EN It was labor unions that led the fight to improve working conditions and labor standards and helped to build the largest middle class in history. Labor unions demonstrate that we are stronger together than as individuals.
Traduzir "combine labor data" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine labor data" de inglês para espanhol
Traduções de combine labor data
"combine labor data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de combine labor data
inglês
espanhol
ES Fueron los sindicatos los que lideraron la lucha para mejorar las condiciones de trabajo y las normas laborales y ayudaron a construir la clase media más grande de la historia. Los sindicatos demuestran que somos más fuertes juntos que separados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unions | sindicatos |
| helped | ayudaron |
| middle | media |
| class | clase |
| demonstrate | demuestran |
| fight | lucha |
| conditions | condiciones |
| standards | normas |
| labor | laborales |
| stronger | más |
| the | la |
| improve | mejorar |
| history | historia |
| to | a |
| to build | construir |
| individuals | de |
| was | fueron |
| we | somos |
EN Clougherty Packing, LLC does not tolerate child labor nor forced or involuntary labor, including bonded, indentured and involuntary prison labor, and will not work with suppliers that do not adhere to these policies
ES Clougherty Packing, LLC no tolera el trabajo infantil ni el trabajo forzado o involuntario, incluido el trabajo en prisión forzada, contratada e involuntaria, y no trabajará con proveedores que no cumplan con estas políticas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clougherty | clougherty |
| llc | llc |
| child | infantil |
| prison | prisión |
| suppliers | proveedores |
| policies | políticas |
| or | o |
| not | no |
| and | y |
| work | trabajará |
| these | estas |
| with | incluido |
EN Discover if labor supply met demand with labor costs trends analytics that compare pay periods side-by-side.
ES Descubra si la oferta laboral satisface la demanda con análisis de tendencias de los costos laborales que comparan los períodos de pago uno junto al otro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubra |
| supply | oferta |
| trends | tendencias |
| analytics | análisis |
| compare | comparan |
| periods | períodos |
| if | si |
| demand | demanda |
| costs | costos |
| pay | pago |
| with | con |
| that | que |
EN Know the labor details necessary to proactively address labor costs (i.e. overtime hours).
ES Conozca los detalles laborales necesarios para abordar de manera proactiva los costos laborales (es decir, las horas extra).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| labor | laborales |
| necessary | necesarios |
| proactively | proactiva |
| address | abordar |
| costs | costos |
| hours | horas |
| details | detalles |
EN A single, valid temporary labor certification approved by the U.S. Department of Labor;
ES Una certificación de condición laboral única y válida aprobada por el Departamento del Trabajo de Estados Unidos;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| valid | válida |
| certification | certificación |
| approved | aprobada |
| labor | laboral |
| department | departamento |
| the | el |
| of | de |
| by | por |
EN (A) make available to the Committee on Education and Labor of the House of Representatives and the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions of the Senate the report described in paragraph (4);
ES (A) Poner a la disposición del Comité sobre la Educación y el Trabajo de la Cámara de Representantes y el Comité sobre la Salud, la Educación, el Trabajo y las Pensiones del Senado el informe que se describe en el párrafo (4).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| education | educación |
| representatives | representantes |
| pensions | pensiones |
| senate | senado |
| report | informe |
| described | describe |
| paragraph | párrafo |
| committee | comité |
| health | salud |
| in | en |
| to | a |
| of | de |
EN (C) prior to implementing the system for designation renewal, provide a report to the Committee on Education and Labor of the House of Representatives and the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions of the Senate—
ES (C) Antes de implementar el sistema para renovar designaciones, entregar un informe al Comité sobre la Educación y el Trabajo de la Cámara de Representantes y el Comité sobre la Salud, la Educación, el Trabajo y las Pensiones del Senado:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renewal | renovar |
| designation | designaciones |
| report | informe |
| committee | comité |
| education | educación |
| representatives | representantes |
| health | salud |
| pensions | pensiones |
| senate | senado |
| and | y |
| system | sistema |
| c | c |
| implementing | implementar |
| provide | entregar |
| a | un |
| of | de |
EN (II) compile and submit a summary of all program reports described in subclause (I)(bb) to the Committee on Education and Labor of the House of Representatives and the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions of the Senate; and
ES (II) Compilar y presentar un resumen de todos los informes del programa que se describen en la subcláusula (I)(bb) al Comité sobre Educación y Trabajo y al Comité sobre Salud, Educación, Trabajo y Pensiones del Senado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compile | compilar |
| i | i |
| health | salud |
| pensions | pensiones |
| senate | senado |
| ii | ii |
| committee | comité |
| summary | resumen |
| program | programa |
| reports | informes |
| education | educación |
| a | un |
| in | en |
| the | la |
| to the | al |
| of | de |
| to | sobre |
EN Use labor vs. sales reports to optimize labor costs and adjust your scheduling.
ES Use informes de ventas vs. mano de obra para optimizar los costos de la mano de obra y ajustar su programación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sales | ventas |
| reports | informes |
| costs | costos |
| scheduling | programación |
| optimize | optimizar |
| labor | obra |
| use | use |
| vs | vs |
EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers
ES El Departamento de Trabajo (DoL) es un departamento federal que trabaja para mejorar las condiciones de trabajo, los derechos y beneficios laborales y las oportunidades de empleo para los trabajadores estadounidenses
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dol | dol |
| federal | federal |
| rights | derechos |
| benefits | beneficios |
| opportunities | oportunidades |
| american | estadounidenses |
| workers | trabajadores |
| is | es |
| conditions | condiciones |
| a | un |
| improve | mejorar |
| employment | empleo |
| labor | laborales |
| department | departamento |
| of | de |
EN The petitioning employer must submit evidence that the U.S. Department of Labor has certified a labor condition application;
ES El empleador debe presentar evidencia que el Departamento de Trabajo ha certificado la solicitud de condición laboral;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employer | empleador |
| condition | condición |
| must | debe |
| evidence | evidencia |
| of | de |
| labor | laboral |
| has | ha |
| certified | certificado |
| department | departamento |
| application | solicitud |
EN Obtain an approved Application for Permanent Labor Certification from the U.S. Department of Labor (DOL), if required for the specific visa category;
ES Obtener una certificación laboral individual, aprobada, emitida por el Departamento del Trabajo (DOL, por sus siglas en inglés), si es requerida para la categoría especifica de visa;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| approved | aprobada |
| certification | certificación |
| s | s |
| department | departamento |
| dol | dol |
| required | requerida |
| visa | visa |
| category | categoría |
| labor | laboral |
| if | si |
EN When you outsource, you can expand or downsize faster without having to worry about labor and labor laws
ES Cuando se subcontrata, se puede ampliar o reducir el tamaño más rápidamente sin tener que preocuparse por la mano de obra y las leyes laborales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expand | ampliar |
| faster | rápidamente |
| laws | leyes |
| or | o |
| can | puede |
| when | cuando |
| labor | laborales |
| without | sin |
| to worry | preocuparse |
EN Obtain an approved temporary labor certification (TLC) from the U.S. Department of Labor (DOL) and consider all available U.S. workers for the position;
ES Obtener una Certificación de Condición Laboral Temporal (TLC) aprobada por el Departamento del Trabajo de Estados Unidos (DOL) y considerar todos empleados estadounidenses disponibles para la posición;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| approved | aprobada |
| temporary | temporal |
| certification | certificación |
| dol | dol |
| consider | considerar |
| available | disponibles |
| department | departamento |
| labor | laboral |
| of | de |
| position | posición |
| an | unidos |
| all | todos |
| for | para |
EN Moreover, we ensure compliance with the International Labor Organization's (ILO) stipulations, particularly those related to child labor.
ES Asimismo, velamos por el cumplimiento de las disposiciones de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), especialmente de aquellas relacionadas con el trabajo de los menores de edad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compliance | cumplimiento |
| international | internacional |
| organizations | organización |
| ilo | oit |
| particularly | especialmente |
| related | relacionadas |
| with | con |
| labor | trabajo |
| those | de |
| to | asimismo |
EN Labor. We eliminate all forms of discrimination regarding employment and occupation. We respect the right to collective bargaining. We abolish forced or compulsory labor.
ES Normas laborales. Eliminamos todas las formas de discriminación con respecto al empleo y la ocupación. Respetamos la libertad de asociación. Abolimos el trabajo forzoso y el trabajo infantil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| forms | formas |
| discrimination | discriminación |
| occupation | ocupación |
| we respect | respetamos |
| employment | empleo |
| labor | laborales |
| respect | respecto |
| of | de |
EN Unlike refrigerators, solar and wind facilities involve considerable labor to install as well, labor that future research is unlikely to reduce given the scale of the facilities
ES A diferencia de los refrigeradores, las instalaciones solares y eólicas también requieren una mano de obra considerable para instalar, mano de obra que es improbable que la investigación futura reduzca dada la escala de las instalaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| refrigerators | refrigeradores |
| solar | solares |
| wind | eólicas |
| facilities | instalaciones |
| considerable | considerable |
| future | futura |
| unlikely | improbable |
| scale | escala |
| unlike | diferencia |
| labor | obra |
| is | es |
| research | investigación |
| the | la |
| to | a |
| reduce | reduzca |
| install | instalar |
| of | de |
| that | que |
| as | también |
EN Rapid growth in white-collar service sector jobs, typical of emerging economies such as India, is likely to continue generating a greater demand for educated female labor and a corresponding increase in female labor force participation.
ES Es probable que el rápido crecimiento de los trabajos en sectores de servicios, típico de las economías emergentes, continúe generando una mayor demanda por mujeres capacitadas y un correspondiente incremento en la participación laboral femenina.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rapid | rápido |
| sector | sectores |
| typical | típico |
| economies | economías |
| likely | probable |
| generating | generando |
| corresponding | correspondiente |
| participation | participación |
| growth | crecimiento |
| in | en |
| service | servicios |
| jobs | trabajos |
| is | es |
| demand | demanda |
| labor | laboral |
| a | un |
| female | femenina |
| of | de |
| greater | que |
| to continue | continúe |
| to | mayor |
EN Our solution empowers you to track and manage the actual deployment of labor throughout the factory by shift or line to better control labor costs.
ES Nuestra solución te permite seguir y gestionar el despliegue real del trabajo en toda la fábrica, por turno o por línea, para controlar mejor los costes de mano de obra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solution | solución |
| empowers | permite |
| actual | real |
| deployment | despliegue |
| factory | fábrica |
| shift | turno |
| better | mejor |
| costs | costes |
| manage | gestionar |
| labor | obra |
| or | o |
| control | controlar |
| of | de |
| line | línea |
| to track | seguir |
| throughout | en |
EN Discover if labor supply met demand with labor costs trends analytics that compare pay periods side-by-side.
ES Descubra si la oferta laboral satisface la demanda con análisis de tendencias de los costos laborales que comparan los períodos de pago uno junto al otro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubra |
| supply | oferta |
| trends | tendencias |
| analytics | análisis |
| compare | comparan |
| periods | períodos |
| if | si |
| demand | demanda |
| costs | costos |
| pay | pago |
| with | con |
| that | que |
EN Know the labor details necessary to proactively address labor costs (i.e. overtime hours).
ES Conozca los detalles laborales necesarios para abordar de manera proactiva los costos laborales (es decir, las horas extra).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| labor | laborales |
| necessary | necesarios |
| proactively | proactiva |
| address | abordar |
| costs | costos |
| hours | horas |
| details | detalles |
EN Are young people's expectations and aspirations mismatched with the realities of the labor market? Can providing youth with information about the realities of the labor market help them to make better decisions?
ES ¿Están las expectativas y aspiraciones de la juventud desajustadas con las realidades del mercado laboral? ¿Entregar a los jóvenes información sobre las realidades del mercado laboral puede ayudarles a tomar mejores decisiones?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expectations | expectativas |
| aspirations | aspiraciones |
| realities | realidades |
| labor | laboral |
| decisions | decisiones |
| can | puede |
| help them | ayudarles |
| information | información |
| the | la |
| to | a |
| better | mejores |
| are | están |
| with | con |
| market | mercado |
| of | de |
| about | sobre |
EN Moreover, we ensure compliance with the International Labor Organization's (ILO) stipulations, particularly those related to child labor.
ES Asimismo, velamos por el cumplimiento de las disposiciones de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), especialmente de aquellas relacionadas con el trabajo de los menores de edad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compliance | cumplimiento |
| international | internacional |
| organizations | organización |
| ilo | oit |
| particularly | especialmente |
| related | relacionadas |
| with | con |
| labor | trabajo |
| those | de |
| to | asimismo |
EN Labor. We eliminate all forms of discrimination regarding employment and occupation. We respect the right to collective bargaining. We abolish forced or compulsory labor.
ES Normas laborales. Eliminamos todas las formas de discriminación con respecto al empleo y la ocupación. Respetamos la libertad de asociación. Abolimos el trabajo forzoso y el trabajo infantil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| forms | formas |
| discrimination | discriminación |
| occupation | ocupación |
| we respect | respetamos |
| employment | empleo |
| labor | laborales |
| respect | respecto |
| of | de |
EN Specialized in issues related to Labor Law, specifically labor accidents
ES Especializado en temas relacionados con el Derecho Laboral, en concreto siniestralidad laboral
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specialized | especializado |
| issues | temas |
| related | relacionados |
| labor | laboral |
| law | derecho |
| specifically | concreto |
| in | en |
| to | con |
EN Prison labor, or penal labor, is work that is performed by incarcerated and detained people
ES El trabajo penitenciario, o trabajo penal, es el trabajo realizado por personas encarceladas y detenidas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prison | penitenciario |
| penal | penal |
| performed | realizado |
| or | o |
| is | es |
| people | personas |
| by | por |
| work | trabajo |
| and | y |
EN Not all prison labor is forced labor, but the setting involves unique modern slavery risks because of its inherent power imbalance and because those incarcerated have few avenues to challenge abuses behind bars
ES No todo el trabajo penitenciario es trabajo forzoso, pero el entorno implica riesgos únicos de esclavitud moderna debido a su desequilibrio de poder inherente y porque los encarcelados tienen pocas vías para desafiar los abusos tras las rejas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prison | penitenciario |
| modern | moderna |
| slavery | esclavitud |
| risks | riesgos |
| inherent | inherente |
| abuses | abusos |
| bars | rejas |
| to challenge | desafiar |
| is | es |
| power | poder |
| unique | únicos |
| the | el |
| not | no |
| but | pero |
| to | a |
| involves | implica |
| of | de |
| because of | debido |
EN The line between free prison labor and forced prison labor is difficult to define
ES La línea divisoria entre el trabajo penitenciario gratuito y el trabajo penitenciario forzoso es difícil de definir
| inglês | espanhol |
|---|---|
| line | línea |
| free | gratuito |
| prison | penitenciario |
| difficult | difícil |
| is | es |
| define | definir |
EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers
ES El Departamento de Trabajo (DoL) es un departamento federal que trabaja para mejorar las condiciones de trabajo, los derechos y beneficios laborales y las oportunidades de empleo para los trabajadores estadounidenses
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dol | dol |
| federal | federal |
| rights | derechos |
| benefits | beneficios |
| opportunities | oportunidades |
| american | estadounidenses |
| workers | trabajadores |
| is | es |
| conditions | condiciones |
| a | un |
| improve | mejorar |
| employment | empleo |
| labor | laborales |
| department | departamento |
| of | de |
EN USAID?s Global Labor Program supports labor rights in Cambodia. Garment workers commute near Phnom Penh on February 1. (© Heng Sinith/AP Images)
ES El programa mundial de USAID “Global Labor” apoya los derechos de los trabajadores en Camboya. Trabajadores de la industria de la confección van al trabajo cerca de Phnom Penh el 1 de febrero. (© Heng Sinith/AP Images)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| labor | trabajo |
| supports | apoya |
| rights | derechos |
| cambodia | camboya |
| workers | trabajadores |
| february | febrero |
| ap | ap |
| global | global |
| program | programa |
| in | en |
| near | cerca |
EN Stakeholders demand assurance that purchases do not contribute to labor law violations in the supply chain, such as child labor, or negative environmental impacts
ES Las partes interesadas exigen garantías de que las compras no contribuyen a violaciones de la legislación laboral en la cadena de suministro, como el trabajo infantil, o a impactos medioambientales negativos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| demand | exigen |
| law | legislación |
| violations | violaciones |
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| child | infantil |
| environmental | medioambientales |
| impacts | impactos |
| labor | laboral |
| in | en |
| or | o |
| to | a |
| not | no |
| such | de |
| as | como |
| do | trabajo |
| stakeholders | partes interesadas |
EN Unlike 501(c)(5) labor unions, most alt-labor organizations are 501(c)(3) nonprofits
ES A diferencia de los sindicatos 501(c)(5), la mayoría de las organizaciones alternativas son organizaciones sin ánimo de lucro 501(c)(3)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| c | c |
| unions | sindicatos |
| organizations | organizaciones |
| unlike | diferencia |
| are | son |
| most | de |
EN This way you can easily track and combine labor data with other operational and financial metrics to help you make more informed business decisions.
ES De esta manera, puede rastrear y combinar fácilmente datos de mano de obra con otros parámetros operativos y financieros para ayudarlo a tomar decisiones de negocio más fundamentadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| combine | combinar |
| decisions | decisiones |
| data | datos |
| other | otros |
| this | esta |
| track | rastrear |
| financial | financieros |
| business | negocio |
| operational | operativos |
| can | puede |
| to | a |
| more | más |
| labor | obra |
| with | con |
| way | de |
| help you | ayudarlo |
EN This way you can easily track and combine labor data with other operational and financial metrics to help you make more informed business decisions.
ES De esta manera, puede rastrear y combinar fácilmente datos de mano de obra con otros parámetros operativos y financieros para ayudarlo a tomar decisiones de negocio más fundamentadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| combine | combinar |
| decisions | decisiones |
| data | datos |
| other | otros |
| this | esta |
| track | rastrear |
| financial | financieros |
| business | negocio |
| operational | operativos |
| can | puede |
| to | a |
| more | más |
| labor | obra |
| with | con |
| way | de |
| help you | ayudarlo |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| members | miembros |
| copies | copias |
| umodel | umodel |
| merge | fusión |
| result | resultado |
| if | si |
| project | proyecto |
| file | archivo |
| in | en |
| lets | permite |
| functionality | función |
| a | un |
| the | la |
| changes | cambios |
| make | realizan |
| of | de |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| collected | recopilado |
| we get | obtenemos |
| a | un |
| online | en línea |
| third | tercero |
| we collect | recopilamos |
| information | información |
| third-party | la |
| already | ya |
| with | con |
| also | también |
| we may | podemos |
| we | tenemos |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| collected | recopilado |
| we get | obtenemos |
| a | un |
| online | en línea |
| third | tercero |
| we collect | recopilamos |
| information | información |
| third-party | la |
| already | ya |
| with | con |
| also | también |
| we may | podemos |
| we | tenemos |
EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.
ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coupon | cupones |
| competition | concurso |
| action | acción |
| not | no |
| combine | combinar |
| that | pueden |
| example | ejemplo |
| on | en |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| members | miembros |
| copies | copias |
| umodel | umodel |
| merge | fusión |
| result | resultado |
| if | si |
| project | proyecto |
| file | archivo |
| in | en |
| lets | permite |
| functionality | función |
| a | un |
| the | la |
| changes | cambios |
| make | realizan |
| of | de |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…
EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.
ES Combinamos los datos descritos antes con datos demográficos, de ubicación y otros datos de segmentos basados en intereses que obtenemos de terceros, incluidos los datos obtenidos de los Servicios empresariales, con el fin de brindar nuestros Productos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| described | descritos |
| demographic | datos demográficos |
| location | ubicación |
| segment | segmentos |
| obtained | obtenidos |
| including | incluidos |
| we combine | combinamos |
| interest | intereses |
| services | servicios |
| based | basados |
| other | otros |
| data | datos |
| the | el |
| third | terceros |
| to | brindar |
| with | con |
| products | productos |
EN Easily combine any data source, including big data, regardless of location or format with Qlik's vast array of pre-built data connectors.
ES Combine cualquier fuente de datos con facilidad, también Big Data, independientemente de su ubicación o formato con la amplia variedad de conectores de datos preestablecidos de Qlik.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| source | fuente |
| format | formato |
| vast | amplia |
| array | variedad |
| combine | combine |
| big | big |
| location | ubicación |
| data | datos |
| of | de |
| or | o |
| easily | facilidad |
| connectors | conectores |
| with | con |
| regardless | independientemente |
| any | cualquier |
EN Qlik’s high tech analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in near-time or real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
ES La analítica de Qlik para altas tecnologías le permite combinar datos procedentes de muchas fuentes, así como explorarlos y analizarlos en tiempo real (o casi real) a fin de tomar decisiones basadas en datos y a una gran velocidad; por ejemplo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decisions | decisiones |
| fast | velocidad |
| allows | permite |
| or | o |
| real | real |
| in | en |
| from | procedentes |
| time | tiempo |
| near | casi |
| combine | combinar |
| data | datos |
| sources | fuentes |
| to | a |
| and | tecnologías |
| real-time | tiempo real |
| such as | ejemplo |
| such | de |
| high | gran |
| many | muchas |
EN Qlik’s energy and utility analytics allow you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data to make smart, data-driven decisions such as:
ES La analítica de Qlik para el sector energético y los servicios públicos le permite combinar datos desde muchas fuentes, así como explorarlos y analizarlos con libertad para tomar decisiones inteligentes y basadas en datos; por ejemplo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| utility | servicios |
| freely | libertad |
| smart | inteligentes |
| decisions | decisiones |
| allow | permite |
| many | muchas |
| combine | combinar |
| data | datos |
| sources | fuentes |
| such as | ejemplo |
| from | desde |
EN Qlik allows you to combine data from a wide variety of sources and freely explore and analyze that data in real-time to make smarter, data-driven decisions such as:
ES Qlik le permite combinar datos desde una amplia variedad de fuentes, así como explorarlos y analizarlos en tiempo real para tomar decisiones más inteligentes y basadas en datos; por ejemplo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| wide | amplia |
| variety | variedad |
| smarter | inteligentes |
| decisions | decisiones |
| allows | permite |
| real | real |
| data | datos |
| in | en |
| time | tiempo |
| combine | combinar |
| sources | fuentes |
| a | una |
| real-time | tiempo real |
| such as | ejemplo |
| of | de |
| to | más |
| from | desde |
EN Qlik’s analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
ES La analítica de Qlik le permite combinar datos desde muchas fuentes, así como explorarlos y analizarlos en tiempo real para tomar decisiones basadas en datos y a una gran velocidad; por ejemplo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decisions | decisiones |
| fast | velocidad |
| allows | permite |
| real | real |
| in | en |
| time | tiempo |
| to | a |
| combine | combinar |
| data | datos |
| sources | fuentes |
| real-time | tiempo real |
| such as | ejemplo |
| many | muchas |
| from | desde |
EN Connect to and transform disparate data for use in predictive analytics and machine learning. Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.
ES Conéctate a datos dispares y transfórmalos para usarlos en el análisis predictivo y el machine learning. Combina datos históricos con datos en tiempo real para tomar decisiones con conocimiento de causa partiendo de todos tus datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connect | conéctate |
| disparate | dispares |
| predictive | predictivo |
| machine | machine |
| combine | combina |
| decisions | decisiones |
| real | real |
| to | a |
| data | datos |
| in | en |
| historical | históricos |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
| of | de |
| analytics | análisis |
| your | y |
| for | para |
EN We may combine the personal data that is obtained through this Site with other personal data (e.g., demographic information) that we have collected online and offline, including data from third party sources.
ES Puede que combinemos los datos personales obtenidos a través de este Sitio con otros datos personales (por ejemplo, información demográfica) que hayamos recopilado en línea y fuera de línea, entre ellos datos de recopilados por terceros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| obtained | obtenidos |
| other | otros |
| demographic | demográfica |
| offline | fuera de línea |
| site | sitio |
| online | en línea |
| information | información |
| data | datos |
| collected | recopilados |
| may | puede |
| third | terceros |
| with | con |
| we | hayamos |
| through | de |
| this | este |
EN The best enterprise data management solutions combine all forms of data integration and data management in a single cloud platform.
ES Las mejores soluciones de gestión de datos empresariales combinan todas las formas de integración y gestión de datos en una única plataforma en la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| combine | combinan |
| integration | integración |
| cloud | nube |
| platform | plataforma |
| enterprise | empresariales |
| data | datos |
| management | gestión |
| the | la |
| forms | formas |
| in | en |
| best | mejores |
| a | única |
| of | de |
EN Connect to and transform disparate data for use in predictive analytics and machine learning. Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.
ES Conéctate a datos dispares y transfórmalos para usarlos en el análisis predictivo y el machine learning. Combina datos históricos con datos en tiempo real para tomar decisiones con conocimiento de causa partiendo de todos tus datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connect | conéctate |
| disparate | dispares |
| predictive | predictivo |
| machine | machine |
| combine | combina |
| decisions | decisiones |
| real | real |
| to | a |
| data | datos |
| in | en |
| historical | históricos |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
| of | de |
| analytics | análisis |
| your | y |
| for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combine labor data combine source data quickly combine data combine data seamlessly combine data combine behaviorhal data combine data combine data sources combine data collected combine your data combine the data combine data sets combine data together combine data skills associated labor labor provide labor labor market labor markets child labor labor intensive labor wage manual labor labor rights forced labor labor immigration labor market participation labor organizations question under labor labor condition application labor violations additional labor costs forced labor system labor union representation labor costs labor day labor economy labor relations temporary labor certification department of labor reducing labor reduce labor costs labor force labor analytics labor issues slave labor minimize labor labor guide skilled labor labor market outcomesTraduzir combine labor data para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe