ES Pasear por el Cami de Coanegra y Cami es Raiguer te permitirá conocer algunas de las propiedades privadas o «posesiones» más impresionantes y elegantes de las isla, como Son Torrella, Son Oliver, Son Roig y Son Pou
Traduzir "son" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "son" de espanhol para inglês
Traduções de son
"son" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de son
espanhol
inglês
EN Taking a hike through Cami de Coanegra and Cami es Raiguer allows you to be privy to a few of the islands most stunning and elegant privately-owned estates or ‘possessions’ including Son Torrella, Son Oliver, Son Roig and Son Pou
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impresionantes | stunning |
| elegantes | elegant |
| oliver | oliver |
| roig | roig |
| o | or |
| el | the |
| isla | to |
| es | es |
| de | of |
| y | and |
ES Si bien creemos que estas medidas que no son PCGA son útiles dentro del contexto descrito a continuación, de hecho son incompletas y no son una medida que deba usarse para evaluar nuestro desempeño total o nuestras perspectivas
EN While we believe that these non-GAAP measures are useful within the context described below, they are in fact incomplete and are not a measure that should be used to evaluate our full performance or our prospects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creemos | we believe |
| útiles | useful |
| contexto | context |
| descrito | described |
| incompletas | incomplete |
| perspectivas | prospects |
| medidas | measures |
| hecho | fact |
| o | or |
| medida | measure |
| no | not |
| desempeño | performance |
| son | are |
| evaluar | evaluate |
| a | to |
| de | within |
| usarse | be used |
| una | a |
| y | and |
| nuestro | our |
| total | the |
ES Las «cookies de terceros» son cookies que son ofrecidas por otros proveedores que no son la persona responsable que opera el servicio en línea (de lo contrario, si sólo son sus cookies, se habla de «cookies de terceros»).
EN Third-Party-Cookie? are cookies that are offered by other providers than the responsible person who operates the online service (otherwise, if they are only their cookies, one speaks of ?First-Party Cookies?).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrecidas | offered |
| proveedores | providers |
| responsable | responsible |
| habla | speaks |
| en línea | online |
| otros | other |
| opera | operates |
| si | if |
| servicio | service |
| de lo contrario | otherwise |
| terceros | third |
| cookies | cookies |
| son | are |
| de | of |
| persona | person |
ES billetes de búfalo, búfalo, facturas, zubas, cuentas mafia, molinos zubas, lesean mccoy, tyrod taylor, nfl, fútbol, mafia, los domingos son para la mafia, los domingos son para las cuentas, los domingos son para fútbol, josh allen
EN buffalo bills, buffalo, bills, zubas, bills mafia, zubas mills, lesean mccoy, tyrod taylor, nfl, football, mafia, sundays are for the mafia, sundays are for the bills, sundays are for football, josh allen
| espanhol | inglês |
|---|---|
| molinos | mills |
| taylor | taylor |
| nfl | nfl |
| fútbol | football |
| josh | josh |
| allen | allen |
| mafia | mafia |
| la | the |
| facturas | bills |
| son | are |
| domingos | sundays |
| para | for |
ES La mayoria de los proxies no son anonimos, son detectables y son capaces de rastrear su trafico. No se recomienda usarles para su anonimato.
EN The majority of proxies are not anonymous, they are detectable and able to track your traffic. We do not recommend using them for anonymity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proxies | proxies |
| capaces | able |
| recomienda | recommend |
| la | the |
| anonimato | anonymity |
| no | not |
| rastrear | to track |
| de | of |
| son | are |
| y | your |
ES Los dominios son amplias áreas del aprendizaje y desarrollo temprano desde el nacimiento hasta los 5 años que son esenciales para la escuela y el éxito a largo plazo. Los dominios centrales son:
EN The Domains are broad areas of early learning and development from birth to 5 years that are essential for school and long-term success. The central domains are:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dominios | domains |
| amplias | broad |
| áreas | areas |
| nacimiento | birth |
| esenciales | essential |
| largo | long |
| plazo | term |
| centrales | central |
| a largo plazo | long-term |
| desarrollo | development |
| escuela | school |
| éxito | success |
| años | years |
| a | to |
| son | are |
| aprendizaje | learning |
| del | of |
| y | and |
| desde | from |
| para | early |
ES Los ejemplos de algunos de los factores del niño son la edad del niño, su nivel de desarrollo y temperamento; por ejemplo, algunos niños son por naturaleza más curiosos o incluso intrépidos mientras que otros son más cautelosos
EN Examples of some of the child factors are the child's age, his or her developmental level and temperament; for example, some children are naturally more curious or even fearless while others are more cautious
| espanhol | inglês |
|---|---|
| factores | factors |
| nivel | level |
| temperamento | temperament |
| curiosos | curious |
| cautelosos | cautious |
| o | or |
| de desarrollo | developmental |
| incluso | even |
| la | the |
| niños | children |
| niño | child |
| edad | age |
| ejemplo | example |
| son | are |
| otros | others |
ES Los niños pequeños son vulnerables a la obstrucción de las vías respiratorias porque estas son pequeñas, son masticadores inexpertos y les gusta poner objetos en la boca ya que usan todos sus sentidos para explorar el mundo
EN Young children are vulnerable to airway obstruction because they have small airways, are inexperienced chewers, and like to put objects in their mouth as they use all of their senses to explore the world
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vulnerables | vulnerable |
| obstrucción | obstruction |
| objetos | objects |
| boca | mouth |
| sentidos | senses |
| mundo | world |
| vías respiratorias | airways |
| niños | children |
| a | to |
| en | in |
| usan | they use |
| son | are |
| de | of |
| pequeñas | small |
| todos | all |
| explorar | explore |
| y | and |
ES Sus sistemas heredados son un pasivo y un activo a la vez. Así es: son frágiles y quebradizos, perezosos y lentos. Pero también son seguros y estables, una fuente dependiente y rica de contenido y datos.
EN Your legacy systems are both a liability and an asset. Yes, they’re brittle and broken, sluggish and slow. But they’re also secure and stable, a dependable and rich source of content and data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| activo | asset |
| lentos | slow |
| fuente | source |
| rica | rich |
| contenido | content |
| datos | data |
| estables | stable |
| son | are |
| pero | but |
| un | a |
| también | also |
| de | of |
| y | your |
ES Son una parte importante de la comunidad de Son Vida y son disfrutados tanto por los residentes de Mallorca como por la gente que los visita
EN They are an important part of the Son Vida community and are enjoyed by Mallorca residents just as much as the people who visit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| mallorca | mallorca |
| visita | visit |
| vida | vida |
| comunidad | community |
| residentes | residents |
| la | the |
| tanto | much |
| son | are |
| como | as |
| gente | people |
ES "Me encantan los recursos de BioInteractive por su solidez científica, son muy variados (videos, actividades, animaciones, interactivos), son fáciles de implementar y ¡son gratuitos! Además, muchos recursos contienen material guía para el profesor
EN “You see a variety of different people who are scientists
| espanhol | inglês |
|---|---|
| su | you |
| variados | different |
| de | of |
| son | are |
ES La respuesta a esta pregunta es de cuatro pliegues: 1. Los servicios de Hostwinds son increíblemente confiables y seguros 2. Son galardonados. 3. Son muy asequibles 4. Están respaldados por un equipo de expertos que lo apoyará como usted.vender
EN The answer to this question is four-fold: 1. Hostwinds' services are both incredibly dependable and secure 2. They are award-winning 3. They are very affordable 4. They are backed by a team of experts that will support you as you sell
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| asequibles | affordable |
| respaldados | backed |
| equipo | team |
| expertos | experts |
| vender | sell |
| es | is |
| increíblemente | incredibly |
| la | the |
| servicios | services |
| de | of |
| cuatro | four |
| muy | very |
| un | a |
| pregunta | question |
| a | to |
| apoyar | support |
| seguros | secure |
| y | and |
| lo | they |
| esta | this |
| están | are |
| como | as |
ES Las aplicaciones móviles de NordVPN son mejores que las de otros proveedores de VPN, y su cliente de Windows suele ser bastante decente, aunque tiene algunas peculiaridades extrañas, son menores y, en general, son bastante fáciles de usar
EN NordVPN?s mobile apps are better than other VPN providers?, and its Windows client is typically fairly decent — while it does have a few weird quirks, they?re minor, and it?s rather user-friendly overall
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móviles | mobile |
| nordvpn | nordvpn |
| proveedores | providers |
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| decente | decent |
| aplicaciones | apps |
| mejores | better |
| otros | other |
| y | and |
| su | its |
| cliente | client |
| menores | minor |
| suele | typically |
| usar | user |
| son | are |
| general | overall |
| bastante | fairly |
ES Son a veces matemáticos, algunos son analistas de negocios y otras veces son científicos informáticos
EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analistas | analyst |
| científicos | scientist |
| informáticos | computer |
| son | are |
| negocios | business |
| de | part |
| y | and |
ES “La gente siempre me dice: 'Pero tenemos muchas enfermeras'. Sí, pero son enfermeras. Ellos no son los que ... toman las decisiones sobre qué adquirir, no son ellos los que toman las decisiones sobre a quién contratar ”, dice.
EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.
ES Sin embargo, USCIS no necesariamente concluye que las dos posiciones son iguales o similares basándose únicamente en si los salarios son iguales o no lo son
EN However, USCIS will not necessarily conclude that the two positions are the same or similar based solely on whether the wages are the same or not
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uscis | uscis |
| necesariamente | necessarily |
| posiciones | positions |
| basándose | based |
| salarios | wages |
| o | or |
| en | on |
| sin embargo | however |
| no | not |
| dos | two |
| son | are |
| si | whether |
| únicamente | solely |
| iguales | the |
| que | same |
ES Sus adquisiciones son consideradas inversiones, ya que son racionales y no son convencidos por anuncios y promociones
EN Their acquisitions are more like investments as they are rational and are hardly swayed by sales
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adquisiciones | acquisitions |
| inversiones | investments |
| promociones | sales |
| son | are |
| por | by |
| y | and |
| sus | their |
| no | they |
ES Son muy apegados a la familia y las compras son destinadas a beneficiar a todos y, por tanto, los paquetes y combos son sus favoritos
EN They are very attached to their family and purchases are intended to benefit everyone, therefore combos are interesting for them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compras | purchases |
| destinadas | intended |
| combos | combos |
| son | are |
| beneficiar | to benefit |
| a | to |
| familia | family |
| muy | very |
| y | and |
| la | therefore |
| sus | their |
ES Esta magnífica Villa de Son Vida se sitúa en la parte más alta y dominante de Son Vida, conocida como Son Vida Hills
EN This magnificent Son Vida villa is situated in the highest and and most dominant part of Son Vida
| espanhol | inglês |
|---|---|
| villa | villa |
| dominante | dominant |
| vida | vida |
| en | in |
| la | the |
| magnífica | magnificent |
| se | is |
| alta | highest |
| esta | this |
ES Tiene el aspecto de un gran parque gracias a las grandes mansiones con impresionantes jardines y a los campos de Golf que la rodean; Son Vida, Son Muntaner y Son Quint
EN The golf clubs Son Vida, Son Muntaner and Son Quint, three of the best golf courses on Majorca, give the urbanization a park-like sight
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vida | vida |
| golf | golf |
| parque | park |
| un | a |
ES Sí, pero debes ser extremadamente cauteloso. Algunas VPN gratuitas simplemente son versiones limitadas de servicios premium (ProtonVPN, por ejemplo). Estas son legítimas VPN gratuitas y son seguras de usar.
EN Yes, but you have to be extremely careful. Some free VPNs are just limited versions of premium services (ProtonVPN, for example). Those are legitimate free VPNs that are safe to use.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extremadamente | extremely |
| vpn | vpns |
| versiones | versions |
| limitadas | limited |
| premium | premium |
| legítimas | legitimate |
| gratuitas | free |
| servicios | services |
| pero | but |
| son | are |
| ser | be |
| de | of |
| ejemplo | example |
| debes | have to |
| usar | use |
ES Estos registradores son tan peligrosos porque son difíciles de detectar y son muy efectivos en su cometido
EN Keyloggers are so dangerous because they’re difficult to detect and very effective at what they do
| espanhol | inglês |
|---|---|
| peligrosos | dangerous |
| difíciles | difficult |
| efectivos | effective |
| en | at |
| son | are |
| detectar | detect |
| muy | very |
| tan | to |
| de | because |
| y | and |
ES Las personas son más que una combinación de sus datos demográficos, su actividad web y lo que les gusta en Facebook. No les gusta que las marcas los vigilen, y los datos que las marcas recopilan de forma anónima no son fiables y son costosos.
EN People are more than a combination of their demographics, web activity, and what they like on Facebook. They don’t like brands surveilling them, and the data brands gather anonymously is unreliable—and expensive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| demográficos | demographics |
| actividad | activity |
| web | web |
| marcas | brands |
| anónima | anonymously |
| costosos | expensive |
| personas | people |
| y | and |
| en | on |
| combinación | combination |
| su | their |
| son | are |
| gusta | like |
| una | a |
ES La mayoría de las marcas son conscientes de que los datos son importantes para el éxito de su negocio. Pero las marcas que realmente están a la vanguardia de la revolución digital son las que han aprendido a sacar el máximo partido de estos datos.
EN Most brands realise that data is important to the success of their business. But the brands that are really at the forefront of the digital revolution are the ones that have learned how to make the most of this data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| éxito | success |
| negocio | business |
| vanguardia | forefront |
| revolución | revolution |
| aprendido | learned |
| importantes | important |
| datos | data |
| digital | digital |
| pero | but |
| a | to |
| realmente | really |
| de | of |
| su | their |
| están | are |
ES Los zapatos de cordones son verdaderos todoterreno, puesto que no son ni demasiado deportivos ni demasiado elegantes. Combinan muy bien con looks de oficina ligeros, pero también son perfectos como moderno calzado para el tiempo libre.
EN Lace-up shoes are real all-rounders as they are neither too sporty nor too elegant. They can be perfectly combined with a casual business look or worn as fashionable leisure shoes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deportivos | sporty |
| tiempo libre | leisure |
| elegantes | elegant |
| son | are |
| como | as |
| con | with |
| puesto | business |
| zapatos | shoes |
| muy | all |
| pero | a |
| de | too |
ES Los plugins no permitidos están en su lugar porque o bien no son compatibles con el entorno de WP Engine, no son necesarios o no son escalables
EN The disallowed plugins are in place because they either aren’t compatible with WP Engine’s environment, they aren’t necessary, or they aren’t scalable
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| wp | wp |
| necesarios | necessary |
| escalables | scalable |
| o | or |
| entorno | environment |
| en | in |
| el | the |
| lugar | place |
| con | with |
| compatibles | compatible |
| están | are |
| de | because |
ES datos comunes Los datos personales de las personas físicas (interesadas) que son procesados con el servicio arriba, son recogidos mediante un formulario y son de categoría común, como datos identificativos (nombre, apellido) y la dirección de correo.
EN common data The personal data of natural persons (interested) that are processed with the aforementioned service, are collected through a special form and are of a common category, such as identification data (name, surname) and email address.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesadas | interested |
| procesados | processed |
| recogidos | collected |
| formulario | form |
| categoría | category |
| servicio | service |
| nombre | name |
| correo | |
| datos | data |
| dirección | address |
| son | are |
| con | with |
| como | as |
| apellido | surname |
| personas | persons |
| comunes | common |
| un | a |
ES Las tetas mejoradas son tetas naturales, las tetas son geniales para ver en cámara, pero sus tetas-naturales son un atractivo definitivo
EN Enhanced boobs are natural boobs, tits are great to see on camera but her natural-tits are a definite draw
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejoradas | enhanced |
| naturales | natural |
| geniales | great |
| cámara | camera |
| en | on |
| son | are |
| un | a |
| pero | but |
| tetas | tits |
ES Muchas de ellas son ganadoras de premios y otras son igualmente excelentes, y todas son garantía de la mejor cosecha y consumo.
EN Some strains are award-winners and some are just really good strains, but they all guarantee you the best crops and the most enjoyable smokes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ganadoras | winners |
| premios | award |
| garantía | guarantee |
| la | the |
| son | are |
| mejor | best |
| excelentes | good |
ES Son una parte importante de la comunidad de Son Vida y son disfrutados tanto por los residentes de Mallorca como por la gente que los visita
EN They are an important part of the Son Vida community and are enjoyed by Mallorca residents just as much as the people who visit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| mallorca | mallorca |
| visita | visit |
| vida | vida |
| comunidad | community |
| residentes | residents |
| la | the |
| tanto | much |
| son | are |
| como | as |
| gente | people |
ES Son una parte importante de la comunidad de Son Vida y son disfrutados tanto por los residentes de Mallorca como por la gente que los visita
EN They are an important part of the Son Vida community and are enjoyed by Mallorca residents just as much as the people who visit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| mallorca | mallorca |
| visita | visit |
| vida | vida |
| comunidad | community |
| residentes | residents |
| la | the |
| tanto | much |
| son | are |
| como | as |
| gente | people |
ES Son una parte importante de la comunidad de Son Vida y son disfrutados tanto por los residentes de Mallorca como por la gente que los visita
EN They are an important part of the Son Vida community and are enjoyed by Mallorca residents just as much as the people who visit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| mallorca | mallorca |
| visita | visit |
| vida | vida |
| comunidad | community |
| residentes | residents |
| la | the |
| tanto | much |
| son | are |
| como | as |
| gente | people |
ES Sus adquisiciones son consideradas inversiones, ya que son racionales y no son convencidos por anuncios y promociones
EN Their acquisitions are more like investments as they are rational and are hardly swayed by sales
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adquisiciones | acquisitions |
| inversiones | investments |
| promociones | sales |
| son | are |
| por | by |
| y | and |
| sus | their |
| no | they |
ES Son muy apegados a la familia y las compras son destinadas a beneficiar a todos y, por tanto, los paquetes y combos son sus favoritos
EN They are very attached to their family and purchases are intended to benefit everyone, therefore combos are interesting for them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compras | purchases |
| destinadas | intended |
| combos | combos |
| son | are |
| beneficiar | to benefit |
| a | to |
| familia | family |
| muy | very |
| y | and |
| la | therefore |
| sus | their |
ES Si desea confiar únicamente en sus piernas, las bicicletas de trekking son la mejor opción para esos recorridos, porque son rápidas en el asfalto y en los caminos de tierra, a la vez que son en definitiva cómodas.
EN If you wish to rely solely on your legs, trekking bikes are the best choice for those tours, because they are fast on tarmac and dirt roads, while being ultimately comfortable.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confiar | rely |
| piernas | legs |
| bicicletas | bikes |
| trekking | trekking |
| opción | choice |
| recorridos | tours |
| rápidas | fast |
| caminos | roads |
| tierra | dirt |
| cómodas | comfortable |
| en definitiva | ultimately |
| si | if |
| a | to |
| únicamente | solely |
| desea | wish |
| son | are |
| mejor | best |
| y | your |
| en | on |
| de | because |
ES Los migrantes que son interceptados en el mar o que son repatriados desde otros países son los más afortunados. Muchos no sobreviven al viaje; la agencia indica que “la pérdida de vidas de los pasajeros a bordo es frecuente”.
EN The migrants who are intercepted at sea or who are repatriated from other countries are the lucky ones. Many do not survive the trip; the IOM says that “the loss of life of passengers on board is frequent.”
ES Estos registradores son tan peligrosos porque son difíciles de detectar y son muy efectivos en su cometido
EN Keyloggers are so dangerous because they’re difficult to detect and very effective at what they do
| espanhol | inglês |
|---|---|
| peligrosos | dangerous |
| difíciles | difficult |
| efectivos | effective |
| en | at |
| son | are |
| detectar | detect |
| muy | very |
| tan | to |
| de | because |
| y | and |
ES "Me encantan los recursos de BioInteractive por su solidez científica, son muy variados (videos, actividades, animaciones, interactivos), son fáciles de implementar y ¡son gratuitos! Además, muchos recursos contienen material guía para el profesor
EN “You see a variety of different people who are scientists
| espanhol | inglês |
|---|---|
| su | you |
| variados | different |
| de | of |
| son | are |
ES Cuanto más violentos son los desplazamientos, más fuertes son los tsunamis, que apenas son visibles en mar abierto
EN The more violent the displacement is, the stronger the tsunamis, which are hardly visible in the open sea
| espanhol | inglês |
|---|---|
| violentos | violent |
| desplazamientos | displacement |
| apenas | hardly |
| abierto | open |
| en | in |
| mar | sea |
| más | stronger |
| son | are |
| visibles | visible |
ES Los colores del yute y el cáñamo son terrosos, las texturas son ricas y son una opción perfecta para las áreas de alto tráfico
EN A banner for the eco-friendly, Jute and Hemp’s colours are earthy, textures are rich and it is a perfect choice for high traffic areas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| texturas | textures |
| ricas | rich |
| perfecta | perfect |
| áreas | areas |
| tráfico | traffic |
| el | the |
| alto | high |
| son | are |
| para | for |
ES Quiénes son, cómo son y qué tienen que decirnos sobre el aire de nuestra ciudad, son preguntas de las que encontrarás respuestas en esta microcharlas
EN Who they are, what they look like and what they have to tell us about the air in our city are questions you will find answers to in this micro-talk
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciudad | city |
| quiénes | who |
| el | the |
| aire | air |
| respuestas | answers |
| en | in |
| preguntas | questions |
| son | are |
| y | find |
| encontrarás | will |
| esta | this |
ES Habla con tus equipos internos para saber qué aplicaciones son esenciales para el trabajo diario y son imprescindibles en Cloud, y cuáles ya no son fundamentales o ni siquiera se usan
EN Talk to your internal teams to understand which apps are essential to day-to-day work, and are must-haves in Cloud, and which apps are no longer mission-critical or even being used
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ya no | longer |
| equipos | teams |
| aplicaciones | apps |
| diario | day |
| o | or |
| son | are |
| en | in |
| trabajo | work |
| siquiera | to |
| y | your |
| no | no |
| el | which |
ES La mayoria de los proxies no son anonimos, son detectables y son capaces de rastrear su trafico. No se recomienda usarles para su anonimato.
EN The majority of proxies are not anonymous, they are detectable and able to track your traffic. We do not recommend using them for anonymity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proxies | proxies |
| capaces | able |
| recomienda | recommend |
| la | the |
| anonimato | anonymity |
| no | not |
| rastrear | to track |
| de | of |
| son | are |
| y | your |
ES Sus sistemas heredados son un pasivo y un activo a la vez. Así es: son frágiles y quebradizos, perezosos y lentos. Pero también son seguros y estables, una fuente dependiente y rica de contenido y datos.
EN Your legacy systems are both a liability and an asset. Yes, they’re brittle and broken, sluggish and slow. But they’re also secure and stable, a dependable and rich source of content and data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| activo | asset |
| lentos | slow |
| fuente | source |
| rica | rich |
| contenido | content |
| datos | data |
| estables | stable |
| son | are |
| pero | but |
| un | a |
| también | also |
| de | of |
| y | your |
ES - Eléctrico: Las carretillas elevadoras a batería emiten menos emisiones y son adecuadas para su uso en interiores. También son más silenciosas, pero son la opción más cara y requieren más tiempo de inactividad para recargarlas.
EN ? Electric: Battery-powered forklifts give off fewer emissions and are suitable for use indoors. They’re also quieter, but they’re the most expensive option and require more downtime to recharge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eléctrico | electric |
| batería | battery |
| menos | fewer |
| emisiones | emissions |
| adecuadas | suitable |
| requieren | require |
| uso | use |
| la | the |
| a | to |
| cara | expensive |
| son | are |
| también | also |
| pero | but |
| opción | option |
| inactividad | downtime |
| en | indoors |
| de | off |
| y | and |
ES Algunas decisiones son puramente operativas del día a día, algunas son respuestas tácticas a los movimientos del mercado competitivo y otras son decisiones estratégicas a largo plazo
EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| puramente | purely |
| operativas | operational |
| respuestas | responses |
| movimientos | moves |
| mercado | market |
| competitivo | competitive |
| estratégicas | strategic |
| largo | long |
| a largo plazo | long-term |
| plazo | term |
| son | are |
| otras | others |
| a | to |
| y | and |
| día | day |
ES Son a veces matemáticos, algunos son analistas de negocios y otras veces son científicos informáticos
EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analistas | analyst |
| científicos | scientist |
| informáticos | computer |
| son | are |
| negocios | business |
| de | part |
| y | and |
ES Las unidades NVMe son cada vez más comunes. Con el aumento de la popularidad de PCIe gen 4, también son cada vez más rápidas, pero ¿cuáles son
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unidades | drives |
| nvme | nvme |
| popularidad | popularity |
| pcie | pcie |
| gen | gen |
| rápidas | faster |
| son | are |
| con | with |
| de | of |
| también | also |
| pero | but |
| comunes | common |
ES Las propiedades personalizadas son lo que muchos llaman variables CSS. Sin embargo, son más dinámicas que una variable estática típica. Son muy poderosas y como comunidad todavía estamos descubriendo su potencial.
EN Custom properties are what many call CSS variables. They?re more dynamic than a typical static variable though! They?re very powerful and as a community we?re still discovering their potential.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propiedades | properties |
| llaman | call |
| css | css |
| dinámicas | dynamic |
| estática | static |
| poderosas | powerful |
| comunidad | community |
| descubriendo | discovering |
| potencial | potential |
| variable | variable |
| muy | very |
| como | as |
| más | more |
| personalizadas | custom |
| muchos | many |
| variables | variables |
| y | and |
| a | a |
| su | their |
| sin embargo | though |
| lo | they |
| son | are |
ES Los modos de mezcla son similares a los filtros en que son un efecto de posprocesamiento que se ejecuta contra una versión plana de sus elementos de destino, pero son únicos en el sentido de que están relacionados con la convergencia de píxeles
EN Blend modes are similar to filters in that they are a post-processing effect that are run against a flat version of their target elements, but are unique in that they are concerned with pixel convergence
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modos | modes |
| mezcla | blend |
| filtros | filters |
| efecto | effect |
| plana | flat |
| convergencia | convergence |
| píxeles | pixel |
| únicos | unique |
| en | in |
| versión | version |
| destino | target |
| un | a |
| elementos | elements |
| pero | but |
| con | with |
| de | of |
| a | to |
| contra | against |
| están | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
interacciones docentes son receptivas y maru y leonhard son son volúmenes son unidades salud son ámbitos actividad son fundamentales videojuegos son adictivos dominios son desactivados resultados son obvios whatsapp son vulnerables norte son conocidos aunque son nuevos siguientes son locales son continuos microblog son mucho menudo son ideales vaciamadrid son pasos son indispensables evaluación son cosas prestatarios son elegibles alimentos son vitales avances son continuos script son opentype seguridad son inadecuadas informes son exportables sistemas son importantes comunes son kg son aptos lombardía son muchos algunas son interanuales creemos son interesantes bienes son adquiridos productores son rusia fsa son propiedad precios son accesibles tipo son difíciles alcohol son ejemplos competencias son importantes visibilidad son fundamentales pacientes son remitidos ksuite son compatibles enterprise son ideales valores son fundamentales sesiones son gratis bodies son perfectos nextrac son perfectos posibilidades son infinitas gutenberg son compatibles fiestas son peculiares telemedicina son mejoresTraduzir son para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe