Traduzir "ahora" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ahora" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de ahora

espanhol
inglês

ES Regístrate Ahora Regístrate Ahora Regístrate Ahora

EN Sign Up Now Sign Up Now Sign Up Now

espanholinglês
regístratesign up
ahoranow

ES Regístrate Ahora Regístrate Ahora Regístrate Ahora

EN Sign Up Now Sign Up Now Sign Up Now

espanholinglês
regístratesign up
ahoranow

ES Soledad Herrero es la Jefa de Protección Infantil de UNICEF India. Su pasión por la protección infantil tiene ahora una dimensión personal que hace que su trabajo sea ahora (si cabe) más gratificante que antes.

EN Soledad Herrero is the Chief of Child Protection for UNICEF India. Her passion for child protection now has a personal dimension which makes her work ever more rewarding.

espanholinglês
jefachief
protecciónprotection
unicefunicef
indiaindia
dimensióndimension
gratificanterewarding
esis
lathe
trabajowork
ahoranow
tienehas
unaa
infantilchild

ES Ahora estás protegido por la VPN. A partir de ahora, todo tu tráfico de Internet está cifrado y puedes navegar anónimamente.

EN You?re now protected by a VPN. From now on, all your internet traffic is encrypted and you?ll be able to browse anonymously.

espanholinglês
vpnvpn
tráficotraffic
cifradoencrypted
anónimamenteanonymously
internetinternet
ahoranow
estáis
tuyour
ato
porprotected
partirfrom

ES He recomendado la Audio-Tecnica ATR2100-USB en muchos otros artículos y ahora hay una nueva versión! El ATR2100x-USB actualiza la calidad y ahora usa USB-C.

EN I?ve recommended the Audio-Technica ATR2100-USB in many other articles and now there is a new version! The ATR2100x-USB updates the quality and now uses USB-C.

espanholinglês
recomendadorecommended
usauses
enin
otrosother
nuevanew
yand
versiónversion
calidadquality
muchosmany
ahoranow
unaa
haythere

ES El creador de páginas de Teachable solía tener más elementos y personalizaciones que el de Thinkific, pero ahora es al revés: las herramientas de personalización de Thinkific ahora son más extensas que las de Teachable.

EN Teachable?s page builder used to have more elements and customizations than Thinkific?s, but it?s now the other way around: Thinkific?s customization tools are now more extensive than Teachable?s.

espanholinglês
creadorbuilder
páginaspage
teachableteachable
solíaused to
thinkificthinkific
extensasextensive
ss
personalizacionescustomizations
personalizacióncustomization
herramientastools
ato
elthe
perobut
ahoranow
sonare
deway
elementoselements
yand

ES Estas taxonomías estaban hasta ahora en un instalador gratuito aparte; ahora Altova presenta su Gestor de taxonomías XBRL, que viene incluido en sus productos y permite seleccionar fácilmente qué taxonomías y versiones usar con el gestor.

EN While these taxonomies have always been available as a separate, free installer, Altova now provides an XBRL Taxonomy Manager directly in the sofware that offers an easy way to select required taxonomies and versions to use with the add-in.

espanholinglês
taxonomíastaxonomies
instaladorinstaller
aparteseparate
altovaaltova
gestormanager
fácilmenteeasy
versionesversions
xbrlxbrl
elthe
enin
gratuitofree
ahoranow
una
seleccionarselect
condirectly
suprovides
incluidowith
deway
yand
presentaoffers

ES Compatibilidad con ZIP y OOXML ahora también en la edición Professional Edition: característica hasta ahora disponible solo en XMLSpy Enterprise Edition

EN Zip and OOXML support extended to Professional Edition - support previously only available in XMLSpy Enterprise Edition

espanholinglês
zipzip
ooxmlooxml
disponibleavailable
xmlspyxmlspy
professionalprofessional
yand
enin
enterpriseenterprise
editionedition

ES Problemas de por vida en la adopción: han adoptado, ¿y ahora qué? Aprenda qué problemas puede encontrar su amigo o familiar ahora que el niño está en casa.

EN Lifelong issues in adoption ? They?ve adopted, now what? Learn what issues your friend or family member may encounter now that the child is home.

espanholinglês
adopciónadoption
adoptadoadopted
problemasissues
enin
oor
familiarfamily
encontrarencounter
vidathat
ahoranow
puedemay
niñochild
yyour
amigofriend
estáis

ES ¿Está bien?" O se podría decir, "ahora que Luis ha empezado a gatear, me pregunto si usted tiene alguna preocupación acerca de su seguridad" Por favor hagan su selección ahora en una de estas opciones

EN Is this all right?" Or you might say, "Now that Luis has started to crawl, I wonder if you have any concerns about his safety?" Please make your selection now on one of these choices

espanholinglês
empezadostarted
luisluis
preocupaciónconcerns
oor
mei
siif
selecciónselection
ahoranow
podríamight
ato
acercaabout
deof
seguridadsafety
favorplease
opcioneschoices
hahas
suyour
enon
estasthese
seis

ES Kim: Sí. Yo esperaba con ansias a que gateara, pero ahora creo que voy a extrañar el tiempo en que no podía moverse porque ahora quiere meterse en todo.

EN Kim: Yes. I couldn't wait for him to crawl, but now I think I will miss the time when he couldn't get around because he wants to get into everything.

espanholinglês
kimkim
creoi think
elthe
quierewants
ato
perobut
ahoranow
tiempotime
porquebecause
enaround
voyi

ES Baja. Las barras de pegamento. Ahora. Los collages ahora son digitales y están pasando un montón de ...

EN Learn how to turn your text into everything from arcs and ovals to circles and half-circles.

espanholinglês
ahoraturn
yyour
deand

ES ¿Ya utiliza Square para Restaurantes? Active los servicios de entrega ahora. Square KDS ahora está disponible con Square para Restaurantes Plus.

EN Already using Square for Restaurants? Enable delivery services now. Square KDS is now available with Square for Restaurants Plus.

espanholinglês
squaresquare
restaurantesrestaurants
activeenable
entregadelivery
kdskds
ahoranow
disponibleavailable
estáis
yaalready
serviciosservices
parafor
deplus
conwith

ES Ahora estamos emocionados de ofrecer gráficos Cacti y la función de restablecer su servidor o VPS dedicado.Así que ahora, hagamos un recorrido por cómo acceder a las características.

EN We are excited to now offer cacti graphs and the function of resetting your dedicated server or VPS. So now, let's take a tour of how to access the features.

espanholinglês
emocionadosexcited
gráficosgraphs
restablecerresetting
vpsvps
servidorserver
oor
característicasfeatures
lathe
quelets
ahoranow
una
estamosare
deof
yyour
accederaccess
funciónfunction
cómohow
ato

ES Ahora, puedes preguntarte: "¿Tengo Déjà Vu ahora mismo?"Debido a la repetición constante dentro de esta publicación de blog.Tienes razón.¿Por qué no saltamos la redundancia y llegamos al corazón del asunto?

EN Now, you may be wondering, "Do I have déjà vu right now?" due to the constant repetition within this blog post. You're right. Why don't we skip the redundancy and get to the heart of the matter?

espanholinglês
repeticiónrepetition
constanteconstant
redundanciaredundancy
asuntomatter
blogblog
nodont
ato
ahoranow
debidodue to
lathe
publicaciónpost
estathis

ES "La tendencia clara en el panorama de los medios de comunicación es que ahora está siendo dirigido por individuos más que por publicaciones, lo que significa que todo el mundo es ahora un productor de medios de comunicación

EN The clear trend in the media landscape is that it is now being led by individuals rather than publications, meaning that everyone is now a media producer

espanholinglês
tendenciatrend
claraclear
panoramalandscape
dirigidoled
individuosindividuals
publicacionespublications
productorproducer
enin
mediosmedia
loit
una
esis
ahoranow
porby

ES ¡A partir de ahora, ha pasado por un resumen de 10 expertos sobre si la marca funciona en SEO en 2021! Ahora puede aplicar estas simples estrategias de estos expertos para usar la marca y potenciar el SEO.

EN As of now, you have gone through 10 Experts Roundup On Whether Branding Works In SEO In 2021!!  Now you can apply these simple strategies of these experts to use branding and boost SEO.

espanholinglês
expertosexperts
estrategiasstrategies
potenciarboost
ahoranow
seoseo
funcionaworks
enin
puedecan
simplessimple
ato
deof
estosthese
usaruse
elon
yand

ES Nuestro teléfono más sostenible hasta ahora, ahora con la rapidez del 5G, 5 años de garantía y cero residuos electrónicos. Pásate a Fairphone.

EN Our most sustainable phone yet, now with 5G speed, 5-year warranty and electronic waste neutral. Choose the Fairphone for you.

espanholinglês
teléfonophone
sosteniblesustainable
rapidezspeed
añosyear
garantíawarranty
residuoswaste
electrónicoselectronic
fairphonefairphone
lathe
ahoranow
conwith
nuestroour

ES Reservado desde hace mucho tiempo para aquellos que tienen enlaces a instituciones políticas y democráticas oficiales, .voto y .vote ahora están disponibles para que cualquiera pueda registrarlos, ¡ahora que se ha levantado la restricción!

EN The key challenges you are likely to face when planning, launching, and managing a profitable eCommerce business.

espanholinglês
puedalikely
lathe
yand
ato
seyou
estánare

ES La etiqueta del neumático ahora también será obligatoria para los neumáticos de camiones, clase C3 (no obligatorio hasta ahora).

EN The tire label will now also be mandatory for truck tires, class C3 (this was not the case until now).

espanholinglês
etiquetalabel
camionestruck
claseclass
lathe
nonot
obligatoriamandatory
serbe
ahoranow
tambiénalso
deuntil
parafor
neumáticostires
neumáticotire

ES El iPad de 10,2 pulgadas, ahora en su novena generación, tiene el diseño "clásico", pero ahora parece anticuado. Entonces, ¿este iPad merece un

EN The 10.2-inch iPad, now in its 9th Gen, has the 'classic' design - but that's now looking dated. So does this iPad deserve a place in Apple's line-up?

espanholinglês
ipadipad
clásicoclassic
merecedeserve
generacióngen
diseñodesign
elthe
pulgadasinch
una
enin
perobut
ahoranow
tienehas
estethis

ES WhatsApp ha lanzado pagos digitales, por lo que ahora puede pagarle a otra persona a través de la aplicación. Por ahora, solo está disponible en Brasi...

EN WhatsApp has launched digital payments, so you can now pay someone else via the app. It's only available in Brazil for now, but the intent is clear - ...

espanholinglês
whatsappwhatsapp
lanzadolaunched
pagospayments
enin
hahas
lathe
disponibleavailable
puedecan
ahoranow
aplicaciónapp
queelse
estáis

ES El equipo de red de Eero ahora es compatible con Apple HomeKit. Aunque Amazon ahora posee Eero, la compañía todavía está ampliando su red más

EN Networking gear from Eero now supports Apple HomeKit. Although Amazon now owns Eero, the company is still clearly casting its net wider than Alexa.

espanholinglês
appleapple
amazonamazon
esis
equipogear
ahoranow
máswider
compañíacompany
red denetworking

ES Con tu vídeo transcrito en Sonix, ahora tienes una forma de identificar el contenido buscando palabras o frases específicas. Sabes lo difícil que es encontrar esa frase o diálogo de un vídeo que creaste hace unos meses. Bueno, ahora es fácil.

EN With your transcribed video in Sonix, you now have a way to pinpoint content by searching by specific words or phrases. You know how hard it is to find that phrase or dialogue from a video you’d created a few months back. Well now that’s easy.

espanholinglês
sonixsonix
frasesphrases
difícilhard
diálogodialogue
fácileasy
contenidocontent
oor
sabesyou know
esis
creastecreated
mesesmonths
tuyour
enin
loit
vídeovideo
ahoranow
una
conwith
encontrarfind
deway
identificarpinpoint
palabraswords
esathat

ES Más abogados ahora se dan cuenta de que pueden hacer que sus clientes obtengan más dinero para la demanda ahora y más adelante al hacer el cambio inteligente a Express Legal Funding

EN More attorneys now realize they can get their clients more lawsuit money now and later by making the smart move over to Express Legal Funding

espanholinglês
abogadosattorneys
clientesclients
inteligentesmart
expressexpress
fundingfunding
puedencan
dineromoney
legallegal
ahoranow
ato

ES Ahora puede comprar las cámaras Ring Stick Up Cam en el Reino Unido, con el modelo Wired disponible ahora y la versión de la batería próximamente.

EN Amazon-owned Ring is kicking off CES 2019 - and the new year - with a new video doorbell, a Smart Lighting system, and a Ring Alarm expansion.

espanholinglês
ringring
compraris
conwith
aa
deoff
yand

ES Baja. Las barras de pegamento. Ahora. Los collages ahora son digitales y están pasando un montón de cosas increíbles con esta forma de arte. Te damos los trucos y consejos para crear tu collage digital aquí mismo.

EN Get all the cheesy-delicious deets of PicMonkey's Design Templates with this get-you-started tutorial. Let the customization commence!

espanholinglês
consejostutorial
teyou
deof
unall
conwith
estathis
formatemplates
artedesign
mismothe

ES ¡Y eso es! Ahora está ganando CAKE con el APR vigente del par comercial en el que está haciendo yield farming. Descargar Ahora

EN And that's it! You are now earning CAKE to the tune of the prevailing APR of the trading pair you are yield farming. Download Now

espanholinglês
ganandoearning
cakecake
aprapr
descargardownload
comercialtrading
elthe
yand
ahoranow

ES Ahora vamos a abrir un nuevo capítulo, ahora se tratará de liberar las energías colectivas

EN Now we are going to open a new chapter, now it will be a matter of liberating collective energies

espanholinglês
capítulochapter
energíasenergies
colectivascollective
nuevonew
ahoranow
abrirto open
una
ato
deof

ES Si buscas cosas interesantes para tu consola Xbox, ahora es un buen momento. Aquí están las mejores ofertas hasta ahora.

EN If you've been after goodies for your Xbox console now's a great time. Here are all the best deals so far.

espanholinglês
consolaconsole
xboxxbox
siif
tuyour
una
momentotime
ofertasdeals
aquíhere
estánare
mejoresbest

ES Y ahora abre la primera caja de la cocina: una sorpresa sigue a la siguiente a partir de ahora.

EN And now open the first kitchen box - one surprise chases the next from now on.

espanholinglês
cajabox
cocinakitchen
sorpresasurprise
lathe
partirfrom
ahoranow
abreon
defirst
yand

ES Nuestros recordatorios de anticonceptivos están disponibles ahora en un app. Eso significa que ahora son más exactos y fáciles de personalizar.

EN Our world-famous birth control reminders are available in an app. Never forget your birth control again.

espanholinglês
recordatoriosreminders
appapp
unan
enin
disponiblesavailable
yyour
estánare
deour

ES Deberías mudarte a una residencia de ancianos comunidad ahora más que nunca. ahora más que nunca.

EN You should move to a senior living community now more than ever.

espanholinglês
comunidadcommunity
deberíasyou should
ahoranow
ato
unaa
másmore

ES 9. Ahora mira dentro del navegador, ve a: http://localhost:4200/ y los botones deberían aparecer ahora

EN 8. The last step is to run:ng serve

espanholinglês
ato

ES Guevara Cortez: Bien. Entonces hasta ahora estuvimos hablando sobre el entrenamiento físico en las Fuerzas Armadas, ¿verdad? También hacemos muchas cosas afuera. Por ejemplo, mira dónde estamos ahora. Estamos en un hermoso parque.

EN Guevara Cortez: All right. So we kind of talked about fitness in the Military. Right? We also kind of do a lot of stuff outside. Like, look where we’re at right now. We’re in a beautiful park.

espanholinglês
guevaraguevara
cortezcortez
entrenamientofitness
hermosobeautiful
parquepark
fuerzas armadasmilitary
elthe
hacemosdo
una
cosasstuff
enin
verdadright
dóndewhere
ahoranow
tambiénalso
bienof
sobreabout
estamoswe

ES Nos gusta pensar que ahora nos hemos graduado de ninjas ' normales ' hasta ahora: Blackbelts.

EN We like to think we?ve now graduated from ?normal? ninjas to now: Blackbelts.

espanholinglês
graduadograduated
normalesnormal
ahoranow
gustalike
pensarto think
defrom
noswe

ES Estoy usando esta aplicación ahora, es muy fácil para mí. Y tienen un servicio de atención al cliente muy bueno. Todo está funcionando perfectamente para mí ahora

EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now

espanholinglês
fácileasy
clientecustomers
aplicaciónapp
una
perfectamenteperfectly
esis
muyvery
servicioservice
ahoranow
estoyi
usandousing
parafor
estathis
buenogood

ES Elegir si desactivar el botón "Reservar ahora" hasta que se completen los campos o mostrar un mensaje de error cuando el usuario haga clic en "Reservar ahora" sin completarlos

EN Choose whether to disable the "Book now" button until the fields are completed or show an error message when the user clicks on "Book now" without completing them

espanholinglês
reservarbook
mensajemessage
errorerror
elegirchoose
oor
unan
desactivardisable
elthe
mostrarshow
cuandowhen
usuariouser
clicclicks
enon
siwhether
botónbutton
ahoranow
camposfields
sinwithout
deuntil
hagato

ES Para activar el EA, haga clic en el Asesor Experto Botón que aparece en la sección superior de la plataforma. Ahora deberías poder ver una cara "sonriente" en la parte superior derecha de la tabla, lo que significa que el EA ahora se está ejecutando.

EN To turn on the EA please click the Expert Advisor button which appears in the upper section of the platform. You should now be able to see a 'smiley' face in the top right-hand part of the chart which means that the EA is now running.

espanholinglês
asesoradvisor
tablachart
derecharight
botónbutton
deberíasyou should
plataformaplatform
clicclick
enin
expertoexpert
ahoranow
apareceappears
poderable
significato
activarturn on
caraface
seis

ES Me encanta Vina Sky y a ti también te encantará porque esta escena pornográfica morena con RV es lo mejor que nos ha ofrecido hasta ahora. ¡Mira esta linda belleza asiática ahora

EN I love Vina Sky and you?ll love her too because this brunette VR porn scene is pretty much the best she offered us so far. Watch this cute Asian beauty now

espanholinglês
skysky
escenascene
morenabrunette
ofrecidooffered
lindacute
bellezabeauty
asiáticaasian
mei
esis
encantathe
porquebecause
yand
mejorbest
ahoranow
nosus
teyou
estathis
awatch

ES Ahora consigue un sustituto en un gran sitio pornográfico de RV (Nuestro Ganador de la Prueba: -> VRBangers tiene un Venta exclusiva ¡ahora mismo!

EN Now get a sub at a great VR porn site (Our Test-Winner: -> VRBangers has an Exclusive Sale right now!

espanholinglês
ganadorwinner
pruebatest
gtgt
vrbangersvrbangers
ventasale
grangreat
sitiosite
tienehas
consigueget
ahoranow
una
ensub
nuestroour

ES Lo que solía ser un duopolio puro para la parte superior de la cadena alimentaria de RV se ha convertido ahora en una intensa competencia con los fabricantes de equipos originales (OEM) que ahora entran en la contienda

EN What used to be a pure duopoly for the top of the VR food chain has now turned into an intense competition with Original Equipment Manufacturers (OEM) now entering the fray

espanholinglês
solíaused to
puropure
cadenachain
intensaintense
competenciacompetition
fabricantesmanufacturers
equiposequipment
originalesoriginal
oemoem
entranentering
hahas
lathe
convertidoturned
serbe
ahoranow
conwith
ato
una
deof

ES Entonces, ¿por qué ahora? ¿Por qué ahora es el momento de que las mujeres tengan su parte justa de porno?

EN So, why now? Why is now the time for women to get their fair share of porn?

espanholinglês
mujereswomen
justafair
pornoporn
esis
elthe
ahoranow
deof
sutheir

ES Ahora tienes tu primer contenido con tus enlaces de afiliado de RV porno en ellos, así que ahora puedes empezar a compartir tu contenido en los foros o en Reddit

EN You now got your first content with your VR porn affiliate links in them, so now you can start sharing your content in forums or Reddit

espanholinglês
contenidocontent
pornoporn
forosforums
redditreddit
ahoranow
enlaceslinks
compartirsharing
oor
enin
tuyour
conwith
asíso
puedesyou can
deaffiliate

ES Ella quería su atención y está más que feliz de tenerlo ahora. Escena pornográfica de alto nivel con RV, ángulos increíbles, ¡un gangbang para recordar! Disfrútalo en RV ahora! Para más

EN She wanted your attention and she?s more than happy to have it now. Top-notch hardcore VR porn scene, awesome angles ? a gangbang to remember! Enjoy it in VR now! For more

espanholinglês
atenciónattention
felizhappy
tenerlohave it
escenascene
increíblesawesome
gangbanggangbang
ss
enin
ahoranow
ato
una
yyour
másmore

ES "Si por casualidad fuiste al baño durante esa caída a USD 41,000, perdiste... Ahora tuviste otra oportunidad de comprar en USD 47,000, porque ahora sólo va a subir", dijo Tone Vays.

EN Baby Doge, doo, doo, doo, doo, doo, Baby Doge, doo, doo, doo, doo, doo, Baby Doge, doo, doo, doo, doo, doo, Baby Doge.

ES MicroStrategy ha gastado ahora un total de 1.145 millones de dólares en la compra de Bitcoin, como parte de su política de inversión de tesorería. Ahora posee alrededor de 2.500 millones de dólares en Bitcoin.

EN MicroStrategy has now spent a total of

espanholinglês
gastadospent
ahoranow
totaltotal
una
hahas

ES ¡Ahora es el momento de mirar hacia adelante! ¡Ahora es el momento de crear un futuro lleno de esperanza!

EN Now is the time to look forward! Now is the time to create a hope-filled future!

espanholinglês
esis
llenofilled
una
futurofuture
ahoranow
esperanzahope
elthe
crearcreate
adelanteto

ES Sin embargo, hasta ahora estas solo se podían modificar desde la ventana de variables de pdfToolbox, pero ahora la versión 9.2 permite abrirlas y editarlas en el editor de scripts que el usuario prefiera

EN Up to now, you have no choice as to edit Variables inside the Variable window in pdfToolbox, but version 9.2 offers the ability to open a Variable in your standard text editor, so you can edit it in your preferred script editing environment

espanholinglês
ventanawindow
pdftoolboxpdftoolbox
scriptsscript
prefierachoice
editoreditor
yyour
modificaredit
ahoranow
variablesvariables
perobut
versiónversion
queability
enin
desdeto
deyou

ES La obra se exhibió en Perú del 9 de abril al 8 de junio, en Chile del 5 de julio al 06 de septiembre, ahora se exhibirá en Colombia del 25 de septiembre al 07 de noviembre de 2019 y ahora se exhibirá en Brasil del 25 de enero al 22 de marzo de 2020.

EN In Peru, the exhibition was open from April 9th to June 8th, in Chile from July 5th to September 6th, in Colombia from September 25th to November 7th, 2019 and will now be exhibited in Brasil from January 25th to March 22nd, 2020.

espanholinglês
perúperu
abrilapril
juniojune
chilechile
juliojuly
septiembreseptember
colombiacolombia
noviembrenovember
enerojanuary
marzomarch
enin
lathe
ahoranow

Mostrando 50 de 50 traduções