EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.
Traduzir "allowed to combine" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allowed to combine" de inglês para espanhol
Traduções de allowed to combine
"allowed to combine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de allowed to combine
inglês
espanhol
ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coupon | cupones |
| competition | concurso |
| action | acción |
| not | no |
| combine | combinar |
| that | pueden |
| example | ejemplo |
| on | en |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| members | miembros |
| copies | copias |
| umodel | umodel |
| merge | fusión |
| result | resultado |
| if | si |
| project | proyecto |
| file | archivo |
| in | en |
| lets | permite |
| functionality | función |
| a | un |
| the | la |
| changes | cambios |
| make | realizan |
| of | de |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| collected | recopilado |
| we get | obtenemos |
| a | un |
| online | en línea |
| third | tercero |
| we collect | recopilamos |
| information | información |
| third-party | la |
| already | ya |
| with | con |
| also | también |
| we may | podemos |
| we | tenemos |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| collected | recopilado |
| we get | obtenemos |
| a | un |
| online | en línea |
| third | tercero |
| we collect | recopilamos |
| information | información |
| third-party | la |
| already | ya |
| with | con |
| also | también |
| we may | podemos |
| we | tenemos |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| members | miembros |
| copies | copias |
| umodel | umodel |
| merge | fusión |
| result | resultado |
| if | si |
| project | proyecto |
| file | archivo |
| in | en |
| lets | permite |
| functionality | función |
| a | un |
| the | la |
| changes | cambios |
| make | realizan |
| of | de |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…
EN This is why they were so impressed by Weglot’s hybrid approach to translation which allowed them to combine the efficiency and automation associated with neural machine translation and post-editing human translation
ES Por eso les impresionó tanto el enfoque híbrido de Weglot para la traducción, que les permitió combinar la eficiencia y la automatización asociadas a la traducción automática neuronal y la posedición de la traducción humana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hybrid | híbrido |
| automation | automatización |
| associated | asociadas |
| neural | neuronal |
| human | humana |
| allowed | permitió |
| approach | enfoque |
| to | a |
| combine | combinar |
| efficiency | eficiencia |
| translation | traducción |
| by | por |
| so | tanto |
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).
ES Como 123Movies no está permitido en muchos países, no podemos justificar su uso en dichos países. No obstante, hay también muchos países en los que está permitido usar servicios de streaming como este (aunque sea solo para uso personal).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allowed | permitido |
| countries | países |
| streaming | streaming |
| said | dichos |
| in | en |
| service | servicios |
| not | no |
| also | también |
| of | de |
| however | que |
| there | hay |
| just | para |
| the | solo |
| is | está |
EN Cryptocurrency is not allowed, with the exception of editorial content from premium publisher sites. The following is explicitly not allowed:
ES Las criptomonedas no están permitidas, con la excepción del contenido editorial de sitios premium. Lo siguiente no está explícitamente permitido:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cryptocurrency | criptomonedas |
| exception | excepción |
| content | contenido |
| premium | premium |
| explicitly | explícitamente |
| editorial | editorial |
| not | no |
| allowed | permitido |
| sites | sitios |
| the | la |
| with | con |
| of | de |
EN As appropriate, ACF will post additional guidance on specific types of costs being allowed (or not allowed) on its websites and/or will provide a point of contact for an ACF program official.
ES Según corresponda, la ACF publicará orientaciones adicionales sobre los tipos específicos de costos permitidos (o no permitidos) en sus sitios web o proporcionará un punto de contacto de un funcionario del programa de la ACF.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acf | acf |
| guidance | orientaciones |
| costs | costos |
| allowed | permitidos |
| provide | proporcionar |
| contact | contacto |
| program | programa |
| official | funcionario |
| or | o |
| point | punto |
| additional | adicionales |
| types | tipos |
| not | no |
| a | un |
| on | en |
| of | de |
EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.
ES Puedes llevar comida pero, por seguridad, no se permite el acceso con neveras grandes y tampoco entrar con comida o bebida a la Estatua de la Libertad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| large | grandes |
| coolers | neveras |
| security | seguridad |
| statue | estatua |
| liberty | libertad |
| allowed | permite |
| or | o |
| you may | puedes |
| but | pero |
| not | no |
| food | comida |
EN This document is valid for a time period of 4 years (Small Licensees: 6 years) and indicates the products producers are allowed to sell as Fairtrade or the product category traders are allowed to buy as Fairtrade.
ES Este documento es válido por un período de 4 años (pequeños licenciatarios: 6 años) e indica los productos que los productores pueden vender como Fairtrade o la categoría de producto que los comerciantes pueden comprar como Fairtrade.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| document | documento |
| valid | válido |
| small | pequeños |
| licensees | licenciatarios |
| indicates | indica |
| category | categoría |
| traders | comerciantes |
| is | es |
| period | período |
| producers | productores |
| or | o |
| sell | vender |
| buy | comprar |
| to | a |
| as | como |
| the | la |
| product | producto |
| this | este |
| a | un |
| products | productos |
EN The easy customization allowed us to create a differentiated website which sets us apart from our competitors. The available modules also allowed us to add all essential features to our activity.
ES La fácil personalización nos permitió crear un sitio web diferenciado que nos distingue de nuestros competidores. Los módulos disponibles también nos permitieron añadir todas las características esenciales a nuestra actividad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customization | personalización |
| differentiated | diferenciado |
| competitors | competidores |
| modules | módulos |
| essential | esenciales |
| features | características |
| activity | actividad |
| easy | fácil |
| allowed | permitió |
| available | disponibles |
| the | la |
| us | nos |
| also | también |
| a | un |
| to | a |
| create | crear |
EN “Our liquor license already allowed us to sell spirits, wine and beer to go, so when we were allowed to open for carry out we dove in, making the bar the Bottle Shoppe,” explains owner Brendan Dorr
ES «Nuestra licencia de licores yan os permitía vender espirituosos, vino y cerveza para llevar, así que cuando se nos permitió abrir para llevar nos aplicamos, convirtiendo el bar en The Bottle Shoppe,» explica el propietario Brendan Dorr
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| wine | vino |
| beer | cerveza |
| allowed | permitió |
| bar | bar |
| bottle | bottle |
| explains | explica |
| owner | propietario |
| and | y |
| in | en |
| making | convirtiendo |
| the | el |
| sell | vender |
| when | cuando |
| open | abrir |
| our | nuestra |
| so | así |
| carry | llevar |
EN The EU cookie law regulates the use of data by websites, companies and service providers, how they are allowed to handle it, use it and for what purpose they are allowed to share it.
ES La ley europea sobre cookies regulariza el uso de datos por parte de las páginas web, compañías y proveedores de servicios, cómo se les permite administrarlos y usarlos, y para qué propósitos tienen permiso para compartirlos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookie | cookies |
| data | datos |
| companies | compañías |
| eu | europea |
| to share | compartirlos |
| providers | proveedores |
| allowed | permite |
| service | servicios |
| for | propósitos |
| law | ley |
| use | uso |
| of | de |
| how | cómo |
EN - Coupon or promo code websites/services are not allowed - It's not allowed to use AdWords/PPC related systems to drive sales directly to Turbologo with your affiliate link
ES - No están permitidos los sitios web/servicios de cupones o códigos promocionales - No está permitido utilizar sistemas relacionados con AdWords/PPC para dirigir las ventas directamente a Turbologo con tu enlace de afiliado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coupon | cupones |
| code | códigos |
| adwords | adwords |
| ppc | ppc |
| related | relacionados |
| turbologo | turbologo |
| or | o |
| promo | promocionales |
| systems | sistemas |
| your | tu |
| sales | ventas |
| link | enlace |
| are | están |
| services | servicios |
| not | no |
| allowed | permitido |
| to | a |
| directly | directamente |
| affiliate | de |
EN Non-flash photography is allowed in galleries and public spaces. You will see on the gallery door or object label if photography is not allowed.
ES Se permite tomar fotografías sin flash en salas y espacios públicos. En la puerta de la sala o en la ficha del objeto podrás comprobar si está permitido fotografiar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| public | públicos |
| door | puerta |
| object | objeto |
| photography | fotografías |
| flash | flash |
| spaces | espacios |
| or | o |
| if | si |
| the | la |
| in | en |
| see | comprobar |
| will | podrás |
| allowed | permitido |
| is | se |
EN Which fields are to be filled in? Who in the company is allowed to access them? Who is allowed to see the private telephone numbers of the contacts?
ES ¿Qué campos hay que rellenar? ¿Quién puede acceder a ellos en la empresa? ¿Quién puede ver los números de teléfono privados de los contactos?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fields | campos |
| company | empresa |
| telephone | teléfono |
| contacts | contactos |
| in | en |
| who | quién |
| the | la |
| to | a |
| access | acceder |
| see | ver |
| be | puede |
| are | hay |
EN Set rules for your individual address books. Which fields need to be filled in? Who in the company is allowed to access them? Who is allowed to see contacts? private phone numbers?
ES Establezca reglas para sus libretas de direcciones individuales. ¿Qué campos hay que rellenar? ¿Quién puede acceder a ellos en la empresa? ¿Quién puede ver los números de teléfono privados de los contactos?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rules | reglas |
| address | direcciones |
| fields | campos |
| contacts | contactos |
| phone | teléfono |
| in | en |
| company | empresa |
| the | la |
| who | quién |
| to | a |
| access | acceder |
| see | ver |
| be | puede |
| is | hay |
| your | sus |
| numbers | de |
| for | para |
EN In domestic violence cases, custody plans can be detailed so that each parent understands what they are allowed and not allowed to do
ES En casos de violencia doméstica, los planes de custodia pueden detallarse para que cada padre entienda lo que se les permite y no se les permite hacer
| inglês | espanhol |
|---|---|
| violence | violencia |
| cases | casos |
| custody | custodia |
| plans | planes |
| parent | padre |
| allowed | permite |
| not | no |
| in | en |
| domestic | doméstica |
| can | pueden |
| each | cada |
| to | hacer |
EN Only Certified Service animals are allowed on New York Trailways buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de New York Trailways. Desafortunadamente, tus mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certified | certificados |
| allowed | permitido |
| new | new |
| york | york |
| unfortunately | desafortunadamente |
| animals | animales |
| or | o |
| service | servicio |
| pets | mascotas |
| the | la |
| not | no |
| in | en |
| your | tus |
| bus | bus |
| of | de |
| buses | buses |
| are | tienen |
EN Only Certified Service animals are allowed on Rider Express buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Rider Express. Desafortunadamente, tus mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certified | certificados |
| allowed | permitido |
| rider | rider |
| unfortunately | desafortunadamente |
| animals | animales |
| express | express |
| or | o |
| service | servicio |
| pets | mascotas |
| the | la |
| not | no |
| in | en |
| your | tus |
| bus | bus |
| of | de |
| buses | buses |
| are | tienen |
EN Only Certified Service animals are allowed on Cold Shot buses. Pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Cold Shot. Las mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certified | certificados |
| allowed | permitido |
| cold | cold |
| shot | shot |
| animals | animales |
| or | o |
| service | servicio |
| pets | mascotas |
| the | la |
| not | no |
| in | en |
| bus | bus |
| of | de |
| buses | buses |
| are | tienen |
EN Only Certified Service animals are allowed on Maheux buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Maheux. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certified | certificados |
| allowed | permitido |
| unfortunately | desafortunadamente |
| animals | animales |
| or | o |
| service | servicio |
| pets | mascotas |
| the | la |
| not | no |
| in | en |
| your | tus |
| bus | bus |
| of | de |
| buses | buses |
| are | tienen |
EN Only Certified Service animals are allowed on Autobus Galland buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Autobus Galland. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certified | certificados |
| allowed | permitido |
| autobus | autobus |
| galland | galland |
| unfortunately | desafortunadamente |
| animals | animales |
| or | o |
| service | servicio |
| pets | mascotas |
| the | la |
| not | no |
| in | en |
| your | tus |
| bus | bus |
| of | de |
| buses | buses |
| are | tienen |
EN Only Certified Service animals are allowed on Limocar buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Limocar. Desafortunadamente, tus mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certified | certificados |
| allowed | permitido |
| unfortunately | desafortunadamente |
| limocar | limocar |
| animals | animales |
| or | o |
| service | servicio |
| pets | mascotas |
| the | la |
| not | no |
| in | en |
| your | tus |
| bus | bus |
| of | de |
| buses | buses |
| are | tienen |
EN Only Certified Service animals are allowed on Squamish Connector buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Squamish Connector. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certified | certificados |
| allowed | permitido |
| connector | connector |
| unfortunately | desafortunadamente |
| squamish | squamish |
| animals | animales |
| or | o |
| service | servicio |
| pets | mascotas |
| the | la |
| not | no |
| in | en |
| your | tus |
| bus | bus |
| of | de |
| buses | buses |
| are | tienen |
EN Only Certified Service animals are allowed on Quick Shuttle buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Quick Shuttle. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certified | certificados |
| allowed | permitido |
| unfortunately | desafortunadamente |
| quick | quick |
| animals | animales |
| shuttle | shuttle |
| or | o |
| service | servicio |
| pets | mascotas |
| the | la |
| not | no |
| in | en |
| your | tus |
| bus | bus |
| of | de |
| buses | buses |
| are | tienen |
EN Only Certified Service animals are allowed on Epic Rides buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Epic Rides. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certified | certificados |
| allowed | permitido |
| unfortunately | desafortunadamente |
| epic | epic |
| rides | rides |
| animals | animales |
| or | o |
| service | servicio |
| pets | mascotas |
| the | la |
| not | no |
| in | en |
| your | tus |
| bus | bus |
| of | de |
| buses | buses |
| are | tienen |
EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.
ES Puedes llevar comida pero, por seguridad, no se permite el acceso con neveras grandes y tampoco entrar con comida o bebida a la Estatua de la Libertad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| large | grandes |
| coolers | neveras |
| security | seguridad |
| statue | estatua |
| liberty | libertad |
| allowed | permite |
| or | o |
| you may | puedes |
| but | pero |
| not | no |
| food | comida |
EN Do you need to send a file via Talk but its size exceeds the allowed limit? Since now on you don't need to worry about it. Just change the allowed file size and use the Talk functionality to the full.
ES ¿Necesita usted enviar un archivo vía Chat pero su tamaño excede el límite permitido? Desde ahora usted no hay que preocuparse de esto. Cambie el tamaño permitido de archivo y disfrute de toda la funcionalidad del Chat.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exceeds | excede |
| allowed | permitido |
| limit | límite |
| change | cambie |
| functionality | funcionalidad |
| file | archivo |
| dont | no |
| but | pero |
| size | tamaño |
| now | ahora |
| full | o |
| to | a |
| a | un |
| via | de |
| and | chat |
| to worry | preocuparse |
EN The easy customization allowed us to create a differentiated website which sets us apart from our competitors. The available modules also allowed us to add all essential features to our activity.
ES La fácil personalización nos permitió crear un sitio web diferenciado que nos distingue de nuestros competidores. Los módulos disponibles también nos permitieron añadir todas las características esenciales a nuestra actividad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customization | personalización |
| differentiated | diferenciado |
| competitors | competidores |
| modules | módulos |
| essential | esenciales |
| features | características |
| activity | actividad |
| easy | fácil |
| allowed | permitió |
| available | disponibles |
| the | la |
| us | nos |
| also | también |
| a | un |
| to | a |
| create | crear |
EN They argued that quality was more important than an imposed quota, but it has had a good result because it has allowed women to be visible in power and has allowed them to have seats and be represented in politics.
ES Argumentaban que primaba más la calidad que una cuota que se imponga, pero ha dado un resultado bueno porque ha permitido visibilizar a las mujeres en el poder y ha permitido que tengan escaños y estén representadas en la política.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quota | cuota |
| women | mujeres |
| seats | escaños |
| represented | representadas |
| politics | política |
| result | resultado |
| allowed | permitido |
| in | en |
| quality | calidad |
| be | estén |
| but | pero |
| a | un |
| good | bueno |
| because | porque |
| to | a |
| more | más |
| power | poder |
| visible | que |
| and | y |
EN Pet Policy for AVA Fort Greene -- CATS AND DOGS ALLOWED -- Max of 2 Pets Allowed -- Breed Restrictions Apply
ES Política de mascotas para AVA Fort Greene -- SE ADMITEN PERROS Y GATOS -- Se permite un máximo de 2 mascotas. Se aplican restricciones de raza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| policy | política |
| ava | ava |
| allowed | permite |
| max | máximo |
| breed | raza |
| restrictions | restricciones |
| apply | aplican |
| fort | fort |
| cats | gatos |
| dogs | perros |
| of | de |
| for | para |
| pet | mascotas |
EN This is a non-smoking suite. Smoking is not allowed! Minimum 30-night stay and maximum occupancy allowed is 2. Discounts are offered. Inquire within. $3100/month for one year lease (utilities are not included) Month to Month Rates are also
ES Esta es una suite para no fumadores. No se permite fumar. Estancia mínima de 30 noches de hospedaje y un máximo de ocupación permitido es de 2. Ofrecemos descuentos. Consulta al respecto. $3100/month para contrato de arrendamiento de un año (los
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smoking | fumar |
| minimum | mínima |
| maximum | máximo |
| occupancy | ocupación |
| night | noches |
| discounts | descuentos |
| are | ofrecemos |
| is | es |
| year | año |
| this | esta |
| suite | suite |
| not | no |
| within | de |
| to | a |
| for | para |
| allowed | permitido |
| lease | arrendamiento |
| a | un |
EN Main use is non-detached residential. Other uses allowed commercial, industrial, dotational, equipment and green area. The rest are not allowed.
ES Uso principal es residencial no unifamiliar. Otros usos permitidos comercial, industrial, dotacional, equipamientos y zona verde. El resto no permitidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| main | principal |
| residential | residencial |
| allowed | permitidos |
| commercial | comercial |
| industrial | industrial |
| area | zona |
| is | es |
| other | otros |
| and | y |
| not | no |
| the | el |
| green | verde |
| use | usos |
| rest | resto |
EN Sidebar > Battery Saver > Allowed apps > Allowed to run in backgound >
ES Barra lateral> Ahorro de batería > Aplicaciones permitidas > Se le permite correr en el fondo >
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sidebar | barra lateral |
| battery | batería |
| apps | aplicaciones |
| gt | gt |
| in | en |
| to | a |
| allowed | permite |
| run | de |
EN Please note that smoking is not allowed in any of the rooms. Upon the new regulations of the Government it is not allowed any longer to smoke in any public areas nor on the terraces of the hotel.
ES No se puede fumar en las habitaciones. Según la nueva normativa que salió en el boletín oficial de Canarias, no se podrá fumar en las terrazas ni ningún otro espacio al aire libre perteneciente al establecimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| terraces | terrazas |
| rooms | habitaciones |
| areas | espacio |
| is | se |
| smoking | fumar |
| in | en |
| of | de |
| new | nueva |
| regulations | normativa |
| note | no |
| of the | ningún |
EN Non-flash photography is allowed in galleries and public spaces. You will see on the gallery door or object label if photography is not allowed.
ES Se permite tomar fotografías sin flash en salas y espacios públicos. En la puerta de la sala o en la ficha del objeto podrás comprobar si está permitido fotografiar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| public | públicos |
| door | puerta |
| object | objeto |
| photography | fotografías |
| flash | flash |
| spaces | espacios |
| or | o |
| if | si |
| the | la |
| in | en |
| see | comprobar |
| will | podrás |
| allowed | permitido |
| is | se |
EN Cryptocurrency is not allowed, with the exception of editorial content from premium publisher sites. The following is explicitly not allowed:
ES Las criptomonedas no están permitidas, con la excepción del contenido editorial de sitios premium. Lo siguiente no está explícitamente permitido:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cryptocurrency | criptomonedas |
| exception | excepción |
| content | contenido |
| premium | premium |
| explicitly | explícitamente |
| editorial | editorial |
| not | no |
| allowed | permitido |
| sites | sitios |
| the | la |
| with | con |
| of | de |
EN This document is valid for a time period of 4 years (Small Licensees: 6 years) and indicates the products producers are allowed to sell as Fairtrade or the product category traders are allowed to buy as Fairtrade.
ES Este documento es válido por un período de 4 años (pequeños licenciatarios: 6 años) e indica los productos que los productores pueden vender como Fairtrade o la categoría de producto que los comerciantes pueden comprar como Fairtrade.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| document | documento |
| valid | válido |
| small | pequeños |
| licensees | licenciatarios |
| indicates | indica |
| category | categoría |
| traders | comerciantes |
| is | es |
| period | período |
| producers | productores |
| or | o |
| sell | vender |
| buy | comprar |
| to | a |
| as | como |
| the | la |
| product | producto |
| this | este |
| a | un |
| products | productos |
EN Any sort of protest is strictly prohibited anywhere on the Basilica grounds. No smoking or eating is allowed on the premises. Drinking is only allowed outside the building.
ES Queda prohibida la realización de cualquier tipo de acto reivindicativo en el recinto de la Basílica. No se permite fumar ni comer dentro del recinto. Solamente se pueden consumir bebidas fuera del edificio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prohibited | prohibida |
| basilica | basílica |
| smoking | fumar |
| allowed | permite |
| building | edificio |
| is | se |
| drinking | bebidas |
| sort | tipo |
| no | no |
| of | de |
| on | en |
EN Any sort of protest is strictly prohibited. No smoking or eating is allowed on the premises. Drinking is only allowed in the garden and restricted to non-alcoholic beverages. No mobile game apps may be used anywhere on the premises.
ES Quedan prohibidos los actos reivindicativos de cualquier tipo. No se permite fumar ni comer, y solo se pueden consumir bebidas, sin alcohol, en el jardín. No se podrá hacer uso de juegos para móvil en todo el recinto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prohibited | prohibidos |
| smoking | fumar |
| allowed | permite |
| mobile | móvil |
| game | juegos |
| garden | jardín |
| is | se |
| beverages | bebidas |
| the | el |
| in | en |
| sort | tipo |
| no | sin |
| of | de |
| eating | comer |
| to | hacer |
EN “Our liquor license already allowed us to sell spirits, wine and beer to go, so when we were allowed to open for carry out we dove in, making the bar the Bottle Shoppe,” explains owner Brendan Dorr
ES «Nuestra licencia de licores yan os permitía vender espirituosos, vino y cerveza para llevar, así que cuando se nos permitió abrir para llevar nos aplicamos, convirtiendo el bar en The Bottle Shoppe,» explica el propietario Brendan Dorr
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| wine | vino |
| beer | cerveza |
| allowed | permitió |
| bar | bar |
| bottle | bottle |
| explains | explica |
| owner | propietario |
| and | y |
| in | en |
| making | convirtiendo |
| the | el |
| sell | vender |
| when | cuando |
| open | abrir |
| our | nuestra |
| so | así |
| carry | llevar |
EN It is not allowed to be used standalone.We encourage to use no space between “Spectro” and “pad”.Variations are not allowed.c
ES No está permitido su uso autónomo.Recomendamos no dejar espacio entre «Spectro» y «pad».No se permiten variaciones.c
EN “Spectro LFP” (“Spectro” first letter capital, “LFP” all capital letters)Space is obligatory between “Spectro” and “LFP”“LFP” as single word is not allowed, it has always to be used as “Spectro LFP”Variations are not allowed.d
ES «Spectro LFP» («Spectro» primera letra mayúscula, «LFP» todo mayúsculas)Espacio obligatorio entre «Spectro» y «LFP».«LFP» como palabra suelta no está permitido, siempre tiene que usarse como «Spectro LFP».No se permiten variaciones.d
EN This document is valid for four years (Small Licensees: six years) and indicates either the products that producers are allowed to sell as Fairtrade, or the product category traders are allowed to buy as Fairtrade.
ES Este documento es válido por un período de 4 años (pequeños licenciatarios: 6 años) e indica los productos que los productores pueden vender como Fairtrade o la categoría de producto que los comerciantes pueden comprar como Fairtrade.
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
ES Diseña aplicaciones que permitan a tus desarrolladores combinar el rendimiento global con las normas de cumplimiento locales. Tú decides dónde se almacenan sus datos sin que el rendimiento se vea afectado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| build | diseña |
| applications | aplicaciones |
| allow | permitan |
| developers | desarrolladores |
| performance | rendimiento |
| global | global |
| compliance | cumplimiento |
| local | locales |
| data | datos |
| regulations | normas |
| to | a |
| where | dónde |
| combine | combinar |
| with | con |
| your | tus |
| no | sin |
| decide | decides |
| that | que |
| you | se |
EN Combine request logs with other data sources, such as application server logs, for end-to-end visibility.
ES Combina registros de solicitudes con otras fuentes de datos como registros de servidores de aplicaciones, para obtener una visibilidad de un extremo a otro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combina |
| end | extremo |
| data | datos |
| application | aplicaciones |
| visibility | visibilidad |
| logs | registros |
| sources | fuentes |
| server | servidores |
| to | a |
| as | como |
| request | solicitudes |
| other | otras |
| such | de |
| with | con |
| for | para |
EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.
ES Combina los registros de Cloudflare con otros datos, como los registros de tu servidor de origen, para lograr mayor visibilidad de un extremo a otro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combina |
| origin | origen |
| server | servidor |
| data | datos |
| your | tu |
| end | extremo |
| visibility | visibilidad |
| cloudflare | cloudflare |
| logs | registros |
| other | otros |
| to | a |
| as | como |
| such | de |
| with | con |
| for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allowed to combine allowed allowed values then allowed re allowed allowed frequencies allowed access case you’re allowed splashtop allowed company allowed were allowed allowed me contacts allowed it’s allowed you’re allowed allowed anyone allowed financial allowed women allowed her expertise allowed government allowed allowed less allowed free allowed children legally allowed am allowed wireless frequencies allowed allowed employees always allowed allowed again allowed retailers material allowed already allowed even allowed allowed under allowed during dogs allowed improvement allowed allowed countries network allowed officially allowed weglot allowed authentic allowed allowed low liferay allowed allowed the recovery allowed date allowed to review adults are allowed allowed to assignTraduzir allowed to combine para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe