ES Para obtener más información sobre la documentación aprobada para organizaciones sin ánimo de lucro válidas, consulta la guía de verificación de organizaciones sin ánimo de lucro.
Traduzir "organizaciones sin ánimo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organizaciones sin ánimo" de espanhol para inglês
Traduções de organizaciones sin ánimo
"organizaciones sin ánimo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de organizaciones sin ánimo
espanhol
inglês
EN For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprobada | approved |
| válidas | valid |
| guía | guidance |
| verificación | verification |
| sin ánimo de lucro | nonprofit |
| documentación | documentation |
| información | information |
| a | see |
| más | more |
| sobre | about |
| para | for |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| cortos | short |
| lucro | profit |
| zendesk | zendesk |
| causas | causes |
| vídeos | films |
| sin ánimo de lucro | non-profit |
| organizaciones | organisations |
| fantásticas | great |
| el | the |
| de | of |
| trabajo | work |
| llevan | use |
| sobre | about |
| hemos | we |
| y | and |
| a | a |
| para | for |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| cortos | short |
| lucro | profit |
| zendesk | zendesk |
| causas | causes |
| vídeos | films |
| sin ánimo de lucro | non-profit |
| organizaciones | organisations |
| fantásticas | great |
| el | the |
| de | of |
| trabajo | work |
| llevan | use |
| sobre | about |
| hemos | we |
| y | and |
| a | a |
| para | for |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| cortos | short |
| lucro | profit |
| zendesk | zendesk |
| causas | causes |
| vídeos | films |
| sin ánimo de lucro | non-profit |
| organizaciones | organisations |
| fantásticas | great |
| el | the |
| de | of |
| trabajo | work |
| llevan | use |
| sobre | about |
| hemos | we |
| y | and |
| a | a |
| para | for |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| cortos | short |
| lucro | profit |
| zendesk | zendesk |
| causas | causes |
| vídeos | films |
| sin ánimo de lucro | non-profit |
| organizaciones | organisations |
| fantásticas | great |
| el | the |
| de | of |
| trabajo | work |
| llevan | use |
| sobre | about |
| hemos | we |
| y | and |
| a | a |
| para | for |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| cortos | short |
| lucro | profit |
| zendesk | zendesk |
| causas | causes |
| vídeos | films |
| sin ánimo de lucro | non-profit |
| organizaciones | organisations |
| fantásticas | great |
| el | the |
| de | of |
| trabajo | work |
| llevan | use |
| sobre | about |
| hemos | we |
| y | and |
| a | a |
| para | for |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| cortos | short |
| lucro | profit |
| zendesk | zendesk |
| causas | causes |
| vídeos | films |
| sin ánimo de lucro | non-profit |
| organizaciones | organisations |
| fantásticas | great |
| el | the |
| de | of |
| trabajo | work |
| llevan | use |
| sobre | about |
| hemos | we |
| y | and |
| a | a |
| para | for |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| cortos | short |
| lucro | profit |
| zendesk | zendesk |
| causas | causes |
| vídeos | films |
| sin ánimo de lucro | non-profit |
| organizaciones | organisations |
| fantásticas | great |
| el | the |
| de | of |
| trabajo | work |
| llevan | use |
| sobre | about |
| hemos | we |
| y | and |
| a | a |
| para | for |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| cortos | short |
| lucro | profit |
| zendesk | zendesk |
| causas | causes |
| vídeos | films |
| sin ánimo de lucro | non-profit |
| organizaciones | organisations |
| fantásticas | great |
| el | the |
| de | of |
| trabajo | work |
| llevan | use |
| sobre | about |
| hemos | we |
| y | and |
| a | a |
| para | for |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| cortos | short |
| lucro | profit |
| zendesk | zendesk |
| causas | causes |
| vídeos | films |
| sin ánimo de lucro | non-profit |
| organizaciones | organisations |
| fantásticas | great |
| el | the |
| de | of |
| trabajo | work |
| llevan | use |
| sobre | about |
| hemos | we |
| y | and |
| a | a |
| para | for |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| cortos | short |
| lucro | profit |
| zendesk | zendesk |
| causas | causes |
| vídeos | films |
| sin ánimo de lucro | non-profit |
| organizaciones | organisations |
| fantásticas | great |
| el | the |
| de | of |
| trabajo | work |
| llevan | use |
| sobre | about |
| hemos | we |
| y | and |
| a | a |
| para | for |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| cortos | short |
| lucro | profit |
| zendesk | zendesk |
| causas | causes |
| vídeos | films |
| sin ánimo de lucro | non-profit |
| organizaciones | organisations |
| fantásticas | great |
| el | the |
| de | of |
| trabajo | work |
| llevan | use |
| sobre | about |
| hemos | we |
| y | and |
| a | a |
| para | for |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| cortos | short |
| lucro | profit |
| zendesk | zendesk |
| causas | causes |
| vídeos | films |
| sin ánimo de lucro | non-profit |
| organizaciones | organisations |
| fantásticas | great |
| el | the |
| de | of |
| trabajo | work |
| llevan | use |
| sobre | about |
| hemos | we |
| y | and |
| a | a |
| para | for |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| cortos | short |
| lucro | profit |
| zendesk | zendesk |
| causas | causes |
| vídeos | films |
| sin ánimo de lucro | non-profit |
| organizaciones | organisations |
| fantásticas | great |
| el | the |
| de | of |
| trabajo | work |
| llevan | use |
| sobre | about |
| hemos | we |
| y | and |
| a | a |
| para | for |
ES Para obtener más información sobre la documentación aprobada para organizaciones sin ánimo de lucro válidas, consulta la guía de verificación de organizaciones sin ánimo de lucro.
EN For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprobada | approved |
| válidas | valid |
| guía | guidance |
| verificación | verification |
| sin ánimo de lucro | nonprofit |
| documentación | documentation |
| información | information |
| a | see |
| más | more |
| sobre | about |
| para | for |
ES Los clientes de los proveedores de servicios profesionales y comerciales incluyen instituciones públicas y privadas con ánimo de lucro y organizaciones sin ánimo de lucro.
EN Customers of professional and commercial service providers include private and public for-profit institutions and non-profit organizations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comerciales | commercial |
| públicas | public |
| lucro | profit |
| sin ánimo de lucro | non-profit |
| servicios | service |
| instituciones | institutions |
| organizaciones | organizations |
| proveedores | providers |
| clientes | customers |
| de | of |
| profesionales | professional |
| incluyen | include |
ES Dona a las organizaciones que más quieres: ninguna cantidad es demasiado pequeña y las organizaciones sin ánimo de lucro y comunitarias necesitan nuestro apoyo.
EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| pequeña | little |
| comunitarias | community |
| apoyo | support |
| es | is |
| y | and |
| necesitan | need |
| quieres | you |
| a | to |
| cantidad | amount |
| nuestro | our |
| demasiado | too |
| más | the |
ES Tenemos precios especiales para Startups, organizaciones sin ánimo de lucro y organizaciones educativas.
EN We have special prices for startups, nonprofits and educational organizations. Reach out now, and get the best quote!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precios | prices |
| startups | startups |
| organizaciones | organizations |
| educativas | educational |
| tenemos | we |
| para | best |
| sin | the |
| de | special |
| y | and |
ES ¿Hay un precio especial para organizaciones sin ánimo de lucro y organizaciones educativas?
EN Is there special pricing for nonprofit and educational organizations?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precio | pricing |
| organizaciones | organizations |
| educativas | educational |
| sin ánimo de lucro | nonprofit |
| de | special |
| hay | there |
| y | and |
| para | for |
ES Tenemos precios especiales para Startups, organizaciones sin ánimo de lucro y organizaciones educativas.
EN We have special prices for startups, nonprofits and educational organizations. Reach out now, and get the best quote!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precios | prices |
| startups | startups |
| organizaciones | organizations |
| educativas | educational |
| tenemos | we |
| para | best |
| sin | the |
| de | special |
| y | and |
ES ¿Hay un precio especial para organizaciones sin ánimo de lucro y organizaciones educativas?
EN Is there special pricing for nonprofit and educational organizations?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precio | pricing |
| organizaciones | organizations |
| educativas | educational |
| sin ánimo de lucro | nonprofit |
| de | special |
| hay | there |
| y | and |
| para | for |
ES Las organizaciones sin ánimo de lucro y las organizaciones benéficas funcionan casi exclusivamente con donaciones privadas y voluntarias aportadas por personas generosas que quieren ayudar a los necesitados
EN Non-profit organizations and charities run almost exclusively on private, voluntary donations given by generous individuals who want to help those in need
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| lucro | profit |
| donaciones | donations |
| voluntarias | voluntary |
| generosas | generous |
| sin ánimo de lucro | non-profit |
| organizaciones benéficas | charities |
| exclusivamente | exclusively |
| quieren | want to |
| casi | almost |
| a | to |
| de | individuals |
| ayudar | to help |
| y | and |
ES Desde grupos internacionales hasta organizaciones de base de primera línea, nuestras organizaciones sin ánimo de lucro asociadas y nuestra creciente red de colaboradores comprometidos están haciendo su parte para revertir la crisis medioambiental.
EN From international groups, to front-line grassroots organizations, our nonprofit partners and growing network of committed supporters are doing their part to reverse the environmental crisis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| internacionales | international |
| línea | line |
| creciente | growing |
| comprometidos | committed |
| medioambiental | environmental |
| de base | grassroots |
| sin ánimo de lucro | nonprofit |
| grupos | groups |
| organizaciones | organizations |
| asociadas | partners |
| red | network |
| la | the |
| están | are |
| crisis | crisis |
| su | their |
| desde | from |
ES A diferencia de los sindicatos 501(c)(5), la mayoría de las organizaciones alternativas son organizaciones sin ánimo de lucro 501(c)(3)
EN Unlike 501(c)(5) labor unions, most alt-labor organizations are 501(c)(3) nonprofits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferencia | unlike |
| sindicatos | unions |
| c | c |
| organizaciones | organizations |
| son | are |
| de | most |
ES Se trata de una iniciativa sin ánimo de lucro, con línea editorial y políticas de gestión propias y desligadas de cualquier ánimo comercial
EN It is a non-profit initiative, with an independent editorial line and management policies and detached from any commercial pursuit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| lucro | profit |
| línea | line |
| editorial | editorial |
| comercial | commercial |
| sin ánimo de lucro | non-profit |
| políticas | policies |
| gestión | management |
| se | is |
| con | with |
| una | a |
| cualquier | any |
ES A nivel regional existen ocho canales públicos y a nivel local 43 operadores (42 sin ánimo de lucro y el canal City TV con ánimo de lucro)
EN RCN and Caracol are private whereas Señal Colombia, Canal Institucional and Canal Uno are public, are administered by the state, and are financed through a system of special funds
| espanhol | inglês |
|---|---|
| existen | are |
| públicos | public |
| canal | canal |
| el | the |
| con | whereas |
| local | state |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES También daría prioridad a la financiación de las organizaciones sin ánimo de lucro que atienden a las personas sin hogar.
EN She would also prioritize funding for nonprofits that serve homeless people.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| financiación | funding |
| atienden | serve |
| sin hogar | homeless |
| personas | people |
| también | also |
| a | for |
| que | that |
| la | she |
ES Cambios en el estado de ánimo o depresión: Por favor, hable con su proveedor de atención médica si siente que tiene un estado de ánimo deprimido, pérdida de interés en las actividades o cambios en los hábitos de sueño y alimentación.
EN Mood changes or depression: Please talk to your healthcare provider if you feel that you experience depressed moods, loss of interest in activities, or changes in sleep and eating habits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| depresión | depression |
| proveedor | provider |
| deprimido | depressed |
| pérdida | loss |
| hábitos | habits |
| sueño | sleep |
| cambios | changes |
| o | or |
| si | if |
| interés | interest |
| actividades | activities |
| en | in |
| ánimo | mood |
| de | of |
| médica | healthcare |
| favor | please |
| y | your |
| siente | experience |
| las | eating |
ES El proyecto puede llegar a ser un ejemplo para otras empresas y organizaciones sin ánimo de lucro.
EN The project could become a blueprint of sorts for how private companies and nonprofit organizations can take advantage of XBRL’s power.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sin ánimo de lucro | nonprofit |
| empresas | companies |
| organizaciones | organizations |
| el | the |
| puede | can |
| proyecto | project |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Ofrecemos precios especiales para las organizaciones benéficas sin ánimo de lucro, las instituciones universitarias o de educación superior, los proyectos de Open Source y los Partners de Atlassian certificados. Consulta los detalles a continuación.
EN We offer special pricing to registered charitable non-profits, collegiate-level or higher academic institutions, Open Source projects, and certified Atlassian Partners. See below for details.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precios | pricing |
| lucro | profits |
| source | source |
| atlassian | atlassian |
| certificados | certified |
| detalles | details |
| sin ánimo de lucro | charitable |
| instituciones | institutions |
| o | or |
| open | open |
| partners | partners |
| proyectos | projects |
| a | to |
| de | special |
| y | and |
| ofrecemos | we offer |
ES Asimismo, también ofrecemos licencias gratuitas de Data Center (autogestionadas) a organizaciones benéficas sin ánimo de lucro de carácter no gubernamental, académico, comercial ni político y que no tengan ninguna afiliación religiosa.
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencias | licenses |
| gratuitas | free |
| data | data |
| center | center |
| autogestionadas | self-managed |
| organizaciones | organizations |
| lucro | profit |
| carácter | nature |
| gubernamental | government |
| académico | academic |
| comercial | commercial |
| político | political |
| afiliación | affiliation |
| religiosa | religious |
| sin ánimo de lucro | non-profit |
| ofrecemos | are |
| también | also |
| a | for |
| sin | no |
ES Para verificar si se cumplen los requisitos, nos hemos asociado con Percent, una plataforma tecnológica líder para organizaciones sin ánimo de lucro
EN To verify eligibility, we’ve partnered with Percent - a leading nonprofit technology platform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requisitos | eligibility |
| asociado | partnered |
| plataforma | platform |
| tecnológica | technology |
| sin ánimo de lucro | nonprofit |
| verificar | verify |
| con | with |
| una | a |
| líder | leading |
ES Top agencias digitales para Organizaciones sin ánimo de lucro Encuentra tu agencia de confianza
EN Top Digital Agencies for Non-profits and Charities | Find An Agency You Can Trust
| espanhol | inglês |
|---|---|
| digitales | digital |
| lucro | profits |
| encuentra | find |
| top | top |
| agencias | agencies |
| agencia | agency |
| confianza | trust |
| para | for |
| de | and |
| sin | you |
ES Contrata la mejor agencia digital de Organizaciones sin ánimo de lucro para tu próximo proyecto de marketing con Semrush Agencia Partner.
EN Hire the best Non-profits and Charities digital agency for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contrata | hire |
| digital | digital |
| lucro | profits |
| marketing | marketing |
| semrush | semrush |
| partner | partners |
| agencia | agency |
| tu | your |
| proyecto | project |
| la | the |
| con | with |
| mejor | best |
ES En ambos tipos de propuestas se pueden incluir organizaciones de la sociedad civil sin ánimo de lucro tales como asociaciones de pacientes
EN Both individual and research consortium projects may also include non-profit civil society organizations (CSO), such as patients’ associations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| civil | civil |
| lucro | profit |
| pacientes | patients |
| sin ánimo de lucro | non-profit |
| sociedad | society |
| pueden | may |
| incluir | include |
| organizaciones | organizations |
| asociaciones | associations |
| tipos | also |
| como | as |
ES Civil Society Organizations (CSO): organizaciones de la sociedad civil sin ánimo de lucro que participan como miembros de una propuesta (individual o en consorcio)
EN Civil Society Organizations (CSO): non-profit organizations from civil society which participate as members of a project proposal (whether individual or in consortium)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| civil | civil |
| lucro | profit |
| participan | participate |
| miembros | members |
| consorcio | consortium |
| sin ánimo de lucro | non-profit |
| propuesta | proposal |
| o | or |
| en | in |
| society | society |
| como | as |
| organizations | organizations |
| de | of |
| que | whether |
| la | which |
| una | a |
ES No, las empresas no pueden presentar proyectos como organización solicitante (HO) ni como organizaciones de la sociedad civil (CSO), ya que estas tienen que ser sin ánimo de lucro
EN No, companies cannot submit proposals as host organizations (HO) or civil society organizations (CSO), as these must be non-profit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presentar | submit |
| civil | civil |
| lucro | profit |
| ho | ho |
| sin ánimo de lucro | non-profit |
| empresas | companies |
| como | as |
| organizaciones | organizations |
| sociedad | society |
| sin | no |
| ser | be |
| ni | cannot |
ES Suscripciones Community de Data Center: las organizaciones sin ánimo de lucro que cumplan los requisitos reciben suscripciones gratuitas a Data Center (incluidos productos y aplicaciones de Marketplace). Más información.
EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscripciones | subscriptions |
| community | community |
| center | center |
| organizaciones | organizations |
| lucro | profit |
| gratuitas | free |
| marketplace | marketplace |
| sin ánimo de lucro | non-profit |
| incluidos | inclusive |
| aplicaciones | apps |
| más | more |
| data | data |
| de | of |
| productos | products |
ES Gratis para código abierto, organizaciones sin ánimo de lucro y centros de educación superior
EN Free for open source, nonprofits, and higher-education classrooms
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | source |
| educación | education |
| gratis | free |
| abierto | open |
| para | for |
ES Ofrecemos licencias gratuitas para proyectos cualificados de código abierto, organizaciones sin ánimo de lucro y centros de educación superior
EN Free licenses are available for qualified open-source projects, nonprofits, and higher-education classrooms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrecemos | are |
| licencias | licenses |
| cualificados | qualified |
| código | source |
| educación | education |
| proyectos | projects |
| abierto | open |
| gratuitas | free |
| para | for |
ES Se usa normalmente para organizaciones benéficas y sin ánimo de lucro.
EN Commonly used for nonprofit and charitable organizations worldwide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| sin ánimo de lucro | nonprofit |
| para | for |
| normalmente | commonly |
ES Organizaciones sin ánimo de lucro y actividades altruistas
EN Non-profit organizations and altruistic activists
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| lucro | profit |
| sin ánimo de lucro | non-profit |
ES Infogram permite a las organizaciones sin ánimo de lucro (OSAL) a crear increíbles infografías, informes, mapas y gráficos en pocos minutos. Aprende a comunicarte con datos e inspirar a la gente a entrar en acción.
EN Infogram empowers nonprofit organizations (NPO) to create amazing infographics, reports, maps, and charts in minutes. Learn how to communicate with data and inspire people to take action.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | empowers |
| increíbles | amazing |
| minutos | minutes |
| inspirar | inspire |
| acción | action |
| sin ánimo de lucro | nonprofit |
| infogram | infogram |
| organizaciones | organizations |
| informes | reports |
| mapas | maps |
| gráficos | charts |
| datos | data |
| a | to |
| infografías | infographics |
| en | in |
| comunicarte | to communicate |
| con | with |
| gente | people |
| crear | create |
| aprende | and |
ES Es por eso que nos apasiona fomentar las asociaciones entre lo público y lo privado y capacitar a las organizaciones sin ánimo de lucro con nuestra tecnología y experiencia para cambiar el mundo de forma positiva.
EN That’s why we’re passionate about fueling public-private partnerships and empowering nonprofit organizations with our technology and expertise to positively change our world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apasiona | passionate |
| público | public |
| capacitar | empowering |
| experiencia | expertise |
| cambiar | change |
| mundo | world |
| positiva | positively |
| sin ánimo de lucro | nonprofit |
| asociaciones | partnerships |
| organizaciones | organizations |
| tecnología | technology |
| privado | private |
| a | to |
| con | with |
ES Gracias a los nuevos conocimientos que descubrimos con nuestra tecnología, organizaciones sin ánimo de lucro de todo tipo, incluidas cientos de ONG, impulsan el avance de sus misiones
EN By uncovering new insights with our technology, nonprofits of all kinds—including hundreds of NGOs—are driving their missions forward
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| tipo | kinds |
| incluidas | including |
| ong | ngos |
| misiones | missions |
| conocimientos | insights |
| tecnología | technology |
| con | with |
| nuestra | our |
| de | of |
| todo | all |
| cientos | hundreds |
| sus | their |
ES No, el modelo Flex no ofrece descuentos para estudiantes ni organizaciones sin ánimo de lucro.
EN No, there are no discounts for non-profits or students available for Flex.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flex | flex |
| estudiantes | students |
| lucro | profits |
| descuentos | discounts |
| ofrece | are |
| para | for |
| sin | no |
| de | there |
ES Como orgullosos miembros de 1% for the Planet, donamos el 1 % de nuestras ventas anuales a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para proteger los lugares salvajes que amamos y generar un cambio positivo para lograr un planeta más sano.
EN As a proud member of 1% for the Planet, we give 1% of our annual sales to nonprofit organizations focusing on protecting the wild places we cherish and creating positive change for a healthier planet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| orgullosos | proud |
| ventas | sales |
| anuales | annual |
| organizaciones | organizations |
| proteger | protecting |
| salvajes | wild |
| cambio | change |
| positivo | positive |
| sin ánimo de lucro | nonprofit |
| miembros | member |
| el | the |
| lugares | places |
| planeta | planet |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| generar | creating |
| como | as |
| y | and |
ES Es por eso que prometemos el 1% de nuestras ventas anuales a organizaciones sin ánimo de lucro que protegen los lugares salvajes que todos apreciamos.
EN That’s why we pledge 1% of our annual sales to nonprofit organizations who protect the wild places we all cherish.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventas | sales |
| anuales | annual |
| organizaciones | organizations |
| protegen | protect |
| salvajes | wild |
| sin ánimo de lucro | nonprofit |
| el | the |
| a | to |
| lugares | places |
| de | of |
| todos | all |
| nuestras | our |
ES Ofrecemos un apoyo continuo a organizaciones sin ánimo de lucro ultralocales como Young Women Empowered donde se promueven programas de empoderamiento a las jóvenes de la zona de Seattle
EN We are partnering with the UNWTO to encourage global exploration and travel in a sustainable and universally accessible manner
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoyo | encourage |
| ofrecemos | are |
| la | the |
| de | and |
| un | a |
| a | to |
ES Las alianzas con fundaciones, organizaciones y entidades sin ánimo de lucro son esenciales para lograr cambios sociales
EN Alliances with foundations, organizations, and NGOs are essential for achieving social change
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alianzas | alliances |
| esenciales | essential |
| lograr | achieving |
| cambios | change |
| sociales | social |
| organizaciones | organizations |
| fundaciones | foundations |
| son | are |
| con | with |
| para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organizaciones sin ánimo institución sin ánimo asociaciones sin ánimo entidades sin ánimo organización sin ánimo sector sin ánimo internacionales sin ánimo ca sin ánimo asociación sin ánimo socio sin ánimo civil sin ánimo científica sin ánimo acreditadas sin ánimo causas sin ánimo organizaciones sin fines organizaciones sin ánimo ánimo me ánimo ánimo banco anciano consejero animó estado de ánimo ánimo de lucro animó a convertir ánimo comercial estados de ánimo ánimo las horas expresar ánimo ánimo hoy ánimo limitativo os ánimo palabra de ánimo mantener mi ánimo levantará el ánimo dado mucho ánimo transferir con ánimo privadas con ánimo ánimo en constante ánimo pueden incluir ánimo que afecta fácil el ánimo ánimo específico ánimo excepcional ánimo depresivo ánimo nutrition program ánimo e inspirada ánimo incluyen sentimientos animó a rocky ánimo que les ánimo de trading sientes con ánimoTraduzir organizaciones sin ánimo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe