ES Sin páginas de destino, sin llamadas a la acción, sin integración de redes sociales, sin pruebas a/b, sin disparadores, sin automatización de marketing en el plan de HubSpot de $50/mes
"sin" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Sin páginas de destino, sin llamadas a la acción, sin integración de redes sociales, sin pruebas a/b, sin disparadores, sin automatización de marketing en el plan de HubSpot de $50/mes
EN No landing pages, no calls-to-action, no social media integration, no a/b testing, no triggers, no marketing automation in HubSpot $50/month plan
espanhol | inglês |
---|---|
sin | no |
páginas | pages |
llamadas | calls |
acción | action |
integración | integration |
pruebas | testing |
disparadores | triggers |
automatización | automation |
en | in |
hubspot | hubspot |
mes | month |
marketing | marketing |
plan | plan |
b | b |
sociales | social |
a | to |
ES Estamos adoptando un nuevo enfoque para resolver esto: sin anuncios, sin spam, sin emparejamientos complicados, sin controladores y una aplicación simple y pulida que le permite aprovechar al máximo la increíble cámara que ya posee .
EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.
espanhol | inglês |
---|---|
anuncios | ads |
spam | spam |
controladores | drivers |
aplicación | app |
simple | simple |
aprovechar | make the most of |
cámara | camera |
resolver | solving |
un | a |
enfoque | approach |
y | and |
increíble | amazing |
ya | already |
la | the |
esto | this |
que | lets |
ES Piensa en tu primer mes como si fuera un periodo de prueba. Si después de 30 días te encanta y no puedes vivir sin él... Enhorabuena, sigue adelante. Si no, simplemente devuélvelo. Sin juicios. Sin problemas. Sin preguntas.
EN Think of your first month as a trial period. If after 30 days, you love and can't live without it. Congratulations and ride on. If you don't, just return it. No judgment. No hassles. No question asked.
espanhol | inglês |
---|---|
piensa | think |
prueba | trial |
vivir | live |
mes | month |
si | if |
un | a |
días | days |
como | as |
periodo | period |
encanta | it |
no | dont |
en | on |
tu | your |
problemas | hassles |
de | of |
sin | without |
ES Verduras y otras hortalizas. Pueden utilizarse en forma de: ensalada, verdura guisada, potaje sin papa y sin legumbre, puré de verduras sin papas y sin granos, cremas. Aportan sobretodo fibra y otros hidratos de carbono, minerales y vitaminas.
EN Vegetables. Can be used: in salads; boiled or stewed ? without potatoes and legumes; puréed ? without potatoes or cereals; or creamed. Above all, they provide fibre and carbohydrates, vitamins and minerals.
espanhol | inglês |
---|---|
papas | potatoes |
aportan | provide |
fibra | fibre |
minerales | minerals |
vitaminas | vitamins |
verduras | vegetables |
en | in |
sin | without |
utilizarse | be used |
pueden | can |
ES Hasta 2 horas antes de la cirugía, puede ingerir los líquidos siguientes: agua sin gas, infusiones, café, zumos colados sin pulpa, bebidas energéticas sin gas, gelatina o caldo colado sin grasa. Beba, como máximo, dos vasos.
EN Up to 2 hours before surgery, you can drink the following liquids:still water, tea, coffee, pulp-free juice, non-carbonated energy drinks, jello or fat-free, strained broth.Drink a maximum of two glasses.
espanhol | inglês |
---|---|
cirugía | surgery |
agua | water |
pulpa | pulp |
energéticas | energy |
caldo | broth |
grasa | fat |
máximo | maximum |
vasos | glasses |
café | coffee |
o | or |
la | the |
horas | hours |
puede | can |
bebidas | drinks |
a | to |
de | of |
ES Ajustes avanzados de Meta SEO de Robots: Controles granulares para sin índice, sin seguimiento, sin archivo, sin fragmento de código, fragmento de código máximo, vídeo máximo y más.
EN Advanced Robots Meta SEO Settings ? granular controls for no index, no follow, no archive, no snippet, max snippet, max video, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
ajustes | settings |
avanzados | advanced |
seo | seo |
robots | robots |
controles | controls |
granulares | granular |
índice | index |
seguimiento | follow |
máximo | max |
meta | meta |
vídeo | video |
archivo | archive |
sin | no |
más | more |
para | for |
ES Sin tarifas ocultas ni contratos a largo plazo. Sin comisiones por sus ventas. Sin cargos adicionales por funciones premium. Sin falsas promesas. Siempre estamos del lado de nuestros clientes.
EN No hidden fees or long-term contracts. No commissions on your sales. No extra charges for premium features. No false promises. We are always on the side of our customers.
espanhol | inglês |
---|---|
ocultas | hidden |
contratos | contracts |
largo | long |
plazo | term |
ventas | sales |
adicionales | extra |
funciones | features |
premium | premium |
falsas | false |
promesas | promises |
lado | side |
clientes | customers |
a largo plazo | long-term |
cargos | charges |
tarifas | fees |
comisiones | commissions |
siempre | always |
estamos | are |
de | of |
nuestros | our |
ES Nuestros precios son siempre por transacción. Sin cuotas de inicio, sin cuotas mensuales y sin cuotas de pasarela. Sin cargos ocultos y punto.
EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
espanhol | inglês |
---|---|
transacción | transaction |
inicio | startup |
mensuales | monthly |
pasarela | gateway |
ocultos | hidden |
precios | pricing |
siempre | always |
sin | no |
son | is |
cargos | fees |
de | per |
y | and |
ES Precios transparentes. Sin cuotas de inicio, sin cuotas mensuales y sin cuotas de pasarela. Sin cargos ocultos y punto.
EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
espanhol | inglês |
---|---|
transparentes | transparent |
sin | no |
inicio | startup |
mensuales | monthly |
pasarela | gateway |
ocultos | hidden |
precios | pricing |
cargos | fees |
ES Paga lo mismo que nosotros. No encontrarás un precio mejor. Cloudflare Registrar registra y administra de forma segura tus nombres de dominio, con precios transparentes, sin recargos, sin cargos de renovación inesperados y sin cargos ocultos.
EN You pay what we pay — you won’t find better value. Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
espanhol | inglês |
---|---|
encontrarás | find |
cloudflare | cloudflare |
administra | manages |
nombres | names |
transparentes | transparent |
renovación | renewal |
ocultos | hidden |
y | and |
dominio | domain |
paga | pay |
mejor | better |
segura | securely |
tus | your |
con | with |
sin | no |
que | that |
precio | pricing |
cargos | charges |
nosotros | we |
ES Paychex tiene soluciones que usan la última tecnología para personalizar su procesamiento de pagos y sin sorpresas, sin contratos a largo plazo y sin cargos por cancelación.
EN Paychex has solutions with the latest technology to customize your payment processing — and with no surprises, no long-term contracts, and no cancellation fees.
espanhol | inglês |
---|---|
paychex | paychex |
soluciones | solutions |
tecnología | technology |
procesamiento | processing |
sorpresas | surprises |
contratos | contracts |
largo | long |
plazo | term |
cancelación | cancellation |
pagos | payment |
y | and |
cargos | fees |
a | to |
última | latest |
tiene | has |
usan | with |
la | the |
su | your |
ES Sin contratos, sin cargos ocultos, y sin gastos de instalación
EN No contracts, no hidden charges, and no setup fees
espanhol | inglês |
---|---|
sin | no |
contratos | contracts |
ocultos | hidden |
instalación | setup |
cargos | charges |
gastos | fees |
ES Sí. Puede enviar gratuitamente 100 invitaciones sin tener que indicar una tarjeta de crédito. También puede probar el gestor de invitados sin compromiso y sin límites.
EN Yes. You can send 100 invitations free of charge without having to enter a credit card number. That way, you can test the guest manager with no commitment and no restrictions.
espanhol | inglês |
---|---|
invitaciones | invitations |
crédito | credit |
gestor | manager |
invitados | guest |
compromiso | commitment |
límites | restrictions |
gratuitamente | free |
tarjeta | card |
el | the |
puede | can |
que | enter |
una | a |
sin | without |
probar | to |
ES Cabe destacar que si te descubren conduciendo sin una traducción al inglés aceptable o un permiso internacional de conducir, se te puede procesar por conducir sin licencia o por conducir sin una licencia adecuada.
EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.
espanhol | inglês |
---|---|
aceptable | acceptable |
sin licencia | unlicensed |
si | if |
o | or |
se | is |
licencia | licence |
sin | without |
traducción | translation |
un | an |
conducir | to |
de | appropriate |
inglés | english |
puede | may |
ES Le sugerimos que solo aprenda lo que necesita en este momento para que pueda actuar de la manera correcta. Sin acciones, no aprenderá nada y, créame, nunca tendrá éxito si nunca toma acciones. Sin acciones = Sin dinero $$$$$$.
EN We suggest that you only learn what you need at the moment so you can take action in a right way. Without actions you will not learn anything and trust me you will never get success if you never take actions. No actions=No money $$$$$$.
espanhol | inglês |
---|---|
éxito | success |
dinero | money |
si | if |
la | the |
en | in |
acciones | actions |
nunca | never |
de | way |
no | not |
tendrá | will |
toma | get |
que | anything |
actuar | can |
pueda | you can |
sugerimos | suggest |
momento | moment |
sin | without |
ES Sin cuentas, sin verificación, sin KYC. Nadie puede bloquear tu cripto.
EN No accounts, no verification, no KYC. No one can block your crypto.
espanhol | inglês |
---|---|
cuentas | accounts |
verificación | verification |
kyc | kyc |
puede | can |
bloquear | block |
cripto | crypto |
tu | your |
ES Sin cuentas, sin verificación, sin KYC para funciones básicas en el monedero. Nadie puede bloquear sus fondos.
EN No accounts, no verification, no KYC for basic features in the wallet. No one can block your funds.
espanhol | inglês |
---|---|
cuentas | accounts |
verificación | verification |
kyc | kyc |
funciones | features |
básicas | basic |
puede | can |
bloquear | block |
en | in |
el | the |
fondos | funds |
para | for |
ES (11) El término ‘niños sin hogar’ se define en la sección 725(2) de la Ley McKinney-Vento de Ayuda a Personas Sin Hogar (McKinney-Vento Homeless Assistance Act) (42 U.S.C. 11434a(2)) como “niños y jóvenes sin hogar”.
EN (11) The term "homeless children" has the meaning given the term homeless children and youths in section 725(2) of the McKinney-Vento Homeless Assistance Act (42 U.S.C. 11434a(2)).
espanhol | inglês |
---|---|
término | term |
sin hogar | homeless |
niños | children |
jóvenes | youths |
en | in |
ayuda | assistance |
s | s |
c | c |
de | of |
sección | section |
ley | act |
y | and |
a | a |
ES Niños sin hogar o niños que carecen de hogar se refiere a la misma definición que niños y jóvenes sin hogar de la sección 725(2) de la Ley McKinney-Vento de Asistencia a Personas sin Hogar en 42 U.S.C. 11434a (2).
EN Indian Head Start agency means a program operated by an Indian tribe (as defined by the Act) or designated by an Indian tribe to operate on its behalf.
espanhol | inglês |
---|---|
definición | defined |
asistencia | agency |
o | or |
de | designated |
la | the |
en | on |
u | a |
a | to |
ley | act |
ES Sin necesidad de configurar reglas YARA, sin entornos aislados y sin tener que adquirir inteligencia sobre amenazas
EN No YARA rules to configure, no sandbox or threat intelligence to purchase
espanhol | inglês |
---|---|
configurar | configure |
inteligencia | intelligence |
amenazas | threat |
reglas | rules |
adquirir | purchase |
sin | no |
sobre | to |
ES Mantenga su negocio abierto sin líneas. El consumidor se registra, y puede esperar donde le sea más conveniente. Sin app. Sin sistema de integración, ni hardware.
EN Keep your business open without the lines. Customers check-in, then wait for their turn virtually anywhere. No app. No system integration. No hardware. Just great service.
espanhol | inglês |
---|---|
consumidor | customers |
integración | integration |
negocio | business |
app | app |
sistema | system |
hardware | hardware |
el | the |
esperar | wait |
mantenga | keep |
y | your |
abierto | open |
su | their |
sin | without |
ES Con la tecnología avanzada, puede identificar a personas y vehículos entre todos los movimientos enviarle notificaciones en tiempo real. ¡Sin subscripción, sin cuotas, sin preocupaciones!
EN Based on advanced technology, these cameras can identify people and vehicles among other objects and will send you real-time notifications when motion is detected. No subscription, no fees, no worries!
espanhol | inglês |
---|---|
identificar | identify |
movimientos | motion |
real | real |
subscripción | subscription |
cuotas | fees |
preocupaciones | worries |
puede | can |
personas | people |
notificaciones | notifications |
tiempo | time |
tecnología | technology |
avanzada | advanced |
y | and |
sin | no |
tiempo real | real-time |
con | based |
vehículos | vehicles |
la | these |
ES Reolink Go, una cámara de seguridad HD 100% sin cables, funciona en redes 4G-LTE y 3G. ¡Es una solución ideal de videovigilancia sin cables ni problemas de cableado, en área con conectividad limitada o nula WiFi, y sin fuente de energía eléctrica!
EN Reolink Go, a 100% wire-free mobile HD security camera, operates on 4G-LTE and 3G networks. An ideal video monitoring solution with no cords, no wiring hassles, when in areas with limited or no WiFi access, no electrical power source!
espanhol | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
go | go |
hd | hd |
cables | wire |
solución | solution |
ideal | ideal |
cableado | wiring |
área | areas |
limitada | limited |
wifi | wifi |
fuente | source |
energía | power |
eléctrica | electrical |
cámara | camera |
redes | networks |
conectividad | access |
o | or |
seguridad | security |
en | in |
problemas | hassles |
el | on |
sin | no |
con | with |
a | a |
ES Raghda y su familia viven en un alquiler de propiedad del gobierno de 22 metros cuadrados sin ventilación, sin electricidad y sin gas en la estufa de la cocina.
EN Raghda and her family, live in a 22-square-meter government-owned rental with no ventilation, no electricity, and no gas in the kitchen stove.
espanhol | inglês |
---|---|
familia | family |
alquiler | rental |
propiedad | owned |
gobierno | government |
metros | meter |
ventilación | ventilation |
electricidad | electricity |
gas | gas |
cocina | kitchen |
en | in |
un | a |
la | the |
su | live |
ES es la única historia que tenemos y no habrá esperanza para el futuro cuando el pasado permanece sin confesar, sin aceptar y sin comprender".
EN it is the only story we have and there will be no hope for the future when the past remains un-confessed, u-received and misunderstood.”
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
historia | story |
y | and |
permanece | remains |
futuro | future |
cuando | when |
pasado | past |
habrá | will |
esperanza | hope |
tenemos | we |
para | for |
ES Y no sólo para convertirte en un seguidor, sino para hacerlo con un solo clic: sin necesidad de cambiar de aplicación, sin abrir pestañas, sin tener que navegar para alejarte de lo que estoy haciendo
EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required
espanhol | inglês |
---|---|
seguidor | follower |
clic | click |
necesidad | required |
cambiar | switching |
abrir | opening |
pestañas | tab |
navegar | navigating |
y | and |
un | a |
sino | but |
aplicación | app |
no | not |
convertirte | become |
hacerlo | do |
con | with |
sin | no |
ES Nuestra última innovación es permitir a los candidatos resolver nuestras pruebas de codificación en Python utilizando un IDE PyCharm en el navegador de JetBrains. Sin descargas, sin esperas y sin complicaciones.
EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.
espanhol | inglês |
---|---|
última | latest |
innovación | innovation |
pruebas | tests |
codificación | coding |
python | python |
navegador | browser |
descargas | downloads |
esperas | waiting |
ide | ide |
es | is |
resolver | solve |
un | an |
sin | no |
en | in |
candidatos | candidates |
a | to |
utilizando | using |
ES Todo el contenido está digitalizado y ofrecido de forma ordenada en nuetra plataforma online, así puedes aprender a tu ritmo, sin horarios y repitiendo las lecciones las veces que necesites. Sin plazos. Sin prisas.
EN All content is digitized and offered in an orderly manner on our online platform, so you can learn at your own pace, without schedules and repeating the lessons as many times as you need. No deadlines. No hurries.
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
ofrecido | offered |
forma | manner |
ordenada | orderly |
plataforma | platform |
online | online |
ritmo | pace |
repitiendo | repeating |
horarios | schedules |
lecciones | lessons |
necesites | you need |
plazos | deadlines |
el | the |
en | in |
puedes | you can |
de | times |
tu | your |
está | is |
sin | without |
ES Somos hijos de internet. Sin fronteras, conectados y libres. Sé libre de usar el tipo dinero que consideres más justo. Con Bit2Me tú decides, muévete libremente, a tu estilo, sin barreras y sin complicaciones.
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
espanhol | inglês |
---|---|
hijos | children |
fronteras | borders |
barreras | barriers |
complicaciones | complications |
internet | internet |
conectados | connected |
el | the |
tipo | type |
dinero | money |
a | to |
justo | fair |
consideres | consider |
con | with |
decides | you decide |
libremente | freely |
tu | your |
sin | without |
somos | we |
ES Sin embargo, esta ley puede socavar el proceso esperado haciendo que todos los datos en línea sean susceptibles de ser registrados y tomados por la fuerza sin informar al propietario y sin causa probable.
EN However, this act may undermine due process by making all online data subject to search and seizure without notifying the owner and without probable cause.
espanhol | inglês |
---|---|
ley | act |
en línea | online |
propietario | owner |
proceso | process |
datos | data |
sin embargo | however |
sin | without |
esta | this |
puede | may |
de | due |
y | and |
ES Aunque no podemos otorgarlo como financiamiento legal sin recurso y sin riesgo en Kansas City, siempre hemos brindado a nuestros clientes en Missouri los mismos beneficios sin recurso si perdían su caso
EN Even though we can not give it as risk-free, non-recourse legal funding in Kansas City, we have always provided our clients in Missouri the same non-recourse benefits if they lost their case
espanhol | inglês |
---|---|
financiamiento | funding |
legal | legal |
recurso | recourse |
riesgo | risk |
kansas | kansas |
city | city |
clientes | clients |
beneficios | benefits |
podemos | we can |
si | if |
en | in |
brindado | provided |
mismos | the same |
no | not |
como | as |
siempre | always |
su | their |
caso | case |
hemos | we |
y | our |
ES ¡Así es! Sin letras pequeñas, sin aros, sin complicaciones legales, puedes cancelar tu suscripción cuando lo desees.
EN That?s it! No fine print, no hoops, no legal mumbo-jumbo, you can just cancel your subscription whenever you want.
espanhol | inglês |
---|---|
letras | s |
legales | legal |
cancelar | cancel |
suscripción | subscription |
tu | your |
lo | it |
sin | no |
puedes | you can |
así | that |
cuando | you |
desees | you want |
ES Sin configuración compleja, sin capacitación de usuarios, sin dolores de cabeza para el equipo de TI.
EN No complex setup, no user training, no headaches for IT.
espanhol | inglês |
---|---|
configuración | setup |
compleja | complex |
usuarios | user |
dolores de cabeza | headaches |
capacitación | training |
sin | no |
para | for |
ES Seguían sus vidas normales, sin llevar mascarilla, sin evitar grandes reuniones, sin mantener la distancia recomendada
EN They continued on with their normal lives, did not wear masks, did not avoid large crowds, did not maintain the recommended distance
espanhol | inglês |
---|---|
seguían | continued |
vidas | lives |
normales | normal |
llevar | wear |
mascarilla | masks |
evitar | avoid |
grandes | large |
mantener | maintain |
distancia | distance |
recomendada | recommended |
la | the |
ES Ahora lo hemos encontrado y es Muy esponjoso y jugoso y sin embargo sin huevo y sin leche: ¡Wafles veganos!
EN Now we have found it and it is very fluffy and juicy and yet without egg and without milk: vegan waffles!
espanhol | inglês |
---|---|
muy | very |
jugoso | juicy |
huevo | egg |
leche | milk |
veganos | vegan |
ahora | now |
es | is |
lo | it |
encontrado | found |
sin | without |
sin embargo | yet |
y | and |
hemos | we |
ES El VAF es una corporación sin fines de lucro que se estableció en enero 1994 para operar programas de vivienda de transición para veteranos militares sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar
EN The VAF is a nonprofit corporation that was established January 1994 to operate transitional housing programs for military veterans who are homeless or at risk of becoming homeless
espanhol | inglês |
---|---|
corporación | corporation |
estableció | established |
enero | january |
operar | operate |
programas | programs |
veteranos | veterans |
militares | military |
riesgo | risk |
sin fines de lucro | nonprofit |
sin hogar | homeless |
o | or |
el | the |
es | is |
fines | for |
de | of |
una | a |
vivienda | housing |
ES Betternet es una VPN para Windows sin anuncios y sin registro. Betternet le permite navegar por la web de forma anónima sin preocuparse de que el gobierno o su ISP lo rastreen. Su IP cambiará y nadie
EN Windscribe: a free VPN to keep you secure online
espanhol | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
web | online |
una | a |
para | to |
que | keep |
de | you |
ES TrueMove3 establece el nuevo estándar para todos los sensores de juego en el pasado y el futuro. Experimente una colocación de retículo increíblemente precisa para todos los movimientos. Sin aceleración, sin errores de seguimiento, y sin retraso.
EN TrueMove3 sets the new standard for all gaming sensors in the past and the future. Experience incredibly accurate crosshair placement for all movements. No acceleration, no tracking errors, and no lag.
espanhol | inglês |
---|---|
establece | sets |
estándar | standard |
sensores | sensors |
juego | gaming |
colocación | placement |
increíblemente | incredibly |
precisa | accurate |
movimientos | movements |
aceleración | acceleration |
errores | errors |
seguimiento | tracking |
retraso | lag |
nuevo | new |
el | the |
en | in |
futuro | future |
para | for |
todos | all |
ES Sin aceleración, sin errores de seguimiento, y sin retraso.
EN No acceleration, no tracking errors, and no lag.
espanhol | inglês |
---|---|
sin | no |
aceleración | acceleration |
errores | errors |
seguimiento | tracking |
retraso | lag |
ES El método de compra sin efectivo y sin contacto permite a los usuarios viajar sin necesidad de tener una tarjeta de crédito
EN The cashless & touchless purchase method allows users to travel without having a credit card
espanhol | inglês |
---|---|
método | method |
permite | allows |
usuarios | users |
crédito | credit |
compra | purchase |
el | the |
tarjeta | card |
a | to |
de | having |
sin | without |
una | a |
viajar | travel |
ES Produciría un suministro de energía esencialmente infinito sin emisiones de carbono, sin desechos radiactivos y sin amenazas biológicas peligrosas para la seguridad del planeta y sus habitantes.
EN It would yield an essentially infinite energy supply without carbon emissions, without radioactive wastes, and without bio-hazardous threats to the safety of the planet and its inhabitants.
espanhol | inglês |
---|---|
suministro | supply |
energía | energy |
esencialmente | essentially |
infinito | infinite |
emisiones | emissions |
carbono | carbon |
amenazas | threats |
peligrosas | hazardous |
seguridad | safety |
planeta | planet |
habitantes | inhabitants |
producir | yield |
la | the |
a | to |
un | an |
de | of |
y | and |
sin | without |
ES Sin embargo, en un universo que no se expande, sin Big Bang y sin comienzo en el tiempo, estructuras tan grandes tienen tiempo para formarse
EN However, in a non-expanding universe, with no Big Bang and no beginning in time, such large structures do have time to form
espanhol | inglês |
---|---|
comienzo | beginning |
estructuras | structures |
bang | bang |
en | in |
un | a |
big | big |
universo | universe |
y | and |
tiempo | time |
sin embargo | however |
sin | no |
grandes | large |
tan | to |
ES Sí. Puedes usar tu licencia de Unity sin conexión si la activas manualmente. Sin embargo, algunos servicios como el Package Manager y Collaborate no están disponibles sin conexión.
EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.
espanhol | inglês |
---|---|
licencia | license |
manualmente | manually |
package | package |
sin conexión | offline |
unity | unity |
servicios | services |
manager | manager |
usar | use |
sin embargo | however |
puedes | you can |
como | as |
no | not |
tu | your |
disponibles | available |
están | are |
ES Las mujeres y el trabajo de cuidados: sin tiempo, sin oportunidades, sin voz
EN Women and care work: poor in time, choice, and voice
espanhol | inglês |
---|---|
mujeres | women |
cuidados | care |
tiempo | time |
trabajo | work |
voz | voice |
las | in |
ES Pruebe gratuitamente el software empresarial EGroupware en nuestra nube. Sin compromiso, sin costes ocultos, sin necesidad de cancelar.
EN Test the EGroupware business software in our cloud for free. No obligation, no hidden costs, no cancellation required.
espanhol | inglês |
---|---|
pruebe | test |
empresarial | business |
egroupware | egroupware |
nube | cloud |
compromiso | obligation |
costes | costs |
ocultos | hidden |
necesidad | required |
cancelar | cancellation |
gratuitamente | free |
el | the |
software | software |
en | in |
ES La pantalla HUD de Raptor proporciona una guía de navegación en tiempo real para ciclistas de carretera y de montaña con mapas gratis disponibles en todo el mundo. Sin paradas. Sin rumbos equivocados. Sin cargos adicionales. Solo rueda
EN Raptor?s heads-up route display provides real-time navigation guidance for road and MTB riders, with free maps available worldwide. No stops. No wrong turns. No added charges. Just ride.
espanhol | inglês |
---|---|
pantalla | display |
raptor | raptor |
proporciona | provides |
guía | guidance |
navegación | navigation |
real | real |
mapas | maps |
paradas | stops |
cargos | charges |
adicionales | added |
ciclistas | riders |
gratis | free |
disponibles | available |
tiempo | time |
en todo el mundo | worldwide |
con | with |
sin | no |
tiempo real | real-time |
a | ride |
para | just |
ES ¿Estás pensando en traer otras cuentas a Bankinter? Hazlo fácil: sin papeleos, sin pasar por la oficina y sin hablar con tu otro banco.
EN Thinking of bringing other accounts to Bankinter? Make your life easier: no paperwork, no going through the office and not talking to your other bank.
espanhol | inglês |
---|---|
pensando | thinking |
traer | bringing |
fácil | easier |
oficina | office |
está | life |
cuentas | accounts |
banco | bank |
la | the |
otras | other |
a | to |
tu | your |
por | of |
en | through |
ES En & los precios de las suscripciones son claros y consistentes, sin condiciones ocultas y sin sorpresas. La política de cancelación sin complicaciones incluye la desactivación de la renovación automática con un clic.
EN Clear & consistent subscription pricing means no hidden conditions and no surprise. Hassle-free cancellation policy includes on-click auto-renewal turn-off
espanhol | inglês |
---|---|
amp | amp |
claros | clear |
consistentes | consistent |
ocultas | hidden |
sorpresas | surprise |
cancelación | cancellation |
complicaciones | hassle |
incluye | includes |
clic | click |
sin | no |
condiciones | conditions |
política | policy |
en | on |
renovación | renewal |
suscripciones | subscription |
precios | pricing |
ES Toda la música proporcionada por Harmony tiene una licencia completa para su uso en el ámbito empresarial: sin cuotas adicionales, sin preocupaciones, sin problemas. Te tenemos cubierto.
EN All music provided by Harmony is fully licensed for business use – no extra fees, no worries, no problems. We?ve got you covered.
espanhol | inglês |
---|---|
música | music |
proporcionada | provided |
harmony | harmony |
licencia | licensed |
empresarial | business |
cuotas | fees |
adicionales | extra |
preocupaciones | worries |
problemas | problems |
cubierto | covered |
uso | use |
te | you |
tenemos | we |
toda | all |
sin | no |
tiene | is |
para | for |
ES Por la presente, se otorga permiso para hacer copias digitales o impresas de parte o de todo este trabajo con fines docentes o sin fines de lucro, sin costo y sin una solicitud formal, siempre que la atribución completa aparezca en la primera página
EN Permission to make digital or hard copies of part or all of this work for teaching or not-for-profit use is hereby granted without fee and without a formal request provided that full attribution appears on the first page
espanhol | inglês |
---|---|
copias | copies |
lucro | profit |
costo | fee |
formal | formal |
atribución | attribution |
aparezca | appears |
o | or |
página | page |
la | the |
fines | for |
permiso | permission |
solicitud | request |
se | is |
trabajo | work |
sin | without |
en | on |
completa | full |
hacer | to |
digitales | a |
este | this |
por la presente | hereby |
Mostrando 50 de 50 traduções