |
| belleza | can |
| esta | this |
| sólo | just |
| después | to |
| de | after |
| entender | understand |
ES ¡Hola! Uno de nuestros apartamentos en esta propiedad ha sido recientemente estén disponibles. El apartamento está en la planta superior de una habitación x un baño apartamento que está ubicado a unos 450 ft². Esta propiedad cuenta con increíbles
EN Hello! One of our units at this property has just recently become available! The unit is an upstairs one bedroom x one bathroom apartment that is about 450 sqft. This property features great hardwood floors and beautiful granite countertops! The
| espanhol | inglês |
|---|---|
| x | x |
| increíbles | great |
| baño | bathroom |
| propiedad | property |
| disponibles | available |
| de | of |
| apartamento | apartment |
| ha | has |
| habitación | bedroom |
| que | hello |
| nuestros | and |
| esta | this |
| recientemente | recently |
| un | an |
| a | unit |
| apartamentos | units |
ES Es posible que modifiquemos esta política para asegurarnos de que usted está satisfecho con cualquier cambio. Al utilizar nuestro sitio web, está aceptando quedar vinculado por esta Política.
EN We may change this policy to ensure that you are happy with any changes. By using our website, you're agreeing to be bound by this Policy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| vinculado | bound |
| asegurarnos | to ensure |
| cambio | change |
| con | with |
| es | may |
| satisfecho | happy |
| quedar | be |
| posible | that |
| esta | this |
| nuestro | our |
ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestionados | managed |
| función | feature |
| empresa | company |
| equipo | team |
| proyectos | projects |
| y | and |
| disponible | available |
| esta | this |
| está | is |
| en | on |
ES Enlace Leer más: esta opción solo aparece si Mostrar fragmento está habilitado. Cuando esta opción está habilitada, los enlaces Leer más se muestran bajo el contenido de la publicación y los metadatos anteriores.
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opción | option |
| metadatos | metadata |
| si | if |
| contenido | content |
| cuando | when |
| enlaces | links |
| enlace | link |
| aparece | appears |
| habilitado | enabled |
| más | more |
| esta | this |
| se | is |
| publicación | post |
ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando la bocina está conectada y si está completa, baja o agotada cuando la bocina no está conectada
EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medidor | gauge |
| carga | charge |
| led | led |
| indica | shows |
| o | or |
| completa | full |
| cuando | when |
| no | not |
| baja | low |
ES El servicio de VPN sabe que los usuarios se conectan a la red, pero no tiene datos que le digan quién está conectado, dónde está o qué está haciendo.
EN The VPN service knows that users are connecting to the network, but they have no data telling them who?s connected, where they are, or what they?re doing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| sabe | knows |
| usuarios | users |
| datos | data |
| o | or |
| servicio | service |
| a | to |
| quién | who |
| conectado | connected |
| red | network |
| dónde | where |
| pero | but |
ES A pesar de que esta nube colgante con estrellas está hecha para los niños como en un vivero, creo que le gustaría tener uno por encima de su cama también. Nadie está juzgando!Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
EN Although this hanging cloud with stars is made for kids like in a nursery, I think you might like to have one over your bed too. Nobody?s judging!View On AmazonView On EbayView On Aliexpress
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| estrellas | stars |
| vivero | nursery |
| cama | bed |
| amazonver | amazonview |
| aliexpress | aliexpress |
| colgante | hanging |
| creo | i think |
| con | with |
| niños | kids |
| en | in |
| un | a |
| de | over |
| a | to |
| su | your |
| nadie | one |
| esta | this |
| está | is |
ES Siempre tienen la Trifuerza de la sabiduría, el poder y el valor cerca de usted con esta lámpara Zelda Trifuerza! Esta lámpara de noche fría está inspirado en la serie de juegos de Zelda
EN Always have the Triforce of wisdom, power, and courage near you with this Zelda Triforce lamp! This cool nightlight is inspired by the Zelda gaming series
| espanhol | inglês |
|---|---|
| siempre | always |
| sabiduría | wisdom |
| lámpara | lamp |
| zelda | zelda |
| fría | cool |
| inspirado | inspired |
| serie | series |
| juegos | gaming |
| con | with |
| poder | power |
| esta | this |
| está | is |
| en | near |
ES Lo que es útil de esta función es que esta protección está activada por defecto para todas las carpetas
EN What is handy about this feature, is that this protection is enabled by default for all folders
| espanhol | inglês |
|---|---|
| útil | handy |
| función | feature |
| protección | protection |
| activada | enabled |
| carpetas | folders |
| es | is |
| defecto | default |
| para | for |
| que | that |
| esta | this |
ES Esta estructura de precio tan asequible está diseñada para que el tamaño de una organización no impida que esta pueda beneficiarse de sofisticadas aplicaciones de empresa.
EN This radically low pricing structure is designed to open the door for organizations of any size enjoy the benefits of sophisticated enterprise apps.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precio | pricing |
| sofisticadas | sophisticated |
| aplicaciones | apps |
| estructura | structure |
| el | the |
| empresa | enterprise |
| de | of |
| tamaño | size |
| esta | this |
| está | is |
| para | designed |
| que | low |
ES Esta solución está desarrollada y alojada exclusivamente en Suiza, se basa en más de 10 años de experiencia y está dirigida a todas las empresas y organizaciones públicas que quieran migrar su sistema informático a un cloud soberano
EN Calling on over 10 years of experience, this solution is developed and hosted exclusively in Switzerland and is designed for all companies and public organisations which want to migrate their IT to a sovereign cloud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| alojada | hosted |
| suiza | switzerland |
| experiencia | experience |
| migrar | migrate |
| cloud | cloud |
| soberano | sovereign |
| públicas | public |
| quieran | want to |
| desarrollada | developed |
| exclusivamente | exclusively |
| en | in |
| empresas | companies |
| un | a |
| organizaciones | organisations |
| a | to |
| su | their |
| esta | this |
| se | is |
| de | of |
| y | and |
| años | years |
ES Un ejemplo de una de las infografías está en esta foto y el enlace también está en su hoja de recursos
EN An example of one of the infographics is pictured here, and the link is also on your resource sheet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infografías | infographics |
| hoja | sheet |
| recursos | resource |
| el | the |
| un | an |
| ejemplo | example |
| en | on |
| enlace | link |
| de | of |
| también | also |
| y | your |
| está | is |
ES Agrega un estilo de vida al aire libre y una vibrante combinación de comunidad local e internacional y está claro que esta zona no solo está mejorando, sino que ya es una de las más deseadas de Palma.
EN Add to it a breezy, outdoorsy lifestyle and a vibrant mix of local and international community, and it’s clear this area’s not just on the up – it’s arrived.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agrega | add |
| vibrante | vibrant |
| combinación | mix |
| comunidad | community |
| internacional | international |
| no | not |
| local | local |
| un | a |
| y | and |
| sino | it |
| claro | clear |
| esta | this |
ES Si no está examinando el rendimiento de su sitio y los resultados que está logrando, entonces está perdiendo visitas y usuarios potenciales todos los días
EN If you?re not examining how your site is performing and what results you?re achieving, then you?re missing out on potential visits and users every day
| espanhol | inglês |
|---|---|
| examinando | examining |
| logrando | achieving |
| visitas | visits |
| usuarios | users |
| si | if |
| potenciales | potential |
| está | is |
| no | not |
| sitio | site |
| resultados | results |
| y | your |
| el | on |
| rendimiento | performing |
| de | and |
| todos | every |
ES Esta no es solo una brecha de género. Es una brecha de poder. Esta brecha de poder amenaza los cimientos mismos de la democracia en Nigeria, ya que la mitad de su población no está representada en los ámbitos más altos de gobernanza del país.
EN This is not just a gender gap. It is a power gap. This power gap threatens the very foundation of democracy in Nigeria, as half of its population are not represented within the highest realms of governance in the country.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brecha | gap |
| género | gender |
| poder | power |
| amenaza | threatens |
| democracia | democracy |
| nigeria | nigeria |
| población | population |
| representada | represented |
| gobernanza | governance |
| país | country |
| altos | highest |
| es | is |
| la | the |
| en | in |
| no | not |
| una | a |
| esta | this |
ES Esta página no está traducida al español porque todo el contenido relacionado con el producto Préstamos sólo está disponible en inglés.
EN Square small business loans from $300—$250,000.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| préstamos | loans |
| página | from |
ES Esta cookie se utiliza cuando HubSpot modifica la cookie de sesión, esta cookie también está definida para determinar si el visitante ha reiniciado su navegador.
EN This cookie is used when HubSpot changes the session cookie, this cookie is also set to determine if the visitor has reset their browser.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| hubspot | hubspot |
| sesión | session |
| navegador | browser |
| si | if |
| visitante | visitor |
| cuando | when |
| ha | has |
| utiliza | used |
| también | also |
| determinar | determine |
| esta | this |
| se | is |
| su | their |
ES Otros, como Mattie, notan lo ocupada que está la operación y preguntan si pueden ayudar. “Ahora ella está aquí todas las semanas bajo el sol ardiente. Ella tiene su máscara; tiene botellas de agua para todos y está aquí para servir ”.
EN Others, like Mattie, notice how busy the operation is, and ask if they can help. “Now she’s here every week in the hot sun. She?s got her mask; she?s got bottles of water for everybody and she is here to serve.”
ES La UFPel está en fase de implementación del Núcleo de Portugués como lengua extranjera. Actualmente, esta disciplina está siendo desarrollada por los profesores del Centro de Letras e Comunicación de la universidad.
EN The Center for Portuguese as a Foreign Language is still being implemented at UFPel. This course is currently taught by professors from the Center for Language and Communication of the university.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extranjera | foreign |
| actualmente | currently |
| profesores | professors |
| comunicación | communication |
| portugués | portuguese |
| en | at |
| de | of |
| como | as |
| universidad | university |
| centro | center |
| letras | a |
| la | the |
| esta | this |
ES Esta comunidad está un poco aislada, a raíz de esto pretendemos involucrar más a esta zona de nuestro cantón y al mismo tiempo ayudarla en su organización.
EN This community is a bit isolated, from it we want to involve more this area of the canton and at the same time help them in their organization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidad | community |
| aislada | isolated |
| involucrar | involve |
| cantón | canton |
| organización | organization |
| zona | area |
| tiempo | time |
| en | in |
| un poco | bit |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| al | the |
| su | their |
| está | is |
| esto | this |
ES MediaTek está ingresando al mercado de tabletas de gama alta con su sistema Kompanio 1300T en chip (SoC). Aquí está la conclusión clave de esta
EN MediaTek is pushing into the higher-end tablets market with its Kompanio 1300T system on chip (SoC). Here's the key takeaway of this 5G platform.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
| tabletas | tablets |
| chip | chip |
| soc | soc |
| clave | key |
| conclusión | takeaway |
| con | with |
| sistema | system |
| en | on |
| la | the |
| mercado | market |
| está | is |
| de | of |
| esta | this |
ES Si está a punto de comprar un iMac, no lo haga; está bastante claro que la gama está a punto de actualizarse.
EN If you're about to buy an iMac, don't - it's pretty clear the range is about to be refreshed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imac | imac |
| gama | range |
| si | if |
| un | an |
| no | dont |
| bastante | pretty |
| la | the |
| a | to |
| comprar | buy |
| de | its |
| claro | clear |
| está | is |
ES Podemos proporcionar financiamiento legal para todo tipo de casos de lesiones personales. Si está leyendo esto ahora mismo y está buscando dinero por lesiones, está calificado para solicitar fondos legales para lesiones personales.
EN We can provide legal funding for all types of personal injury cases. If you are reading this right now and seeking money for injuries, you are qualified to apply for personal injury legal funding.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | types |
| calificado | qualified |
| podemos | we can |
| casos | cases |
| si | if |
| ahora | now |
| dinero | money |
| financiamiento | funding |
| de | of |
| solicitar | apply |
| proporcionar | to |
| legal | legal |
| lesiones | injury |
| esto | this |
ES Si está leyendo esto en este momento y está buscando dinero por lesiones y daños, está calificado para solicitar fondos legales.
EN If you are reading this right now and seeking money for injuries and damages, you are qualified to apply for legal funding.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calificado | qualified |
| si | if |
| lesiones | injuries |
| daños | damages |
| dinero | money |
| solicitar | apply |
| legales | legal |
| momento | now |
| fondos | to |
| esto | this |
ES Entérate en tiempo real de todo lo que está sucediendo con tu tienda online. ¡Cuántos inicios de sesión, dónde está el visitante y si está a punto de realizar una compra!
EN Find out in real time everything that is happening with your online store. How many logins, where the visitor is and if it is even about to make a purchase!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sucediendo | happening |
| online | online |
| visitante | visitor |
| inicios de sesión | logins |
| real | real |
| tienda | store |
| si | if |
| compra | purchase |
| en | in |
| el | the |
| tiempo | time |
| dónde | where |
| con | with |
| lo | it |
| tu | your |
| cuántos | how many |
| a | to |
| todo lo que | everything |
| una | a |
| está | is |
| y | find |
| de | and |
ES Honor está de vuelta con el Honor 50, y esta vez está Google a bordo
EN Honor is back with the Honor 50 - and this time there's Google onboard
| espanhol | inglês |
|---|---|
| honor | honor |
| a bordo | onboard |
| vuelta | back |
| el | the |
| con | with |
| está | is |
| esta | this |
ES Hotjar cookie. Esta cookie de sesión está configurada para que Hotjar sepa si un visitante está incluido en la muestra que se utiliza para generar embudos.
EN Hotjar cookie. This session cookie lets Hotjar know if a visitor is included in the sample used to generate funnels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| cookie | cookie |
| sesión | session |
| muestra | sample |
| embudos | funnels |
| si | if |
| un | a |
| visitante | visitor |
| en | in |
| la | the |
| generar | generate |
| que | lets |
| incluido | included |
| utiliza | used |
| esta | this |
| se | is |
ES Comprueba los canónicos. No quieres apuntar a una página que está siendo redirigida. Reajusta esta etiqueta HTML en las páginas que tienen una canónica que apunta a esta página.
EN Check the canonicals. You don’t want to point to a page that’s being redirected. Readjust this HTML tag on the pages that have a canonical pointing to this page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canónica | canonical |
| html | html |
| no | dont |
| página | page |
| páginas | pages |
| en | on |
| quieres | want to |
| apuntar | pointing |
| a | to |
| esta | this |
| etiqueta | tag |
ES Esta variabilidad es algo natural ya que Google está actualizando continuamente su algoritmo de búsqueda y la jungla de sitios web existentes está siempre en movimiento
EN This variability is something natural since Google is continually updating its search algorithm and the jungle of the existing websites are always on the move
| espanhol | inglês |
|---|---|
| natural | natural |
| actualizando | updating |
| algoritmo | algorithm |
| jungla | jungle |
| búsqueda | search |
| es | is |
| la | the |
| siempre | always |
| en | on |
| continuamente | continually |
| esta | this |
| de | of |
ES Si no está utilizando una plataforma de creación de sitios o esta no se encuentra listada en el enlace de arriba, usted está en el lugar adecuado.
EN If you’re not using a site-building platform or if it?s not listed in the above link, you’re in the right place.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creación | building |
| si | if |
| o | or |
| plataforma | platform |
| sitios | site |
| el | the |
| no | not |
| lugar | place |
| en | in |
| enlace | link |
| utilizando | using |
| una | a |
ES Nuestra casa está en una ubicación fantástica en Graceville. Está a unos 150 metros de la estación de tren. La ciudad está a siete paradas de dista...
EN Our house is in a fantastic location in Graceville. It is about 150m from the train station. The city is seven stops away. The bus stop is about th...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ubicación | location |
| en | in |
| ciudad | city |
| la | the |
| estación | station |
| paradas | stops |
| de | seven |
| nuestra | our |
| está | is |
| a | a |
ES La UNC está creando nuevas asociaciones internas que no existían antes de esta crisis. Tableau es una herramienta ideal para entablar esas relaciones, ya que está preparado para la empresa. Los analistas de todo UNC Health lo están usando.
EN UNC is creating new internal partnerships that didn't exist before this crisis, and Tableau is great for building those partnerships because it's enterprise-ready. Analysts across UNC Health are using it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| asociaciones | partnerships |
| crisis | crisis |
| tableau | tableau |
| ideal | great |
| empresa | enterprise |
| analistas | analysts |
| health | health |
| unc | unc |
| preparado | ready |
| es | is |
| lo | it |
| están | are |
| usando | using |
| para | internal |
| la | its |
| creando | creating |
| de | across |
| esta | this |
| esas | for |
ES ¿Está creciendo el número de menciones de marca? ¿Está cambiando la naturaleza de las ventas? ¿Se está expandiendo la base de suscriptores (correo electrónico, redes sociales)?
EN Is the number of brand mentions growing? Is the nature of sales changing? Is the subscriber base expanding (email, social media)?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creciendo | growing |
| menciones | mentions |
| marca | brand |
| cambiando | changing |
| expandiendo | expanding |
| base | base |
| suscriptores | subscriber |
| ventas | sales |
| sociales | social |
| naturaleza | nature |
| se | is |
ES Si acepta permitir que la aplicación use información de ubicación, se usa para registrar la posición del smartphone cuando el vehículo está estacionado (el motor está apagado o el smartphone está fuera de alcance del equipo)
EN If you agree to allow the app to use location information, this is used to record the smartphone position when the vehicle is parked (engine off or the smartphone is moved out of reach of the equipment)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| estacionado | parked |
| si | if |
| información | information |
| motor | engine |
| o | or |
| equipo | equipment |
| acepta | agree |
| ubicación | location |
| registrar | record |
| cuando | when |
| permitir | allow |
| aplicación | app |
| posición | position |
| vehículo | vehicle |
| de | of |
| se | is |
| usa | used |
| use | use |
ES Esta función solo está disponible para las instancias de Weebly que se han actualizado para tener esta función.
