ES La ex hooker de Canadá generó un ámbito positivo de triunfos en Ottawa al trabajar duro con las jugadores para asegurar que "sean buenas compañeras, buenas estudiantes y buenas personas."
"tenemos buenas noticias" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES La ex hooker de Canadá generó un ámbito positivo de triunfos en Ottawa al trabajar duro con las jugadores para asegurar que "sean buenas compañeras, buenas estudiantes y buenas personas."
EN Women’s rugby fans showed their excitement for Rugby World Cup 2021, playing in New Zealand in 2022, as the unique Mastercard RWC 2021 tournament pass offering sold out in just minutes.
espanhol | inglês |
---|---|
jugadores | playing |
en | in |
la | the |
de | unique |
y | their |
para | just |
ES La ex hooker de Canadá generó un ámbito positivo de triunfos en Ottawa al trabajar duro con las jugadores para asegurar que "sean buenas compañeras, buenas estudiantes y buenas personas."
EN Rugby’s version of the Harlem Globetrotters take on a Samoa XV (kick-off 2.30pm, GMT) and the Springbok Women (5.15pm), on a special day of men’s and women’s rugby at Twickenham.
espanhol | inglês |
---|---|
personas | women |
un | a |
la | the |
de | of |
y | and |
ES Somos ciudadanos de Unity. Todos actuamos como propietarios. Somos activistas. Tenemos una voz y la usamos. Somos directos y honestos, con buenas intenciones. Respetamos las características únicas de los demás y sabemos que tenemos el mismo objetivo.
EN We are Citizens of Unity. We act like owners. We’re activists; we have a voice and use it. We’re direct and candid, with good intent. We respect each other’s uniqueness and we’re in it together.
espanhol | inglês |
---|---|
ciudadanos | citizens |
actuamos | we act |
propietarios | owners |
activistas | activists |
directos | direct |
objetivo | intent |
unity | unity |
respetamos | we respect |
usamos | use |
con | with |
demás | others |
voz | voice |
una | a |
ES Los directores de operaciones precisan herramientas que les permitan comunicarse, estandarizar, realizar seguimiento, cuantificar y recabar información. Tenemos buenas noticias: nosotros las hemos desarrollado.
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
espanhol | inglês |
---|---|
directores | managers |
herramientas | tools |
permitan | enable |
estandarizar | standardize |
seguimiento | track |
recabar | collect |
desarrollado | built |
noticias | news |
operaciones | operation |
buenas | good |
ES ¡Tenemos buenas noticias! Puede comenzar a prepararse con anticipación para el cambio de su niño a kindergarten
EN Good news! You can start preparing for your child's move into kindergarten early
espanhol | inglês |
---|---|
noticias | news |
prepararse | preparing |
kindergarten | kindergarten |
puede | can |
su | your |
de | move |
buenas | you |
a | start |
ES Tenemos buenas noticias para los hablantes del español: la aplicación móvil de PicMonkey ahora tambi...
EN The PicMonkey mobile app comes spookified with delightfully creepy stickers, colors, and fonts. Chec...
espanhol | inglês |
---|---|
móvil | mobile |
picmonkey | picmonkey |
la | the |
de | and |
aplicación | app |
ES Tenemos buenas noticias: la integración de Tableau en SurveyMonkey te permite extraer los datos de las respuestas e importarlos a Tableau al mismo tiempo, una encuesta a la vez.
EN Good news—the Tableau integration in SurveyMonkey lets you extract response data and import it into Tableau all at once, one survey at a time.
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integration |
tableau | tableau |
surveymonkey | surveymonkey |
permite | lets |
extraer | extract |
respuestas | response |
encuesta | survey |
noticias | news |
te | you |
datos | data |
en | in |
e | and |
tiempo | time |
buenas | good |
la | the |
a | a |
ES ¡Tenemos buenas noticias! PubSub+ Event Portal tiene un agente de detección flexible y no necesita los brokers de eventos de Solace para usarlo, ya que puede detectar sus flujos Kafka.
EN Well, we’ve got good news! PubSub+ Event Portal has a flexible discovery agent, and you don’t need Solace event brokers to use it, it can discover your Kafka streams.
espanhol | inglês |
---|---|
noticias | news |
portal | portal |
agente | agent |
detección | discovery |
flexible | flexible |
brokers | brokers |
detectar | discover |
flujos | streams |
kafka | kafka |
un | a |
eventos | event |
puede | can |
no | dont |
usarlo | use |
y | your |
tiene | has |
de | and |
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES Desarrolladores, diseñadores y propietarios de sitios web: ¡tenemos buenas noticias! Ahora pueden convertir su sitio web en multilingüe en cuestión de minutos independientemente de la tecnología o el CMS que ha utilizado para crearlo.
EN Developers, designers, and site-owners rejoice: you can now make your website multilingual in minutes no matter what language or CMS you’re using to build it.
espanhol | inglês |
---|---|
propietarios | owners |
multilingüe | multilingual |
cms | cms |
desarrolladores | developers |
diseñadores | designers |
pueden | can |
en | in |
minutos | minutes |
o | or |
ahora | now |
independientemente | no matter |
a | to |
utilizado | using |
cuestión | matter |
y | your |
de | and |
buenas | you |
el | language |
ES En 2017 vamos a mejorar nuestros servicios y a seguir innovando. ¡Esta lista no es exhaustiva! Nuestra Hoja de ruta puede sufrir modificaciones gracias a tus comentarios, ¡y en 2017 tenemos más buenas noticias para ti!
EN In 2017, we are going to improve our services, while continuing to innovate. This list is not exhaustive! Our Roadmap may change based on your feedback, and we are planning on bringing you more good news in 2017!
espanhol | inglês |
---|---|
servicios | services |
innovando | innovate |
exhaustiva | exhaustive |
ruta | roadmap |
modificaciones | change |
noticias | news |
es | is |
no | not |
puede | may |
en | in |
mejorar | improve |
tenemos | we |
a | to |
seguir | continuing |
lista | list |
y | your |
comentarios | feedback |
de | going |
más | more |
ES Te preguntarás si los programas de MAGIX que tienes son compatibles con el nuevo Windows 10. ¡Pues tenemos buenas noticias para ti!
EN If you use Windows 10, you might be wondering whether your MAGIX software is compatible with the new operating system. We've got some good news!
espanhol | inglês |
---|---|
magix | magix |
si | if |
el | the |
windows | windows |
noticias | news |
nuevo | new |
con | with |
programas | use |
de | some |
tienes | your |
compatibles | compatible |
que | whether |
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES En 2017 vamos a mejorar nuestros servicios y a seguir innovando. ¡Esta lista no es exhaustiva! Nuestra Hoja de ruta puede sufrir modificaciones gracias a tus comentarios, ¡y en 2017 tenemos más buenas noticias para ti!
EN In 2017, we are going to improve our services, while continuing to innovate. This list is not exhaustive! Our Roadmap may change based on your feedback, and we are planning on bringing you more good news in 2017!
espanhol | inglês |
---|---|
servicios | services |
innovando | innovate |
exhaustiva | exhaustive |
ruta | roadmap |
modificaciones | change |
noticias | news |
es | is |
no | not |
puede | may |
en | in |
mejorar | improve |
tenemos | we |
a | to |
seguir | continuing |
lista | list |
y | your |
comentarios | feedback |
de | going |
más | more |
ES Tenemos buenas y malas noticias: no puedes quedar embarazada teniendo sexo oral, pero sí puedes contraer una infección de transmisión sexual.
EN If you’re at high risk for HIV, PrEP could reduce your chances of infection and let you sleep easier.
espanhol | inglês |
---|---|
contraer | reduce |
infección | infection |
puedes | could |
de | of |
y | your |
pero | for |
ES Los directores de operaciones precisan herramientas que les permitan comunicarse, estandarizar, realizar seguimiento, cuantificar y recabar información. Tenemos buenas noticias: nosotros las hemos desarrollado.
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
espanhol | inglês |
---|---|
directores | managers |
herramientas | tools |
permitan | enable |
estandarizar | standardize |
seguimiento | track |
recabar | collect |
desarrollado | built |
noticias | news |
operaciones | operation |
buenas | good |
ES Tenemos buenas noticias para los hablantes del español: la aplicación móvil de PicMonkey ahora tambi...
EN Learn how to make a side by side photo fast with PicMonkey's collage tool on mobile or desktop!
espanhol | inglês |
---|---|
móvil | mobile |
de | make |
ES Celebrar las buenas noticias que muestran los datos y aprender de las malas noticias para que puedan mejorar su programa
EN Celebrate the good news that data shows and learn from the bad news so you can improve your program
espanhol | inglês |
---|---|
celebrar | celebrate |
malas | bad |
mejorar | improve |
programa | program |
noticias | news |
datos | data |
y | your |
puedan | that |
de | and |
ES Buenas noticias más rápido, malas noticias más rápido. Nos comunicamos con honestidad. Las mejores decisiones se toman de forma rápida y con la mejor información posible. Nunca luchamos solos.
EN Good news fast, bad news faster. We communicate honestly. The best decisions are made quickly and with the best information possible. We never struggle alone.
espanhol | inglês |
---|---|
malas | bad |
decisiones | decisions |
solos | alone |
forma | made |
noticias | news |
información | information |
la | the |
posible | possible |
con | with |
nunca | never |
nos | we |
mejores | best |
rápida | quickly |
ES En el ejemplo anterior, no tenemos un conjunto de datos de PDI. Tenemos múltiples lat/long, que pueden ser exactos y precisos, pero no obtenemos ningún valor de esto ya que no tenemos ninguna conexión con el mundo real.
EN In the above example, we don?t have a POI dataset. We have multiple lat/long, which might be accurate and precise, but we get no value from this as we have no connection to the real-world.
espanhol | inglês |
---|---|
pdi | poi |
long | long |
obtenemos | we get |
conexión | connection |
conjunto de datos | dataset |
lat | lat |
mundo | world |
real | real |
el | the |
un | a |
en | in |
ejemplo | example |
tenemos | we |
valor | value |
múltiples | multiple |
pero | but |
ningún | no |
ser | be |
exactos | accurate |
esto | this |
ES Tenemos que procesar esta información para cumplir el acuerdo que tenemos contigo y, además, tenemos un interés legítimo en hacerlo.
EN This processing is necessary for the performance of the agreement we have with you, as well as to serve our legitimate interest.
espanhol | inglês |
---|---|
procesar | processing |
interés | interest |
legítimo | legitimate |
el | the |
tenemos | we |
acuerdo | agreement |
contigo | with |
esta | this |
cumplir | to |
hacerlo | is |
y | our |
ES En el ejemplo anterior, no tenemos un conjunto de datos de PDI. Tenemos múltiples lat/long, que pueden ser exactos y precisos, pero no obtenemos ningún valor de esto ya que no tenemos ninguna conexión con el mundo real.
EN In the above example, we don?t have a POI dataset. We have multiple lat/long, which might be accurate and precise, but we get no value from this as we have no connection to the real-world.
espanhol | inglês |
---|---|
pdi | poi |
long | long |
obtenemos | we get |
conexión | connection |
conjunto de datos | dataset |
lat | lat |
mundo | world |
real | real |
el | the |
un | a |
en | in |
ejemplo | example |
tenemos | we |
valor | value |
múltiples | multiple |
pero | but |
ningún | no |
ser | be |
exactos | accurate |
esto | this |
ES En la edición de esta semana de nuestras noticias semanales de la compañía, tenemos una serie de noticias destacadas, actualizaciones de productos y eventos para informar. He aquí un breve resumen?
EN This week’s edition of our weekly company news features the latest news highlights and videos shared by B2Broker. Here’s a summary?
espanhol | inglês |
---|---|
compañía | company |
destacadas | highlights |
noticias | news |
semanales | weekly |
resumen | summary |
la | the |
edición | edition |
esta | this |
un | a |
ES En la edición de esta semana de nuestras noticias semanales sobre la empresa, tenemos una serie de noticias destacadas, actualizaciones de productos y eventos que comunicar. He aquí un breve resumen?
EN This week’s edition of our weekly company news features the latest news highlights and videos shared by B2Broker. Here’s a summary?
espanhol | inglês |
---|---|
empresa | company |
destacadas | highlights |
noticias | news |
semanales | weekly |
resumen | summary |
la | the |
edición | edition |
un | a |
de | of |
esta | this |
y | and |
ES Con la herramienta de Boletín de noticias de Infomaniak, es fácil crear una lista de suscriptores y enviar boletines de noticias atractivos. El boletín de noticias es uno de los mejores medios para fidelizar y convertir una audiencia en clientes.
EN With the Infomaniak Newsletter tool, it is easy to create a list of subscribers and send attractive newsletters. Newsletters are one of the best ways to build loyalty and turn an audience into clients.
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
atractivos | attractive |
fidelizar | loyalty |
audiencia | audience |
boletín | newsletter |
es | is |
fácil | easy |
suscriptores | subscribers |
herramienta | tool |
clientes | clients |
con | with |
de | of |
lista | list |
boletines | newsletters |
mejores | best |
una | a |
crear | create |
y | and |
enviar | to |
ES Una selección de las mejores de imágenes de noticias en directo, deporte y entretenimiento procedentes de nuestra fuente de noticias: actualizaciones semanales. Consulte nuestra fuente de noticias en directo para ver eventos de las últimas 48 horas.
EN A selection of the best live news, sport and entertainment images from our news feed - updated weekly. See our live news feed for any events from the last 48 hours.
espanhol | inglês |
---|---|
selección | selection |
imágenes | images |
directo | live |
semanales | weekly |
eventos | events |
deporte | sport |
entretenimiento | entertainment |
procedentes | from |
ver | see |
noticias | news |
horas | hours |
de | of |
mejores | best |
una | a |
las | the |
y | and |
ES ¿Cómo puedo recibir noticias sobre futuras promociones y ventas? Si te suscribes a nuestro boletín de noticias, recibirás actualizaciones sobre actividades promocionales y noticias de LiuJo.
EN How can I change my contact details? You can change your contact details by accessing the “account” section
espanhol | inglês |
---|---|
puedo | can |
te | you |
cómo | how |
de | by |
ES Noticias de Brave: Servicio de noticias personalizado, basado en cientos de los mejores canales de noticias y proveedores de contenido, directamente en tu navegador. Y con la máxima privacidad.
EN Brave News: Personalized news feeds, from hundreds of leading news outlets and content providers, right to your browser. All totally private.
espanhol | inglês |
---|---|
brave | brave |
personalizado | personalized |
proveedores | providers |
noticias | news |
contenido | content |
navegador | browser |
de | of |
cientos | hundreds |
directamente | right |
en | all |
tu | your |
mejores | to |
ES Con la herramienta de Boletín de noticias de Infomaniak, es fácil crear una lista de suscriptores y enviar boletines de noticias atractivos. El boletín de noticias es uno de los mejores medios para fidelizar y convertir una audiencia en clientes.
EN With the Infomaniak Newsletter tool, it is easy to create a list of subscribers and send attractive newsletters. Newsletters are one of the best ways to build loyalty and turn an audience into clients.
espanhol | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
atractivos | attractive |
fidelizar | loyalty |
audiencia | audience |
boletín | newsletter |
es | is |
fácil | easy |
suscriptores | subscribers |
herramienta | tool |
clientes | clients |
con | with |
de | of |
lista | list |
boletines | newsletters |
mejores | best |
una | a |
crear | create |
y | and |
enviar | to |
ES “Visité muchos sitios de noticias falsas para que me dieran ideas”, dice. Warner también exploró la cobertura de las noticias sobre este fenómeno, como la investigación de BuzzFeed sobre una fábrica de noticias falsas en Macedonia.
EN “I looked at a lot of fake news sites to get ideas,” she says. Warner also scoured news coverage about the phenomenon, like BuzzFeed’s investigation of a fake news factory in Macedonia.
ES En definitiva, algunas buenas intenciones, pero no tan buenas para la privacidad como podrían parecer.
EN All in all, some good intentions, but not as good for privacy as it might seem.
espanhol | inglês |
---|---|
intenciones | intentions |
privacidad | privacy |
parecer | seem |
en | in |
pero | but |
no | not |
para | for |
como | as |
podrían | might |
ES ¿Es usted un usuario avanzado? Deles un vistazo a nuestras buenas prácticas de cifrado con OpenPGP y buenas prácticas en firmas digitales para ayudarle a protegerse aún mejor, y para que aproveche en su totalidad el uso de la criptografía.
EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.
espanhol | inglês |
---|---|
avanzado | advanced |
openpgp | openpgp |
firmas | signature |
un | an |
usuario | user |
prácticas | practices |
cifrado | encryption |
ayudarle | help you |
criptografía | crypto |
en | in |
que | further |
a | to |
digitales | digital |
uso | use |
y | your |
mejor | best |
de | and |
ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
espanhol | inglês |
---|---|
condiciones | conditions |
clase | class |
mundial | world |
oleaje | swell |
un | even |
son | are |
ser | be |
ES Todo empezó cuando Fat Mike quiso fundar un grupo punk que tuviese buenas letras y buenas canciones, que grabase discos y saliese a tocar, para esto buscó a su amigo Erik. Grabaron Li… Más información
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. S… read more
ES Todo empezó cuando Fat Mike quiso fundar un grupo punk que tuviese buenas letras y buenas canciones, que grabase discos y saliese a tocar, para esto buscó a su amigo Erik. Grabaron Liberal Animation en 1988 con Brett de Bad Relig… Más información
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. Since 1991, the lineup has remained the same, w… read more
ES Buenas comunicaciones mediante transporte público y transporte privado gracias a las buenas conexiones con todas las principales carreteras de la zona.
EN Good communication via public transport and private transport thanks to good connections to all major roads in the area.
espanhol | inglês |
---|---|
comunicaciones | communication |
transporte | transport |
público | public |
conexiones | connections |
principales | major |
carreteras | roads |
zona | area |
la | the |
a | to |
gracias a | thanks |
de | via |
y | and |
ES Ahora, lo que te queda es escribir el código del servicio respetando un máximo de buenas prácticas en ecodiseño que podrás encontrar en la guía de 115 buenas prácticas del ecodiseño web de Frédéric Bordage.
EN Next, all that?s left is coding your service while adhering to the greatest number of eco-design best practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 best practices for web eco-design [in French].
espanhol | inglês |
---|---|
prácticas | practices |
encontrar | find |
web | web |
s | s |
máximo | greatest |
es | is |
podrás | you can |
código | coding |
servicio | service |
guía | guide |
en | in |
a | to |
ES Buenas especificaciones del servidor. Un servidor web rápido entregará su sitio rápidamente y manejará a más clientes en un período de tiempo determinado. En otras palabras, buenas especificaciones del servidor: más ventas.
EN Good server specs. A fast web server will deliver your site quickly and handle more customers in a given period of time. In other words, good server specs = more sales.
espanhol | inglês |
---|---|
especificaciones | specs |
clientes | customers |
ventas | sales |
entregar | deliver |
manejar | handle |
servidor | server |
período | period |
sitio | site |
rápidamente | quickly |
en | in |
web | web |
rápido | fast |
tiempo | time |
un | a |
de | of |
otras | other |
más | more |
y | your |
palabras | words |
ES carreteras en buenas condiciones, electricidad fiable, buenas conexiones marítimas y aéreas,
EN roads in good condition, reliable electricity, good sea and air connections,
espanhol | inglês |
---|---|
carreteras | roads |
buenas | good |
condiciones | condition |
electricidad | electricity |
conexiones | connections |
mar | sea |
en | in |
y | and |
fiable | reliable |
ES Son empollones y necesitados. Las buenas chicas quieren buenas pollas, ¡así que disfruta de esta escena sexy!
EN They?re nerdy and needy. Good girls want good cock, so enjoy this sexy scene!
espanhol | inglês |
---|---|
necesitados | needy |
chicas | girls |
pollas | cock |
disfruta | enjoy |
escena | scene |
sexy | sexy |
así | so |
quieren | want |
esta | this |
buenas | good |
ES Ahora, lo que te queda es escribir el código del servicio respetando un máximo de buenas prácticas en ecodiseño que podrás encontrar en la guía de 115 buenas prácticas del ecodiseño web de Frédéric Bordage.
EN Next, all that?s left is coding your service while adhering to the greatest number of eco-design best practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 best practices for web eco-design [in French].
espanhol | inglês |
---|---|
prácticas | practices |
encontrar | find |
web | web |
s | s |
máximo | greatest |
es | is |
podrás | you can |
código | coding |
servicio | service |
guía | guide |
en | in |
a | to |
ES carreteras en buenas condiciones, electricidad fiable, buenas conexiones marítimas y aéreas,
EN roads in good condition, reliable electricity, good sea and air connections,
espanhol | inglês |
---|---|
carreteras | roads |
buenas | good |
condiciones | condition |
electricidad | electricity |
conexiones | connections |
mar | sea |
en | in |
y | and |
fiable | reliable |
ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
espanhol | inglês |
---|---|
condiciones | conditions |
clase | class |
mundial | world |
oleaje | swell |
un | even |
son | are |
ser | be |
ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
espanhol | inglês |
---|---|
condiciones | conditions |
clase | class |
mundial | world |
oleaje | swell |
un | even |
son | are |
ser | be |
ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
espanhol | inglês |
---|---|
condiciones | conditions |
clase | class |
mundial | world |
oleaje | swell |
un | even |
son | are |
ser | be |
ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
espanhol | inglês |
---|---|
condiciones | conditions |
clase | class |
mundial | world |
oleaje | swell |
un | even |
son | are |
ser | be |
ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
espanhol | inglês |
---|---|
condiciones | conditions |
clase | class |
mundial | world |
oleaje | swell |
un | even |
son | are |
ser | be |
ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
espanhol | inglês |
---|---|
condiciones | conditions |
clase | class |
mundial | world |
oleaje | swell |
un | even |
son | are |
ser | be |
ES Todo empezó cuando Fat Mike quiso fundar un grupo punk que tuviese buenas letras y buenas canciones, que grabase discos y saliese a tocar, para esto buscó a su amigo Erik. Grabaron Li… Más información
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. S… read more
ES Todo empezó cuando Fat Mike quiso fundar un grupo punk que tuviese buenas letras y buenas canciones, que grabase discos y saliese a tocar, para esto buscó a su amigo Erik. Grabaron Liberal Animation en 1988 con Brett de Bad Relig… Más información
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. Since 1991, the lineup has remained the same, w… read more
Mostrando 50 de 50 traduções