ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
Traduzir "podríamos implementar configuraciones" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "podríamos implementar configuraciones" de espanhol para inglês
Traduções de podríamos implementar configuraciones
"podríamos implementar configuraciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de podríamos implementar configuraciones
espanhol
inglês
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funcionalidad | functionality |
| requerida | required |
| estábamos | we were |
| rápidamente | rapidly |
| nuevos | new |
| configuraciones | configurations |
| estándar | standard |
| implementar | deploy |
| dispositivos | devices |
| control | control |
| proporcionó | provided |
| podríamos | we could |
| mantener | maintain |
| buscando | looking for |
| en | on |
| y | and |
| todos | all |
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funcionalidad | functionality |
| requerida | required |
| estábamos | we were |
| rápidamente | rapidly |
| nuevos | new |
| configuraciones | configurations |
| estándar | standard |
| implementar | deploy |
| dispositivos | devices |
| control | control |
| proporcionó | provided |
| podríamos | we could |
| mantener | maintain |
| buscando | looking for |
| en | on |
| y | and |
| todos | all |
ES Con el servicio administrado para monitoreo y revisión de seguridad, tendrá configuraciones para protegerse contra ataques internos y externos, configuraciones de auditoría y configuraciones de herramientas nativas para proteger el entorno actual
EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrado | managed |
| configuraciones | settings |
| ataques | attacks |
| externos | external |
| herramientas | tool |
| nativas | native |
| entorno | environment |
| actual | current |
| auditoría | audit |
| el | the |
| servicio | service |
| monitoreo | monitoring |
| seguridad | security |
| revisión | review |
| proteger | protect |
| a | to |
| con | with |
| y | your |
| contra | against |
ES Podríamos revisar el contenido que crees en nuestros productos, especialmente si otro jugador lo ha denunciado, y podríamos eliminarlo si consideramos que es inapropiado.
EN We may review the content you create within our products, particularly if another player has flagged it, and we may remove it if we believe it’s inappropriate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revisar | review |
| contenido | content |
| crees | believe |
| otro | another |
| jugador | player |
| inapropiado | inappropriate |
| si | if |
| el | the |
| lo | it |
| en | particularly |
| productos | products |
| podríamos | we may |
| y | and |
| ha | has |
ES "Podríamos venir y ser profesores", dice Hampton. "No tuvimos que coordinar todo el esfuerzo. Podríamos venir y centrarnos en participar activamente ”.
EN “We could just come and be faculty,” says Hampton. “We didn’t have to coordinate the whole effort. We could come and focus on actively participating.”
ES «Gracias a Fastly, mi equipo puede interactuar con la totalidad de nuestras configuraciones de forma automatizada, sin tener que limitarse a un solo subconjunto de características o configuraciones». Erik Bursch VP, Product Technology
EN “Fastly gives my team the ability to interact with not just a subset of features or a subset of configs, but with all of our configs in their entirety in an automated fashion.” Erik Bursch VP, Product Technology
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatizada | automated |
| subconjunto | subset |
| características | features |
| vp | vp |
| technology | technology |
| mi | my |
| equipo | team |
| o | or |
| product | product |
| la | the |
| interactuar | interact |
| nuestras | our |
| un | a |
| con | with |
| de | of |
| a | to |
ES Compare sus configuraciones Compare sus configuraciones
EN Compare your configs Compare your configs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compare | compare |
| sus | your |
ES Estas plantillas con patrones de instalación predefinidos pueden utilizarse para una gran variedad de configuraciones, incluidos servidores de bases de datos, configuraciones de host/invitado de virtualización u opciones de instalación.
EN These predefined installation pattern templates could be for a variety of configurations including database servers, virtualization host/guest configurations, or for installation options.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plantillas | templates |
| patrones | pattern |
| instalación | installation |
| predefinidos | predefined |
| incluidos | including |
| invitado | guest |
| virtualización | virtualization |
| variedad | variety |
| servidores | servers |
| host | host |
| configuraciones | configurations |
| u | a |
| opciones | options |
| de | of |
| pueden | be |
| estas | these |
| para | for |
ES Si se desean configuraciones específicas de pantalla, los agentes de servicio se benefician de configuraciones...
EN If screen specific settings are desired, service agents benefit from personal settings per screen configuration....