EN This feature is only available to Weebly instances that have been upgraded to have this feature.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| actualizado | upgraded |
| función | feature |
| disponible | available |
| instancias | instances |
| esta | this |
| se | is |
ES Esta cremosa carbonara vegetariana con espaguetis y tofu ahumado está deliciosa. Esta receta de tofu ahumado a la carbonara es rápida y abundante.
EN This creamy vegetarian carbonara with spaghetti and smoked tofu is so delicious! Hearty and quick with this smoked tofu carbonara recipe!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cremosa | creamy |
| vegetariana | vegetarian |
| espaguetis | spaghetti |
| ahumado | smoked |
| deliciosa | delicious |
| receta | recipe |
| rápida | quick |
| abundante | hearty |
| tofu | tofu |
| es | is |
| con | with |
| esta | this |
ES Esta guía está diseñada para proporcionar información sobre qué debe hacer si desea cuestionar (apelar) una decisión médica con la que usted no está de acuerdo
EN This guide is designed to provide information on what you can do if you want to challenge (appeal) a medical decision that you do not agree with
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| apelar | appeal |
| decisión | decision |
| médica | medical |
| información | information |
| si | if |
| no | not |
| a | to |
| esta | this |
| está | is |
| con | with |
ES La reacción de ira no funciona durante mucho tiempo, incluso en esta misma página web está en 0. Cuando me pongo en contacto con el apoyo o bien ignoran o dicen que lo han revisado y está funcionando bien.
EN The anger reaction doesn't work for such a long time, even on this very home page it's at 0. When I contact support they either ignore or say they reviewed it and it's working well.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reacción | reaction |
| ira | anger |
| contacto | contact |
| revisado | reviewed |
| página | page |
| me | i |
| apoyo | support |
| o | or |
| dicen | say |
| lo | it |
| cuando | when |
| mucho tiempo | long |
| tiempo | time |
| incluso | even |
| bien | well |
| durante | for |
| funciona | a |
| en | on |
| esta | this |
ES La publicidad de las marcas está cambiando gracias a geolocalización. Se está volviendo mucho más personal y la relación entre el anunciante y el consumidor está evolucionando.
EN Brand advertising is changing thanks to location data. It’s becoming much more personal and the relationship between advertiser and consumer is evolving.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publicidad | advertising |
| cambiando | changing |
| relación | relationship |
| anunciante | advertiser |
| consumidor | consumer |
| evolucionando | evolving |
| a | to |
| se | is |
| mucho | much |
| gracias a | thanks |
ES Reflexiones sobre el diseño. En la parte I de esta serie se resumen los problemas actuales y futuros de la realidad mixta, y la incorporación de esta al flujo de trabajo convencional. En la segunda parte de esta serie, analizaremos el diseño...
EN Thoughts about design. Part I of this series summarized the current and future issues facing mixed reality and its adoption in the mainstream. In this second part of this series we explore the design...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reflexiones | thoughts |
| serie | series |
| futuros | future |
| mixta | mixed |
| convencional | mainstream |
| i | i |
| resumen | summarized |
| diseño | design |
| problemas | issues |
| actuales | current |
| en | in |
| realidad | reality |
| sobre | about |
| esta | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
esta información esta esta función esté esta funciã³n estã está registrado está autorizado está ligado transacciones mientras está está regulado baja está alto está está equipado línea está prohibido está totalmente regulado ver quién está está pasando está seguro esta cerca mar está situado está disponible paychex está disponible está protegido semana esta está sitio está enlazado está enlazado está buscando está clasificando está trabajando está mirando está pensando está convirtiendo cual esta certificado está certificado líneas está compuesta está ubicado está involucrado expertos está preparado ahora está está volviendo está volviendo enorme empresa esta restaurantes está disponible está respaldado aplicación está alojada está viendo está utilizando inscripción está abierta alguien está utilizando problema está relacionado está limitadoTraduzir esta para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe