Traduzir "así" para inglês

ES Así que la interacción es limitada y no podemos perdonar los juegos de Citor3 así como así, aunque entiendo el razonamiento que hay detrás.

• interacción es limitada

ES Así se crean grandes productos. Así se crea una gran empresa. Así hemos creado Netskope.

• crean grandes productos
• hemos creado

ES El uso de 123Movies no es legal en todas partes. Dicho esto, es legal en ciertas regiones. Incluso así, las personas en estas regiones deben tomar los pasos necesarios para estar seguros en webs como 123Movies, y así es cómo lo hacen:

• Dicho esto
• legal en ciertas
• regiones deben tomar
• seguros en webs

ES Así que, probablemente, usted tendrá que hacer muchos cambios en todo el sitio, comprobar SEO en cada página y así aumentar su calificación SEO.

• probablemente
• sitio
• página
• aumentar su calificación

ES Así se prescinde de las poco precisas solicitudes verbales o por correo electrónico, así como de las reuniones que quitan mucho tiempo y que hacen perder horas de trabajo productivas.

• precisas solicitudes verbales
• correo electrónico
• reuniones que quitan
• hacen perder horas

ES Así, nuestro top 5 con los mejores antivirus es constantemente actualizado basándonos en nuestras pruebas y resultados más recientes, así como de AV-Comparatives

• antivirus es constantemente
• basándonos en nuestras
• resultados más recientes
• AV-Comparatives

ES Cualquier antivirus que solo bloquee el 50 % de todos los virus es en realidad inútil. Así, para proteger tus dispositivos necesitas un software antivirus que sea capaz de parar tanto los virus conocidos como los nuevos, así como archivos malware.

• inútil
• proteger tus dispositivos
• capaz de parar
• nuevos
• archivos

ES Es recomendable que hoy salga temprano, así tendrá mucho tiempo para detenerse y disfrutar del extraordinario paisaje, así como para visitar los glaciares de West Coast.

• recomendable que hoy
• temprano
• detenerse
• disfrutar del extraordinario
• visitar los glaciares
• West

ES Tienen lo que se llama un excedente "sin culpa", así que puedes subir más de tu asignación mensual por un generoso 25%. Así que 100MB son en realidad 125MB.

• llama un excedente
• generoso
• realidad

ES Si aún así te surgen dudas acerca de tu software, aquí encontrarás las primeras respuestas así como distintas posibilidades de ponerte en contacto con la asistencia técnica de MAGIX.

• software
• posibilidades de ponerte

ES Así, como el propio nombre de la campaña sugería, la gente salía corriendo de McDonald's para canjear el cupón, escapando así del payaso. 

• campaña sugería
• gente salía corriendo
• McDonald's para canjear
• cupón

ES Así lo quiso Gaudí y así se ha hecho durante más de 130 años

• quiso Gaudí

ES Los paneles de la torres centrales: así son y así los diseñamos

• centrales
• diseñamos

ES «Los paneles de la torres centrales: así son y así los diseñamos»

• centrales

ES Así se agregarán los 56 registros que modifiqué. El lote más grande que se puede hacer es 10,000. Así que ya está. ¡Feliz carga de datos en masa!

• agregarán los registros
• modifiqué
• lote más grande
• está
• masa

ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.

• hoy
• has dejado muchas
• pensar
• gracias por ver

ES Así mismo el rol de nuestro equipo de onboarding es el de compartir con nuestros clientes las mejores prácticas de Aircall en cuanto a requisito técnicos (se realiza una revisión de la infraestructura actual), así como del modo de uso del producto

• mismo el rol
• equipo de onboarding
• cuanto a requisito
• realiza una revisión
• infraestructura actual
• producto

ES Allí encontrarás pozas de lodo y solfataras, en un paisaje decorado por cristales multicolores de azufre. La zona es muy fotogénica, pero emite también una gran cantidad de vapor caliente, así como un fuerte olor a azufre, así que ten cuidado.

• Allí encontrarás pozas
• lodo
• solfataras
• multicolores de azufre
• cantidad de vapor
• ten

ES Aún así, debes tener un sitio web libre de 5xx si quieres estar en la cima de las SERPs, así que veamos cómo puedes detectarlas y arreglarlas lo antes posible.

