ES Busca “Tipo de gráfica” y selecciona el ícono de la gráfica de líneas o de la gráfica de área.
Traduzir "gráfica" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gráfica" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de gráfica
espanhol
inglês
EN Find “Chart Type” and select either the line or area graph diagram.
ES Si tienes previsto almacenar la gráfica, vuelve a aplicar el lado adhesivo de la gráfica en el lado brillante del soporte original. Repite los pasos de instalación necesarios antes de aplicar la gráfica en la nueva ubicación.
EN Use care in keeping the adhesive-backed side of the decal clean and free of contact with any sources of debris. Dirt, dust and lint will adversely affect the adhesive surface negating the potential for reapplication of the decal.
ES Antes de comenzar, es importante que sepas qué gráfica usar y por qué debes usarla. Además, es buena idea que consideres cómo optimizar tu encuesta para que puedas crear la gráfica adecuada para la situación adecuada.
EN Before you begin, it’s important to know which chart to use and why you should use it. Also, it’s a good idea to think about how to optimize the format of your survey so that you’re able to create the right type of chart for the right situation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| gráfica | chart |
| idea | idea |
| optimizar | optimize |
| encuesta | survey |
| buena | good |
| la | the |
| usarla | use |
| comenzar | to |
| debes | you should |
| tu | your |
| de | of |
| que | know |
| puedas | that |
| cómo | how |
| crear | create |
| situación | situation |
ES El proceso de crear una gráfica de barras (o cualquier gráfica, de hecho) comienza con el tipo de pregunta específico que elegiste en tu cuestionario.
EN The process of creating a bar chart—or any chart for that matter—begins with the specific question type you choose in your questionnaire.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráfica | chart |
| barras | bar |
| comienza | begins |
| tipo | type |
| cuestionario | questionnaire |
| o | or |
| el | the |
| proceso | process |
| de | of |
| pregunta | question |
| en | in |
| cualquier | any |
| con | with |
| específico | specific |
| tu | your |
| una | a |
| crear | creating |
ES Una gráfica de área simplemente es una gráfica de líneas en donde el área de la parte inferior está sombreada
EN An area graph is simply a line graph where the area beneath it is shaded
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráfica | graph |
| área | area |
| es | is |
| en | line |
| simplemente | simply |
| donde | where |
| una | a |
ES Para crear una gráfica de líneas o de área, solo sigue los mismos pasos que seguirías para visualizar una gráfica de barras, luego haz clic en el ícono correspondiente y en “Guardar”.
EN To create either a line or area graph, simply follow the same steps as you would to view a bar chart, and then click on the appropriate diagram and hit “Save.”
ES Al desarrollar un sitio móvil con una meta etiqueta de ventana gráfica, es fácil crear accidentalmente contenido de página que no encaja del todo dentro de la ventana gráfica especificada
EN When developing a mobile site with a meta viewport tag, it's easy to accidentally create page content that doesn't quite fit within the specified viewport
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| accidentalmente | accidentally |
| especificada | specified |
| meta | meta |
| ventana | viewport |
| sitio | site |
| fácil | easy |
| contenido | content |
| desarrollar | developing |
| etiqueta | tag |
| página | page |
| un | a |
| con | with |
| la | the |
| crear | create |
| de | within |
ES La configuración de la metaetiqueta de la ventana gráfica te permite controlar el ancho y la escala de la ventana gráfica para que tenga el tamaño correcto en todos los dispositivos.
EN Setting the viewport meta tag lets you control the width and scaling of the viewport so that it's sized correctly on all devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controlar | control |
| escala | scaling |
| correcto | correctly |
| ventana | viewport |
| dispositivos | devices |
| ancho | width |
| de | of |
| para | tag |
| y | and |
| que | lets |
| en | on |
| todos | all |
ES Esta gráfica muestra las vacunas, incluidas las vacunas de refuerzo, por edad y grupos demográficos. Al seleccionar una raza y una etnia se actualiza la gráfica de líneas, pero no la tabla ni las gráficas de barras.
EN This chart shows vaccinations, including boosters, for age and demographic groups. Selecting a race and ethnicity updates the line chart, but not the table or bar charts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | shows |
| vacunas | vaccinations |
| grupos | groups |
| seleccionar | selecting |
| raza | race |
| etnia | ethnicity |
| actualiza | updates |
| barras | bar |
| edad | age |
| tabla | table |
| gráfica | chart |
| incluidas | including |
| la | the |
| pero | but |
| no | not |
| una | a |
| esta | this |
| gráficas | charts |
ES Una vez que estés a gusto con el aspecto de la gráfica, puedes añadirla a tu panel de control haciendo clic en el ícono de la tachuela que se encuentra en la esquina superior derecha de la gráfica.
EN Once you’re happy with how a chart looks, you can add it to your dashboard by clicking the thumbtack icon on the upper-right of the chart.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadirla | add it |
| ícono | icon |
| derecha | right |
| gráfica | chart |
| tu | your |
| que | looks |
| con | with |
| de | of |
| puedes | you can |
| panel | dashboard |
| haciendo clic | clicking |
| a | to |
| una vez | once |
| una | a |
| en | on |
ES Añade información sobre los datos en tu gráfica (como porcentajes o conteos de respuestas): Esto puede ayudar a eliminar cualquier ambigüedad en los números que aparecen representados en cada barra o porción de la gráfica.
EN Add data points onto your chart (they’ll appear as either percentages or response counts). This can help remove any ambiguity in the numbers each bar or slice represents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añade | add |
| gráfica | chart |
| porcentajes | percentages |
| eliminar | remove |
| ambigüedad | ambiguity |
| barra | bar |
| tu | your |
| o | or |
| puede | can |
| la | the |
| datos | data |
| en | in |
| como | as |
| ayudar | help |
| esto | this |
| cualquier | any |
| que | appear |
| cada | each |
ES Personaliza los colores de cada barra o porción de la gráfica: Gestiona los colores de tal manera que se pueda distinguir cada componente de tu gráfica o haz que reflejen la marca de tu organización.
EN Customize the colors of each bar or slice. Customized colors can help distinguish each component of your chart, but you can also use them to match your organization’s branding.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barra | bar |
| gráfica | chart |
| distinguir | distinguish |
| componente | component |
| organización | organizations |
| personaliza | customize |
| o | or |
| tu | your |
| la | the |
| pueda | you can |
| de | of |
| colores | colors |
| cada | each |
| marca | to |
ES tienes que seleccionar una camiseta gráfica, la que configuré por defecto. La impresión regular de camisetas solo se imprime en una pequeña región en el medio Funda blanda para Samsung Galaxy
EN Noctis' Skull and Crossbones Shirt Samsung Galaxy Soft Case
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blanda | soft |
| camiseta | shirt |
| de | and |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| el | case |
ES tinta y papel, ilustración grafica, blanco y negro, oscuro, serpiente, polilla, flor, trabajo de punto, tatuaje, decorativo, naturaleza, gótico, oculto, místico, alquimia
EN ink and paper, graphic illustration, black and white, dark, snake, moth, flower, dot work, tattoo, decorative, nature, goth, occult, mystic, alchemy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| papel | paper |
| serpiente | snake |
| flor | flower |
| punto | dot |
| tatuaje | tattoo |
| decorativo | decorative |
| naturaleza | nature |
| místico | mystic |
| tinta | ink |
| ilustración | illustration |
| oscuro | dark |
| blanco | white |
| negro | black |
| trabajo | work |
ES Estos requisitos de uso utilizan mucha memoria RAM y potencia gráfica, respectivamente
EN These usage requirements use a lot of RAM and graphic power, respectively
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| potencia | power |
| gráfica | graphic |
| ram | ram |
| de | of |
| uso | use |
| de uso | usage |
| estos | these |
| mucha | lot |
ES También hay una tarjeta gráfica GeForce GTX 950M con 4GB VRAM.
EN There is also a GeForce GTX 950M graphics card with 4GB VRAM.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarjeta | card |
| gráfica | graphics |
| geforce | geforce |
| gtx | gtx |
| también | also |
| una | a |
| con | with |
| hay | there |
ES Aquí puedes salirte con la tuya con una tarjeta gráfica menos potente (GPU) para ahorrar un poco, y siempre puedes añadir más discos duros con el tiempo a medida que los necesites
EN You can easily get away with a less powerful graphics card (GPU) here to save a little ? and you can always add more hard drives over time as you need them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarjeta | card |
| gráfica | graphics |
| discos | drives |
| duros | hard |
| menos | less |
| gpu | gpu |
| necesites | you need |
| tiempo | time |
| aquí | here |
| potente | powerful |
| añadir | add |
| puedes | you can |
| con | with |
| tuya | you |
| un | a |
| siempre | always |
| y | and |
| a | to |
| el | get |
| ahorrar | to save |
| más | more |
ES Una completa interfaz gráfica de usuario que integra de serie un proceso de desarrollo eficiente y coherente. Compatible con Git y Mercurial.
EN A fully-featured GUI that offers an efficient, consistent development process right out of the box. Works with Git and Mercurial.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completa | fully |
| eficiente | efficient |
| git | git |
| mercurial | mercurial |
| proceso | process |
| desarrollo | development |
| coherente | consistent |
| con | with |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| interfaz gráfica | gui |
ES No se trata de una mera interfaz gráfica de usuario de Git. Sourcetree pone de relieve la potencia de Git en una interfaz fácil de usar.
EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| git | git |
| sourcetree | sourcetree |
| potencia | power |
| interfaz | interface |
| fácil | easy |
| la | the |
| usar | use |
| no | not |
| en | in |
| de | of |
| una | a |
| interfaz gráfica | gui |
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES Es bueno comparar la facilidad de uso de varias VPN cuando estás mirando las distintas opciones. Hay dos formas de usar una VPN en Linux. Puedes usar una VPN manualmente a través de la terminal, o puedes usar una aplicación con interfaz gráfica.
EN It’s wise to compare the user friendliness of various VPNs when you’re looking at options. There are two ways to use a VPN with Linux. You can operate a VPN manually through the terminal, or you can use an app with a graphic display.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| manualmente | manually |
| terminal | terminal |
| gráfica | graphic |
| vpn | vpn |
| formas | ways |
| o | or |
| la | the |
| aplicación | app |
| cuando | when |
| opciones | options |
| comparar | compare |
| puedes | you can |
| a | to |
| una | a |
| con | with |
| de | of |
| hay | there |
| en | at |
ES Aún deberás instalar estas aplicaciones a través de la terminal, pero una vez hecho, podrás disfrutar de una buena interfaz gráfica.
EN You still need to install these applications with the terminal, but once you’ve done that you can enjoy the well-known graphic display.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| hecho | done |
| disfrutar | enjoy |
| buena | well |
| gráfica | graphic |
| aplicaciones | applications |
| podrás | you can |
| la | the |
| a | to |
| pero | but |
| una vez | once |
| deberás | need |
| instalar | install |
| podrá | can |
ES También podrás ver y comparar tus posiciones en los índices de escritorio y móvil en la misma gráfica.
EN You’ll also be able to view and compare your own positions in desktop and mobile index on the same graph.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comparar | compare |
| posiciones | positions |
| índices | index |
| escritorio | desktop |
| móvil | mobile |
| gráfica | graph |
| podrás | be able to |
| en | in |
| la | the |
| podrá | able |
| también | also |
| y | your |
| de | and |
ES Un gráfico de los perfiles de enlaces: una representación gráfica de los valores de Citation Flow y Trust Flow de todos estos enlaces.
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfiles | profile |
| citation | citation |
| flow | flow |
| trust | trust |
| enlaces | links |
| un | a |
| representación | representation |
| gráfica | graphical |
| gráfico | chart |
| de | of |
| y | and |
| todos | all |
| estos | the |
ES día del tentáculo, videojuego, retro, vintage, tentáculo, dott, aventura gráfica, juego de aventuras, apuntar y hacer clic, mansión maníaca, 90s, milenario, friki
EN day of the tentacle, videogame, retro, vintage, tentacle, dott, graphic adventure, adventure game, point and click, maniac mansion, 90s, millennial, nerd, geek
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráfica | graphic |
| apuntar | point |
| mansión | mansion |
| friki | geek |
| retro | retro |
| juego | game |
| clic | click |
| vintage | vintage |
| aventura | adventure |
| día | day |
ES Guardar/imprimir la representación gráfica de la arquitectura XML
EN Save/print graphical depictions of your XML information architecture
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guardar | save |
| imprimir | |
| gráfica | graphical |
| de | of |
| arquitectura | architecture |
| xml | xml |
| la | your |
ES Authentic ofrece una rica interfaz gráfica con funciones de edición de datos XML para usuarios sin conocimientos técnicos.
EN Authentic includes a graphical interface with a wide variety of features that make editing XML data easy for non-technical users, while maintaining the power and flexibility of structured content authoring.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráfica | graphical |
| edición | editing |
| xml | xml |
| usuarios | users |
| authentic | authentic |
| interfaz | interface |
| funciones | features |
| datos | data |
| técnicos | technical |
| con | with |
| de | of |
| conocimientos | and |
| una | a |
| para | for |
| sin | the |
ES Además, ya que SchemaAgent permite crear y cambiar las relaciones entre los archivos de forma gráfica, podrá reutilizar los componentes ya existentes y reducir el número de tareas.
EN In addition, because SchemaAgent allows you to create and change relationships between files graphically, you can easily reuse existing components and reduce redundant development efforts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| schemaagent | schemaagent |
| permite | allows |
| cambiar | change |
| relaciones | relationships |
| archivos | files |
| reutilizar | reuse |
| componentes | components |
| reducir | reduce |
| ya | easily |
| podrá | can |
| además | to |
| crear | create |
| de | because |
ES Tanto si necesita publicar datos XML, de BD o XBRL, en StyleVision puede diseñar sofisticados informes de forma gráfica mediante operaciones de arrastrar y colocar.
EN Whether you need to publish XML, database, or XBRL data – or a combination thereof, it’s easy to design sophisticated reports using StyleVision’s drag-and-drop design paradigm.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | whether |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| sofisticados | sophisticated |
| arrastrar | drag |
| datos | data |
| informes | reports |
| y | and |
| publicar | publish |
| o | or |
| diseñar | design |
| necesita | need |
ES Además de una sencilla interfaz de diseño gráfica, StyleVision ofrece ayudantes de entrada inteligentes y otras prácticas características como plantillas condicionales.
EN StyleVision makes it easy with a visual design paradigm, intelligent entry helpers, conditional templates, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sencilla | easy |
| gráfica | visual |
| stylevision | stylevision |
| ayudantes | helpers |
| entrada | entry |
| inteligentes | intelligent |
| diseño | design |
| otras | more |
| plantillas | templates |
| una | a |
| además | with |
ES La imagen gráfica de cada tabla incluye compartimentos que se pueden expandir para obtener más detalles. Los compartimentos también se pueden contraer y las relaciones están claramente indicadas con líneas de conexión.
EN The graphical image of each table includes compartments you can expand to view in greater detail or collapse so you can concentrate on table relationships, which are clearly indicated with connecting lines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compartimentos | compartments |
| expandir | expand |
| detalles | detail |
| relaciones | relationships |
| claramente | clearly |
| indicadas | indicated |
| conexión | connecting |
| contraer | collapse |
| gráfica | graphical |
| tabla | table |
| incluye | includes |
| la | the |
| imagen | image |
| están | are |
| con | with |
| cada | each |
| que | greater |
| pueden | can |
ES DatabaseSpy ofrece múltiples funciones de elaboración de gráficos para visualizar los resultados de consultas SQL de forma gráfica
EN DatabaseSpy provides a wide variety of charting features for visualization of SQL query results
| espanhol | inglês |
|---|---|
| databasespy | databasespy |
| gráficos | charting |
| visualizar | visualization |
| consultas | query |
| sql | sql |
| funciones | features |
| de | of |
| ofrece | provides |
| para | for |
| forma | variety |
| múltiples | a |
| resultados | results |
ES DiffDog muestra las comparaciones de bases de datos en una intuitiva representación gráfica en forma de tabla, con líneas de conexión que indican asignaciones entre las columnas de las tablas.
EN DiffDog displays database comparisons in an intuitive graphical table representation with connecting lines to illustrate column mapping between tables.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| muestra | displays |
| comparaciones | comparisons |
| intuitiva | intuitive |
| conexión | connecting |
| columnas | column |
| tablas | tables |
| en | in |
| gráfica | graphical |
| tabla | table |
| representación | representation |
| con | with |
| una | database |
| entre | between |
| las | to |
ES Ofrece una interfaz gráfica sencilla y opciones para trabajar con funciones de procesamiento de datos y filtros.
EN MapForce offers a straightforward, visual user interface and support for data processing functions and filters.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráfica | visual |
| sencilla | straightforward |
| filtros | filters |
| funciones | functions |
| procesamiento | processing |
| datos | data |
| ofrece | offers |
| interfaz | interface |
| para | for |
ES Cada aplicación que diseña con MobileTogether Designer construye la interfaz gráfica de usuario y la lógica del servidor de forma simultánea
EN Each app you design in MobileTogether Designer builds the front-end UI as well as the back-end server logic – simultaneously
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicación | app |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| lógica | logic |
| servidor | server |
| la | the |
| diseña | design |
| construye | builds |
| de | end |
| cada | each |
ES Vistas de texto y edición gráfica XML
EN Text and Graphical XML Editing Views
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vistas | views |
| gráfica | graphical |
| xml | xml |
| texto | text |
| edición | editing |
ES Gracias a las funciones de edición gráfica del editor de esquemas XML, podrá concentrarse en la semántica del esquema mientras XMLSpy se encarga de los aspectos sintácticos del lenguaje XML Schema
EN The graphical XML Schema editor in XMLSpy allows you to create schemas in a visual, drag-and-drop manner, so you can focus on the semantics of your schema while leaving the syntactical details of the XML Schema language to XMLSpy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| concentrarse | focus |
| semántica | semantics |
| xmlspy | xmlspy |
| gráfica | graphical |
| editor | editor |
| podrá | can |
| en | in |
| a | to |
| la | the |
| de | and |
| esquemas | schemas |
| esquema | schema |
ES En el panel de diseño se pueden definir de forma gráfica todos los componentes de la asignación, agregar funciones y filtros para manipular los datos y arrastrar conectores para transformar los formatos de origen y destino.
EN Use the design pane to graphically define mapping components, add functions and filters for data manipulation, and drag connectors to transform between source and target formats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| panel | pane |
| definir | define |
| componentes | components |
| agregar | add |
| funciones | functions |
| filtros | filters |
| arrastrar | drag |
| diseño | design |
| origen | source |
| datos | data |
| transformar | transform |
| formatos | formats |
| y | connectors |
| de | and |
ES La propuesta gráfica de XMLSpy para el diseño de código WSDL es única porque permite generar el código de forma visual, con funciones de arrastrar y colocar y asistentes de validación y edición
EN XMLSpy’s unique graphical approach to WSDL design simplifies WSDL development by allowing you to build your WSDL visually, with drag-and-drop functionality and full validation and editing guidance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wsdl | wsdl |
| permite | allowing |
| funciones | functionality |
| arrastrar | drag |
| validación | validation |
| gráfica | graphical |
| diseño | design |
| edición | editing |
| o | full |
| con | with |
| generar | build |
| forma | approach |
| y | your |
ES Cuando los datos WIP están en formato XBRL estándar, las aseguradoras pueden almacenarlos en sus bases de datos centrales y seguir analizándolos con la herramienta de asignación gráfica de datos Altova MapForce.
EN Once WIP data is in the standard XBRL format, it’s easy for sureties and underwriters to map it to an in-house database for storage and further analysis using MapForce, Altova’s graphical data mapping tool.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| seguir | further |
| gráfica | graphical |
| estándar | standard |
| mapforce | mapforce |
| la | the |
| herramienta | tool |
| datos | data |
| en | in |
| formato | format |
ES La vista de diseño de esquemas ofrece una interfaz de edición gráfica y visual, así como el motor de validación XML y corrección de errores más potente del mercado
EN The schema design view uses a visual, drag-and-drop editing paradigm alongside the industry’s strongest XML validation and error-correction engine
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| validación | validation |
| xml | xml |
| errores | error |
| diseño | design |
| edición | editing |
| visual | visual |
| corrección | correction |
| esquemas | schema |
| vista | view |
| una | a |
| de | alongside |
| y | and |
ES A continuación MapForce presenta una representación gráfica de la estructura del archivo, con sus filas, columnas, celdas y referencias a números y nombres
EN MapForce will display a graphical representation of the file structure, depicting rows, columns, and cells, as well as references to numbers and names
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| estructura | structure |
| celdas | cells |
| referencias | references |
| nombres | names |
| gráfica | graphical |
| la | the |
| archivo | file |
| columnas | columns |
| representación | representation |
| filas | rows |
| a | to |
| una | a |
ES Por eso, lo mejor es automatizar el proceso definiendo proyectos de asignación de datos desde la herramienta de asignación gráfica de datos Altova MapForce.
EN It’s helpful to automate the process by defining data mapping projects using graphical data mapping tool such as Altova MapForce.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| definiendo | defining |
| gráfica | graphical |
| altova | altova |
| automatizar | automate |
| proyectos | projects |
| datos | data |
| mapforce | mapforce |
| herramienta | tool |
| proceso | process |
| desde | to |
| de | such |
ES Al estar en formato XML, los mensajes v3.x HL7 pueden editarse fácilmente en XMLSpy con ayuda de sus herramientas de visualización gráfica y de su función de validación inteligente con corrección automática de errores.
EN Since v3.x HL7 messages are in XML format, it’s easy to edit them in XMLSpy with help from graphical visualization tools, wizards, and Smart Fix validation with auto-error correction.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| x | x |
| fácilmente | easy |
| xmlspy | xmlspy |
| visualización | visualization |
| gráfica | graphical |
| validación | validation |
| inteligente | smart |
| errores | error |
| herramientas | tools |
| ayuda | help |
| en | in |
| formato | format |
| con | with |
| mensajes | messages |
| corrección | fix |
ES El editor de esquemas JSON de XMLSpy está basado en el paradigma de edición gráfica del editor de esquemas XML y permite editar esquemas JSON mediante operaciones visuales y con ayuda de ayudantes de entrada inteligentes
EN Following the same, graphical schema editing paradigm pioneered by the XML Schema editor, the JSON Schema editor in XMLSpy allows visual, drag and drop editing with intelligent entry helpers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquemas | schema |
| json | json |
| xmlspy | xmlspy |
| paradigma | paradigm |
| xml | xml |
| permite | allows |
| ayudantes | helpers |
| entrada | entry |
| inteligentes | intelligent |
| editor | editor |
| gráfica | graphical |
| visuales | visual |
| el | the |
| en | in |
| edición | editing |
| mediante | by |
ES El desarrollo de taxonomías XBRL puede ser muy complicado. El editor y validador de taxonomías XBRL de XMLSpy simplifica este proceso gracias a su interfaz gráfica interactiva.
EN XBRL Taxonomy development can be complex and confusing. The XBRL Taxonomy editor and validator in XMLSpy makes the process easier with a graphical approach.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complicado | complex |
| editor | editor |
| validador | validator |
| xmlspy | xmlspy |
| gráfica | graphical |
| xbrl | xbrl |
| el | the |
| desarrollo | development |
| puede | can |
| proceso | process |
| a | a |
| ser | be |
ES La pestaña Fórmula del editor de taxonomías XBRL ofrece una interfaz gráfica para crear y editar fórmulas. El menú Ejecutar fórmula XBRL del menú XBRL evalúa las fórmulas y muestra el resultado en XMLSpy directamente, en formato XML o JSON.
EN The Formula tab of the XBRL Taxonomy editor provides a graphical interface for creating and editing formulas, and the Execute XBRL Formula in the XBRL menu evaluates the formulas and displays the results directly in XMLSpy, either in XML or JSON format.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pestaña | tab |
| ofrece | provides |
| gráfica | graphical |
| menú | menu |
| evalúa | evaluates |
| muestra | displays |
| xmlspy | xmlspy |
| directamente | directly |
| xml | xml |
| json | json |
| editor | editor |
| xbrl | xbrl |
| interfaz | interface |
| o | or |
| fórmula | formula |
| crear | creating |
| editar | editing |
| resultado | results |
| en | in |
| formato | format |
| fórmulas | formulas |
| ejecutar | execute |
| para | for |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES StyleVision es una herramienta gráfica de generación de informes multiformato con la que podrá crear atractivos informes XBRL y publicarlos en HTML, PDF, Word y otros formatos.
EN StyleVision is a graphical, multi-channel report tool that lets you render XBRL in beautiful reports for simultaneous publication in HTML, PDF, Word, and other formats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| gráfica | graphical |
| atractivos | beautiful |
| xbrl | xbrl |
| es | is |
| html | html |
| herramienta | tool |
| informes | reports |
| otros | other |
| en | in |
| formatos | formats |
| una | a |
| que | lets |
| crear | render |
ES Esta herramienta gráfica de asignación de datos permite definir asignaciones de datos XML de forma visual y aplicar potentes funciones de procesamiento y filtrado de datos.
EN A graphical data mapping tool, MapForce lets you define XML to XML mappings visually and apply powerful filtering and data processing functionality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| definir | define |
| asignaciones | mappings |
| xml | xml |
| aplicar | apply |
| potentes | powerful |
| filtrado | filtering |
| herramienta | tool |
| gráfica | graphical |
| datos | data |
| permite | lets |
| funciones | functionality |
| procesamiento | processing |
| visual | to |
| esta | a |
ES Compatibilidad con taxonomías XBRL y el estándar XBRL Dimensions: ya puede cumplir con la normativa sobre informes comerciales y financieros mediante la asignación gráfica de datos internos al formato XBRL
EN Support for XBRL taxonomies & XBRL Dimensions – enables users to comply with financial and business reporting mandates by graphically mapping internal data to the XBRL format.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| taxonomías | taxonomies |
| dimensions | dimensions |
| internos | internal |
| xbrl | xbrl |
| y | and |
| comerciales | business |
| financieros | financial |
| datos | data |
| formato | format |
| informes | reporting |
| con | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
representación gráfica gráfica interfaz gráfica herramienta gráfica integración gráfica asignación gráfica tarjeta gráfica edición gráfica gráfica mediante operaciones completa interfaz gráfica vista gráfica imagen gráfica computación gráfica validación gráfica visualización gráfica interfaz gráfica sencilla área gráfica carta gráfica novela gráfica tarjeta gráfica rtx animación gráfica imagen gráfica incrustados industrias gráfica gráfica de área gráfica fácil rica interfaz gráfica gráfica de barras gráfica anterior véase la gráfica gráfica de líneas obeya tarjeta gráfica calidad gráfica creación gráfica ventana gráfica crear una gráfica tableta gráfica calculadora gráfica diseño gráfica interfaz gráfica usando intuitiva interfaz gráfica usuario gráfica misma gráfica ver una gráfica generar una gráfica edición gráfica xml siguiente gráfica gráfica siguiente visualización xml gráfica potencia gráfica gráfica que muestraTraduzir gráfica para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe