Traduzir "porque podías visualizarla" para inglês

ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario

• vista de cronología
• Wrike siempre fue
• porque podías visualizarla
• podías simplemente arrastrar
• soltar
• deslizar las fechas
• gráfica
• pasar por numerosas
• usuario

ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario

• vista de cronología
• Wrike siempre fue
• porque podías visualizarla
• podías simplemente arrastrar
• soltar
• deslizar las fechas
• gráfica
• pasar por numerosas
• usuario

ES El tipo de milf que sólo tendrías softcore (-> mejor porno en VR) sueños porque no podías follártela, nunca

• tipo de milf
• sólo tendrías softcore
• porno en VR
• follártela
• nunca

ES Una práctica popular en la actualidad es comparar esta información en un eje XY y visualizarla en otro formato, como un mapa de calor

• actualidad es comparar
• eje XY
• visualizarla en otro
• mapa de calor

ES El formato JPEG utiliza un método para reorganizar la imagen de forma que, tras haber descargado solo una pequeña porción de dicha imagen, es posible visualizarla de forma difusa, pero completa, en lugar de ver solamente una pequeña parte

• formato JPEG utiliza
• método para reorganizar
• tras haber descargado
• imagen
• difusa
• completa
• lugar de ver

ES Puede abrir una imagen para visualizarla y editarla en una aplicación externa haciendo doble clic en esa imagen dentro de la ventana Proyecto.

• abrir una imagen
• visualizarla
• externa haciendo doble
• esa imagen dentro
• ventana

ES  para visualizarla en la automatización en el área de diseño.

ES Con una VPN, podrás cambiar tu IP y hacer creer a las plataformas de streaming que estás navegando desde un país distinto, desbloqueando contenido al que antes no podías acceder.

• VPN
• streaming que estás
• país distinto
• antes no podías

ES Ya has probado todas las combinaciones de contraseñas que podías recordar, pero sigue sin funcionar

• combinaciones de contraseñas
• podías recordar
• sigue sin funcionar

ES Es normal habituarse a un rendimiento bajo, pero una buena app de limpieza para Mac puede darte acceso a una velocidad que no sabías que podías conseguir.

• rendimiento bajo
• Mac puede darte
• podías

ES DG: Eso ya estaba incluido en el concepto, y creo que fui un paso más allá, pero una de las innovaciones que Raven y Treyarch aportaron fue que, como jugador, podías diseñar tu propio personaje

• DG
• Eso ya estaba
• concepto
• creo que fui
• paso más allá
• innovaciones que Raven
• Treyarch aportaron fue
• jugador
• personaje

ES Sinceramente, merecía la pena comprar este Pase de Batalla incluso si no ibas a jugar tanto, ya que solo podías conseguirlo de forma individual skin, y aun así habría sido un buen negocio

• Sinceramente
• merecía la pena
• Pase de Batalla
• ibas a jugar
• individual skin
• aun así habría
• buen negocio

ES Este era un skin anterior que podías desbloquear en la tercera temporada a través del pase de batalla y presenta un traje de astronauta de color negro azabache con detalles en naranja brillante

• era un skin
• pase de batalla
• presenta un traje
• astronauta de color
• azabache con detalles
• naranja brillante

ES Grandes noticias para el público de NFT: ahora puedes hacer que tu NFT sea tu foto de perfil en Twitter. Bueno, sí, ya podías hacerlo antes, pero ahora puedes verificar a través de blockchain...

• público de NFT
• perfil en Twitter
• Bueno
• sí
• podías hacerlo antes
• ahora puedes verificar

ES Tengo la edad suficiente para recordar cuando sólo podías entrar en Facebook si tenías una dirección de correo electrónico de la universidad. Eso fue en la primavera de 2005, en mi último año...

• Tengo la edad
• recordar cuando sólo
• entrar en Facebook
• tenías una dirección
• universidad
• mi último

ES Ya has probado todas las combinaciones de contraseñas que podías recordar, pero sigue sin funcionar

• combinaciones de contraseñas
• podías recordar
• sigue sin funcionar

ES Es normal habituarse a un rendimiento bajo, pero una buena app de limpieza para Mac puede darte acceso a una velocidad que no sabías que podías conseguir.

• rendimiento bajo
• Mac puede darte
• podías

ES "Podías entrar a los talleres de las personas, y estaban pintando y esmaltando cerámicas", comenta

• estaban pintando
• esmaltando
• comenta

ES Tu baraja no necesitaba poner en juego Energía Planta para hacer uso de Scyther, pero, si lo hacía, podías usar un ataque adicional, Danza Espada

• baraja no necesitaba
• juego Energía Planta
• Scyther
• hacía
• adicional
• Danza Espada

ES Pero, si comprendías los principios de cómo funcionaban los Poderes de Pokémon, podías hacerte una idea de cómo desenvolverte.

• comprendías los principios
• Pokémon
• cómo

ES Una vez en el Puesto Activo, lo podías dejar Fuera de Combate y garantizarte una carta de Premio.

• Puesto Activo
• podías dejar Fuera
• Combate
• garantizarte una carta

ES El curso es una buena manera de abrir la mente a otras posibilidades que podías no haberte planteado.

• abrir la mente
• posibilidades que podías
• haberte

ES Nota: en el pasado, podías agregar contraseñas a subpáginas en un índice apilado. Si tu subpágina ya tiene una contraseña:

• Nota
• pasado
• podías agregar contraseñas
• apilado

ES Podías expresarte y la gente simplemente te entendía".

• Podías expresarte

ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo

• contrato con usted
• personales
• intereses comerciales legítimos
• usarlo

ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?

• diste una puntuación
• alta a alguien
• universidad de nivel
• puntuó más alto
• mismo género
• opuesto
• porque se parecían
• ti

ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo

• contrato con usted
• personales
• intereses comerciales legítimos
• usarlo

ES Ya sea porque se pierde en el nuevo mundo feliz del entretenimiento, porque capitula ante la diversidad y las inconsistencias en internet o porque solo desea ver confirmada su propia visión del mundo

• porque se pierde
• nuevo mundo feliz
• entretenimiento
• porque capitula ante
• diversidad
• inconsistencias en internet
• porque solo desea
• confirmada su propia

ES No necesitas un podcast de 28 minutos porque ese es el tiempo promedio de conducción. O menos de una hora porque la gente no puede prestar atención por más tiempo.

• necesitas un podcast
• minutos porque ese
• promedio de conducción
• porque la gente

ES Primero, porque ahorra mucho tiempo a la hora de depurar, corregir y perfeccionar el código y porque permite comprender el código heredado de otros miembros del equipo

• Primero
• porque ahorra mucho
• hora de depurar
• corregir
• perfeccionar el código
• porque permite comprender
• miembros del equipo

ES Nos empeñamos en hacer lo correcto, no porque debamos hacerlo, sino porque así lo queremos.

• correcto
• porque debamos hacerlo

ES ¿Por qué es revolucionaria la función de asignación inversa? Primero, porque ahorra mucho tiempo a la hora de depurar, corregir y perfeccionar el código y porque permite comprender el código heredado de otros miembros del equipo

• qué es revolucionaria
• función de asignación
• Primero
• porque ahorra mucho
• hora de depurar
• corregir
• perfeccionar el código
• porque permite comprender
• miembros del equipo

ES Primero, porque le ahorrará mucho tiempo a la hora de depurar, corregir y perfeccionar el código y porque permite comprender el código heredado de otros miembros del equipo.

• Primero
• porque le ahorrará
• hora de depurar
• corregir
• perfeccionar el código
• porque permite comprender

ES Comparto estas palabras no porque quiera ser aguafiestas, sino porque desearía que alguien me hubiese advertido de esto

• Comparto estas palabras
• sino porque desearía
• alguien me hubiese
• esto

ES No retiramos una opinión por el simple hecho de que la consideres injusta, porque no estés de acuerdo con su contenido ni porque creas que te mereces una mejor valoración en estrellas

• retiramos una opinión
• consideres injusta
• porque no estés
• ni porque creas
• estrellas

ES Sin embargo, estos ‘compromisos de referencia’ deberían utilizarse con precaución, ya que puede ser difícil determinar si los visitantes están realizando esas acciones porque quieren o porque usted ha realizado un gran trabajo de marketing

• embargo
• visitantes están realizando
• acciones porque quieren
• marketing

ES Le pedimos a Google que no rastree estas páginas porque son para uso interno solamente o porque muestran contenido duplicado que podría contrarrestar la SEO del sitio.

• pedimos a Google
• rastree estas páginas
• interno solamente
• porque muestran contenido

ES ThinkMarkets posee una calificación de asistencia doble AA de parte de BrokerNotes porque ThinkMarkets porque ofrece más de tres idiomas

• asistencia doble AA
• BrokerNotes porque ThinkMarkets
• idiomas

ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,

• Porque
• vas a toda
• teléfono para ver
• dónde debes ir
• consume mucha batería

ES Los Líderes salen a explorar para satisfacer su curiosidad, porque se lo pasan genial y porque nunca se cansan de vivir aventuras. Con este entusiasmo por la naturaleza y con komoot como guía,

• satisfacer su curiosidad
• genial
• vivir aventuras

ES Para decirlo de manera diferente, "Minecraft se llama acertadamente, Minecraft porque para crear, o crear, su mundo, primero debe minar la suciedad. ¡El juego es genial porque es divertido tanto para los niños como para los adultos que jueguen! "

• llama acertadamente
• crear
• primero debe minar
• suciedad
• juego es genial
• adultos que jueguen

ES Ahora, muchos pierden los programas de aprendizaje acelerado disponibles, bien porque desconocen su existencia o porque la excesiva burocracia los disuade

• Ahora
• aprendizaje acelerado disponibles
• bien porque desconocen
• existencia
• porque la excesiva
• disuade

ES ¿Cómo conocemos tus dolores? En parte, porque somos diseñadores de iconos. Además, porque hemos estados investigando a los diseñadores de iconos durante 3 años. Esto es lo que hemos descubierto tras leer numerosas entrevistas.

• Cómo conocemos tus
• porque somos diseñadores
• iconos
• porque hemos estados
• diseñadores de iconos
• hemos descubierto tras
• numerosas

ES ¿Cómo conocemos tus dolores? En parte, porque somos diseñadores de iconos. Además, porque hemos estados investigando a los diseñadores de iconos durante 3 años. Esto es lo que hemos descubierto tras leer numerosas entrevistas.

• Cómo conocemos tus
• porque somos diseñadores
• iconos
• porque hemos estados
• diseñadores de iconos
• hemos descubierto tras
• numerosas

ES ¿Cómo conocemos tus dolores? En parte, porque somos diseñadores de iconos. Además, porque hemos estados investigando a los diseñadores de iconos durante 3 años. Esto es lo que hemos descubierto tras leer numerosas entrevistas.

• Cómo conocemos tus
• porque somos diseñadores
• iconos
• porque hemos estados
• diseñadores de iconos
• hemos descubierto tras
• numerosas

ES ¿Cómo conocemos tus dolores? En parte, porque somos diseñadores de iconos. Además, porque hemos estados investigando a los diseñadores de iconos durante 3 años. Esto es lo que hemos descubierto tras leer numerosas entrevistas.

• Cómo conocemos tus
• porque somos diseñadores
• iconos
• porque hemos estados
• diseñadores de iconos
• hemos descubierto tras
• numerosas

ES A veces, el primer diagnóstico no siempre es preciso o completo. Otras veces no funciona un tratamiento en particular porque no es la opción adecuada o porque el niño no está cooperando. Conozca cómo solucionar los problemas durante el tratamiento.

• veces
• preciso
• completo
• veces no funciona
• tratamiento en particular
• opción adecuada
• porque el niño
• está cooperando
• Conozca cómo solucionar

ES GÉANT optó por OTRS basado en la nube porque los Centros de Datos de OTRS están ubicados en Europa y porque OTRS, aunque no es una empresa tan grande, ofrece un sistema soportado por expertos 24/7/365

• porque los Centros
• OTRS están ubicados
• Europa
• porque OTRS
• empresa tan grande
• ofrece un sistema
• expertos

ES No solo porque es un servicio sólido y ampliable pensado para desarrolladores, con el que podemos crear aplicaciones a escala, sino porque nos permite innovar mucho más rápido.

• sólido
• podemos crear aplicaciones
• escala

ES Luché por él porque en Venezuela, cuando tuve que llevarlo a su pediatra, no tenía forma de cubrir esos gastos, sobre todo porque le da convulsiones, y me fue muy difícil comprar [su medicación] allí.

• Luché por él
• Venezuela
• tuve que llevarlo
• pediatra
• esos gastos
• porque le da
• comprar
• medicación