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | screen |
| agentes | agents |
| si | if |
| servicio | service |
| benefician | benefit |
| configuraciones | settings |
| de | per |
ES Si se desean configuraciones específicas de pantalla, los agentes de servicio se benefician de configuraciones personales por configuración de pantalla
EN If screen specific settings are desired, service agents benefit from personal settings per screen configuration
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | screen |
| agentes | agents |
| si | if |
| servicio | service |
| benefician | benefit |
| configuración | settings |
| de | per |
ES Con la aplicación móvil, puedes acceder a algunas configuraciones que también están disponibles en la aplicación web principal. Para acceder a estas configuraciones, pulsa ☰ en la esquina superior izquierda.
EN With the mobile app, you can access some settings that are also available in the main web app. To access the settings, tap the ☰ in the top left corner.
ES Si, en algún momento, necesitas acceder a la configuración de tu DNS, abre Dominios en el panel Configuraciones . Luego haz clic en el nombre de tu dominio externo para ver las configuraciones de DNS para ese dominio.
EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| clic | click |
| si | if |
| configuración | settings |
| dominio | domain |
| en | in |
| tu | your |
| dominios | domains |
| de | of |
| panel | panel |
| necesitas | need |
| acceder | access |
| nombre | name |
| a | to |
| luego | then |
| externo | open |
ES Disponible en varias configuraciones, tamaños y pesos, nuestra gama de productos en continua ampliación ofrece una estructura robusta para todo tipo de configuraciones, ya sean pequeñas o grandes.
EN Available in various configurations, sizes and weight, our growing portfolio provides the robust framework for all kinds of setups, small or large.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | provides |
| estructura | framework |
| robusta | robust |
| tipo | kinds |
| disponible | available |
| tamaños | sizes |
| pequeñas | small |
| o | or |
| grandes | large |
| en | in |
| configuraciones | configurations |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Resaltar cambios tiene ocho configuraciones. Las configuraciones se actualizan hasta el minuto previo a acceder a la hoja. En la tabla de abajo, se mencionan los cambios que se resaltarán cuando se los visualice el 12/12/20 a las 6:00 p. m.
EN Highlight Changes has eight settings. The settings refresh down to the minute when accessing a sheet. The below table outlines what changes will be highlighted when viewed on 12/12/20 at 6:00 PM.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resaltar | highlight |
| minuto | minute |
| hoja | sheet |
| tabla | table |
| configuraciones | settings |
| que | accessing |
| cuando | when |
| de | eight |
| cambios | changes |
| tiene | has |
| a | to |
| en | on |
ES Las configuraciones de filtros del panel Configuraciones se reemplazaron por nuevas opciones de filtrado
EN Filter configurations from the Settings panel have been replaced by the new filtering options
| espanhol | inglês |
|---|---|
| panel | panel |
| opciones | options |
| configuraciones | configurations |
| filtros | filter |
| nuevas | new |
| filtrado | filtering |
| de | from |
| por | by |
ES Otras configuraciones incluyen la lista de contraseñas y nombres de usuario, la capacidad de guardar una lista de intentos de autenticación exitosos y configuraciones de espera que ayudan al atacante a evadir la detección
EN Other settings include the list of passwords and usernames, the ability to save a list of successful authentication attempts, and timeout settings that help that attacker avoid detection
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otras | other |
| configuraciones | settings |
| intentos | attempts |
| autenticación | authentication |
| exitosos | successful |
| ayudan | help |
| atacante | attacker |
| detección | detection |
| contraseñas | passwords |
| guardar | save |
| la | the |
| lista | list |
| de | of |
| usuario | usernames |
| a | to |
| capacidad | ability |
| una | a |
| incluyen | include |
ES Tiene la posibilidad de ejercer el control sobre ciertas configuraciones de privacidad ajustando las configuraciones del navegador en los dispositivos (por ejemplo, Chrome, Edge, Firefox, Internet Explorer o Safari)
EN You have the ability to exercise control over certain privacy settings by adjusting browser settings on devices (for example, Chrome, Edge, Firefox, Internet Explorer, or Safari)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibilidad | ability |
| ejercer | exercise |
| configuraciones | settings |
| privacidad | privacy |
| ajustando | adjusting |
| dispositivos | devices |
| edge | edge |
| firefox | firefox |
| o | or |
| safari | safari |
| control | control |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| ejemplo | example |
| de | over |
| sobre | to |
| en | on |
ES Múltiples configuraciones Se pueden añadir nuevas configuraciones de análisis, modificando los límites de captura establecidos.
EN Multiple configurations Adding a new analysis set up, modifying the capture cut off parameters.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadir | adding |
| nuevas | new |
| análisis | analysis |
| modificando | modifying |
| captura | capture |
| configuraciones | configurations |
| a | a |
| de | off |
| los | the |
| múltiples | multiple |
ES En la pestaña Texto use una de las configuraciones disponibles. Use el icono a la izquierda para regresar a la sección de configuraciones anterior.
EN On the Text tab, use one of the available settings. Use the icon on the left to return to the previous settings section.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuraciones | settings |
| icono | icon |
| pestaña | tab |
| izquierda | left |
| texto | text |
| disponibles | available |
| a | to |
| use | use |
| anterior | previous |
| en | on |
| de | of |
ES Tiene la posibilidad de ejercer el control sobre ciertas configuraciones de privacidad ajustando las configuraciones del navegador en los dispositivos (por ejemplo, Chrome, Edge, Firefox, Internet Explorer o Safari)
EN You have the ability to exercise control over certain privacy settings by adjusting browser settings on devices (for example, Chrome, Edge, Firefox, Internet Explorer, or Safari)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibilidad | ability |
| ejercer | exercise |
| configuraciones | settings |
| privacidad | privacy |
| ajustando | adjusting |
| dispositivos | devices |
| edge | edge |
| firefox | firefox |
| o | or |
| safari | safari |
| control | control |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| ejemplo | example |
| de | over |
| sobre | to |
| en | on |
ES Reciba alertas inmediatas cuando los dispositivos se desvíen de las configuraciones de seguridad de OS y restablezca el cumplimiento de dichas configuraciones con Jamf Protect y Jamf Pro.
EN Receive immediate alerts when devices deviate from your OS hardening configurations and bring them back into the fold with Jamf Protect and Jamf Pro.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alertas | alerts |
| dispositivos | devices |
| configuraciones | configurations |
| jamf | jamf |
| protect | protect |
| el | the |
| cuando | when |
| de | bring |
| y | your |
| pro | pro |
| en | into |
ES Estas plantillas con patrones de instalación predefinidos pueden utilizarse para una gran variedad de configuraciones, incluidos servidores de bases de datos, configuraciones de host/invitado de virtualización u opciones de instalación.
EN These predefined installation pattern templates could be for a variety of configurations including database servers, virtualization host/guest configurations, or for installation options.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plantillas | templates |
| patrones | pattern |
| instalación | installation |
| predefinidos | predefined |
| incluidos | including |
| invitado | guest |
| virtualización | virtualization |
| variedad | variety |
| servidores | servers |
| host | host |
| configuraciones | configurations |
| u | a |
| opciones | options |
| de | of |
| pueden | be |
| estas | these |
| para | for |
ES Resaltar cambios tiene ocho configuraciones. Las configuraciones se actualizan hasta el minuto previo a acceder a la hoja. En la tabla de abajo, se mencionan los cambios que se resaltarán cuando se los visualice el 12/12/20 a las 6:00 p. m.
EN Highlight Changes has eight settings. The settings refresh down to the minute when accessing a sheet. The below table outlines what changes will be highlighted when viewed on 12/12/20 at 6:00 PM.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resaltar | highlight |
| minuto | minute |
| hoja | sheet |
| tabla | table |
| configuraciones | settings |
| que | accessing |
| cuando | when |
| de | eight |
| cambios | changes |
| tiene | has |
| a | to |
| en | on |
ES Protéjase frente a configuraciones incorrectasEncuentre y cierre configuraciones erróneas peligrosas con SSPM
EN Protect against misconfigurations Find and close dangerous misconfigurations with SSPM
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cierre | close |
| peligrosas | dangerous |
| y | find |
| a | against |
| con | with |
ES Protéjase frente a configuraciones incorrectasEncuentre y cierre configuraciones erróneas peligrosas con SSPM
EN Protect against misconfigurations Find and close dangerous misconfigurations with SSPM
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cierre | close |
| peligrosas | dangerous |
| y | find |
| a | against |
| con | with |
ES Protéjase frente a configuraciones incorrectasEncuentre y cierre configuraciones erróneas peligrosas con SSPM
EN Protect against misconfigurations Find and close dangerous misconfigurations with SSPM
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cierre | close |
| peligrosas | dangerous |
| y | find |
| a | against |
| con | with |
ES Además, gozarás de un control total con la capacidad de implementar y cambiar configuraciones rápidamente.
EN Gain full control with the ability to push out configurations quickly and pivot if needed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| control | control |
| capacidad | ability |
| configuraciones | configurations |
| rápidamente | quickly |
| la | the |
| con | with |
| además | to |
ES Hay muchas configuraciones y ajustes para que puedas implementar tu manera personal de trabajar
EN There are many configurations and settings so that you can implement your personal way of working
| espanhol | inglês |
|---|---|
| implementar | implement |
| trabajar | working |
| muchas | many |
| configuraciones | configurations |
| ajustes | settings |
| puedas | you can |
| que | that |
| tu | your |
| hay | there |
ES Vamos a implementar la solución planta por planta, con el objetivo de implementar la solución de IoT en todas nuestras instalaciones a nivel mundial.
EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planta | plant |
| instalaciones | facilities |
| solución | solution |
| objetivo | goal |
| iot | iot |
| en | in |
| con | with |
| mundial | worldwide |
| a | to |
| de | of |
ES Los programas deben implementar procedimientos para proteger la información personal identificable (IPI) de un niño. Con esta norma, podrá aprender cómo los programas pueden implementar estos procedimientos.
EN Programs must put procedures into place that protect a child's personally identifiable information (PII). In this standard, find out how programs can implement them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| implementar | implement |
| procedimientos | procedures |
| proteger | protect |
| personal | personally |
| identificable | identifiable |
| norma | standard |
| un | a |
| deben | must |
| cómo | how |
| información | information |
| esta | this |
| con | in |
| podrá | can |
ES Para recopilar eventos de Windows, solo tiene que implementar el agente de Orion en el servidor de donde pretende recopilar los registros. Para obtener más información sobre implementar el agente de Orion, lea los siguientes artículos de la
EN To collect Windows events, simply deploy the Orion agent to the server you intend to collect logs from. For more information about deploying the Orion agent, read the following
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| windows | windows |
| agente | agent |
| orion | orion |
| recopilar | collect |
| implementar | deploy |
| información | information |
| servidor | server |
| de | following |
| lea | read |
ES Actualizaciones globales de Control Center le permiten implementar cambios en las plantillas de la hoja e implementar dichos cambios en todos los proyectos existentes
EN Control Center Global Updates allow you to make column changes to sheet templates and roll those changes out across all existing projects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| globales | global |
| control | control |
| center | center |
| permiten | allow |
| hoja | sheet |
| actualizaciones | updates |
| cambios | changes |
| proyectos | projects |
| plantillas | templates |
ES Actualizaciones globales: La capacidad Informes de Smartsheet Control Center le permite implementar cambios en las plantillas de informes e implementar dichos cambios en todos los proyectos existentes.
EN The Global Updates: Reports capability in Smartsheet Control Center allows you to make changes to your report templates and roll those changes out across all existing projects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| globales | global |
| capacidad | capability |
| smartsheet | smartsheet |
| control | control |
| center | center |
| actualizaciones | updates |
| permite | allows |
| cambios | changes |
| informes | reports |
| proyectos | projects |
| plantillas | templates |
| en | in |
| de | across |
| todos | all |
| la | the |
ES Actualizaciones globales: Los paneles le permiten implementar cambios en las plantillas del panel e implementar dichos cambios en todos los proyectos existentes.
EN Global Updates: Dashboards allows you to make changes to your dashboard templates and roll those changes out across all existing projects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| globales | global |
| permiten | allows |
| actualizaciones | updates |
| paneles | dashboards |
| cambios | changes |
| plantillas | templates |
| panel | dashboard |
| proyectos | projects |
| en | across |
| le | you |
| todos | all |
ES L.10 Definir e implementar una política de seguridad de la información, y los procesos y procedimientos relacionados. M.04 Definir e implementar una política para almacenar, acceder y gestionar la información confidencial de modo seguro.
EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| definir | define |
| implementar | implement |
| relacionados | related |
| almacenar | storing |
| política | policy |
| procesos | processes |
| procedimientos | procedures |
| m | m |
| gestionar | handling |
| seguridad | security |
| información | information |
| confidencial | sensitive |
| una | a |
ES Estas reglas básicas te ayudarán a implementar y mantener el marketing de motores de búsqueda. Si deseas llevar tu SEM a un nivel más alto, deberás implementar estrategias avanzadas.
EN These basic rules will help you roll out and maintain search engine marketing. If you want to take your SEM game a notch higher, you’ll need to implement advanced strategies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reglas | rules |
| implementar | implement |
| motores | engine |
| sem | sem |
| marketing | marketing |
| búsqueda | search |
| si | if |
| estrategias | strategies |
| avanzadas | advanced |
| mantener | maintain |
| deseas | you |
| ayudar | help |
| un | a |
| a | to |
| tu | your |
| básicas | basic |
| ayudarán | help you |
| más alto | higher |
ES Vamos a implementar la solución planta por planta, con el objetivo de implementar la solución de IoT en todas nuestras instalaciones a nivel mundial.
EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planta | plant |
| instalaciones | facilities |
| solución | solution |
| objetivo | goal |
| iot | iot |
| en | in |
| con | with |
| mundial | worldwide |
| a | to |
| de | of |
ES Después de realizar el curso, podrá implementar y actualizar aplicaciones en un clúster de OpenShift 4. Con la consola web de OpenShift 4, los estudiantes podrán diseñar, implementar y expandir las aplicaciones, así como solucionar sus problemas.
EN As a result of attending this course, you should be able to deploy and update applications in an OpenShift 4 cluster. Using the OpenShift 4 web console, students will be able to build, deploy, troubleshoot, and scale applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| actualizar | update |
| clúster | cluster |
| openshift | openshift |
| consola | console |
| web | web |
| estudiantes | students |
| solucionar | troubleshoot |
| aplicaciones | applications |
| en | in |
| diseñar | build |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| después | to |
| podrán | will |
ES Los generadores proporcionan un modo fácil de implementar iteradores simples sin la sobrecarga o complejidad de implementar una clase que implemente la interfaz
EN Generators provide an easy way to implement simple iterators without the overhead or complexity of implementing a class that implements the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generadores | generators |
| complejidad | complexity |
| o | or |
| clase | class |
| proporcionan | provide |
| fácil | easy |
| la | the |
| implementar | implement |
| un | a |
| simples | simple |
| sin | without |
ES Para arreglar el permerror SPF (error permanente del SPF) de sus correos electrónicos, necesita implementar una solución de aplanamiento SPF. Al implementar una herramienta de aplanamiento SPF automático, experimentará los siguientes beneficios:
EN To Fix SPF Permerror (SPF permanent error) for your emails, you need to deploy an SPF flattening solution. On implementing an automatic SPF flattening tool, you will experience the following benefits:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permerror | permerror |
| spf | spf |
| error | error |
| permanente | permanent |
| aplanamiento | flattening |
| automático | automatic |
| beneficios | benefits |
| experimentar | experience |
| solución | solution |
| arreglar | fix |
| correos | emails |
| herramienta | tool |
| el | the |
| de | following |
| implementar | deploy |
ES Parasoft puede ayudarlo a implementar y ejecutar una estrategia de prueba automatizada que le permite implementar con confianza sus aplicaciones de software minorista y de comercio electrónico.
EN Parasoft can help you implement and execute an automated testing strategy that enables you to confidently deploy your retail and e-commerce software applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| prueba | testing |
| con confianza | confidently |
| ayudarlo | help you |
| automatizada | automated |
| software | software |
| comercio electrónico | e-commerce |
| puede | can |
| a | to |
| aplicaciones | applications |
| electrónico | e |
| permite | enables |
| minorista | retail |
| comercio | commerce |
| implementar | implement |
| y | your |
| una | an |
| estrategia | strategy |
ES Implementar servidores dedicados como servicio (MaaS) con la detección de Satellite y la preparación de los hosts sin implementar
EN Implement Metal-as-a-Service (MaaS) with Satellite discovery and provisioning of unprovisioned hosts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detección | discovery |
| servicio | service |
| implementar | implement |
| como | as |
| con | with |
| hosts | hosts |
| de | of |
| y | and |
ES Si las políticas públicas de nuestras naciones no incorporaran estos valores, no podríamos alcanzar una gestión sostenible para superar la pobreza, para alcanzar el crecimiento económico o para empezar a generar un real cuidado del medio ambiente.
EN If the public policies of our nations did not incorporate these values, we could not achieve sustainable management to overcome poverty, to achieve economic growth or to begin to generate real care for the environment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| naciones | nations |
| superar | overcome |
| pobreza | poverty |
| crecimiento | growth |
| económico | economic |
| real | real |
| si | if |
| políticas | policies |
| gestión | management |
| sostenible | sustainable |
| o | or |
| cuidado | care |
| valores | values |
| podríamos | we could |
| no | not |
| generar | generate |
| públicas | public |
| de | of |
| ambiente | environment |
| a | to |
| medio | for |
ES Podríamos otorgar el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) a personas de ciertos países que se encuentran en Estados Unidos, para quedarse por un periodo de tiempo limitado.
EN If you are already in the United States, we may grant TPS to you so you can stay in the U.S. for a limited time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otorgar | grant |
| tps | tps |
| limitado | limited |
| s | s |
| en | in |
| el | the |
| tiempo | time |
| de | you |
| unidos | united |
| un | a |
| estados unidos | states |
| podríamos | we may |
| a | to |
| que | already |
ES Desde entonces, nuestros equipos, productos y clientes se han convertido en una familia y no podríamos estar más felices.
EN Since then, our teams, products and customers have become a family, and we couldn’t be happier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | teams |
| clientes | customers |
| familia | family |
| productos | products |
| estar | be |
| una | a |
| y | and |
| han | have |
ES Si no firma la declaración o no comparece a su cita en el ASC sin notificarnos apropiadamente y sin solicitar que reprogramemos su cita, podríamos denegar su Formulario I-485.
EN If you do not sign the acknowledgment or miss your ASC appointment without properly notifying us and requesting that we reschedule your appointment, we may deny your Form I-485.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cita | appointment |
| asc | asc |
| denegar | deny |
| si | if |
| o | or |
| apropiadamente | properly |
| formulario | form |
| a | sign |
| no | not |
| y | your |
| podríamos | we may |
| sin | without |
ES En ese caso, podríamos considerar tal beneficio al tomar la determinación de carga pública del solicitante.
EN In that case, we may consider such benefit in making the applicant’s public charge determination.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| considerar | consider |
| beneficio | benefit |
| tomar | making |
| determinación | determination |
| carga | charge |
| pública | public |
| en | in |
| de | such |
| la | the |
| caso | case |
| podríamos | we may |
ES Sin embargo, podríamos considerar los documentos y evidencias presentados con una solicitud de exención de tarifas como parte de la totalidad de las circunstancias y en relación con la aplicación de los factores estatutarios
EN However, we may consider the documents and evidence presented with a fee waiver request as part of the totality of the circumstances and in relation to the application of the statutory factors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| considerar | consider |
| documentos | documents |
| evidencias | evidence |
| presentados | presented |
| exención | waiver |
| tarifas | fee |
| circunstancias | circumstances |
| relación | relation |
| estatutarios | statutory |
| factores | factors |
| la | the |
| en | in |
| sin embargo | however |
| con | with |
| solicitud | request |
| aplicación | application |
| podríamos | we may |
| una | a |
| como | as |
ES R17: Podríamos permitir, a discreción, que un no ciudadano proporcione una fianza de carga pública
EN A17: We may permit a noncitizen to provide a public charge bond in its discretion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permitir | permit |
| discreción | discretion |
| carga | charge |
| pública | public |
| no ciudadano | noncitizen |
| proporcione | to provide |
| un | a |
| de | its |
| a | to |
| podríamos | we may |
ES No podríamos estar más emocionados de dar la bienvenida a los empleados de Widen y de hacer de la base de operaciones de la compañía en Madison, Wisconsin, un nuevo centro de excelencia de Acquia.
EN We couldn’t be more excited to welcome Widen’s employees and to make the company’s home base of Madison, Wisconsin, a new Acquia center of excellence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emocionados | excited |
| empleados | employees |
| madison | madison |
| wisconsin | wisconsin |
| excelencia | excellence |
| acquia | acquia |
| nuevo | new |
| base | base |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| centro | center |
| la | the |
| estar | be |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
podríamos implementar configuraciones podríamos implementar rápidamente podríamos estar podríamos ayudar podríamos considerar podríamos cambiar podríamos cómo podríamos aprovechar podríamos hacerlo podríamos enviarle cómo podríamos mejorar podríamos pensar podríamos utilizar tus podríamos volver podríamos decir podríamos resumir podríamos brindarle duda podríamos contarle podríamos seguir podríamos acercarnos directamente podríamos recoger podríamos llegar podríamos ver podríamos recopilar que podríamos podríamos divulgar podríamos solicitar cree que podríamos podríamos utilizar podríamos pedirle podríamos ayudarlo podríamos ver airpods podríamos solicitarle podríamos tomar podríamos divulgar información menor que podríamos nunca podríamos haber podríamos haberlo hecho qué podríamos haber movimiento que podríamos qué podríamos necesitar podríamos ni siquiera podríamos cobrarte comisiones podríamos conservar dichas podríamos comunicarnos directamente podríamos dar a mil millones podríamos podríamos llegar a podríamos venir podríamos soñarTraduzir podríamos implementar configuraciones para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe