ES “Me gusta la vista de cronología para poder ver en el transcurso de un proyecto cuándo están sucediendo cosas. En ciertos puntos de mi trabajo tengo que alinear los hitos. La vista de cronología es el elemento visual que necesito para poder ver.”
Traduzir "vista de cronología" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vista de cronología" de espanhol para inglês
Traduções de vista de cronología
"vista de cronología" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de vista de cronología
espanhol
inglês
EN “I like Timeline view to be able to see over the course of a project when things are happening. There are some things that I work on where I have to align milestones. The timeline view is the visual thing that I need to be able to see.”
ES “Me gusta la vista de cronología para poder ver en el transcurso de un proyecto cuándo están sucediendo cosas. En ciertos puntos de mi trabajo tengo que alinear los hitos. La vista de cronología es el elemento visual que necesito para poder ver.”
EN “I like Timeline view to be able to see over the course of a project when things are happening. There are some things that I work on where I have to align milestones. The timeline view is the visual thing that I need to be able to see.”
ES La cronología y la hoja de actividades también están disponibles en español:Cronología | Hoja de actividades
EN The timeline and activity sheet are also available in Spanish (español):Timeline | Activity Sheet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cronología | timeline |
| hoja | sheet |
| actividades | activity |
| en | in |
| la | the |
| también | also |
| disponibles | available |
| están | are |
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES Estos no aparecerán en la versión de página web del correo electrónico ni en la vista del correo electrónico de la cronología del contacto
EN They will not appear in the web page version of the email, or in the view of the email from the contact's timeline
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cronología | timeline |
| contacto | contacts |
| web | web |
| en | in |
| la | the |
| página | page |
| no | not |
| versión | version |
| vista | view |
ES Para abrir la Vista de recursos del proyecto correspondiente a una hoja, cambie a la vista de Gantt y, a continuación, seleccione el icono Vista de recursos en la esquina superior derecha de la vista de Gantt.
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resource |
| hoja | sheet |
| cambie | switch |
| gantt | gantt |
| seleccione | select |
| esquina | corner |
| icono | icon |
| derecha | right |
| en | in |
| proyecto | project |
| vista | view |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
ES Solo lectura - HTML: Es la mejor opción si desea una vista liviana y de carga rápida de los datos de su hoja. Vista simple y de solo lectura de los datos de la hoja, sin la opción de cambiar a la vista de calendario o a la vista de Gantt
EN Read Only - HTML: This option is best if you want a lightweight, quick-loading view of your sheet data. It provides a simple, read-only view of the sheet data, without the option to switch to Calendar or Gantt view
| espanhol | inglês |
|---|---|
| html | html |
| liviana | lightweight |
| carga | loading |
| hoja | sheet |
| gantt | gantt |
| es | is |
| si | if |
| rápida | quick |
| simple | simple |
| calendario | calendar |
| o | or |
| la | the |
| desea | you want |
| mejor | best |
| datos | data |
| opción | option |
| vista | view |
| de | of |
| cambiar | switch |
| a | to |
| una | a |
| sin | without |
| y | your |
ES Gracias. Twitter usará esto para mejorar tu cronología.
EN Thanks. Twitter will use this info to make your timeline better.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejorar | better |
| cronología | timeline |
| tu | your |
| a | to |
| usará | use |
| esto | this |
ES ¡Regístrate ahora para obtener tu propia cronología personalizada!
EN Sign up now to get your own personalised timeline!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regístrate | sign up |
| cronología | timeline |
| personalizada | personalised |
| ahora | now |
| tu | your |
| a | to |
| para | sign |
| obtener | get |
ES En esta cronología pasarás la mayoría de tu tiempo recibiendo actualizaciones sobre lo que más te interesa.
EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualizaciones | updates |
| pasar | spend |
| tu | your |
| esta | this |
| a | to |
| de | of |
| tiempo | timeline |
| la | most |
| te | you |
| mayoría | most of |
ES Con nuestra cronología dinámica, no tienes que preocuparte por perder la pista del progreso del proyecto, incumplir plazos o tener problemas de comunicación
EN With our dynamic timeline, you don’t have to worry about losing track of project progress, missing deadlines, or miscommunication
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cronología | timeline |
| dinámica | dynamic |
| perder | losing |
| proyecto | project |
| plazos | deadlines |
| progreso | progress |
| o | or |
| con | with |
| preocuparte | to worry |
| no | dont |
| a | to |
| de | of |
| nuestra | our |
ES La cronología dinámica de nuestro planificador de proyectos ajusta automáticamente todo según tus cambios
EN Our project scheduler’s dynamic timeline automatically adjusts everything around your changes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cronología | timeline |
| dinámica | dynamic |
| proyectos | project |
| ajusta | adjusts |
| automáticamente | automatically |
| cambios | changes |
| tus | your |
| nuestro | our |
| a | around |
| todo | everything |
ES Cronología: ¿Para cuándo pretendes lograrlo?
EN Timeline: When are you trying to achieve it by?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cronología | timeline |
| a | to |
| cuándo | when |
| lograrlo | to achieve |
ES Una manera visual y prolífica de representar la masiva y compleja cronología de la civilización humana.
EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| masiva | massive |
| compleja | complex |
| cronología | timeline |
| humana | human |
| la | the |
| visual | visual |
| a | to |
ES Desbloquea la cronología de tags y los gráficos de descubrimientos avanzados.
EN Unlock tag timeline and advanced discovery charts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desbloquea | unlock |
| cronología | timeline |
| gráficos | charts |
| avanzados | advanced |
| a | tag |
ES Accede a la Cronología de tags, el Medidor de popularidad, las Consonancias y descubre mucho más.
EN Unlock tag timeline, mainstream-o-meter, musical matches and get even more discoveries!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cronología | timeline |
| medidor | meter |
| más | more |
| el | get |
| a | tag |
ES Utilice la cronología para iniciar conversaciones con las familias de MSHS
EN Use the timeline to begin discussions with families in MSHS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cronología | timeline |
| iniciar | begin |
| conversaciones | discussions |
| la | the |
| a | to |
| con | with |
| familias | families |
ES La hoja de actividades ofrece consejos sobre cómo puede utilizarse la cronología en los programas.
EN The activity sheet offers tips for how the timeline may be used in programs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoja | sheet |
| actividades | activity |
| consejos | tips |
| cronología | timeline |
| programas | programs |
| ofrece | offers |
| la | the |
| en | in |
| cómo | how |
| utilizarse | be used |
| puede | may |
ES Cronología que se remonta a 1972 y que describe el apoyo de Head Start a los niños y las familias que hablan idiomas distintos del inglés.
EN Watch the Advancing Racial and Ethnic Equity in Head Start Webinar Series for anti-bias and anti-racism strategies Head Start and Early Head Start programs can use in their practices, services, and systems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| head | head |
| start | start |
| el | the |
| apoyo | use |
ES Los acontecimientos clave en la cronología de la PSD2 han ocurrido recientemente, mientras que uno de ellos se mantiene en el horizonte:
EN Key events in the PSD2 timeline have recently past, while one remains on the horizon:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acontecimientos | events |
| clave | key |
| cronología | timeline |
| horizonte | horizon |
| en | in |
| recientemente | recently |
| de | past |
ES Disponemos de miles de herramientas para gestionar la cronología de nuestros proyectos,...
EN Companies are going to great lengths to support a diverse workforce, but there's one key...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proyectos | companies |
| de | going |
| a | to |
ES Programación y mantenimiento de la cronología
EN Scheduling and timeline maintenance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programación | scheduling |
| mantenimiento | maintenance |
| cronología | timeline |
ES Haz llamadas y grábalas directamente desde la cronología de los contactos y accede a las transcripciones en cualquier momento
EN Make and record calls directly from the contact timeline, and access the call transcripts anytime
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directamente | directly |
| cronología | timeline |
| accede | access |
| transcripciones | transcripts |
| llamadas | calls |
| la | the |
| contactos | contact |
| desde | from |
ES A continuación presentamos una cronología de la actividad del día (todas las horas se indican en UTC):
EN Here’s a timeline of the day’s activity (all times are in UTC):
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cronología | timeline |
| actividad | activity |
| utc | utc |
| la | the |
| en | in |
| a | a |
ES La fachada del Nacimiento: momentos clave de su cronología
EN Discovering the Sagrada Família: the portal of the Rosary
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
ES «La fachada del Nacimiento: momentos clave de su cronología»
EN ?Discovering the Sagrada Família: the portal of the Rosary?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
ES La fachada de la Pasión: los momentos clave de su cronología
EN The Passion façade: key moments in its history
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fachada | façade |
| momentos | moments |
| clave | key |
| la | the |
| de | passion |
ES «La fachada de la Pasión: los momentos clave de su cronología»
EN ?The Passion façade: key moments in its history?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fachada | façade |
| momentos | moments |
| clave | key |
| la | the |
| de | passion |
ES Las piedras de las torres centrales: cronología de un control también excepcional
EN The stones for the central towers: chronology of exceptional control
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piedras | stones |
| torres | towers |
| centrales | central |
| control | control |
| las | the |
| un | exceptional |
ES «Las piedras de las torres centrales: cronología de un control también excepcional»
EN ?The stones for the central towers: chronology of exceptional control?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piedras | stones |
| torres | towers |
| centrales | central |
| control | control |
| las | the |
| un | exceptional |
ES Cronología de un ataque en Skype
EN Operation Ghost: The Dukes aren’t back – they never left
ES Cronología: la lucha contra el cáncer
EN Present and future in the fight against Alzheimer's
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lucha | fight |
| contra | against |
ES Cronología: La conquista del espacio
EN Double Noble: The Magnificent Four Who Received The Nobel Prize Twice
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
ES Cronología interactiva: la edad de las cosas
EN Salvador Aragón Responds: the Present and Future of Innovation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
ES Cronología interactiva: historia de la aviación
EN The Most Creative Applications of 3D Printing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
ES Cronología de MCU: el mejor orden para ver todas las pe | Story
EN MCU timeline: The best order to watch every Marvel movi | Story
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cronología | timeline |
| mcu | mcu |
| orden | order |
| el | the |
| a | to |
| mejor | best |
ES Cronología de MCU: el mejor orden para ver todas las películas y programas de televisión de Marvel
EN MCU timeline: The best order to watch every Marvel movie and TV show
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cronología | timeline |
| mcu | mcu |
| televisión | tv |
| marvel | marvel |
| orden | order |
| películas | movie |
| el | the |
| a | to |
| mejor | best |
ES ¡Profundice en los momentos clave de la historia de Head Start! Explore la cronología que aparece a continuación, para acceder a los archivos fotográficos, videos, recursos y más (en inglés).
EN Delve into key moments in Head Start history! Explore the timeline below to access archival photographs, video, resources, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| momentos | moments |
| clave | key |
| head | head |
| explore | explore |
| cronología | timeline |
| recursos | resources |
| start | start |
| en | in |
| la | the |
| archivos | archival |
| videos | video |
| historia | history |
| a | to |
| acceder | access |
ES Identifica los recorridos y la cronología de los clientes.
EN Identify customer journeys and timelines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identifica | identify |
| recorridos | journeys |
| clientes | customer |
ES En este episodio recorremos la historia y el desarrollo de la manufactura Patek Philippe y la cronología de sus distintos edificios históricos, desde su fundación en 1839 hasta la finalización del nuevo edificio de producción en Ginebra.
EN In this episode, we trace the history and development of the Patek Philippe Manufacture and its historical buildings - from the earliest days in 1839 through to today, and the opening of the new production facility in Geneva.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| episodio | episode |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| ginebra | geneva |
| edificios | buildings |
| nuevo | new |
| producción | production |
| en | in |
| manufactura | manufacture |
| historia | history |
| desarrollo | development |
| históricos | historical |
| a | to |
| este | this |
| de | of |
| desde | from |
| y | and |
ES Vea los precios de Bitcoin Cash y altcoins directamente en su Trust Billetera. Vea fácilmente el Market Cap, Volumen de trading, Cronología de precios en un solo lugar.
EN View prices of Bitcoin Cash and altcoins right in your Trust Wallet. Easily view Market Cap, Trading Volume, Price Timelines right at one place.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| cash | cash |
| altcoins | altcoins |
| trust | trust |
| fácilmente | easily |
| volumen | volume |
| precios | prices |
| en | in |
| trading | trading |
| lugar | place |
| y | your |
| directamente | right |
| billetera | wallet |
ES Vea los precios de TRON y altcoins directamente en su Trust Billetera. Vea fácilmente el Market Cap, Volumen de Trading, Cronología de precios en un solo lugar.
EN View prices of TRON and other coins right in your Trust Wallet. Easily view market cap, trading volume & price timelines all in one place.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| tron | tron |
| fácilmente | easily |
| volumen | volume |
| precios | prices |
| en | in |
| trading | trading |
| lugar | place |
| y | your |
| directamente | right |
| billetera | wallet |
ES El CRM de HubSpot organiza, optimiza y monitoriza automáticamente cada contacto en una cronología ordenada
EN HubSpot CRM will automatically organize, enrich, and track each contact in a tidy timeline
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| hubspot | hubspot |
| organiza | organize |
| monitoriza | track |
| automáticamente | automatically |
| contacto | contact |
| cronología | timeline |
| ordenada | tidy |
| en | in |
| a | a |
| cada | each |
ES La cronología de eventos muestra los eventos más recientes
EN Event timeline shows the most recent events
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cronología | timeline |
| muestra | shows |
| la | the |
| eventos | events |
| de | most |
| recientes | recent |
ES La historia de Zünd es una verdadera historia de éxito, el primer capítulo fue escrito en 1984. Una cronología:
EN The history of Zünd is a true story of success that had its beginnings in 1984. A chronology:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| éxito | success |
| zünd | zünd |
| es | is |
| en | in |
| historia | history |
| a | a |
| de | of |
ES Aumenta tu visibilidad sobre la gestión del disaster recovery con visualizaciones detalladas en tiempo real de la ejecución de los runbooks y de la cronología de ejecución.
EN Increase disaster recovery orchestration visibility with detailed real-time views of runbook execution and execution history.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aumenta | increase |
| disaster | disaster |
| recovery | recovery |
| visualizaciones | views |
| detalladas | detailed |
| real | real |
| ejecución | execution |
| visibilidad | visibility |
| tiempo | time |
| con | with |
| tiempo real | real-time |
ES Cronología norteamericana: Jardinería doméstica en Estados Unidos (infografía)
EN An American Timeline: Home Gardening in the U.S. (Infographic)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cronología | timeline |
| jardinería | gardening |
| infografía | infographic |
| en | in |
| doméstica | home |
| a | an |
| estados unidos | american |
ES Cronología norteamericana: Jardinería doméstica en Estados Unidos
EN An American Timeline: Home Gardening in the U.S.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cronología | timeline |
| jardinería | gardening |
| en | in |
| doméstica | home |
| a | an |
| estados unidos | american |
ES Ver una cronología visual de ventas y pedidos, todo en un solo lugar.
EN See a visual timeline of sales and orders, all in one place.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cronología | timeline |
| ventas | sales |
| lugar | place |
| visual | visual |
| pedidos | orders |
| en | in |
| ver | see |
| un | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vista de cronología cronología cronología dinámica cronología de precios cronologia de mcu cronología para poder desbloquea la cronología completa cronología recorre cronología ordenada propia cronología personalizada vista vista previa vista ampliada vista cuadrícula vista en vivo vista social vista única vista panorámica vista completa hermosa vista vista disponible vista remota vista jurídico vista detallada nueva vista vista elevada vista gráfica vista cuadrícula json vista cuadrícula muestra nueva vista cuadrícula vista texto vista unificada paso « vista vista aérea vista interactiva otoño vista icono vista bonita vista vista superior aerea vista incluso vista aéreo vista código vista consolidada vista superior vista previa automática buena vista vista hermosa sola vista vista diferentes vista fácilTraduzir vista de cronología para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe