Traduzir "universo frío" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "universo frío" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de universo frío

espanhol
inglês

ES Adquiera un cuadro o póster de Universo en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Universo viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

EN Buy our Universe prints in limited edition

espanholinglês
adquierabuy
oedition
universouniverse
enin

ES Me siento honrada, aterrorizada y humilde de empezar a asomarme a este universo con ella, este universo dentro de su piel.

EN I am honored, terrified, and humbled to begin peeking into this universe with her ? this universe inside her skin.

espanholinglês
honradahonored
pielskin
mei
estethis
universouniverse
ato
conwith

ES El plasma es la forma dominante de materia en el universo, con más del 99,99% de la materia en el universo siendo plasmas

EN Plasma is the dominant form of matter in the universe, with more than 99.99% of the matter in the universe being plasmas

espanholinglês
dominantedominant
materiamatter
universouniverse
plasmaplasma
esis
enin
deof
conwith
formaform

ES En tercer lugar, la inflación ultrarrápida del universo que se suponía que había ocurrido durante el Big Bang debería haber suavizado cualquier asimetría a gran escala en el universo

EN Third, the ultra-rapid inflation of the universe that was supposed to have occurred during the Big Bang should have smoothed out any large-scale asymmetries in the universe

espanholinglês
inflacióninflation
ocurridooccurred
escalascale
bangbang
gran escalalarge-scale
bigbig
enin
universouniverse
ato
quesupposed
granlarge
delof
duranteduring
tercerthat
habíawas
deberíashould

ES P5: Estás probando la hipótesis de un universo que no se expande. ¿Es esto lo mismo que la antigua teoría del estado estacionario o el universo de Einstein-de Sitter?

EN Q5: You are testing the hypothesis of a non-expanding universe. Is this the same as the old Steady State theory or the Einstein-de Sitter Universe?

espanholinglês
probandotesting
hipótesishypothesis
universouniverse
antiguaold
teoríatheory
oor
esis
estadostate
estothis
estásare
una
quesame

ES rickandmortyrbppsubmission, rickandmorty, rick y morty, de fan, almiar, morty, rick sanchez, morty smith, frio, memes, planeta, galaxia, espacio, estrellas, ciencias, universo, gracioso, pepinillo, ponerse schwifty, schwifty, wubba lubba dub dub

EN rickandmortyrbppsubmission, rickandmorty, rick and morty, fan art, rick, morty, rick sanchez, morty smith, cool, memes, planet, galaxy, space, stars, science, universe, funny, pickle rick, get schwifty, schwifty, wubba lubba dub dub

espanholinglês
rickrick
mortymorty
fanfan
sanchezsanchez
smithsmith
friocool
memesmemes
planetaplanet
espaciospace
estrellasstars
cienciasscience
graciosofunny
galaxiagalaxy
universouniverse

ES Las galaxias masivas formadas durante la infancia del Universo, en los 3.000 millones de años siguientes al Big Bang, debían contener grandes cantidades de gas de hidrógeno frío, un combustible necesario para la formación de estrellas

EN Early massive galaxies—those that formed in the three billion years following the Big Bang —should have contained large amounts of cold hydrogen gas, the fuel required to make stars

espanholinglês
masivasmassive
millonesbillion
añosyears
siguientesfollowing
debíanshould
hidrógenohydrogen
fríocold
necesariorequired
galaxiasgalaxies
bigbig
gasgas
combustiblefuel
estrellasstars
enin
contenerhave
lathe
deof
grandeslarge
cantidadesamounts

ES “Nos queda mucho por aprender para poder entender por qué las galaxias más masivas se formaron en una época tan joven del Universo y por qué dejaron de producir estrellas, cuando tenían tanto gas frío a su disposición”, señala Kate Whitaker

EN We still have so much to learn about why the most massive galaxies formed so early in the Universe and why they shut down their star formation when so much cold gas was readily available to them,” said Whitaker

ES Para captar el Universo frío, ALMA cuenta con sofisticados receptores que deben operar a temperaturas extremadamente bajas (- 269 grados)

EN To capture the cold Universe, ALMA has sophisticated receivers that must operate at extremely low temperatures (-269 degrees)

espanholinglês
captarcapture
sofisticadossophisticated
receptoresreceivers
operaroperate
extremadamenteextremely
gradosdegrees
almaalma
elthe
fríocold
debenmust
temperaturastemperatures
universouniverse
ato

ES Para captar el Universo frío, ALMA cuenta con sofisticados receptores que deben operar a temperaturas extremadamente bajas (- 269 grados). Esto permite congelar o reducir el “ruido térmico” y así... Ver más

EN To capture the cold Universe, ALMA has sophisticated receivers that must operate at extremely low temperatures (-269 degrees). This freezes or reduces the “thermal noise” to capture the weak signals from... See more

ES ALMA usa diversas tecnologías de punta para poder observar el Universo frío y distante. Sin un correlacionador, ALMA no podría combinar la información recogida por las antenas, para que... Ver más

EN ALMA uses different technologies to make it possible to observe the cold and distant Universe. For example, without an ALMA correlator, ALMA could not combine the information collected by the... See more

espanholinglês
usauses
fríocold
distantedistant
combinarcombine
almaalma
podríacould
universouniverse
informacióninformation
nonot
ato
unan
diversasdifferent
tecnologíasand
sinwithout

ES Las galaxias masivas formadas durante la infancia del Universo, en los 3.000 millones de años siguientes al Big Bang, debían contener grandes cantidades de gas de hidrógeno frío, un combustible necesario para la formación de estrellas

EN Early massive galaxies—those that formed in the three billion years following the Big Bang —should have contained large amounts of cold hydrogen gas, the fuel required to make stars

espanholinglês
masivasmassive
millonesbillion
añosyears
siguientesfollowing
debíanshould
hidrógenohydrogen
fríocold
necesariorequired
galaxiasgalaxies
bigbig
gasgas
combustiblefuel
estrellasstars
enin
contenerhave
lathe
deof
grandeslarge
cantidadesamounts

ES “Nos queda mucho por aprender para poder entender por qué las galaxias más masivas se formaron en una época tan joven del Universo y por qué dejaron de producir estrellas, cuando tenían tanto gas frío a su disposición”, señala Kate Whitaker

EN We still have so much to learn about why the most massive galaxies formed so early in the Universe and why they shut down their star formation when so much cold gas was readily available to them,” said Whitaker

ES Recuerde que su cabello lo ayuda a mantenerse caliente cuando hace frío, por lo que un sombrero es particularmente importante cuando hace frío o para protegerse del sol.

EN Remember your hair helps keep you warm in cold weather, so a hat is particularly important in cold weather or to protect you from the sun. 

espanholinglês
recuerderemember
sombrerohat
particularmenteparticularly
importanteimportant
ayudahelps
fríocold
esis
oor
calientewarm
cabellohair
solsun
una
ato
quekeep

ES La de redacción del plan de negocios ofrece opciones para clientes potenciales, llamadas en frío, emails en frío, etc.

EN Business plan writing provides options for leads, cold calling, cold emailing, and more

espanholinglês
ofreceprovides
opcionesoptions
llamadascalling
fríocold
planplan
deand
negociosbusiness
parafor

ES Cuando te prepares para empezar a enviar correos electrónicos en frío, lo primero que debes hacer es configurar un dominio y un buzón de correo separados que usarás sólo para el alcance en frío

EN Spam traps have been designed to fight against malicious senders

espanholinglês
ato

ES “Hace frío, pero el frío es igual para todos. Mi objetivo era simplemente hacerlo. Me dije a mí mismo, “sigue, sigue”, y conseguimos este resultado”.

EN It is cold, but the cold weather is the same for everyone. My goal was just to do it. I told myself, ‘keep going, keep going’, and we got this result.”

ES Dado que el cartón macizo es muy resistente ante el frío y la humedad, este material es excelente para almacenes refrigerados, cámaras de frío, y envíos de larga distancia.

EN With solid cardboard being highly resistant to cold and moisture it is the ideal material for cooled warehouses, cold stores and long journeys.

espanholinglês
cartóncardboard
fríocold
humedadmoisture
materialmaterial
refrigeradoscooled
largalong
esis
resistenteresistant
almaceneswarehouses
anteto
obeing

ES 1,83,00,00,000! Esa es la cantidad de visitas que generó Google al buscar "correo electrónico frío". Hay una gran cantidad de material de correo electrónico frío en Internet.

EN 1,83,00,00,000! That is the number of hits Google generated upon searching “cold email.” There’s a myriad of cold email material on the internet

espanholinglês
fríocold
materialmaterial
internetinternet
esis
googlegoogle
enon
buscarsearching
lathe
electrónicoemail
deof
unaa

ES 1,83,00,00,000! Esa es la cantidad de visitas que generó Google al buscar "correo electrónico frío". Hay una gran cantidad de material de correo electrónico frío en Internet, y toda esa información podría congelarlo.

EN 1,83,00,00,000! That is the number of hits Google generated upon searching “cold email.” There’s a myriad of cold email material on the internet, and all that information could get you cold.

espanholinglês
fríocold
internetinternet
esis
googlegoogle
materialmaterial
enon
yand
informacióninformation
electrónicoemail
todaall
lathe
podríacould
unaa

ES astronauta, luna, espacio, espacial, blanco y negro, cósmico, surrealista, satélite, lunar, jugar, cosmonauta, astronomía, cosmos, universo, espacio exterior, exploración, surrealismo, abstracto, noche, cielo, estrellas, planetas, ciencia ficción

EN astronaut, moon, space, space art, black and white, cosmic, surreal, satellite, lunar, luna, play, spaceman, cosmonaut, astronomy, cosmos, universe, outer space, exploration, surrealism, abstract, night, sky, stars, planets, sci fi, science fiction

espanholinglês
astronautaastronaut
surrealistasurreal
satélitesatellite
jugarplay
astronomíaastronomy
cosmoscosmos
universouniverse
exteriorouter
exploraciónexploration
surrealismosurrealism
abstractoabstract
nochenight
cielosky
ficciónfiction
estrellasstars
planetasplanets
cienciascience
espaciospace
yand
blancowhite
negroblack
lunarlunar
lunaluna

ES el azul de la noche, resumen, oscuro, azul, estrellas, armada, cielo, universo, galaxia, espacio, monocromo, sereno, surrealista

EN the blue of the night, abstract, dark, blue, stars, navy, sky, universe, galaxy, space, monochrome, serene, surreal

espanholinglês
resumenabstract
estrellasstars
espaciospace
monocromomonochrome
serenoserene
surrealistasurreal
nochenight
oscurodark
universouniverse
galaxiagalaxy
deof
azulblue

ES navidad, vacaciones, felices fiestas, adornos, planetas, sistema solar, universo, espacio, galaxia, estrellas, vendimia, retro, acuarela, bueno, único, ciencias, astronomía, friki, nerd

EN christmas, holiday, xmas, seasons greetings, ornaments, noel, planets, solar system, universe, space, galaxy, stars, vintage, retro, watercolor, watercolour, cool, unique, science, astronomy, geek, nerd

espanholinglês
adornosornaments
sistemasystem
solarsolar
espaciospace
cienciasscience
astronomíaastronomy
frikigeek
nerdnerd
navidadchristmas
planetasplanets
universouniverse
galaxiagalaxy
estrellasstars
retroretro
acuarelawatercolor
vacacionesholiday
vendimiavintage
únicounique

ES Alberga un universo de artículos extraordinarios, que abarca desde piezas artesanales hasta tesoros vintage

EN It's home to a universe of extraordinary items, from handcrafted pieces to vintage treasures

espanholinglês
extraordinariosextraordinary
tesorostreasures
vintagevintage
piezaspieces
una
universouniverse
deof
artículositems
desdefrom

ES astronauta, amor, amantes, pareja, espacio, planetas, sistema solar, niña, chico, globos, estrellas, galaxia, dulce, adorable, colorido, universo

EN astronaut, love, lovers, couple, space, planets, solar system, girl, guy, balloons, stars, galaxy, sweet, cute, colorful, universe

espanholinglês
astronautaastronaut
amanteslovers
espaciospace
sistemasystem
solarsolar
globosballoons
dulcesweet
adorablecute
coloridocolorful
planetasplanets
niñagirl
estrellasstars
galaxiagalaxy
universouniverse
chicoguy
parejacouple

ES david bowie, bowie, vida en marte, espacio, el principito, universo, cielos, flores, marte, estrellas, planetas, 1973, glam, música, leyenda

EN david bowie, bowie, life on mars, space, the little prince, universe, sky, flowers, mars, stars, planet, 1973, glam, music, legend

espanholinglês
daviddavid
bowiebowie
vidalife
espaciospace
universouniverse
floresflowers
estrellasstars
músicamusic
leyendalegend
martemars
elthe
enon

ES agujero negro, galaxia, universo, colorido, luz, oscuro, espacio

EN blackhole, galaxy, universe, colorful, light, dark, space

espanholinglês
coloridocolorful
espaciospace
galaxiagalaxy
universouniverse
luzlight
oscurodark

ES pizza, doguillos, espacio, universo, doguillo, barro amasado señor oscuro, barro amasado, divertida del barro amasado, de la pizza

EN pizza, pugs, space, universe, pug, dark lord pug, pug, funny pug, pizza

espanholinglês
pizzapizza
espaciospace
universouniverse
señorlord
oscurodark
divertidafunny

ES el hombre, orko, maestros del universo, televisión, esqueleto, hombre de armas, el hombre bestia, los ochenta, juguetes

EN heman, orko, he man, masters of the universe, tv, skeletor, man at arms, beast man, 80s, toys

espanholinglês
maestrosmasters
universouniverse
televisióntv
armasarms
bestiabeast
juguetestoys
elthe
hombreman
deof

ES Descubre cómo está cambiando la colaboración a medida que se expande el universo digital...

EN Today, employers will do almost anything they can to attract the best talent and keep...

espanholinglês
ato
quetalent

ES Pero por qué no hacer que su universo con estas sábanas y fundas de almohada galaxia! La imagen se imprime de manera realista y colorido usando la tinta del medio ambiente, y las fundas de almohada vienen con cremalleras ocultas

EN But why not make it your universe with these galaxy bed sheets and pillowcases! The picture is printed realistically and colorfully using environmental ink, and the pillowcases come with concealed zippers

espanholinglês
sábanassheets
tintaink
fundas de almohadapillowcases
universouniverse
galaxiagalaxy
lathe
seis
usandowith
perobut
nonot
yyour
imagenpicture

ES Es el momento ideal de comprar tanto si acaba de llegar al universo de Affinity como si quiere perfeccionar sus habilidades o buscar inspiración creativa adicional.

EN Whether you’re a newcomer to the Affinity universe, looking to power up your skills or seeking some extra creative inspiration, it’s the ideal time to buy.

espanholinglês
momentotime
idealideal
affinityaffinity
habilidadesskills
inspiracióninspiration
creativacreative
adicionalextra
oor
comprarbuy
universouniverse
elthe
siwhether
desome

ES ¡Conoce el universo Mr. Wonderful! Un estudio de diseño gráfico no aburrido lleno de regalos, productos de papelería, complementos, decoración para el hogar y mucho más.

EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice

espanholinglês
diseñoart
elthe

ES IKKS se asocia al universo pop, urbano y comprometido del artista Jisbar

EN IKKS has joined forces with the pop, urban and committed universe of the artist: Jisbar

espanholinglês
ikksikks
universouniverse
poppop
urbanourban
comprometidocommitted
artistaartist
althe
delof
yand

ES El espectador tendrá la oportunidad de entender, a través de la imagen y de la música, cómo desde la simplicidad de un trozo de madera o la rudeza de un pedazo de metal se construye un universo tan sofisticado y bello como es la orquesta sinfónica.

EN The audience will be given the opportunity to understand, through image and music, how such a sophisticated and beautiful world as the symphonic orchestra is built from the simplicity of a piece of wood or the sound of a bit of metal.

espanholinglês
simplicidadsimplicity
metalmetal
construyebuilt
sofisticadosophisticated
bellobeautiful
orquestaorchestra
músicamusic
oor
esis
oportunidadopportunity
imagenimage
una
tendráwill
ato
deof
cómohow
desdefrom
maderawood
comoas
yand

ES Bloque IV: Domina el universo digital

EN Block IV: Master the Digital Universe

espanholinglês
bloqueblock
iviv
dominamaster
elthe
universouniverse
digitaldigital

ES Remotas, tropicales y exuberantes, estas islas forman un universo donde los sueños se confunden con la realidad.

EN Secluded, tropical and lush, these islands are a universe where dreams meet reality.

espanholinglês
remotassecluded
tropicalestropical
exuberanteslush
islasislands
universouniverse
sueñosdreams
una
dondewhere
yand
realidadreality

ES PLAYTIME NEW YORKFeria internacional dedicada al universo infantil y la ropa de maternidad

EN PLAYTIME NEW YORKInternational trade show dedicated to the children?s universe and maternity wear. Playtime NY showcases various artwork related to the world of children

espanholinglês
newnew
infantilchildren
ropawear
maternidadmaternity
universouniverse
lathe
deof
yand

ES Dimitry Roulland no ha tenido tiempo para describir su foto The bird todavía. Deje volar su imaginación para aterrizar en el universo de esta fotografía.

EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo The bird. Let your imagination take you into the world of this photograph.

espanholinglês
birdbird
imaginaciónimagination
elthe
fotophoto
ato
deof
nonot
suyour
hahas
describirdescribe
estathis

ES Dimitry Roulland no ha tenido tiempo para describir su foto Reflexión todavía. Deje volar su imaginación para aterrizar en el universo de esta fotografía.

EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Reflection. Let your imagination take you into the world of this photograph.

espanholinglês
reflexiónreflection
imaginaciónimagination
elthe
fotophoto
ato
deof
nonot
suyour
hahas
describirdescribe
estathis

ES Dimitry Roulland no ha tenido tiempo para describir su foto Mañana azul todavía. Deje volar su imaginación para aterrizar en el universo de esta fotografía.

EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Blue morning. Let your imagination take you into the world of this photograph.

espanholinglês
imaginaciónimagination
mañanamorning
fotophoto
elthe
azulblue
ato
deof
nonot
suyour
hahas
describirdescribe
estathis

ES Dimitry Roulland no ha tenido tiempo para describir su foto La caída todavía. Deje volar su imaginación para aterrizar en el universo de esta fotografía.

EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo The fall. Let your imagination take you into the world of this photograph.

espanholinglês
imaginaciónimagination
fotophoto
ato
caídafall
deof
nonot
suyour
hahas
describirdescribe
estathis

ES Dimitry Roulland no ha tenido tiempo para describir su foto Líneas grises todavía. Deje volar su imaginación para aterrizar en el universo de esta fotografía.

EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Grey lines. Let your imagination take you into the world of this photograph.

espanholinglês
grisesgrey
imaginaciónimagination
elthe
fotophoto
ato
nonot
suyour
hahas
describirdescribe
estathis

ES "Misterio" es una serie de paisajes en blanco y negro, cuyos fuertes contrastes nos sumergen en un universo misterioso, a veces aterrador..

EN "Mystery" is a series about black and white landscapes, whose strong contrasts plunge us into a mysterious, sometimes anguishing universe

espanholinglês
serieseries
paisajeslandscapes
fuertesstrong
contrastescontrasts
universouniverse
esis
cuyoswhose
misteriomystery
nosus
misteriosomysterious
blancowhite
negroblack
una
a vecessometimes

ES "Misterio" es una serie alrededor de paisajes en blanco y negro, cuyos fuertes contrastes nos sumergen en un universo misterioso, a veces aterrador

EN "Mystery" is a series about black and white landscapes, whose strong contrasts plunge us into a mysterious, sometimes anguishing universe

espanholinglês
serieseries
paisajeslandscapes
fuertesstrong
contrastescontrasts
universouniverse
esis
cuyoswhose
misteriomystery
alrededorabout
nosus
misteriosomysterious
blancowhite
negroblack
una
a vecessometimes

ES logotipo, colores y universo de marca.

EN logo, colours and brand universe.

espanholinglês
colorescolours
universouniverse
marcabrand
logotipologo

ES Imágenes increíbles de las profundidades del Universo cortesía del Telescopio Espacial Hubble

EN Incredible images from the depths of the Universe courtesy of the Hubble Space Telescope

espanholinglês
imágenesimages
increíblesincredible
universouniverse
cortesíacourtesy
telescopiotelescope
espacialspace
hubblehubble

ES Algunas de las mejores imágenes capturadas por el telescopio espacial Hubble muestran un Universo lleno de maravillas y magnificencias. Hemos

EN Some of the best images captured by the Hubble Space Telescope show a Universe full of wonder and magnificence. We've collected the most incredible

espanholinglês
imágenesimages
telescopiotelescope
hubblehubble
muestranshow
universouniverse
maravillaswonder
elthe
una
llenofull of
lleno defull
mejoresbest
deof
yand

ES En esta fase, es recomendable preparar el material de formación que los equipos necesitarán para familiarizarse con el universo de Cloud.

EN At this point, it’s a good idea to prepare any training materials your teams might need to help them get used to life in Cloud.

espanholinglês
cloudcloud
formacióntraining
equiposteams
materialmaterials
estathis
enin
prepararprepare
universoto
necesitarneed

ES Observa la espectacular Esfera Hayden y explora los 13 mil millones de años de historia del Universo en el Centro Rose para la Tierra y el Espacio.

EN See the spectacular Hayden Sphere and explore the 13-billion year history of the Universe at the Rose Center for Earth and Space.

espanholinglês
espectacularspectacular
esferasphere
exploraexplore
millonesbillion
añosyear
historiahistory
universouniverse
roserose
tierraearth
haydenhayden
espaciospace
enat
observasee
centrocenter
parafor

Mostrando 50 de 50 traduções