• SERPs
• veamos cómo puedes
• arreglarlas lo antes

ES La clientela – fundamentalmente británica y alemana, así como escandinava – incluye a los huéspedes del Hotel Espléndido, así como del Jumeirah Port Soller Hotel & Spa

• clientela
• fundamentalmente británica
• alemana
• escandinava
• Hotel Espléndido
• Jumeirah Port Soller
• Spa

ES Es así como el Grupo prevé acelerar aún más el proceso de descarbonización aumentando la capacidad de fuentes limpias, más que compensando así el desmantelamiento de las centrales de carbón

• Grupo prevé acelerar
• proceso de descarbonización
• capacidad de fuentes
• centrales de carbón

ES En un escritorio, tu foto se muestra como 180 x 180 píxeles - más grande que la de un dispositivo móvil, así que quieres que tu foto sea al menos así de grande

• escritorio
• foto se muestra
• píxeles
• dispositivo móvil

ES Recuerda que Instagram muestra tu foto de perfil como un círculo, así que tendrás que ser cuidadoso con la posición del punto focal de tu foto hacia el centro, así que nada importante se corta de forma incómoda.

• Recuerda que Instagram
• foto de perfil
• círculo
• posición del punto

ES Todas las hojas se crean con permisos Limitados. Así, los propietarios y administradores de las hojas deben configurar manualmente la automatización como menos restrictiva a nivel de la hoja, si así lo desean.

• hojas se crean
• permisos Limitados
• propietarios
• deben configurar manualmente
• automatización como menos

ES Nidec ASI, contrato de 15 millones de dólares en Arabia Saudí para llevar agua desalada al desierto Nidec ASI, empresa líder de la plataforma Nidec Industrial Solutions del Grupo Nidec, ha...

• Nidec ASI
• contrato de millones
• dólares en Arabia
• llevar agua desalada
• desierto Nidec ASI
• plataforma Nidec Industrial
• Grupo Nidec

ES Dominique Llonch es el nuevo CEO de Nidec ASI   Dominique Llonch es el nuevo Presidente de Nidec Industrial Solutions y CEO de Nidec ASI, la multinacional líder en el sector de las soluciones...

• ASI Dominique Llonch
• Industrial Solutions
• CEO de Nidec

ES Así que, los padres lideres de Innovate decidieron unir fuerzas con otras organizaciones de padres alineadas para ayudar a amplificar nuestra voz y poder y es así que nació Worth More LA.

• decidieron unir fuerzas
• organizaciones de padres
• ayudar a amplificar
• voz
• poder
• nació Worth More

ES ¡Nunca has hecho ñoquis así! Gnocchi en bandeja ➜ con tomate y feta, algo así como gnocchi caprese. ¡Rápido y super sabroso!

• Nunca has hecho
• Gnocchi en bandeja
• tomate
• feta
• caprese
• Rápido
• super sabroso

ES Aún así, puedes dejarlo puesto hasta cuatro años, así que se vuelve bastante económico con el tiempo, promediando aproximadamente los $10 por mes si lo dejas puesto por cuatro años completos.

• puedes dejarlo puesto
• vuelve bastante económico
• puesto por cuatro

ES “Hemos estado juntos en una relación por 11 años, así que pensé que era hora de idear una propuesta. Así que, ¿por qué no hacerlo?”.

• Hemos estado juntos
• pensé que era
• idear una propuesta
• qué no hacerlo

ES Así como la naturaleza se desvanece y superpone sus sombras, dándonos emociones, así el simple gesto del trazo tiñe y mezcla rítmicamente, produciendo infinitas representaciones o sensaciones.

• naturaleza se desvanece
• superpone sus sombras
• dándonos emociones
• tiñe
• mezcla rítmicamente
• produciendo infinitas representaciones

ES Lo bueno aquí es que agregar imágenes funciona a través de arrastrar y soltar. Así que simplemente toma una imagen de tu escritorio y arrástrala a la sección marcada como "Drop files to upload". Así:

• agregar imágenes funciona
• arrastrar
• soltar
• escritorio
• files to

ES Así que el escenario suele terminar así: el dropshipper actúa como intermediario entre el cliente y el proveedor. La clave es encontrar soluciones para mantener a todos felices y gestionar ambas relaciones con un resultado positivo. 

• escenario suele terminar
• cliente
• proveedor
• clave es encontrar
• gestionar ambas relaciones
• resultado positivo

ES Así, se instalará un sistema de autoconsumo integrado por 110 paneles solares fotovoltaicos para iluminar los partidos con energía renovable, así como 20 puntos de recarga de vehículo eléctrico.

• instalará un sistema
• partidos con energía
• puntos de recarga
• vehículo

ES Siempre buscamos la mejora continua. Así somos y así trabajamos. Nos anticipamos al mercado, optmizando, innovando y creando más y mejores herramientas que te ayudarán a potenciar tu canal directo.

• continua
• somos
• trabajamos
• anticipamos al mercado
• optmizando
• innovando
• ayudarán a potenciar
• canal

ES La administración de 18-MC, así como la de ibogaína, resulta en una disminución prolongada de autoconsumo de etanol, morfina, cocaína, nicotina y metanfetamina, así como atenúa los síntomas de abstinencia de opioides

• ibogaína
• prolongada de autoconsumo
• etanol
• morfina
• cocaína
• nicotina
• metanfetamina
• atenúa los síntomas
• abstinencia de opioides

ES Puede acceder a sus correos electrónicos a través del navegador web, así como a través de su teléfono móvil, y así estar siempre informado del estado actual de su comunicación.

• teléfono móvil
• estar siempre informado

ES Escogí a una latina sexy porque tienen las morenas más sexys que hay, pero ¿podríamos olvidarnos de todas estas los asiáticos calientes así como así?

• sexy porque tienen
• morenas más sexys

ES ” Espera... ¿no es tu cumpleaños hoy? ¡A quién le importa!" Sólo querían ponerte en medio de la acción con las pelirrojas más guarras del mundo... Lacy Lennon y Maya Kendrick, así como así.

• cumpleaños hoy
• quién le importa
• Sólo querían ponerte
• pelirrojas más guarras
• Lacy Lennon
• Maya Kendrick

ES No sabía que así es como se cierran los grandes negocios, pero si así es, entonces me espera más negocio. ¡Fantástico video!

• cierran los grandes
• entonces me espera
• negocio
• Fantástico video

ES Hay alguien en las tiendas de ropa que te hirvió la sangre desde el primer minuto, y ahora estás seguro de que no te irás así como así

• minuto
• ahora estás seguro

ES "La plataforma ofrece una gran visión de la dinámica del país, así como datos actualizados sobre diferentes proyectos. Información muy confiable, así que gran trabajo el de BNamericas".

• país
• actualizados sobre diferentes
• confiable

ES Así que cambiaron por completo el entorno de lo que es un gimnasio, tanto en actitud como en formato, así que crearon el modelo no intimidante y de bajo costo que ha revolucionado el sector de los gimnasios

• cambiaron por completo
• gimnasio
• crearon el modelo
• intimidante
• revolucionado el sector
• gimnasios

ES Se sugirió la inclusión de intervenciones tecnológicas, así los vecinos del distrito podrían experimentar el edificio de primera mano, convirtiéndose así en un punto de encuentro que fuera más allá de lo profesional.

• sugirió la inclusión
• intervenciones tecnológicas
• vecinos del distrito
• experimentar el edificio
• primera mano
• punto de encuentro
• fuera más allá

ES Así mismo se reserva el derecho a modificar en cualquier momento la presentación, configuración y localización del Sitio Web, así como los contenidos y las condiciones requeridas para su uso.

• mismo se reserva
• derecho a modificar
• presentación
• configuración
• localización del Sitio
• contenidos

ES Miguel y Amadeo ahora confían en que cada familia tendrá el agua que necesitan para vivir feliz y saludablemente. Quieren que se mantenga así para siempre, así que ahora están enfocando los esfuerzos de su comité de agua en la sostenibilidad.

• Miguel
• Amadeo ahora confían
• necesitan para vivir
• saludablemente
• siempre
• ahora están enfocando

ES Así que termino haciendo al menos una pregunta (tengo una lista práctica de algunas preguntas que son realmente buenas/difíciles) a los buenos candidatos y los dejo así.

• pregunta
• tengo una lista
• realmente buenas
• difíciles
• buenos candidatos
• dejo

ES Así que nunca tuve mucho - Así que este era mi sueño, quiero tener una libra de esto, y un kilo de aquello. Ese era mi sueño de niño, ¿vale? Quiero decir, eso era simplemente ridículo.

• nunca tuve mucho
• era mi sueño
• esto
• kilo de aquello
• Ese era mi
• niño
• vale
• Quiero decir
• eso era simplemente

ES Puede editar y personalizar los controles que desea ver y los que no en el Centro de control de su iPhone, así como reordenarlos. Así es cómo.

• editar
• personalizar los controles
• desea ver
• Centro de control
• iPhone
• reordenarlos

ES Conexiones en más de 240 estadios y lugares para eventos que admiten HD-SDI, SD-SDI y ASI, así como codificación

• estadios
• lugares para eventos
• admiten HD-SDI
• SD-SDI
• ASI
• codificación