ES Considera tus recursos. No vale la pena hacerlo, salvo que puedas hacerlo bien (y, de preferencia, con video).
Traduzir "hacerlo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hacerlo" de espanhol para inglês
Traduções de hacerlo
"hacerlo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de hacerlo
espanhol
inglês
EN Consider your resources. It’s not worth doing this unless you can do it well (and, preferably, with video)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| considera | consider |
| recursos | resources |
| video | video |
| vale la pena | worth |
| puedas | you can |
| con | with |
| no | unless |
| hacerlo | do |
| bien | well |
| y | your |
| la | its |
| de | and |
ES Él puede hacerlo y algunos de los otros niños con habilidades motrices no tan avanzadas también tratan de hacerlo
EN He is able to do this, and some of the other children whose motor skills are not as advanced also try to do this
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilidades | skills |
| avanzadas | advanced |
| otros | other |
| no | not |
| hacerlo | do |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
ES Si también está buscando recuperar los datos extraídos de Momento en su iPhone, es posible hacerlo con el Extractor de copia de seguridad de iPhone. Para hacerlo, siga esta guía paso a paso:
EN If you are also looking to put back the extracted Momento data on your iPhone, it is possible to do it with iPhone Backup Extractor. To do so, please follow this step by step guide:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extraídos | extracted |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| guía | guide |
| momento | momento |
| si | if |
| siga | follow |
| es | is |
| el | the |
| copia de seguridad | backup |
| datos | data |
| posible | possible |
| hacerlo | do |
| a | to |
| también | also |
| en | on |
| su | your |
| paso | step |
| con | with |
| esta | this |
ES Sin embargo, si desea restringir o bloquear las cookies establecidas por nuestros sitios web, o cualquier otro sitio web, puede hacerlo a través de la configuración de su navegador. La función «Ayuda» en su navegador le indicará cómo hacerlo.
EN However, if you wish to restrict or block the cookies which are set by our websites, or indeed any other website, you can do this through your browser settings. The ?Help? function within your browser should tell you how.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| si | if |
| restringir | restrict |
| o | or |
| establecidas | set |
| otro | other |
| configuración | settings |
| ayuda | help |
| bloquear | block |
| la | the |
| navegador | browser |
| hacerlo | do |
| sin embargo | however |
| puede | can |
| a | to |
| su | your |
| de | within |
| función | function |
| cómo | how |
ES ¡Buenas noticias! Hay varias opciones disponibles para su proyecto de implementación de ISO 9001; usted puede buscar un consultor, puede intentar hacerlo por su cuenta o puede hacerlo usted mismo con ayuda de nuestros especialistas
EN Here’s the good news: several options are available for your ISO 9001 implementation – you can find a consultant, you can try it yourself, or you can do it yourself with support from our industry experts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| noticias | news |
| implementación | implementation |
| iso | iso |
| buscar | find |
| consultor | consultant |
| intentar | try |
| ayuda | support |
| especialistas | experts |
| un | a |
| o | or |
| opciones | options |
| disponibles | available |
| de | from |
| puede | can |
| hacerlo | do |
| nuestros | our |
| buenas | good |
| mismo | the |
| con | with |
| varias | several |
| para | for |
ES Los demócratas creemos que los Estados Unidos puede hacerlo mejor. De hecho, debemos hacerlo.
EN Democrats believe America can do better. Indeed, we must.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demócratas | democrats |
| mejor | better |
| de hecho | indeed |
| puede | can |
| hacerlo | do |
| estados unidos | america |
| que | we |
| debemos | must |
ES Adjuntar archivos a nivel de la hoja (en contraposición a hacerlo en una fila o un comentario específicos). Si quiere hacerlo, deberá abrir la hoja de origen.
EN Attach files at the sheet-level (as opposed to a specific row or comment). If you want to do this, you'll need to open the source sheet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adjuntar | attach |
| archivos | files |
| hoja | sheet |
| en | at |
| o | or |
| comentario | comment |
| origen | source |
| nivel | level |
| fila | row |
| si | if |
| la | the |
| hacerlo | do |
| un | a |
| deberá | need |
| a | to |
| quiere | want to |
| de | specific |
ES Si no estás seguro de cómo hacerlo, tenemos un video que te muestra cómo hacerlo aquí.
EN If you aren’t sure how to do that, we have a video that shows you how here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| video | video |
| muestra | shows |
| si | if |
| un | a |
| aquí | here |
| hacerlo | do |
| tenemos | we |
| que | sure |
| cómo | how |
| de | you |
ES Para copiar los archivos, le recomendamos que utilice nuestro FTP Manager o hacerlo con SSH para ir más rápido. Para la base de datos, puede exportarla y importarla a través de su Manager, o hacerlo con SSH si su base de datos es voluminosa (guía).
EN To copy the files, we recommend that you use either our FTP Manager or SSH to go more quickly. For the database, you can either export and import via our manager, or once again do it using SSH if your database is large (guide).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| manager | manager |
| ssh | ssh |
| guía | guide |
| archivos | files |
| o | or |
| si | if |
| es | is |
| la | the |
| rápido | quickly |
| puede | can |
| hacerlo | do |
| utilice | use |
| copiar | copy |
| y | your |
| a | to |
| nuestro | our |
| ir | to go |
| de | via |
| base de datos | database |
ES Pruebe actividades de bajo impacto desde su casa y para hacerlo más divertido, chatee en video con un amigo o familiar que esté dispuesto a hacerlo con usted y motivarlo en el camino.
EN Try low-impact activities from your home -- and to make it more fun, video chat with a friend or family member who’s willing to do it with you and motivate you along the way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebe | try |
| impacto | impact |
| divertido | fun |
| video | video |
| dispuesto | willing |
| actividades | activities |
| o | or |
| familiar | family |
| chatee | chat |
| el | the |
| hacerlo | do |
| con | with |
| bajo | low |
| un | a |
| a | to |
| de | way |
| y | your |
| desde | from |
| amigo | friend |
ES Además, usted puede pedir que quitemos su contenido de nuestros sistemas, pero es posible que no podamos hacerlo y no estamos obligados a hacerlo
EN Further, you may request that we remove your content from our systems but we may not be able to do so, and we are not obligated to do so
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pedir | request |
| contenido | content |
| sistemas | systems |
| que | further |
| a | to |
| pero | but |
| no | not |
| hacerlo | do |
| podamos | we may |
| estamos | are |
| y | your |
| puede | may |
| de | and |
| posible | that |
ES No, porque todas las aerolíneas pueden hacerlo. La decisión de hacerlo se deja exclusivamente a criterio de cada aerolínea, por lo que no existen privilegios.
EN No, because all Airlines all allowed to do this, it is left entirely to an individual Airline's choice and there is no prerogative either way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aerolíneas | airlines |
| decisión | choice |
| no | no |
| a | to |
| lo | it |
| hacerlo | do |
| se | is |
| de | way |
| por | left |
ES No hay reglas sobre cómo hacerlo, lo único importante es hacerlo. ¡Ponte en marcha y disfruta a tope!
EN The only wrong way to do bikepacking is to not go. So go have some fun!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| no | not |
| marcha | go |
| hacerlo | do |
| a | to |
ES Queremos que todos los placeres en nuestro cuerpo y mente aqui para ser capaces de hacerlo real, En el espiritu y la desesperan del cuerpo nos consumira por lo que amariamos hacerlo juntos.
EN We want all the pleasures in our body and mind here to be able to make it real, In the spirit and the body despair desir will consume us so that it is preferable to be you and me together.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| placeres | pleasures |
| real | real |
| mente | mind |
| lo | it |
| en | in |
| cuerpo | body |
| ser | be |
| queremos | we |
| todos | all |
| nuestro | our |
ES Si estás pensando en hacerlo, ¿por qué no hacerlo hoy?
EN If you're thinking of doing it, why not do it today?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pensando | thinking |
| hoy | today |
| si | if |
| hacerlo | do |
| no | not |
| por | of |
ES Si no estás seguro de cómo hacerlo, tenemos un video que te muestra cómo hacerlo aquí.
EN If you aren’t sure how to do that, we have a video that shows you how here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| video | video |
| muestra | shows |
| si | if |
| un | a |
| aquí | here |
| hacerlo | do |
| tenemos | we |
| que | sure |
| cómo | how |
| de | you |
ES Sin embargo, si desea restringir o bloquear las cookies establecidas por nuestros sitios web, o cualquier otro sitio web, puede hacerlo a través de la configuración de su navegador. La función «Ayuda» en su navegador le indicará cómo hacerlo.
EN However, if you wish to restrict or block the cookies which are set by our websites, or indeed any other website, you can do this through your browser settings. The ?Help? function within your browser should tell you how.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| si | if |
| restringir | restrict |
| o | or |
| establecidas | set |
| otro | other |
| configuración | settings |
| ayuda | help |
| bloquear | block |
| la | the |
| navegador | browser |
| hacerlo | do |
| sin embargo | however |
| puede | can |
| a | to |
| su | your |
| de | within |
| función | function |
| cómo | how |
ES ¡Buenas noticias! Hay varias opciones disponibles para su proyecto de implementación de ISO 9001; usted puede buscar un consultor, puede intentar hacerlo por su cuenta o puede hacerlo usted mismo con ayuda de nuestros especialistas
EN Here’s the good news: several options are available for your ISO 9001 implementation – you can find a consultant, you can try it yourself, or you can do it yourself with support from our industry experts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| noticias | news |
| implementación | implementation |
| iso | iso |
| buscar | find |
| consultor | consultant |
| intentar | try |
| ayuda | support |
| especialistas | experts |
| un | a |
| o | or |
| opciones | options |
| disponibles | available |
| de | from |
| puede | can |
| hacerlo | do |
| nuestros | our |
| buenas | good |
| mismo | the |
| con | with |
| varias | several |
| para | for |
ES Para copiar los archivos, le recomendamos que utilice nuestro FTP Manager o hacerlo con SSH para ir más rápido. Para la base de datos, puede exportarla y importarla a través de su Manager, o hacerlo con SSH si su base de datos es voluminosa (guía).
EN To copy the files, we recommend that you use either our FTP Manager or SSH to go more quickly. For the database, you can either export and import via our manager, or once again do it using SSH if your database is large (guide).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| manager | manager |
| ssh | ssh |
| guía | guide |
| archivos | files |
| o | or |
| si | if |
| es | is |
| la | the |
| rápido | quickly |
| puede | can |
| hacerlo | do |
| utilice | use |
| copiar | copy |
| y | your |
| a | to |
| nuestro | our |
| ir | to go |
| de | via |
| base de datos | database |
ES Pruebe actividades de bajo impacto desde su casa y para hacerlo más divertido, chatee en video con un amigo o familiar que esté dispuesto a hacerlo con usted y motivarlo en el camino.
EN Try low-impact activities from your home -- and to make it more fun, video chat with a friend or family member who’s willing to do it with you and motivate you along the way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebe | try |
| impacto | impact |
| divertido | fun |
| video | video |
| dispuesto | willing |
| actividades | activities |
| o | or |
| familiar | family |
| chatee | chat |
| el | the |
| hacerlo | do |
| con | with |
| bajo | low |
| un | a |
| a | to |
| de | way |
| y | your |
| desde | from |
| amigo | friend |
ES No hay reglas sobre cómo hacerlo, lo único importante es hacerlo. ¡Ponte en marcha y disfruta a tope!
EN The only wrong way to do bikepacking is to not go. So go have some fun!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| no | not |
| marcha | go |
| hacerlo | do |
| a | to |
ES ¿Qué te inspiró a hacerlo? Al principio no tuve una intención concreta de hacerlo
EN What inspired you to do this? At first I didn’t really think about it very much
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | to |
| hacerlo | do |
| de | first |
| una | you |
ES Además, usted puede pedir que quitemos su contenido de nuestros sistemas, pero es posible que no podamos hacerlo y no estamos obligados a hacerlo
EN Further, you may request that we remove your content from our systems but we may not be able to do so, and we are not obligated to do so
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pedir | request |
| contenido | content |
| sistemas | systems |
| que | further |
| a | to |
| pero | but |
| no | not |
| hacerlo | do |
| podamos | we may |
| estamos | are |
| y | your |
| puede | may |
| de | and |
| posible | that |
ES No hay reglas sobre cómo hacerlo, lo único importante es hacerlo. ¡Ponte en marcha y disfruta a tope!
EN The only wrong way to do bikepacking is to not go. So go have some fun!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| no | not |
| marcha | go |
| hacerlo | do |
| a | to |
ES No hay reglas sobre cómo hacerlo, lo único importante es hacerlo. ¡Ponte en marcha y disfruta a tope!
EN The only wrong way to do bikepacking is to not go. So go have some fun!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| no | not |
| marcha | go |
| hacerlo | do |
| a | to |
ES No hay reglas sobre cómo hacerlo, lo único importante es hacerlo. ¡Ponte en marcha y disfruta a tope!
EN The only wrong way to do bikepacking is to not go. So go have some fun!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| no | not |
| marcha | go |
| hacerlo | do |
| a | to |
ES No hay reglas sobre cómo hacerlo, lo único importante es hacerlo. ¡Ponte en marcha y disfruta a tope!
EN The only wrong way to do bikepacking is to not go. So go have some fun!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| no | not |
| marcha | go |
| hacerlo | do |
| a | to |
ES Si también está buscando recuperar los datos extraídos de Momento en su iPhone, es posible hacerlo con el Extractor de copia de seguridad de iPhone. Para hacerlo, siga esta guía paso a paso:
EN If you are also looking to put back the extracted Momento data on your iPhone, it is possible to do it with iPhone Backup Extractor. To do so, please follow this step by step guide:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extraídos | extracted |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| guía | guide |
| momento | momento |
| si | if |
| siga | follow |
| es | is |
| el | the |
| copia de seguridad | backup |
| datos | data |
| posible | possible |
| hacerlo | do |
| a | to |
| también | also |
| en | on |
| su | your |
| paso | step |
| con | with |
| esta | this |
ES Puedes hacerlo todo con tu smartphone, pero tienes que saber hacerlo
EN You can do it all with your smartphone, but you've got to know-how
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| tu | your |
| pero | but |
| hacerlo | do |
| saber | know |
| puedes | you can |
| con | with |
| todo | to |
ES Si deseas hacerlo en Bit2Me podrás hacerlo de forma simple
EN If you want to do it in Bit2Me you can do it in a simple way
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| si | if |
| podrás | you can |
| simple | simple |
| deseas | you |
| hacerlo | do |
| de | way |
ES Adjuntar archivos a nivel de la hoja (en contraposición a hacerlo en una fila o un comentario específicos). Si quiere hacerlo, deberá abrir la hoja de origen.
EN Attach files at the sheet-level (as opposed to a specific row or comment). If you want to do this, you'll need to open the source sheet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adjuntar | attach |
| archivos | files |
| hoja | sheet |
| en | at |
| o | or |
| comentario | comment |
| origen | source |
| nivel | level |
| fila | row |
| si | if |
| la | the |
| hacerlo | do |
| un | a |
| deberá | need |
| a | to |
| quiere | want to |
| de | specific |
ES “El deseo final es convertir a Atoms en una empresa importante”, dijo Ali. “No se trata solo de ser capaces de hacer un gran producto, sino de cómo podemos hacerlo una y otra vez y cómo podemos hacerlo cada vez mejor”.
EN ?The ultimate desire is to build Atoms into a company that matters,? said Ali. ?It’s not just being able to make great product, but how we can do it over and over again and how we can do better and better.?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| final | ultimate |
| dijo | said |
| hacer | do |
| empresa | company |
| es | is |
| importante | matters |
| deseo | desire |
| de | it |
| ali | ali |
| no | not |
| mejor | better |
| gran | great |
| y | and |
| producto | product |
| a | to |
| el | its |
| solo | just |
| vez | again |
ES Cuando la gente comparte sus pensamientos honestos y sinceros y establece conexiones, se generan nuevos clientes, ya que piensan: “si ellos pueden hacerlo, yo puedo hacerlo”.
EN People sharing their candid honest thoughts and making connections leads to new customers because they think, “if they can do it, I can do it.”
ES Los mismos revisores que han evaluado la versión original pueden examinar las nuevas versiones de un manuscrito si ellos mismos se han ofrecido voluntariamente para hacerlo.
EN Resubmissions may be reviewed by the same experts that examined the original version if they voluntarily offer to do so.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| original | original |
| voluntariamente | voluntarily |
| si | if |
| la | the |
| mismos | the same |
| hacerlo | do |
| que | same |
| versión | version |
| de | they |
ES Cookies de autenticación: Se almacenan cuando el usuario inicia sesión en un sitio gestionado por la Comisión Europea utilizando nuestro servicio de autenticación (EU Login). Al hacerlo, acepta la correspondiente declaración de privacidad.
EN Authentication cookies: these are stored when you log in to a site managed by the European Commission, using our authentication service (EU Login). When you do this, you accept the associated privacy policy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestionado | managed |
| comisión | commission |
| hacerlo | do |
| privacidad | privacy |
| almacenan | stored |
| cookies | cookies |
| autenticación | authentication |
| un | a |
| en | in |
| servicio | service |
| cuando | when |
| europea | eu |
| sitio | site |
| utilizando | using |
| usuario | login |
| nuestro | our |
ES Creo que Cloudflare es la mejor opción para hacerlo adecuadamente, ya que en última instancia proporciona el contenido y tiene visibilidad desde el cliente al servidor de origen".
EN I think Cloudflare is in the best position to do this well because it is ultimately serving the content and has visibility from the client to the origin server."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| visibilidad | visibility |
| origen | origin |
| en última instancia | ultimately |
| creo | i think |
| es | is |
| en | in |
| contenido | content |
| servidor | server |
| hacerlo | do |
| adecuadamente | well |
| cliente | client |
| mejor | best |
| desde | from |
| de | because |
| y | and |
ES ¿Quieres escribir un Cloudflare Worker para modificar el tráfico sobre la marcha? También puedes hacerlo.
EN Want to write a serverless Cloudflare Worker to modify traffic on the fly? You can do that, too.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| worker | worker |
| modificar | modify |
| un | a |
| tráfico | traffic |
| hacerlo | do |
| puedes | you can |
| quieres | want to |
| escribir | write |
| sobre | to |
ES De la noche a la mañana, nos vimos obligados a trabajar desde casa y hubiera sido imposible hacerlo de otra manera".
EN With a 24-hour turnaround, everyone needed to work from home, and we wouldn’t have been able to do it any other way.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otra | other |
| manera | way |
| y | and |
| sido | been |
| trabajar | work |
| casa | home |
| hacerlo | do |
| a | to |
| nos | we |
| desde | from |
| hubiera | have |
ES "Algolia está creciendo muy rápido. Necesitábamos una forma de tener visibilidad sobre toda nuestra red corporativa sin que impactara en nuestros empleados. Gateway nos ofreció una manera sencilla de hacerlo".
EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creciendo | growing |
| red | network |
| corporativa | corporate |
| empleados | employees |
| gateway | gateway |
| rápido | fast |
| visibilidad | visibility |
| sencilla | simple |
| está | is |
| sin | without |
| hacerlo | do |
| una | a |
| sobre | to |
ES "Fuimos uno de los primeros clientes de Cloudflare Gateway. En Storytel necesitábamos una forma fácil de proteger nuestra red y dispositivos de las amenazas y anomalías de seguridad. Con Gateway, pudimos hacerlo en menos de cinco minutos".
EN "We were an early customer of Cloudflare Gateway. At Storytel we needed an easy way to protect our network and devices from security threats and anomalies. With Gateway, we were able to do just that in less than five minutes."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | customer |
| gateway | gateway |
| amenazas | threats |
| anomalías | anomalies |
| pudimos | we were able to |
| menos | less |
| minutos | minutes |
| fácil | easy |
| red | network |
| dispositivos | devices |
| cloudflare | cloudflare |
| en | in |
| proteger | protect |
| seguridad | security |
| hacerlo | do |
| con | with |
ES Cuando quieras dejar claro algo importante, cuenta con nuestros diseñadores para hacerlo de manera bonita y elegante.
EN When you need to make your point in a powerful way, work with a designers and beautify what you say.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseñadores | designers |
| quieras | need |
| cuando | when |
| con | with |
| de | way |
| y | your |
ES Cuando el envase de la comida luce tan apetitoso, no es una mala idea hacerlo comestible.
EN When food packaging looks this good, it’s not a bad idea to make it edible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| envase | packaging |
| mala | bad |
| idea | idea |
| comestible | edible |
| cuando | when |
| no | not |
| tan | to |
| una | a |
| comida | food |
ES Durante uno de sus viajes a Leipzig, a Klautz se le ocurrió la idea de publicar la obra de autores (de lengua alemana) que no habían podido hacerlo en su país natal
EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country
| espanhol | inglês |
|---|---|
| viajes | trips |
| leipzig | leipzig |
| idea | idea |
| autores | authors |
| lengua | language |
| no | not |
| país | country |
| en | in |
| a | to |
| publicar | publish |
| la | the |
| obra | the work |
| hacerlo | work |
| de | of |
| habían | have |
| su | their |
| durante | during |
ES Los editores y los estudiosos no pueden hacerlo solos
EN Publishers and scholars cannot do it alone
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editores | publishers |
| solos | alone |
| no | cannot |
| y | and |
| hacerlo | do |
ES Hacer un esfuerzo consciente para ralentizar el proceso de toma de decisiones y, al hacerlo, preguntarse repetidamente si está analizando el grupo más amplio de variables posibles o la selección más amplia de candidatos
EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consciente | conscious |
| repetidamente | repeatedly |
| variables | variables |
| posibles | possible |
| selección | choice |
| candidatos | candidates |
| un | a |
| esfuerzo | effort |
| o | or |
| ralentizar | slow down |
| grupo | group |
| para | down |
| de | of |
| decisiones | decision |
| si | whether |
| amplia | broadest |
| y | your |
| toma | making |
| hacer | to |
ES Podemos hacerlo, mujeres juntas en el feminismo Bolsa estampada de tela
EN We can do it, women together in feminism All Over Print Tote Bag
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujeres | women |
| feminismo | feminism |
| podemos | we can |
| hacerlo | do |
| en | in |
| bolsa | bag |
ES Fue un verdadero placer trabajar con Aleyda y me gustaría hacerlo nuevamente en el futuro."
EN It was a real pleasure working with Aleyda and I would for sure be glad to work with her again in the future!"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aleyda | aleyda |
| nuevamente | again |
| me | i |
| fue | was |
| en | in |
| con | with |
| y | and |
| futuro | future |
| placer | pleasure |
| el | the |
| a | to |
| un | a |
ES No te preocupes, intentaremos hacerlo fácil (y no hacer una lista de 300 opciones diferentes que sólo te confunden más) para que puedas conseguir lo que necesitas y volver al podcasting!
EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preocupes | worry |
| podcasting | podcasting |
| fácil | easy |
| opciones | options |
| necesitas | you need |
| diferentes | different |
| lo | it |
| no | not |
| lista | list |
| puedas | you can |
| volver | to |
| más | more |
ES Una forma de hacerlo es crear algo que vaya más allá del simple formato de la entrevista, algo que sea más difícil (pero en última instancia mucho más gratificante) de producir: un podcast narrativo.
EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| entrevista | interview |
| difícil | harder |
| gratificante | rewarding |
| podcast | podcast |
| forma | way |
| es | is |
| simple | simple |
| un | a |
| hacerlo | do |
| la | the |
| pero | but |
| crear | create |
| producir | produce |
| vaya | to |
ES En su lugar, elige un nombre que te permita expandirte si decides hacerlo más tarde
EN Instead, choose a name that will let you expand if you decide to later
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | a |
| si | if |
| hacerlo | will |
| que | instead |
| nombre | name |
| permita | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hacerlo editando hacerlo podemos hacerlo hacerlo mediante fácil hacerlo hacerlo siguiendo puedo hacerlo puedes hacerlo hacerlo enviando cómo hacerlo paso cómo hacerlo decides hacerlo quieres hacerlo hacerlo internamente hacerlo después hacerlo antes esto puedes hacerlo podrías hacerlo hacerlo parecer ahora puedes hacerlo hacerlo funcionar hacerlo ver hacerlo aún usted intente hacerlo podríamos hacerlo hacerlo seleccione prefieres hacerlo que debería hacerlo pudimos hacerlo podrás hacerlo hacerlo tiende permite hacerlo hacerlo bien recomendamos hacerlo hacerlo acceder cómo hacerlo bien hacerlo fácil mostramos cómo hacerlo hacerlo usando debe hacerlo pena hacerlo hacerlo gratis hacerlo fácilmente puedes hacerlo directamente hacerlo asegurará posible hacerlo lugar hacerlo hacerlo gracias deberías hacerlo hacerlo usted mismoTraduzir hacerlo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe