ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente
Traduzir "este" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "este" de espanhol para inglês
Traduções de este
"este" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de este
espanhol
inglês
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reportando | reporting |
| material | content |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| es | is |
| algo | something |
| esto | this |
ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reportando | reporting |
| material | content |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| es | is |
| algo | something |
| esto | this |
ES Este método es preferido si se conoce la hora exacta a la que ocurrió una acción. En este ejemplo, si tenemos la marca de tiempo para este registro de webinario, deberíamos proporcionarla en este POST.
EN This is preferred if you know the exact time an action occurred. In this example, if we have the timestamp for this webinar registration, we should provide it in this POST.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preferido | preferred |
| ocurrió | occurred |
| registro | registration |
| webinario | webinar |
| marca de tiempo | timestamp |
| si | if |
| acción | action |
| es | is |
| la | the |
| en | in |
| post | post |
| conoce | you know |
| exacta | exact |
| ejemplo | example |
| tenemos | we |
| tiempo | time |
| deberíamos | should |
| que | know |
| este | this |
| de | you |
| para | for |
ES Este mantra nos invita a validar los supuestos escuchando a personas reales. Este es un buen consejo para cualquiera que esté tratado de identificar influencers en las redes sociales.
EN This mantra pushes us to validate assumptions by listening to actual humans. This is good advice for anyone looking to identify influencers on social media.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantra | mantra |
| validar | validate |
| supuestos | assumptions |
| reales | actual |
| consejo | advice |
| influencers | influencers |
| nos | us |
| es | is |
| personas | humans |
| a | to |
| buen | good |
| identificar | identify |
| en | on |
| de | looking |
| sociales | social |
| este | this |
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| malicioso | malicious |
| alternativas | alternatives |
| no deseado | unwanted |
| software | software |
| o | or |
| usuarios | users |
| instalar | installing |
| es | is |
| probable | likely |
| extremadamente | extremely |
| muy | very |
| este | this |
| contenga | contains |
| para | for |
| sean | are |
ES Este servicio se proporciona tal cual, sin garantía de ningún tipo. El uso de este servicio se realiza bajo su propia responsabilidad. No podemos responsabilizarnos de ningún daño directo o indirecto derivado del uso de este servicio.
EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| daño | damages |
| directo | direct |
| indirecto | indirect |
| garantía | warranty |
| responsabilidad | responsibility |
| o | or |
| servicio | service |
| el | the |
| se | is |
| uso | use |
| sin | without |
| su | your |
| este | this |
| bajo | for |
ES Ya sea que usted esté buscando opciones profesionales para sanar o que esté ayudando a seres queridos a lidiar con el duelo, este es un buen lugar para comenzar.
EN Whether you are searching for personal ways to heal or helping loved ones deal with their grief, this is a good place to start.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sanar | heal |
| ayudando | helping |
| lidiar | deal |
| duelo | grief |
| o | or |
| es | is |
| buen | good |
| con | with |
| un | a |
| lugar | place |
| buscando | searching |
| queridos | loved |
| este | this |
ES Este sitio utiliza cookies para análisis y para mostrar contenido y anuncios personalizados. Al continuar navegando por este sitio, aceptas este uso. Más información
EN This website uses cookies for analytics, personalized content and advertising. By using this website, you agree to this use. More information
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| personalizados | personalized |
| análisis | analytics |
| contenido | content |
| información | information |
| sitio | website |
| utiliza | uses |
| anuncios | advertising |
| este | this |
| y | and |
| uso | use |
| aceptas | agree to |
| más | more |
ES Este aviso de privacidad revela las prácticas de privacidad de FandangoSEO.com. Este aviso de privacidad se aplica únicamente a la información recopilada por este sitio web. Se le notificará de lo siguiente:
EN This privacy notice discloses the privacy practices for FandangoSEO.com. This privacy notice applies solely to information collected by this website. It will notify you of the following:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| revela | discloses |
| prácticas | practices |
| recopilada | collected |
| fandangoseo | fandangoseo |
| aviso | notice |
| notificar | notify |
| la | the |
| lo | it |
| a | to |
| información | information |
| de | of |
| únicamente | solely |
| este | this |
| siguiente | for |
ES A mí me interesa más es que la tierra esté sana, que el agua esté sin enfermedad, que el viento esté sin virus, y que los humanos esten en paz con sigo mismo.
EN For me, what matters the most is that the lands are healthy, the water is pure, the wind is free from viruses and the human beings are at peace with themselves.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sana | healthy |
| viento | wind |
| virus | viruses |
| paz | peace |
| agua | water |
| en | at |
| es | is |
| humanos | human |
| tierra | lands |
| y | and |
| con | with |
| a | for |
ES Al completar este formulario, estás enviando información a este concesionario y podrían contactarse contigo. Para más información acerca de cómo este sitio usa tu información personal, por favor haz clic aquí.
EN By completing this form, you are submitting information to this dealer and they may be contacting you. To learn more about how this site handles your personal information, please click here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enviando | submitting |
| formulario | form |
| clic | click |
| información | information |
| sitio | site |
| este | this |
| a | to |
| acerca | about |
| aquí | here |
| completar | completing |
| podrían | be |
| tu | your |
| favor | please |
| estás | are |
| más | more |
| cómo | how |
ES Este ajuste se utilizará siempre que el contenido de este idioma esté disponible
EN This setting will be used whenever content in that language is available
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| utilizará | used |
| que | whenever |
| disponible | available |
| siempre | that |
| se | is |
| idioma | language |
| este | this |
ES Contenido inapropiado o que incita al odio o la violencia. Este contenido incluye publicidad o spam. Este contenido está fuera de lugar. Este contenido está asociado a conflicto de intereses.
EN Inappropriate content, or inciting hatred or violence. This contains advertisements or spam. This content is irrelevant. This content is associated with conflicts of interest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inapropiado | inappropriate |
| violencia | violence |
| publicidad | advertisements |
| spam | spam |
| asociado | associated |
| intereses | interest |
| conflicto | conflicts |
| contenido | content |
| o | or |
| que | contains |
| de | of |
| este | this |
| está | is |
ES Vea este vídeo para saber cómo reunirse con un proveedor virtualmente, esté donde esté.
EN Watch this video to learn how to meet with a provider virtually, wherever you are.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reunirse | meet |
| proveedor | provider |
| virtualmente | virtually |
| un | a |
| vídeo | video |
| con | with |
| este | this |
| cómo | how |
| donde | to |
ES Para este ejemplo, utilizamos Google Domains como proveedor de nombres de dominio, ya que la mayoría del resto de proveedores de alojamiento son similares a este. Si necesitara ayuda con este paso, contáctenos en support@weglot.com.
EN For the purposes of this example we’re using Google Domains as our domain name provider ? most other host providers will look similar to this one. But, please contact us at support@weglot.com if you need help with this step.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedor | provider |
| si | if |
| contáctenos | contact us |
| ejemplo | example |
| la | the |
| proveedores | providers |
| alojamiento | host |
| paso | step |
| weglot | weglot |
| domains | domains |
| dominio | domain |
| a | to |
| ayuda | help |
| de | of |
| similares | similar |
| con | with |
| este | this |
| como | as |
| en | name |
ES Las disposiciones de este Acuerdo permanecen en vigor en la medida en que esto sea necesario para la liquidación de este Acuerdo y en la medida en que estén destinadas a sobrevivir a la terminación de este Acuerdo
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disposiciones | provisions |
| vigor | force |
| medida | extent |
| necesario | necessary |
| destinadas | meant |
| sobrevivir | survive |
| terminación | termination |
| en la medida en que | insofar |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| estén | are |
| y | and |
| que | remain |
| acuerdo | agreement |
| esto | this |
| liquidación | settlement |
ES Cuando su auricular no se esté cargando y no esté en uso, asegúrese de que esté apagado o en modo de suspensión.
EN When your headset isn?t charging and isn?t in use, make sure that it is turned off or in sleep mode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auricular | headset |
| uso | use |
| o | or |
| cuando | when |
| en | in |
| modo | mode |
| no | isn |
| se | is |
| y | your |
| asegúrese | make sure |
ES Si este Pokémon se ha movido de tu Banca al Puesto Activo en este turno, este ataque hace 120 puntos de daño más.
EN If this Pokémon moved from your Bench to the Active Spot this turn, this attack does 120 more damage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| movido | moved |
| banca | bench |
| activo | active |
| turno | turn |
| ataque | attack |
| daño | damage |
| si | if |
| tu | your |
| de | from |
| al | the |
| este | this |
ES Como humanos, podemos cambiar internet para mejor. Este informe es un recurso y un llamado a la acción para todo aquel que esté listo, de manera grande y pequeña, para aceptar este desafío.
EN We, as humans, can change the Internet for the better. This report is a resource and call to action for everyone who is ready, in big ways and small, to take on this challenge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| humanos | humans |
| cambiar | change |
| internet | internet |
| informe | report |
| recurso | resource |
| llamado | call |
| acción | action |
| listo | ready |
| manera | ways |
| pequeña | small |
| desafío | challenge |
| mejor | better |
| es | is |
| la | the |
| podemos | can |
| un | a |
| a | to |
| grande | big |
| como | as |
| este | this |
ES Este chico no es una excepción en este sentido, la curiosidad le ha podido, y este es un momento crucial para hablar sobre las drogas.
EN Óscar is no exception to the rule, curiosity has got the better of him and this is a crucial moment to talk about drugs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| excepción | exception |
| curiosidad | curiosity |
| crucial | crucial |
| drogas | drugs |
| es | is |
| la | the |
| no | no |
| un | a |
| este | this |
| momento | moment |
ES La exposición de un feto a este medicamento podría causar defectos de nacimiento, por lo que no debe quedar embarazada ni engendrar un hijo mientras esté tomando este medicamento
EN Exposure of an unborn child to this medication could cause birth defects, so you should not become pregnant or father a child while on this medication
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exposición | exposure |
| feto | unborn child |
| medicamento | medication |
| defectos | defects |
| nacimiento | birth |
| embarazada | pregnant |
| hijo | child |
| podría | could |
| no | not |
| mientras | while |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| que | cause |
| debe | should |
| la | you |
| este | this |
ES Debe consultar al equipo de cuidado médica antes de amamantar mientras tome este medicamento. No amamante mientras esté tomando este medicamento y durante las dos semanas posteriores a la finalización del tratamiento.
EN Do not breastfeed while taking this medication and for two weeks after treatment has ended.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amamantar | breastfeed |
| semanas | weeks |
| medicamento | medication |
| no | not |
| tratamiento | treatment |
| tomando | taking |
| mientras | while |
| este | this |
| durante | for |
| posteriores | after |
ES Si tiene efectos secundarios con este medicamento, debe hablar con su equipo acerca de si este medicamento es necesario para su tratamiento o si hay otras opciones para ayudar a controlar el efecto secundario que este medicamento está tratando
EN If you are having side effects from this medication you should talk to your team about if this medication is necessary to your treatment or if there are other options to help manage the side effect this medication is treating
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otras | other |
| si | if |
| efectos | effects |
| medicamento | medication |
| tratamiento | treatment |
| o | or |
| tratando | treating |
| equipo | team |
| es | is |
| el | the |
| efecto | effect |
| acerca | about |
| necesario | necessary |
| opciones | options |
| a | to |
| su | your |
| controlar | manage |
| ayudar | to help |
| debe | should |
| este | this |
| de | having |
| hay | there |
ES Si tiene efectos secundarios de este medicamento, debe hablar con su equipo sobre si este medicamento es necesario para su tratamiento o si hay otras opciones para ayudar a controlar el efecto secundario que este medicamento está tratando
EN If you are having side effects from this medication you should talk to your team about if this medication is necessary to your treatment or if there are other options to help manage the side effect this medication is treating
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otras | other |
| si | if |
| efectos | effects |
| medicamento | medication |
| tratamiento | treatment |
| o | or |
| tratando | treating |
| equipo | team |
| es | is |
| el | the |
| efecto | effect |
| necesario | necessary |
| opciones | options |
| a | to |
| su | your |
| controlar | manage |
| ayudar | to help |
| debe | should |
| de | having |
| este | this |
| hay | there |
ES La exposición de un feto a este medicamento podría causar defectos de nacimiento, por lo que no debe engendrar un hijo mientras esté tomando este medicamento
EN Exposure of an unborn child to this medication could cause birth defects, so you should not father a child while on this medication
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exposición | exposure |
| feto | unborn child |
| medicamento | medication |
| defectos | defects |
| nacimiento | birth |
| hijo | child |
| podría | could |
| no | not |
| mientras | while |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| que | cause |
| debe | should |
| la | you |
| este | this |
ES Si tiene efectos secundarios de este medicamento, debe hablar con su equipo sobre si este medicamento es necesario para su tratamiento o si existen otras opciones para ayudar a controlar los efectos secundarios que está tratando este medicamento
EN If you are having side effects from this medication you should talk to your team about if this medication is necessary to your treatment or if there are other options to help manage the side effect this medication is treating
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otras | other |
| si | if |
| efectos | effects |
| medicamento | medication |
| tratamiento | treatment |
| o | or |
| tratando | treating |
| equipo | team |
| es | is |
| necesario | necessary |
| opciones | options |
| a | to |
| su | your |
| existen | are |
| controlar | manage |
| ayudar | to help |
| debe | should |
| de | having |
| este | this |
ES Si tiene efectos secundarios con este medicamento, debe hablar con su equipo acerca de si este medicamento es necesario para su tratamiento o si hay otras opciones para ayudar a controlar el efecto secundario que este medicamento está tratando.
EN If you are having side effects from this medication you should talk to your team about if this medication is necessary to your treatment or if there are other options to help manage the side effect this medication is treating.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otras | other |
| si | if |
| efectos | effects |
| medicamento | medication |
| tratamiento | treatment |
| o | or |
| tratando | treating |
| equipo | team |
| es | is |
| el | the |
| efecto | effect |
| acerca | about |
| necesario | necessary |
| opciones | options |
| a | to |
| su | your |
| controlar | manage |
| ayudar | to help |
| debe | should |
| este | this |
| de | having |
| hay | there |
ES Si tiene efectos secundarios de este medicamento, debe hablar con su equipo sobre si este medicamento es necesario para su tratamiento o si hay otras opciones para ayudar a controlar el efecto secundario que está tratando este medicamento
EN If you are having side effects from this medication you should talk to your team about if this medication is necessary to your treatment or if there are other options to help manage the side effect this medication is treating
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otras | other |
| si | if |
| efectos | effects |
| medicamento | medication |
| tratamiento | treatment |
| o | or |
| tratando | treating |
| equipo | team |
| es | is |
| el | the |
| efecto | effect |
| necesario | necessary |
| opciones | options |
| a | to |
| su | your |
| controlar | manage |
| ayudar | to help |
| debe | should |
| de | having |
| este | this |
| hay | there |
ES La exposición de un feto a este medicamento podría causar defectos de nacimiento, por lo que no debe engendrar un hijo mientras esté tomando este medicamento o durante 2 semanas después de su última dosis
EN Exposure of an unborn child to this medication could cause birth defects, so you should not father a child while on this medication or for 2 weeks after your last dose
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exposición | exposure |
| feto | unborn child |
| medicamento | medication |
| defectos | defects |
| nacimiento | birth |
| semanas | weeks |
| última | last |
| dosis | dose |
| podría | could |
| o | or |
| no | not |
| mientras | while |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| que | cause |
| debe | should |
| este | this |
| durante | for |
ES Como se mencionó anteriormente, la exposición de un feto a este medicamento podría causar defectos de nacimiento, por lo que no debe quedar embarazada ni engendrar un hijo mientras esté tomando este medicamento
EN As discussed above, exposure of an unborn child to this medication could cause birth defects, so you should not become pregnant or father a child while on this medication
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exposición | exposure |
| feto | unborn child |
| medicamento | medication |
| defectos | defects |
| nacimiento | birth |
| embarazada | pregnant |
| hijo | child |
| podría | could |
| no | not |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| que | cause |
| debe | should |
| la | you |
| como | as |
| este | this |
ES Al final de este procedimiento, exclamaba "Señores, se les ha ofrecido un servicio de fe", Y solo entonces se servía la comida en la mesa.Hoy este mueble ya no posee solo este aspecto exclusivamente funcional
EN At the end of this procedure, he exclaimed, "Gentlemen, you have been offered a highboard service!" and only then were the food served at the table.Nowadays this piece of furniture no longer has only this exclusively functional aspect
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimiento | procedure |
| ofrecido | offered |
| mesa | table |
| hoy | nowadays |
| funcional | functional |
| ya no | longer |
| comida | food |
| final | the end |
| servicio | service |
| exclusivamente | exclusively |
| la | the |
| no | no |
| este | this |
| un | a |
| en | at |
| mueble | furniture |
ES Este archivo la configuración básica que Minecraft por defecto; ya que este archivo es un .properties, puede abrir este archivo en los editores de texto por defecto como el Bloc de notas o editor de texto.
EN This file the basic settings that Minecraft defaults to; since this file is a .properties, you can open this file in the default text editors like Notepad or Text editor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | settings |
| minecraft | minecraft |
| properties | properties |
| bloc | notepad |
| archivo | file |
| es | is |
| en | in |
| editores | editors |
| o | or |
| editor | editor |
| un | a |
| puede | can |
| de | since |
| texto | text |
| defecto | default |
| este | this |
ES ¿Buscas un Kakashi que esté listo para luchar? Actualmente, este Kakashi ha iniciado este ataque característico del Chidori
EN Looking for a Kakashi that is ready to fight? Currently, This Kakashi has started this signature attack of the Chidori
| espanhol | inglês |
|---|---|
| listo | ready |
| luchar | fight |
| actualmente | currently |
| iniciado | started |
| ataque | attack |
| ha | has |
| un | a |
| buscas | looking |
| del | of |
| este | this |
ES El sombreado de este skin es fantástico junto con el detalle de este skin muestra que este skin ha tomado una cantidad considerable de tiempo.
EN The shading of this skin is fantastic alongside the detail of this skin shows that this skin has taken a considerable amount of time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sombreado | shading |
| skin | skin |
| detalle | detail |
| muestra | shows |
| tomado | taken |
| es | is |
| considerable | considerable |
| tiempo | time |
| ha | has |
| el | the |
| fantástico | fantastic |
| de | of |
| una | a |
| cantidad | amount |
| este | this |
ES El color negro de los ojos hace que este skin parezca inquietante en general, el púrpura más oscuro que se muestra en el pelo de este skin se ve fantástico y tiene el sombreado que hace que este pelo se vea realmente increíble.
EN The pitch-black eye color makes this skin seem haunting overall, the darker purple showcased in the hair of this skin looks fantastic and has the shading which makes this hair look truly amazing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| skin | skin |
| pelo | hair |
| sombreado | shading |
| negro | black |
| parezca | seem |
| el | the |
| en | in |
| realmente | truly |
| increíble | amazing |
| más oscuro | darker |
| color | color |
| de | of |
| fantástico | fantastic |
| púrpura | purple |
| ojos | look |
| que | looks |
| este | this |
| y | and |
| se | which |
ES Un viento tan fuerte y frío que podría causar daños. Este viento suele proceder del este, lo que puede explicar por qué tantos irlandeses desconfían del viento del este.
EN A wind so sharp and so cold, it could actually do harm. This wind often comes from the east, which may explain why so many Irish people are suspicious of the east wind.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| viento | wind |
| frío | cold |
| daños | harm |
| explicar | explain |
| irlandeses | irish |
| o | people |
| podría | could |
| lo | it |
| puede | may |
| y | and |
| un | a |
| que | comes |
| este | this |
| tan | the |
ES Salvo de la manera estipulada en este Artículo, no podrá conceder sublicencias, transferir o asignar este Contrato ni ninguno de sus derechos u obligaciones establecidos en este Contrato de manera total ni parcial.
EN Except as provided in this Article, you may not sublicense, transfer or assign this Agreement or any of your rights or obligations under this Agreement, in whole or in part.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salvo | except |
| obligaciones | obligations |
| asignar | assign |
| derechos | rights |
| en | in |
| podrá | may |
| o | or |
| este | this |
| transferir | transfer |
| no | not |
| contrato | agreement |
| ninguno | any |
| sus | your |
ES Si usted es una organización, la persona que acepta este acuerdo en su nombre debe tener la autoridad para que le vincule a este Acuerdo, y tanto usted como este individuo representan que sea el caso.
EN If you are an organization, the individual who agrees to this Agreement on your behalf must have the authority to bind you to this Agreement, and both you and such individual represent that to be the case.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organización | organization |
| representan | represent |
| si | if |
| autoridad | authority |
| acuerdo | agreement |
| y | your |
| este | this |
| en | on |
ES A mí me interesa más es que la tierra esté sana, que el agua esté sin enfermedad, que el viento esté sin virus, y que los humanos esten en paz con sigo mismo.
EN For me, what matters the most is that the lands are healthy, the water is pure, the wind is free from viruses and the human beings are at peace with themselves.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sana | healthy |
| viento | wind |
| virus | viruses |
| paz | peace |
| agua | water |
| en | at |
| es | is |
| humanos | human |
| tierra | lands |
| y | and |
| con | with |
| a | for |
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| malicioso | malicious |
| alternativas | alternatives |
| no deseado | unwanted |
| software | software |
| o | or |
| usuarios | users |
| instalar | installing |
| es | is |
| probable | likely |
| extremadamente | extremely |
| muy | very |
| este | this |
| contenga | contains |
| para | for |
| sean | are |
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| malicioso | malicious |
| alternativas | alternatives |
| no deseado | unwanted |
| software | software |
| o | or |
| usuarios | users |
| instalar | installing |
| es | is |
| probable | likely |
| extremadamente | extremely |
| muy | very |
| este | this |
| contenga | contains |
| para | for |
| sean | are |
ES Este servicio se proporciona tal cual, sin garantía de ningún tipo. El uso de este servicio se realiza bajo su propia responsabilidad. No podemos responsabilizarnos de ningún daño directo o indirecto derivado del uso de este servicio.
EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| daño | damages |
| directo | direct |
| indirecto | indirect |
| garantía | warranty |
| responsabilidad | responsibility |
| o | or |
| servicio | service |
| el | the |
| se | is |
| uso | use |
| sin | without |
| su | your |
| este | this |
| bajo | for |
ES Ya sea que usted esté buscando opciones profesionales para sanar o que esté ayudando a seres queridos a lidiar con el duelo, este es un buen lugar para comenzar.
EN Whether you are searching for personal ways to heal or helping loved ones deal with their grief, this is a good place to start.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sanar | heal |
| ayudando | helping |
| lidiar | deal |
| duelo | grief |
| o | or |
| es | is |
| buen | good |
| con | with |
| un | a |
| lugar | place |
| buscando | searching |
| queridos | loved |
| este | this |
ES Este sitio utiliza cookies para análisis y para mostrar contenido y anuncios personalizados. Al continuar navegando por este sitio, aceptas este uso. Más información
EN This website uses cookies for analytics, personalized content and advertising. By using this website, you agree to this use. More information
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| personalizados | personalized |
| análisis | analytics |
| contenido | content |
| información | information |
| sitio | website |
| utiliza | uses |
| anuncios | advertising |
| este | this |
| y | and |
| uso | use |
| aceptas | agree to |
| más | more |
ES Ya sea que desee subcontratar a un proveedor de servicios de nómina para pequeñas empresas o esté considerando cambiar al proveedor que le brinda este servicio, Paychex facilita y agiliza este proceso.
EN Whether you’re looking to start outsourcing to a payroll provider for small business or thinking about switching payroll companies, Paychex makes it fast and easy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nómina | payroll |
| pequeñas | small |
| cambiar | switching |
| paychex | paychex |
| o | or |
| facilita | easy |
| ya | fast |
| proveedor | provider |
| empresas | companies |
| un | a |
| a | to |
ES Este ajuste se utilizará siempre que el contenido de este idioma esté disponible
EN This setting will be used whenever content in that language is available
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| utilizará | used |
| que | whenever |
| disponible | available |
| siempre | that |
| se | is |
| idioma | language |
| este | this |
ES Imprime, hack y redistribuye este manifiesto. El mundo necesita escuchar este mensaje, y necesitamos repartir la palabra en de cualquier manara posible. Descargar este archivo como:
EN Print, hack, and redistribute this manifesto. The world needs to hear this message, and we need to get the word out every way possible. Download this file as:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manifiesto | manifesto |
| mundo | world |
| mensaje | message |
| archivo | file |
| posible | possible |
| descargar | download |
| en | every |
| de | way |
| este | this |
| como | as |
ES Las disposiciones de este Acuerdo permanecen en vigor en la medida en que esto sea necesario para la liquidación de este Acuerdo y en la medida en que estén destinadas a sobrevivir a la terminación de este Acuerdo
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disposiciones | provisions |
| vigor | force |
| medida | extent |
| necesario | necessary |
| destinadas | meant |
| sobrevivir | survive |
| terminación | termination |
| en la medida en que | insofar |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| estén | are |
| y | and |
| que | remain |
| acuerdo | agreement |
| esto | this |
| liquidación | settlement |
ES Cuando su auricular no se esté cargando y no esté en uso, asegúrese de que esté apagado o en modo de suspensión.
EN When your headset isn?t charging and isn?t in use, make sure that it is turned off or in sleep mode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auricular | headset |
| uso | use |
| o | or |
| cuando | when |
| en | in |
| modo | mode |
| no | isn |
| se | is |
| y | your |
| asegúrese | make sure |
ES En cualquier caso, este trabajo nunca debe ser llevado a cabo por un traductor que no esté especializado en este campo
EN In any case, this exercise can never be carried out by a translator without expertise in this field
| espanhol | inglês |
|---|---|
| traductor | translator |
| trabajo | exercise |
| nunca | never |
| campo | field |
| en | in |
| caso | case |
| un | a |
| no | without |
| este | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
esté donde esté vehículo este este disponible este relacionado usted – este/a seguimiento este esté escuchando este sitio esté alojado este dentro este seguro esté alineada este libre este ayudando este trabajando ssl esté configurado esté buscando subcontratar esté considerando cambiar proyecto este visa esté disponible esté constituido este tratado esté restringido esté buscando esté atento servidor esté listo esté guardado este abierto esté optimizada mensaje este este produciendo marca este sitio esté libre niño este esté listo esté cargando este actualizado cerca este artículo este identidad digital este este pensando este usando mensaje «este vídeo este viene este consciente este conectando este autorizado ti este sitio este equipo esteTraduzir este para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe