ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
"estas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
espanhol | inglês |
---|---|
litigios | disputes |
conexión | connection |
inglaterra | england |
o | or |
leyes | laws |
condiciones | terms |
en | in |
e | the |
demandas | claims |
de | of |
uso | use |
que | shall |
y | and |
con | accordance |
ES ¿Sientes que no estás a la altura de tu potencial o simplemente te estás yendo bien en la vida y estás ahogando esta insatisfacción con cada vez más mirar tu teléfono?
EN Do you feel like you?re not living up to your potential or are you just getting by in life, and drowning this dissatisfaction with ever more staring at your phone?
espanhol | inglês |
---|---|
sientes | you feel |
potencial | potential |
o | or |
teléfono | phone |
no | not |
a | to |
altura | up |
en | in |
esta | this |
con | with |
tu | your |
simplemente | just |
vida | life |
que | getting |
estás | are |
más | more |
ES Estás en la cama, te apetece ver algo bonito, pones tu cartón... -> GearVR y estás listo. Encontrar una chica de RV caliente no es un problema porque ya sabes dónde están, así que estás listo para divertirte al instante.
EN You?re in bed, you feel like watching something nice, you put your cardboard/ -> GearVR on and you?re ready. Finding a hot VR Cam Girl is not an issue because you already know where they are so you?re basically instantly set up for some fun!
espanhol | inglês |
---|---|
cama | bed |
apetece | feel like |
bonito | nice |
pones | you put |
cartón | cardboard |
gt | gt |
chica | girl |
es | is |
caliente | hot |
dónde | where |
en | in |
no | not |
ya | already |
están | are |
ver | watching |
un | a |
así | so |
al | up |
tu | your |
problema | issue |
para | for |
al instante | instantly |
listo | ready |
algo | something |
de | finding |
ES Nuestras soluciones pueden ayudarte, tanto si estás abandonando el papel y el Excel, como si estás buscando sistemas más sofisticados para alcanzar tus objetivos o si estás considerando pasar a la nube.
EN Whether you’re ditching paperwork and Excel, looking for more sophisticated systems to achieve your goals or considering transitioning to the cloud—our solutions have you covered.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
si | whether |
excel | excel |
sistemas | systems |
sofisticados | sophisticated |
considerando | considering |
y | and |
objetivos | goals |
nube | cloud |
o | or |
a | to |
nuestras | our |
buscando | looking |
tus | your |
estás | you |
pueden | have |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
espanhol | inglês |
---|---|
litigios | disputes |
conexión | connection |
inglaterra | england |
o | or |
leyes | laws |
condiciones | terms |
en | in |
e | the |
demandas | claims |
de | of |
uso | use |
que | shall |
y | and |
con | accordance |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
espanhol | inglês |
---|---|
litigios | disputes |
conexión | connection |
inglaterra | england |
o | or |
leyes | laws |
condiciones | terms |
en | in |
e | the |
demandas | claims |
de | of |
uso | use |
que | shall |
y | and |
con | accordance |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
espanhol | inglês |
---|---|
litigios | disputes |
conexión | connection |
inglaterra | england |
o | or |
leyes | laws |
condiciones | terms |
en | in |
e | the |
demandas | claims |
de | of |
uso | use |
que | shall |
y | and |
con | accordance |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
espanhol | inglês |
---|---|
litigios | disputes |
conexión | connection |
inglaterra | england |
o | or |
leyes | laws |
condiciones | terms |
en | in |
e | the |
demandas | claims |
de | of |
uso | use |
que | shall |
y | and |
con | accordance |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
espanhol | inglês |
---|---|
litigios | disputes |
conexión | connection |
inglaterra | england |
o | or |
leyes | laws |
condiciones | terms |
en | in |
e | the |
demandas | claims |
de | of |
uso | use |
que | shall |
y | and |
con | accordance |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
espanhol | inglês |
---|---|
litigios | disputes |
conexión | connection |
inglaterra | england |
o | or |
leyes | laws |
condiciones | terms |
en | in |
e | the |
demandas | claims |
de | of |
uso | use |
que | shall |
y | and |
con | accordance |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
espanhol | inglês |
---|---|
litigios | disputes |
conexión | connection |
inglaterra | england |
o | or |
leyes | laws |
condiciones | terms |
en | in |
e | the |
demandas | claims |
de | of |
uso | use |
que | shall |
y | and |
con | accordance |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
espanhol | inglês |
---|---|
litigios | disputes |
conexión | connection |
inglaterra | england |
o | or |
leyes | laws |
condiciones | terms |
en | in |
e | the |
demandas | claims |
de | of |
uso | use |
que | shall |
y | and |
con | accordance |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
espanhol | inglês |
---|---|
litigios | disputes |
conexión | connection |
inglaterra | england |
o | or |
leyes | laws |
condiciones | terms |
en | in |
e | the |
demandas | claims |
de | of |
uso | use |
que | shall |
y | and |
con | accordance |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
espanhol | inglês |
---|---|
litigios | disputes |
conexión | connection |
inglaterra | england |
o | or |
leyes | laws |
condiciones | terms |
en | in |
e | the |
demandas | claims |
de | of |
uso | use |
que | shall |
y | and |
con | accordance |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
espanhol | inglês |
---|---|
litigios | disputes |
conexión | connection |
inglaterra | england |
o | or |
leyes | laws |
condiciones | terms |
en | in |
e | the |
demandas | claims |
de | of |
uso | use |
que | shall |
y | and |
con | accordance |
ES ¿Sientes que no estás a la altura de tu potencial o simplemente te estás yendo bien en la vida y estás ahogando esta insatisfacción con cada vez más mirar tu teléfono?
EN Do you feel like you?re not living up to your potential or are you just getting by in life, and drowning this dissatisfaction with ever more staring at your phone?
espanhol | inglês |
---|---|
sientes | you feel |
potencial | potential |
o | or |
teléfono | phone |
no | not |
a | to |
altura | up |
en | in |
esta | this |
con | with |
tu | your |
simplemente | just |
vida | life |
que | getting |
estás | are |
más | more |
ES Al aceptar estos T y C, estas de acuerdo, de tu parte, y cualquier persona en tu cuenta, un Usuario Autorizado, y cualquier persona que permitas usar los Servicios, Producto, o tu Dispositivo, que estás sujeto a estas disposiciones.
EN By Accepting these T&Cs, you agree, on behalf of yourself, any person on your account, an Authorized User, and any person you allow to use the Services, Product, or your Device, to be bound by these provisions.
espanhol | inglês |
---|---|
autorizado | authorized |
t | t |
cuenta | account |
servicios | services |
o | or |
dispositivo | device |
disposiciones | provisions |
un | an |
usuario | user |
en | on |
a | to |
al | the |
aceptar | accepting |
de | of |
persona | person |
tu | your |
usar | use |
producto | product |
ES Al mover un bloque, aparecen líneas negras llamadas líneas guía para mostrarte dónde estás colocando el bloque. Estas son especialmente útiles cuando estás creando columnas y filas.
EN When moving a block, lines called guidelines appear to show you where you're placing the block. These are especially useful when you’re creating columns and rows.
espanhol | inglês |
---|---|
bloque | block |
llamadas | called |
mostrarte | show you |
especialmente | especially |
útiles | useful |
columnas | columns |
dónde | where |
cuando | when |
y | and |
filas | rows |
el | the |
son | are |
líneas | lines |
a | to |
un | a |
aparecen | appear |
guía | guidelines |
ES Miles de cuidadores en Rover estarán encantados de cuidar de tu perro mientras estás trabajando o no estás disponible durante el día
EN Thousands of sitters on Rover are happy to take care of your dog while you're at work or unavailable for the day
espanhol | inglês |
---|---|
cuidadores | sitters |
rover | rover |
cuidar | care |
perro | dog |
trabajando | work |
tu | your |
o | or |
el | the |
a | to |
de | of |
en | on |
día | day |
durante | for |
ES Fundada en 2011, Rover te ayuda a conectar con el cuidador de cachorros ideal en tu barrio. Si estás buscando a alguien que pueda cuidar de tu cachorro, sin arruinarte, estás en el lugar adecuado.
EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.
espanhol | inglês |
---|---|
fundada | founded |
rover | rover |
cachorro | puppy |
si | if |
pueda | can |
lugar | place |
en | in |
te | you |
el | the |
barrio | neighbourhood |
alguien | someone |
adecuado | right |
con | with |
tu | your |
buscando | looking |
a | to |
sin | without |
de | it |
ES Esa segunda versión es mucho más fácil de recordar o compartir, y no estás promocionando otra empresa (que ya estás pagando, por cierto) en el proceso.
EN That second version is much easier to remember or share, and you?re not promoting another company (that you?re already paying, by the way) in the process.
espanhol | inglês |
---|---|
empresa | company |
pagando | paying |
es | is |
o | or |
en | in |
el | the |
versión | version |
no | not |
ya | already |
proceso | process |
compartir | share |
otra | another |
más fácil | easier |
mucho | much |
de | way |
y | and |
ES Si estás haciendo podcasting como un negocio o parte de un negocio, estas son las herramientas y el software que yo personalmente uso y recomiendo.
EN If you?re podcasting as a business or part of a business, these are the tools and software I personally use and recommend.
espanhol | inglês |
---|---|
podcasting | podcasting |
negocio | business |
personalmente | personally |
si | if |
un | a |
o | or |
el | the |
yo | i |
uso | use |
herramientas | tools |
software | software |
como | as |
son | are |
ES Tanto si estás a punto de convertirte en una empresa grande y próspera como si estás avanzando a toda marcha después de haber empezado de cero, nuestras herramientas están creadas para escalar junto a ti en cada fase.
EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.
espanhol | inglês |
---|---|
próspera | thriving |
herramientas | tools |
creadas | built |
escalar | scale |
fase | phase |
están | are |
si | whether |
grande | large |
y | your |
a | to |
de | ahead |
en | on |
una | a |
empresa | business |
cero | the |
nuestras | our |
cada | every |
ES Si no estás usando Drupal hoy y quieres migrar a Drupal 9, estás de suerte
EN If you aren't using Drupal today and you want to migrate to Drupal 9, you're in luck
espanhol | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
hoy | today |
migrar | migrate |
suerte | luck |
si | if |
a | to |
usando | using |
ES No importa qué pasos del embudo optimices, asegúrate de que estás escuchando a tus clientes y de que les estás respondiendo en cada etapa de su recorrido.
EN No matter which steps of the funnel you optimize for, make sure that you’re listening and responding to your customers at every stage of their journey.
espanhol | inglês |
---|---|
embudo | funnel |
importa | matter |
etapa | stage |
clientes | customers |
a | to |
pasos | steps |
asegúrate | sure |
de | of |
respondiendo | responding to |
y | your |
su | their |
ES Si no estás involucrado en estas reuniones ahora, debes hacer lo posible para estarlo. Las oportunidades de colaboración que no se hayan descubierto previamente pueden hacer que surjan grandes ideas.
EN If you’re not involved in these meetings now, you should push to be. Previously unexplored collaboration opportunities can make great ideas happen.
espanhol | inglês |
---|---|
involucrado | involved |
reuniones | meetings |
colaboración | collaboration |
ideas | ideas |
si | if |
ahora | now |
oportunidades | opportunities |
grandes | great |
no | not |
en | in |
posible | to be |
hacer | to |
previamente | previously |
pueden | can |
ES ¿Estás interesado en usar Internet de una forma más segura y permanecer más anónimo mientras estás en línea? ¿Te has planteado descargar una VPN? El primer paso es escoger un proveedor VPN fiable
EN Are you interested in using the internet in a safer manner and being more anonymous when online? Have you been thinking about downloading a VPN? The first step is to choose a reliable VPN provider
espanhol | inglês |
---|---|
interesado | interested |
anónimo | anonymous |
vpn | vpn |
proveedor | provider |
internet | internet |
es | is |
en línea | online |
en | in |
el | the |
usar | using |
paso | step |
fiable | reliable |
más segura | safer |
descargar | downloading |
escoger | to choose |
un | a |
está | being |
forma | manner |
de | first |
y | and |
estás | are |
ES Si prefieres uno de los otros muchos servicios VPN que hay en el mercado, usa nuestra herramienta de comparación. Revisamos todos los aspectos de estas VPN, así que siempre sabrás cuál de ellas encajará mejor en lo que estás buscando.
EN If you?d rather try out one of the many other VPN services on the market, go to our comparison tool. We review all aspects of these VPNs, so you always know which one will suit your needs best.
espanhol | inglês |
---|---|
herramienta | tool |
comparación | comparison |
aspectos | aspects |
buscando | try |
si | if |
otros | other |
servicios | services |
vpn | vpn |
mejor | best |
muchos | many |
el | the |
siempre | always |
mercado | market |
estás | your |
en | on |
que | rather |
de | of |
todos | all |
nuestra | our |
ES El término «incógnito» habla por sí mismo. Cuando activas el modo incógnito, estás oculto, o irreconocible. O esa es la idea. En la práctica, sin embargo, estás lejos de ser irreconocible.
EN The term ?incognito? seems to speak for itself. When you enable the incognito mode, you?re incognito, or unrecognizable. At least, that?s the idea. In practice, however, you?re far from unrecognizable.
espanhol | inglês |
---|---|
término | term |
incógnito | incognito |
idea | idea |
práctica | practice |
s | s |
o | or |
cuando | when |
en | in |
sin embargo | however |
modo | mode |
habla | to |
ES Sin embargo, si no estás tomando los pasos para permanecer anónimo en Internet, entonces no estás navegando a solas
EN However, if you aren’t taking steps to remain anonymous on the internet, then you aren’t browsing alone
espanhol | inglês |
---|---|
tomando | taking |
anónimo | anonymous |
navegando | browsing |
si | if |
internet | internet |
sin embargo | however |
pasos | steps |
en | on |
a | to |
permanecer | remain |
ES El tiempo que estás prohibiciones estén en vigor dependerá básicamente de los resultados de las investigaciones en curso y de la reacción de TikTok a estas preocupaciones.
EN How long these bans stay in place, will most likely depend on the results of ongoing research and TikTok?s reaction to these concerns.
espanhol | inglês |
---|---|
prohibiciones | bans |
reacción | reaction |
tiktok | tiktok |
depender | depend |
en curso | ongoing |
s | s |
preocupaciones | concerns |
investigaciones | research |
estén | will |
en | in |
a | to |
de | of |
y | and |
resultados | results |
ES ¿Estás buscando la respuesta a una pregunta concreta? Echa una ojeada a nuestras preguntas frecuentes a continuación. ¿No encuentras la respuesta que estás buscando? Pregúntanoslo en los comentarios e intentaremos responderte.
EN Looking for the answer to a specific question? Feel free to check out the frequently asked questions below. Can?t find the answer you?re looking for? Ask us in the comments and we?ll try and get back to you.
espanhol | inglês |
---|---|
echa | check out |
frecuentes | frequently |
comentarios | comments |
encuentras | find |
en | in |
pregunta | question |
preguntas | questions |
a | to |
buscando | looking for |
la | the |
una | a |
nuestras | and |
que | ask |
ES Visualiza cada palabra clave por la que estás posicionado en el Top 100, dónde está posicionado, y cuánto tráfico te trae cada término. Compara de un vistazo cómo estás posicionado frente a tus competidores.
EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.
espanhol | inglês |
---|---|
tráfico | traffic |
trae | brings |
compara | compare |
término | term |
en | in |
dónde | where |
competidores | competitors |
visualiza | see |
un | a |
cuánto | how |
cada | each |
top | top |
vistazo | glance |
ES ¿Estás buscando una silla ergonómica para tu nueva oficina en casa? Echa un vistazo a estas opciones, junto con la descripción, los beneficios y los pros y los contras.
EN Check out the best and cheapest virtual mailboxes services for Digital Nomads and remote professionals or businesses that will safely collect and forward your mail.
espanhol | inglês |
---|---|
echa | check out |
echa un vistazo | check |
la | the |
para | best |
tu | your |
oficina | services |
ES Al aceptar estas Condiciones de servicio o al acceder o utilizar el Servicio o el Sitio, usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado estar obligado por estas Condiciones de servicio
EN By accepting this TOS or by accessing or using the Service or Site, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by this TOS
espanhol | inglês |
---|---|
comprendido | understood |
o | or |
reconoce | acknowledge |
servicio | service |
que | accessing |
aceptar | accepting |
el | the |
sitio | site |
aceptado | agree |
acceder | to |
estar | be |
ES Si no tiene dicha autoridad, o si no está de acuerdo con estas CDS, no debe aceptar estas CDS y no puede utilizar el Servicio
EN If you do not have such authority, or if you do not agree with this TOS, you must not accept this TOS and may not use the Service
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
autoridad | authority |
o | or |
el | the |
aceptar | accept |
no | not |
dicha | this |
servicio | service |
con | with |
debe | must |
puede | may |
ES 12. 12. Cesión. Usted no puede ceder estas CDS sin el consentimiento previo por escrito de Deliverr, pero Deliverr puede ceder o transferir estas CDS, en su totalidad o en parte, sin restricciones.
EN 12. Assignment. You may not assign this TOS without the prior written consent of Deliverr, but Deliverr may assign or transfer this TOS, in whole or in part, without restriction.
espanhol | inglês |
---|---|
deliverr | deliverr |
restricciones | restriction |
consentimiento | consent |
escrito | written |
o | or |
el | the |
en | in |
no | not |
puede | may |
pero | but |
sin | without |
transferir | transfer |
ES Estas comunicaciones son archivadas en forma mensual y también son protegidas por la Ley de Confidencialidad, la cual restringe el uso de estas, pero aun así permite cierta divulgación de información.
EN These communications are archived on a monthly basis, but are also protected by the Privacy Act, which restricts our use of them yet permits certain disclosures.
espanhol | inglês |
---|---|
archivadas | archived |
mensual | monthly |
confidencialidad | privacy |
restringe | restricts |
divulgación | disclosures |
comunicaciones | communications |
son | are |
también | also |
de | of |
uso | use |
pero | but |
por | protected |
ley | act |
en | on |
y | our |
ES Todas los litigios o demandas que surjan de estas Condiciones de uso, o en relación con estas, estarán sujetos a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses a los que las Partes se someten irrevocablemente.
EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.
espanhol | inglês |
---|---|
litigios | disputes |
jurisdicción | jurisdiction |
exclusiva | exclusive |
tribunales | courts |
partes | parties |
someten | submit |
o | or |
condiciones | terms |
la | the |
demandas | claims |
a | to |
de | of |
que | shall |
uso | use |
estarán | be |
en | all |
sujetos | subject |
se | which |
ES ¡Ya estás listo para disfrutar de un sitio web ultrarrápido!¿No estás impresionado? Solicita tu reembolso y recupera tu dinero.
EN Now you’re ready to enjoy a blazing fast website!Not impressed? Ask for a refund and get your money back.
espanhol | inglês |
---|---|
impresionado | impressed |
un | a |
reembolso | refund |
no | not |
dinero | money |
disfrutar | enjoy |
solicita | get |
tu | your |
listo | ready |
ya | now |
ES Eso no significa que debas evitar estas preguntas, pero debes saber por qué las estás haciendo y cómo usarás los datos que obtengas a partir de ellas
EN That doesn’t mean you should steer clear of these questions—but you should know why you’re asking them and how you’ll use the data
espanhol | inglês |
---|---|
significa | mean |
y | and |
datos | data |
preguntas | questions |
pero | but |
debes | should |
estás | you |
eso | that |
estas | these |
cómo | how |
ES Estas son algunas de las ventajas y desventajas de estas gráficas:
EN Here are some of the graphs’ relative advantages and disadvantages:
espanhol | inglês |
---|---|
gráficas | graphs |
desventajas | disadvantages |
ventajas | advantages |
son | are |
de | of |
y | and |
ES Estas luces de hadas colorido baratos y son una manera perfecta para que su habitación se vea festivo y mágico! Incluso puede utilizar estas luces LED como una pequeña luz de nocheVer en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
EN These cheap and colorful fairy lights are a perfect way to make your room look festive and magical! YOu could even use these LED lights as a nice little night lightView On AmazonView On EbayView On Aliexpress
espanhol | inglês |
---|---|
colorido | colorful |
baratos | cheap |
perfecta | perfect |
festivo | festive |
mágico | magical |
pequeña | little |
amazonver | amazonview |
aliexpress | aliexpress |
luces | lights |
habitación | room |
led | led |
son | are |
en | on |
utilizar | use |
de | way |
a | to |
estas | these |
y | your |
incluso | even |
como | as |
ES Si eres un fan de la distancia y de espíritu quiere decir cada uno de una manera sutil, conseguir una de estas plumas de Chihiro. Estas plumas de gel son muy lindo y muy barato, asíVer en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
EN IF you?re a fan of spirited away and want to tell everyone in a subtle way, get one of these spirited away pens. These gel pens are very cute and really cheap as wellView On AmazonView On EbayView On Aliexpress
espanhol | inglês |
---|---|
fan | fan |
sutil | subtle |
plumas | pens |
gel | gel |
lindo | cute |
barato | cheap |
amazonver | amazonview |
aliexpress | aliexpress |
si | if |
un | a |
quiere | want to |
en | in |
muy | very |
ver | really |
conseguir | to |
ES Estas cookies se utilizaron para mejorar el rendimiento y la funcionalidad de nuestro sitio web, aunque no son esenciales para su uso. Sin embargo, sin estas cookies, ciertas funcionalidades podrían no estar disponibles.
EN These cookies are used to enhance the performance and functionality of our Website but are non-essential to their use. However, without these cookies, certain functionality may become unavailable.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
mejorar | enhance |
esenciales | essential |
rendimiento | performance |
funcionalidad | functionality |
uso | use |
utilizaron | used |
sin embargo | however |
de | of |
y | and |
nuestro | our |
su | their |
sin | without |
ES Si estás utilizando un tercero para administrar tu DNS (lo que significa que no estás usando los nameservers de DreamHost), deberás configurarlo con tu proveedor de DNS.
EN If you are using a third party to manage your DNS (meaning you are not using DreamHost's nameservers), you will need to configure that with your DNS provider.
espanhol | inglês |
---|---|
dns | dns |
configurarlo | configure |
proveedor | provider |
nameservers | nameservers |
si | if |
tu | your |
no | not |
un | a |
significa | to |
usando | with |
de | meaning |
tercero | third party |
los | third |
estás | are |
administrar | manage |
ES Si tienes problemas para pagar la factura cuando se termina el primer mes o si estás buscando una casa segura y asequible, estas organizaciones benéficas pueden ayudarte.
EN If you’re having trouble paying that bill when the first of the month rolls around or if you’re searching for a safe and affordable home, these charities want to help.
espanhol | inglês |
---|---|
factura | bill |
buscando | searching |
asequible | affordable |
organizaciones benéficas | charities |
si | if |
mes | month |
o | or |
ayudarte | to help |
cuando | when |
pueden | that |
problemas | trouble |
una | a |
y | and |
ES Aunque podés sentir que estás muy lejos, muchas de estas playas hermosas están a menos de una hora del centro de la ciudad, por lo que son ideales para un viaje por el día.
EN Although you’ll feel a world away, many of these beautiful beaches are less than an hour's drive from the city centre, making them ideal day trip destinations.
espanhol | inglês |
---|---|
sentir | feel |
playas | beaches |
menos | less |
ideales | ideal |
hermosas | beautiful |
ciudad | city |
un | a |
viaje | trip |
muchas | many |
día | day |
centro de | centre |
están | are |
ES Es posible que recibamos informes basados en el uso de estas tecnologías por parte de estas empresas tanto de forma individual como agregada.
EN We may receive reports based on the use of these technologies by these companies on an individual as well as aggregated basis.
espanhol | inglês |
---|---|
informes | reports |
empresas | companies |
tecnologías | technologies |
el | the |
en | on |
uso | use |
de | of |
como | as |
es | may |
tanto | as well |
basados | based on |
individual | individual |
ES ¿Estás familiarizado (y usas) todos los blips de aquí? Si no estás familiarizado con un blip, revisa si es relevante para lo que haces; si es así, deberías estar estudiándolo ahora —y aplicándolo tan pronto puedas—
EN Are you familiar (and using) all the blips here? If you're unfamiliar with a blip, look to see if it's relevant to what you do; if so you should be studying it now - and putting it into use as soon as you can
espanhol | inglês |
---|---|
familiarizado | familiar |
blips | blips |
blip | blip |
relevante | relevant |
tan | so |
si | if |
ahora | now |
un | a |
pronto | soon |
que | can |
de | it |
y | and |
todos | all |
Mostrando 50 de 50 traduções