Traduzir "podrías" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "podrías" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de podrías

espanhol
inglês

ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

espanholinglês
podcastpodcast
solitariosolo
reglasrules
siif
oor
elthe
aquíhere
podríasyou could
añadiradd
tuyour
continuarcontinue
sinwithout
haythere
una

ES El personal no es compasivo y algunos de ellos son bastante groseros y podrías estar en una situación en la que nunca podrías recuperar tu dinero, solo por ellos

EN The staff is unsympathetic and some of them quite rude and you could be in a situation where you could never get your money back, just due to them

espanholinglês
situaciónsituation
esis
bastantequite
enin
dineromoney
podríasyou could
nuncanever
tuyour
unaa
recuperarback
algunosto
deof
estarbe

ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

espanholinglês
podcastpodcast
solitariosolo
reglasrules
siif
oor
elthe
aquíhere
podríasyou could
añadiradd
tuyour
continuarcontinue
sinwithout
haythere
una

ES "Me encanta la función que te permite comparar la brecha de palabras clave y backlinks con tus competidores. Es muy útil para determinar por qué palabras clave no estás posicionando que podrías estar consiguiendo".

EN I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”

espanholinglês
funciónfeature
permitelets
brechagap
competidorescompetitors
muyvery
útiluseful
consiguiendogetting
mei
teyou
yand
esis
estarbe
encantalove
conwith
tusyour
lathe
determinardetermining
parafor
podríascould

ES Si tuviera que elegir una herramienta de SEO para el resto de mi carrera, sería Ahrefs. También podrías convertirla en la página principal de tu navegador.

EN If I had to choose one SEO tool for the rest of my career, it would be Ahrefs. You might as well make it your browsers’ homepage.

espanholinglês
mimy
carreracareer
navegadorbrowsers
siif
seoseo
ahrefsahrefs
tuyour
herramientatool
serbe
seríawould be
la páginahomepage
tuvierahad
elegirchoose
ato
deof
restorest
enmake

ES También podrías ir en chándal y comer sopa todos los días

EN You could also wear nothing but gray jumpsuits and eat porridge for every meal

espanholinglês
podríasyou could
comereat
tambiénalso
yand
enevery

ES Se me acaba de ocurrir mientras escribía esto, ¡estoy seguro de que podrías hacerlo mejor!

EN I just came up with that as I was writing this, I?m sure you could do better!

espanholinglês
hacerlodo
mejorbetter
mientrasas
estothis
quecame
podríasyou could
deyou

ES La mayoría de la gente no gasta más de 19 dólares al mes cuando empieza. Si tienes un podcast popular, fácilmente podrías pagar mucho más.

EN Most people don?t spend more than $19/month when starting out. If you have a popular podcast, you could easily pay much more.

espanholinglês
gastaspend
podcastpodcast
mesmonth
siif
popularpopular
fácilmenteeasily
muchomuch
másmore
cuandowhen
podríasyou could
gentepeople
pagarpay
una

ES Comprender por qué sus clientes pueden no estar satisfechos con su producto. Y cómo podrías crear una mejor experiencia.

EN Understand why their customers may not be satisfied with their product. And how you could create a better experience.

espanholinglês
clientescustomers
satisfechossatisfied
mejorbetter
experienciaexperience
nonot
conwith
cómohow
sutheir
podríasyou could
productoproduct
unaa
yand
crearcreate

ES También podrías marcar "Mostrar solo tweets de usuarios verificados" para convertir esta información de las redes sociales en una nueva publicación de blog llamada "Lo que piensan las celebridades de la pizza estilo Chicago, avalado por datos".

EN You could also check “Show only Tweets from Verified Users” in order to turn these social insights into a new blog post called “What Celebrities Think of Chicago Style Pizza, Backed by Data.”

espanholinglês
marcarcheck
mostrarshow
tweetstweets
usuariosusers
verificadosverified
nuevanew
publicaciónpost
llamadacalled
piensanthink
celebridadescelebrities
pizzapizza
estilostyle
chicagochicago
enin
blogblog
datosdata
tambiénalso
deof
socialessocial
soloonly
unaa
podríascould

ES Podrías crear una campaña completa relacionada con la elaboración de presupuestos para viajes

EN You could create a whole campaign around budgeting for travel

espanholinglês
campañacampaign
completawhole
presupuestosbudgeting
viajestravel
crearcreate
podríasyou could
aa
dearound
parafor

ES Incluso podrías estar descargando malware en tu dispositivo.

EN You might even be downloading malware onto your device.

espanholinglês
descargandodownloading
malwaremalware
dispositivodevice
tuyour
enonto
estarbe
inclusoeven

ES Podrías, por ejemplo, escuchar Spotify y ver streaming con Kodi

EN You could, for instance, stream Spotify and Kodi

espanholinglês
spotifyspotify
streamingstream
kodikodi
podríasyou could
por ejemploinstance
yand

ES La forma más sencilla de hacerlo es con una aplicación VPN, pero también podrías instalar la VPN manualmente en un router (virtual)

EN The easiest way to do this is to use a VPN app, but you could also manually install the VPN on a (virtual) router

espanholinglês
vpnvpn
manualmentemanually
routerrouter
virtualvirtual
esis
aplicaciónapp
instalarinstall
lathe
sencillaeasiest
enon
hacerlodo
perobut
podríasyou could
una
tambiénalso
deway

ES Hay webproxies, que funciona dentro de tu navegador, pero podrías instalar un proxy en tu router, y así todo tu tráfico de datos automáticamente iría a través del proxy

EN There are webproxies, which work within your browser, but you could also install a proxy on your router, so all your data traffic automatically goes through the proxy

espanholinglês
instalarinstall
proxyproxy
routerrouter
tráficotraffic
datosdata
automáticamenteautomatically
navegadorbrowser
perobut
podríasyou could
una
tuyour
enon
haythere
dewithin

ES Podrías, por ejemplo, encontrarte en la versión HTTPS de una web de phishing.

EN You could, for example, find yourself on the HTTPS version of a phishing website.

espanholinglês
httpshttps
phishingphishing
lathe
webwebsite
podríasyou could
enon
deof
versiónversion
ejemploexample
unaa

ES Estamos listos para contarte que el modo incógnito no es tan anónimo como podrías pensar. Si realmente quieres ser anónimo en Internet, es mucho mejor usar un servicio VPN.

EN We can already tell you that the incognito mode is not as anonymous as you might think. If you really want to be anonymous online, you?ll be far better off using a VPN service.

espanholinglês
incógnitoincognito
anónimoanonymous
mejorbetter
vpnvpn
modomode
siif
una
servicioservice
elthe
esis
nonot
pensarthink
serbe
internetonline
estamoswe
realmentereally
comoas
quiereswant to

ES Aquí tienes un ejemplo de lo que podrías ver:

EN Here?s an example of what that may look like:

espanholinglês
unan
aquíhere
ejemploexample
deof
quethat
verwhat
podríasmay

ES Muchos proveedores de VPN independientes tienen servicios que podrías usar

EN Many independent VPN providers have services that you could use

espanholinglês
muchosmany
proveedoresproviders
vpnvpn
independientesindependent
serviciosservices
usaruse
podríasyou could
quethat
deyou

ES En lugar de una VPN podrías usar un servidor proxy para evitar los bloqueos a YouTube

EN Instead of a VPN you could also use a proxy server to get around a YouTube block

espanholinglês
vpnvpn
servidorserver
proxyproxy
youtubeyoutube
usaruse
podríasyou could
deof
una
evitarget around
en lugarinstead
ato
enaround

ES En esta casa, tenés tu propia habitación y te sirven desayuno por la mañana. Podés compartir consejos de viaje con los demás huéspedes mientras disfrutás de un café y huevos con tocino. ¡Hasta podrías hacer nuevos amigos!

EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!

espanholinglês
desayunobreakfast
consejostips
demásother
cafécoffee
huevoseggs
tocinobacon
nuevosnew
podésyou can
huéspedesguests
mañanamorning
enin
habitaciónroom
uneven
lathe
compartirshare
amigosfriends
tuyour
conwith
viajetravel
podríasmay

ES Sumérgete en el funcionamiento interno del marketing de contenidos y aprende en esta serie de video lecciones cómo podrías usar el contenido para complementar y promocionar tu marca.

EN Get to know the basics of PPC from one of the world's most respected advertising specialists.

espanholinglês
elthe
deof
marcato
marketingadvertising

ES ¿Podrías pasar un día sin tu iPhone 13? Protégelo con fundas y carcasas de iPhone disponibles en blandas, rígidas y resistentes

EN Could you get through a day without your iPhone 13? Protect it with iPhone cases and covers available in soft, snap, or tough styles

espanholinglês
iphoneiphone
blandassoft
resistentestough
disponiblesavailable
díaday
enin
fundascases
sinwithout
tuyour
podríascould
una
conwith
dethrough

ES ¿Podrías pasar un día sin tu iPhone 13 Pro? Protégelo con fundas y carcasas de iPhone disponibles en blandas, rígidas y resistentes

EN Could you get through a day without your iPhone 13 Pro? Protect it with iPhone cases and covers available in soft, snap, or tough styles

espanholinglês
iphoneiphone
blandassoft
resistentestough
disponiblesavailable
díaday
enin
fundascases
sinwithout
tuyour
podríascould
una
conwith

ES ¿Podrías pasar un día sin tu iPhone 13 mini? Protégelo con fundas y carcasas de iPhone disponibles en blandas, rígidas y resistentes

EN Could you get through a day without your iPhone 13 mini? Protect it with iPhone cases and covers available in soft, snap, or tough styles

espanholinglês
iphoneiphone
minimini
blandassoft
resistentestough
disponiblesavailable
díaday
enin
fundascases
sinwithout
tuyour
podríascould
una
conwith
dethrough

ES ¿Podrías pasar un día sin tu iPhone 12? Protégelo con fundas y carcasas de iPhone disponibles en blandas, rígidas y resistentes

EN Could you get through a day without your iPhone 12? Protect it with iPhone cases and covers available in soft, snap, or tough styles

espanholinglês
iphoneiphone
blandassoft
resistentestough
disponiblesavailable
díaday
enin
fundascases
sinwithout
tuyour
podríascould
una
conwith
dethrough

ES ¿Podrías pasar un día sin tu iPhone 12 mini? Protégelo con fundas y carcasas de iPhone disponibles en blandas, rígidas y resistentes

EN Could you get through a day without your iPhone 12 mini? Protect it with iPhone cases and covers available in soft, snap, or tough styles

espanholinglês
iphoneiphone
minimini
blandassoft
resistentestough
disponiblesavailable
díaday
enin
fundascases
sinwithout
tuyour
podríascould
una
conwith
dethrough

ES ¿Podrías pasar un día sin tu iPhone 12 Pro Max? Protégelo con fundas y carcasas de iPhone disponibles en blandas, rígidas y resistentes

EN Could you get through a day without your iPhone 12 Pro Max? Protect it with iPhone cases and covers available in soft, snap, or tough styles

espanholinglês
iphoneiphone
maxmax
blandassoft
resistentestough
disponiblesavailable
díaday
enin
fundascases
sinwithout
tuyour
podríascould
una
conwith

ES ¿Podrías pasar un día sin tu iPhone 13 Pro Max? Protégelo con fundas y carcasas de iPhone disponibles en blandas, rígidas y resistentes

EN Could you get through a day without your iPhone 13 Pro Max? Protect it with iPhone cases and covers available in soft, snap, or tough styles

espanholinglês
iphoneiphone
maxmax
blandassoft
resistentestough
disponiblesavailable
díaday
enin
fundascases
sinwithout
tuyour
podríascould
una
conwith

ES ¿Podrías pasar un día sin tu iPhone SE (2020)? Protégelo con fundas y carcasas de iPhone disponibles en rígidas y resistentes para mayor protección

EN Could you get through a day without your iPhone SE (2020)? Protect it with iPhone cases and covers available in snap or tough styles for maximum breakage resistance

espanholinglês
iphoneiphone
resistentestough
protecciónprotect
sese
disponiblesavailable
díaday
enin
fundascases
sinwithout
tuyour
parafor
podríascould
una
conwith
dethrough

ES ¿Podrías pasar un día sin tu iPhone 11 Pro? Protégelo con fundas y carcasas de iPhone disponibles en blandas, rígidas y resistentes

EN Could you get through a day without your iPhone 11 Pro? Protect it with iPhone cases and covers available in soft, snap, or tough styles

espanholinglês
iphoneiphone
blandassoft
resistentestough
disponiblesavailable
díaday
enin
fundascases
sinwithout
tuyour
podríascould
una
conwith

ES ¿Podrías pasar un día sin tu iPhone 12 Pro? Protégelo con fundas y carcasas de iPhone disponibles en blandas, rígidas y resistentes

EN Could you get through a day without your iPhone 12 Pro? Protect it with iPhone cases and covers available in soft, snap, or tough styles

espanholinglês
iphoneiphone
blandassoft
resistentestough
disponiblesavailable
díaday
enin
fundascases
sinwithout
tuyour
podríascould
una
conwith

ES ¿Podrías pasar un día sin tu iPhone 11? Protégelo con fundas y carcasas de iPhone disponibles en blandas, rígidas y resistentes

EN Could you get through a day without your iPhone 11? Protect it with iPhone cases and covers available in soft, snap, or tough styles

espanholinglês
iphoneiphone
blandassoft
resistentestough
disponiblesavailable
díaday
enin
fundascases
sinwithout
tuyour
podríascould
una
conwith
dethrough

ES ¿Podrías pasar un día sin tu iPhone 11 Pro Max? Protégelo con fundas y carcasas de iPhone disponibles en blandas, rígidas y resistentes

EN Could you get through a day without your iPhone 11 Pro Max? Protect it with iPhone cases and covers available in soft, snap, or tough styles

espanholinglês
iphoneiphone
maxmax
blandassoft
resistentestough
disponiblesavailable
díaday
enin
fundascases
sinwithout
tuyour
podríascould
una
conwith

ES ¿Podrías pasar un día sin tu iPhone XR? Protégelo con fundas y carcasas de iPhone disponibles en blandas, rígidas y resistentes

EN Could you get through a day without your iPhone XR? Protect it with iPhone cases and covers available in soft, snap, or tough styles

espanholinglês
iphoneiphone
blandassoft
resistentestough
xrxr
disponiblesavailable
díaday
enin
fundascases
sinwithout
tuyour
podríascould
una
conwith
dethrough

ES ¿Podrías pasar un día sin tu iPhone XS? Protégelo con fundas y carcasas de iPhone disponibles en blandas, rígidas y resistentes

EN Could you get through a day without your iPhone XS? Protect it with iPhone cases and covers available in soft, snap, or tough styles

espanholinglês
iphoneiphone
blandassoft
resistentestough
disponiblesavailable
díaday
enin
fundascases
sinwithout
tuyour
podríascould
una
conwith
dethrough

ES ¿Podrías pasar un día sin tu iPhone 8? Protégelo con fundas y carcasas de iPhone disponibles en rígidas y resistentes para mayor protección

EN Could you get through a day without your iPhone 8? Protect it with iPhone cases and covers available in snap or tough styles for maximum breakage resistance

espanholinglês
iphoneiphone
resistentestough
protecciónprotect
disponiblesavailable
díaday
enin
fundascases
sinwithout
tuyour
parafor
podríascould
una
conwith
dethrough

ES ¿Podrías pasar un día sin tu iPhone XS Max? Protégelo con fundas y carcasas de iPhone disponibles en blandas, rígidas y resistentes

EN Could you get through a day without your iPhone XS Max? Protect it with iPhone cases and covers available in soft, snap, or tough styles

espanholinglês
iphoneiphone
maxmax
blandassoft
resistentestough
disponiblesavailable
díaday
enin
fundascases
sinwithout
tuyour
podríascould
una
conwith
dethrough

ES ¿Podrías pasar un día sin tu iPhone 8 Plus? Protégelo con fundas y carcasas de iPhone disponibles en rígidas y resistentes para mayor protección

EN Could you get through a day without your iPhone 8 Plus? Protect it with iPhone cases and covers available in snap or tough styles for maximum breakage resistance

espanholinglês
iphoneiphone
resistentestough
protecciónprotect
disponiblesavailable
díaday
enin
fundascases
sinwithout
tuyour
parafor
podríascould
una
conwith
dethrough

ES ¿Podrías pasar un día sin tu iPhone 7? Protégelo con fundas y carcasas de iPhone disponibles en rígidas y resistentes para mayor protección

EN Could you get through a day without your iPhone 7? Protect it with iPhone cases and covers available in snap or tough styles for maximum breakage resistance

espanholinglês
iphoneiphone
resistentestough
protecciónprotect
disponiblesavailable
díaday
enin
fundascases
sinwithout
tuyour
parafor
podríascould
una
conwith
dethrough

ES ¿Podrías pasar un día sin tu iPhone X? Protégelo con fundas y carcasas de iPhone disponibles en rígidas y resistentes para mayor protección

EN Could you get through a day without your iPhone X? Protect it with iPhone cases and covers available in snap or tough styles for maximum breakage resistance

espanholinglês
iphoneiphone
xx
resistentestough
protecciónprotect
disponiblesavailable
díaday
enin
fundascases
sinwithout
tuyour
parafor
podríascould
una
conwith
dethrough

ES ¿Podrías pasar un día sin tu iPhone 7 Plus? Protégelo con fundas y carcasas de iPhone disponibles en rígidas y resistentes para mayor protección

EN Could you get through a day without your iPhone 7 Plus? Protect it with iPhone cases and covers available in snap or tough styles for maximum breakage resistance

espanholinglês
iphoneiphone
resistentestough
protecciónprotect
disponiblesavailable
díaday
enin
fundascases
sinwithout
tuyour
parafor
podríascould
una
conwith
dethrough

ES ¿Podrías pasar un día sin tu iPhone 6s Plus? Protégelo con fundas y carcasas de iPhone disponibles en rígidas y resistentes para mayor protección

EN Could you get through a day without your iPhone 6s Plus? Protect it with iPhone cases and covers available in snap or tough styles for maximum breakage resistance

espanholinglês
iphoneiphone
resistentestough
protecciónprotect
disponiblesavailable
díaday
enin
fundascases
sinwithout
tuyour
parafor
podríascould
una
conwith
dethrough

ES ¿Podrías pasar un día sin tu iPhone 6s? Protégelo con fundas y carcasas de iPhone disponibles en rígidas y resistentes para mayor protección

EN Could you get through a day without your iPhone 6s? Protect it with iPhone cases and covers available in snap or tough styles for maximum breakage resistance

espanholinglês
iphoneiphone
resistentestough
protecciónprotect
disponiblesavailable
díaday
enin
fundascases
sinwithout
tuyour
parafor
podríascould
una
conwith
dethrough

ES ¿Podrías pasar un día sin tu iPhone 6? Protégelo con fundas y carcasas de iPhone disponibles en rígidas y resistentes para mayor protección

EN Could you get through a day without your iPhone 6? Protect it with iPhone cases and covers available in snap or tough styles for maximum breakage resistance

espanholinglês
iphoneiphone
resistentestough
protecciónprotect
disponiblesavailable
díaday
enin
fundascases
sinwithout
tuyour
parafor
podríascould
una
conwith
dethrough

ES ¿Podrías pasar un día sin tu iPhone 6 Plus? Protégelo con fundas y carcasas de iPhone disponibles en rígidas y resistentes para mayor protección

EN Could you get through a day without your iPhone 6 Plus? Protect it with iPhone cases and covers available in snap or tough styles for maximum breakage resistance

espanholinglês
iphoneiphone
resistentestough
protecciónprotect
disponiblesavailable
díaday
enin
fundascases
sinwithout
tuyour
parafor
podríascould
una
conwith
dethrough

ES Tanto si eres un particular, una pyme o una multinacional, Infomaniak ofrece todas las categorías de certificados SSL que podrías necesitar para proteger y garantizar el crecimiento de tus actividades en línea.

EN Whether you are an individual, an SME or a multinational corporation, Infomaniak offers the types of SSL certificates that you need to secure and ensure the growth of your online activities.

espanholinglês
pymesme
multinacionalmultinational
infomaniakinfomaniak
certificadoscertificates
sslssl
crecimientogrowth
actividadesactivities
en líneaonline
oor
garantizarensure
ofreceoffers
necesitaryou
elthe
siwhether
una
deof
eresare
yyour
tantoto

ES No hay una extensión .podcast en este momento y otras son difíciles de recordar. Podrías usar un TLD .fm (dominio de nivel superior) ya que estos se están volviendo más populares entre los podcasters y las compañías de podcast.

EN There isn?t a .podcast extension at this time and others are hard to remember. You could use a .fm TLD (top-level domain) as those are becoming more popular with podcasters and podcast companies.

espanholinglês
extensiónextension
podcastpodcast
difícileshard
tldtld
fmfm
dominiodomain
nivellevel
popularespopular
podcasterspodcasters
compañíascompanies
momentotime
estethis
podríasyou could
una
noisn
volviendoto
haythere
estánare
másmore

ES Podrías hacer algo similar en muchas industrias diferentes.

EN You could do something similar in many different industries.

espanholinglês
similarsimilar
industriasindustries
hacerdo
enin
diferentesdifferent
muchasmany
podríasyou could
algosomething

ES Es una cosa menor y podrías usar fácilmente 4 almohadillas para un espectáculo y 4 almohadillas para otro, por ejemplo.

EN It?s a minor thing and you could easily just use 4 pads for one show and 4 pads for another show, for example.

espanholinglês
menorminor
fácilmenteeasily
almohadillaspads
otroanother
usaruse
espectáculoshow
yand
podríasyou could
una
ejemploexample
parajust
esthing

Mostrando 50 de 50 traduções