EN "From a latency perspective, we saw improvements when using Argo coupled with Spectrum — in more remote regions like Australia, the improvements were more noticeable
Traduzir "huge improvements were" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "huge improvements were" de inglês para espanhol
Traduções de huge improvements were
"huge improvements were" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de huge improvements were
inglês
espanhol
ES "En lo que respecta a la latencia, observamos mejoras, especialmente evidentes en Australia, gracias al uso combinado de las soluciones Argo y Spectrum
| inglês | espanhol |
|---|---|
| latency | latencia |
| australia | australia |
| argo | argo |
| in | en |
| a | a |
| improvements | mejoras |
| from | de |
| the | la |
| with | gracias |
EN Then, once the first DAWs appeared, huge improvements were in store. Virtual cutting and pasting tools meant users could edit, move and re-combine digital material any way they wanted.
ES Con la aparición de las primeras DAW se produjo una verdadera mejora. Con las tijeras y el pegamento virtuales se podía recortar, arrastrar y unir de nuevo el audio digitalizado al gusto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virtual | virtuales |
| improvements | mejora |
| re | nuevo |
| digital | a |
| way | de |
| in | con |
EN “We used to have a huge backend infrastructure for our Pin it button. We were able to move the service to Fastly and completely turn that off, saving huge costs on our AWS bill and accelerating the service.”
ES «Teníamos una infraestructura de backend enorme para nuestro botón para guardar Pines. Pudimos trasladar ese servicio a Fastly y desactivarlo del todo, lo que supuso un ahorro increíble en nuestra factura de AWS y una mayor velocidad del servicio».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| infrastructure | infraestructura |
| backend | backend |
| huge | enorme |
| button | botón |
| we were able to | pudimos |
| move | trasladar |
| bill | factura |
| it | lo |
| and | y |
| aws | aws |
| saving | ahorro |
| service | servicio |
| a | un |
| on | en |
| to | a |
| for | para |
EN “We used to have a huge backend infrastructure for our Pin it button. We were able to move the service to Fastly and completely turn that off, saving huge costs on our AWS bill and accelerating the service.”
ES «Teníamos una infraestructura de backend enorme para nuestro botón para guardar Pines. Pudimos trasladar ese servicio a Fastly y desactivarlo del todo, lo que supuso un ahorro increíble en nuestra factura de AWS y una mayor velocidad del servicio».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| infrastructure | infraestructura |
| backend | backend |
| huge | enorme |
| button | botón |
| we were able to | pudimos |
| move | trasladar |
| bill | factura |
| it | lo |
| and | y |
| aws | aws |
| saving | ahorro |
| service | servicio |
| a | un |
| on | en |
| to | a |
| for | para |
EN There were live sessions to attend, there were exhibition booths to visit, there were lounges where members could interact with each other, and there were ways to learn about different parts of the Internet Society community
ES Celebramos sesiones en directo a las cuales asistir, había stands por visitar, había salas donde los miembros podían interactuar entre sí y formas de conocer diferentes partes de la comunidad de Internet Society
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sessions | sesiones |
| lounges | salas |
| members | miembros |
| interact | interactuar |
| parts | partes |
| internet | internet |
| ways | formas |
| society | society |
| community | comunidad |
| the | la |
| to | a |
| different | diferentes |
| where | donde |
| of | de |
| attend | asistir |
| were | podían |
EN I inquired as to the two available unites were were told we were first in line for and I was informed that both were leased out to other tenants
ES Me preguntó como a las dos disponibles combina se había dicho que fueron de primera en línea para y yo me informaron que ambos se alquilan a otros inquilinos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| told | dicho |
| tenants | inquilinos |
| available | disponibles |
| other | otros |
| i | me |
| to | a |
| in | en |
| as | como |
| line | línea |
| first | de |
| for | para |
| the | las |
| was | había |
| were | fueron |
EN As well as these device specific improvements, there are plenty of new features and improvements which have been added - all of them available on the Mac, Windows and iPad versions from today.
ES Además de estas mejoras específicas del dispositivo, se han añadido muchas características y mejoras nuevas, todas ellas disponibles en las versiones de Mac, Windows y iPad a partir de hoy.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| versions | versiones |
| device | dispositivo |
| new | nuevas |
| features | características |
| added | añadido |
| mac | mac |
| today | hoy |
| improvements | mejoras |
| from | partir |
| of | de |
| as well | además |
| as | muchas |
| available | disponibles |
| on | en |
EN These releases contains bug fixes and improvements from the PostgreSQL community, as well as bug fixes and improvements specific to Aurora PostgreSQL.
ES Estas versiones contienen correcciones de errores y mejoras de la comunidad de PostgreSQL, además de correcciones de errores y mejoras específicas para Aurora PostgreSQL.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| releases | versiones |
| bug | errores |
| fixes | correcciones |
| improvements | mejoras |
| postgresql | postgresql |
| community | comunidad |
| aurora | aurora |
| the | la |
| contains | contienen |
| to | además |
EN Nets: this subcategory includes improvements around devp2p (EIP-8) and the network protocol, this includes those improvements proposed to the specifications of the gossip protocol and Ethereum swarm.
ES Redes: esta subcategoría incluye mejoras en torno a devp2p (EIP-8) y el protocolo de redes, esto incluye aquellas mejoras propuestas a las especificaciones del protocolo gossip y swarm de Ethereum.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subcategory | subcategoría |
| includes | incluye |
| improvements | mejoras |
| protocol | protocolo |
| specifications | especificaciones |
| ethereum | ethereum |
| nets | redes |
| the | el |
| to | a |
| of | de |
| this | esto |
| around | en |
EN The mobile accessibility and improved search functions have been huge improvements for our team. We're really able to work faster and handle customer requests on-the-go now.
ES La accesibilidad móvil y la mejora de las funciones de búsqueda han supuesto una gran mejora para nuestro equipo. Somos realmente capaces de trabajar más rápido y manejar las solicitudes de los clientes sobre la marcha.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móvil |
| accessibility | accesibilidad |
| search | búsqueda |
| huge | gran |
| team | equipo |
| able | capaces |
| go | marcha |
| requests | solicitudes |
| the | la |
| improvements | mejora |
| customer | clientes |
| functions | funciones |
| really | realmente |
| our | nuestro |
| to | manejar |
| faster | rápido |
| for | para |
EN Offering a huge set of improvements, tweaks and additions to the classic game, Total War: ROME REMASTERED marks a triumphant entry into the modern era.
ES Total War: ROME REMASTERED hace su entrada triunfal en la era moderna, con un amplio conjunto de mejoras, retoques y nuevas incorporaciones al juego clásico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improvements | mejoras |
| tweaks | retoques |
| classic | clásico |
| war | war |
| rome | rome |
| modern | moderna |
| game | juego |
| a | un |
| of | de |
| total | total |
| the | la |
| entry | entrada |
| to the | al |
| era | su |
EN Advanced technologies like AI, IoT and big data analytics are driving huge improvements in production and in making factories more sustainable
ES Las tecnologías avanzadas como la IA, el IoT y el big data analytics están impulsando enormes mejoras en la producción y en la sostenibilidad de las fábricas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ai | ia |
| driving | impulsando |
| factories | fábricas |
| sustainable | sostenibilidad |
| advanced | avanzadas |
| improvements | mejoras |
| in | en |
| production | producción |
| are | están |
| big | big |
| huge | enormes |
| iot | iot |
| analytics | analytics |
| data | data |
| and | tecnologías |
EN We explore the huge game improvements that came with Witcher 3's free next-generation update for PS5 and Xbox Series S|X
ES Exploramos las enormes mejoras del juego que se incluyeron con la actualización gratuita de próxima generación de Witcher 3 para PS5 y Xbox Series S|X
| inglês | espanhol |
|---|---|
| huge | enormes |
| s | s |
| free | gratuita |
| xbox | xbox |
| x | x |
| generation | generación |
| game | juego |
| improvements | mejoras |
| came | que |
| update | actualización |
| series | series |
| the | la |
| next | próxima |
| with | con |
EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.
ES Fue un gran éxito que llamó la atención de Strato AG, la segunda mayor empresa de alojamiento web en Alemania, que se convirtió en nuestro primer revendedor y atrajo a muchos nuevos usuarios a rankingCoach.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attention | atención |
| strato | strato |
| ag | ag |
| hosting | alojamiento |
| company | empresa |
| reseller | revendedor |
| new | nuevos |
| users | usuarios |
| rankingcoach | rankingcoach |
| the | la |
| a | un |
| many | muchos |
| of | de |
| became | convirtió |
| our | nuestro |
| around | en |
EN With a huge 2000m2 showroom as their base, the interior designers at Mobles Riera draw from a huge range of designs and styles
ES Con una amplia sala de exposición de más 2000m2 como base, los diseñadores de interiores de Mobles Riera combinan y trabajan una amplia gama de diseños y estilos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| huge | amplia |
| showroom | sala de exposición |
| range | gama |
| designers | diseñadores |
| designs | diseños |
| styles | estilos |
| as | como |
| interior | interiores |
| of | de |
| the | más |
| a | una |
| with | con |
EN Outside, the property has a huge swimming pool and covered area to dine in the shade. Within its huge grounds, there are fruit trees and Mediterranean flora and fauna.
ES En el exterior, la propiedad cuenta con una enorme piscina y una zona cubierta para cenar a la sombra. Dentro de sus enormes terrenos, hay árboles frutales y flora y fauna mediterránea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| area | zona |
| dine | cenar |
| grounds | terrenos |
| mediterranean | mediterránea |
| flora | flora |
| trees | árboles |
| in | en |
| huge | enorme |
| shade | sombra |
| fauna | fauna |
| property | propiedad |
| to | a |
| there | hay |
EN <a href="https://www.eporner.com/video-TWxwKuxkuJP/handeling-huge-luscious-boobs-annabelle-red/">Handeling Huge Luscious Boobs - Annabelle Red</a>
ES <a href="https://www.eporner.com/video-TWxwKuxkuJP/handeling-huge-luscious-boobs-annabelle-red/">Handeling Enormes Y Deliciosas Tetas - Annabelle Red</a>
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | a |
| https | https |
| huge | enormes |
| boobs | tetas |
| red | red |
| eporner | eporner |
| gt | gt |
EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/nEC6BXhHxhA/Big-Titty-Blonde-Has-Fun-With-Huge-Black-Dick/">Big Titty Blonde Has Fun With Huge Black Dick</a>
ES <a href="https://es.eporner.com/video-porno/nEC6BXhHxhA/Big-Titty-Blonde-Has-Fun-With-Huge-Black-Dick/">Rubia De Grandes Tetas Se Divierte Con Una Enorme Polla Negra</a>
| inglês | espanhol |
|---|---|
| https | https |
| blonde | rubia |
| has | es |
| dick | polla |
| eporner | eporner |
| gt | gt |
| huge | enorme |
| big | grandes |
| with | con |
| black | black |
| a | a |
EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.
ES Fue un gran éxito que llamó la atención de Strato AG, la segunda mayor empresa de alojamiento web en Alemania, que se convirtió en nuestro primer revendedor y atrajo a muchos nuevos usuarios a rankingCoach.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attention | atención |
| strato | strato |
| ag | ag |
| hosting | alojamiento |
| company | empresa |
| reseller | revendedor |
| new | nuevos |
| users | usuarios |
| rankingcoach | rankingcoach |
| the | la |
| a | un |
| many | muchos |
| of | de |
| became | convirtió |
| our | nuestro |
| around | en |
EN He adds that, in this way, there is a kind of "perfect storm of huge amounts of capital forming around huge amounts of demand to fund future innovation".
ES Añade que, de esta forma, se da una especie “de tormenta perfecta de enormes cantidades de capital que se forman alrededor de grandes cantidades de demanda para financiar la innovación futura”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adds | añade |
| perfect | perfecta |
| storm | tormenta |
| demand | demanda |
| future | futura |
| innovation | innovación |
| capital | capital |
| is | se |
| fund | financiar |
| kind | especie |
| of | de |
| forming | forman |
| huge | grandes |
EN UE hasn't changed a huge amount for the new Wonderboom 3, but that's not a huge deal as it's still great. Here's our review.
ES UE no ha cambiado mucho para el nuevo Wonderboom 3, pero eso no es un gran problema ya que sigue siendo genial. Aquí está nuestra reseña.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| changed | cambiado |
| review | reseña |
| new | nuevo |
| great | gran |
| the | el |
| but | pero |
| not | no |
| our | nuestra |
| for | para |
| a | un |
EN Thanks to the huge number of websites online, there are a huge number of alternatives for almost everything.
ES Gracias a la gran cantidad de sitios web en línea, hay una gran cantidad de alternativas para casi todo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| huge | gran |
| alternatives | alternativas |
| online | en línea |
| the | la |
| to | a |
| there | hay |
| almost | en |
EN Some communities were more fortunate than others: they were warned that a wave was on its way and had some minutes to seek higher ground. Some were not.
ES Algunas comunidades fueron más afortunadas que otras, pues recibieron alertas de que una ola se dirigía hacia ellas y que contaban con pocos minutos para huir hacia lugares más altos, pero otras comunidades no fueron alertadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| communities | comunidades |
| wave | ola |
| minutes | minutos |
| not | no |
| way | de |
| to | a |
| more | más |
| higher | que |
| on | altos |
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
ES Lo mismo se aplica a comprar algo. Incluso si sabía exactamente lo que estabas comprando y de dónde lo estaba comprando, probablemente se verificó para asegurarte de que estaba disponible o si hubiera alguna especiales, podrías encontrar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| knew | sabía |
| probably | probablemente |
| specials | especiales |
| you were | estabas |
| if | si |
| available | disponible |
| or | o |
| exactly | exactamente |
| was | estaba |
| to | a |
| where | dónde |
| you could | podrías |
| even | incluso |
| buying | comprando |
| were | hubiera |
| it | lo |
| find | y |
| make sure | asegurarte |
| the | mismo |
| same | que |
| something | algo |
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
ES A.R. Kane es un duo britanico de dream pop formado en 1986. El nombre proviene de sus nombres "A" por alex y "R" por rudy. La inovacion musical de A.R. Kane fue u… Más información
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more
ES A.R. Kane es un duo britanico de dream pop formado en 1986. El nombre proviene de sus nombres "A" por alex y "R" por rudy. La inovacion musical de A.R. Kane fue una influencia seminal en el desarrollo posteri… Más información
EN Many complained that prison conditions were cramped, damp, unhygienic, that no social distancing or other COVID-19 prevention measures were taken, and that rarely were they allowed outside.
ES Muchos denunciaron condiciones de humedad y falta de espacio y de higiene en la cárcel, que no se habían adoptado medidas de distanciamiento social ni otras para prevenir la COVID-19 y que rara vez les permitían salir al exterior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prison | cárcel |
| damp | humedad |
| social | social |
| rarely | rara |
| conditions | condiciones |
| measures | medidas |
| many | muchos |
| other | otras |
| were | habían |
| distancing | distanciamiento |
| prevention | prevenir |
| that | que |
| or | salir |
| no | falta |
| outside | de |
EN Meals that were typically distributed in the classroom to children were now being provided at one of our off campus offices to ensure families and children were fed
ES Las comidas que normalmente se distribuían en el aula a los niños ahora se proporcionaban en una de nuestras oficinas fuera del campus para garantizar que las familias y los niños tuvieran alimentos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| typically | normalmente |
| classroom | aula |
| children | niños |
| campus | campus |
| offices | oficinas |
| meals | comidas |
| the | el |
| now | ahora |
| in | en |
| to | a |
| ensure | garantizar |
| families | familias |
| of | de |
EN From March to December of 2020, 9,432 education packets were delivered, 827 books were read virtually, and 114 coaching hours were provided.
ES De marzo a diciembre del 2020, se entregaron 9,432 paquetes educativos, se leyeron 827 libros de manera virtual y se brindaron 114 horas de coaching.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| education | educativos |
| packets | paquetes |
| virtually | virtual |
| coaching | coaching |
| hours | horas |
| march | marzo |
| december | diciembre |
| books | libros |
| to | a |
| of | de |
EN A vast majority of workers lost all their savings, as their services were abruptly shut down, and were forced to subside util measures relaxed and they were allowed to resume work
ES La mayoría de ellas se quedaron sin ahorros hasta que las medidas se suavizaron y pudieron volver a trabajar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| savings | ahorros |
| measures | medidas |
| they were | pudieron |
| majority | la mayoría |
| majority of | mayoría |
| of | de |
| to | a |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
ES ¿Hubo alguna prueba que el reloj no pudo superar? ¿Cuáles fueron las pruebas más difíciles de superar para el reloj? Es imposible imaginar cuánta presión teníamos para crear un reloj I.N.O.X
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| pressure | presión |
| i | i |
| x | x |
| tests | pruebas |
| difficult | difíciles |
| impossible | imposible |
| an | un |
| o | o |
| imagine | imaginar |
| the | el |
| not | no |
| watch | que |
| how much | cuánta |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
ES "Nos sorprendió gratamente cuando comenzamos a usar Hexnode. Es una pieza de software fenomenal y pudimos aceptar clientes muy grandes que buscaban una solución MDM confiable para sus dispositivos Samsung."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clients | clientes |
| solution | solución |
| samsung | samsung |
| we started | comenzamos |
| we were able to | pudimos |
| software | software |
| large | grandes |
| devices | dispositivos |
| using | usar |
| when | cuando |
| we | nos |
| very | muy |
| to | a |
| that | que |
| of | de |
| for | para |
EN Among those measles cases reported during the first 7 months of 2008, 76% were in persons aged <20 years, and 91% were in persons who were unvaccinated or of unknown vaccination status
ES Entre los casos de sarampión reportados durante los primeros 7 meses de 2008, un 76% fueron de personas menores de 20 años, y un 91% fueron de personas que no habían sido vacunadas, o que no se sabía si estaban vacunadas o no
| inglês | espanhol |
|---|---|
| measles | sarampión |
| reported | reportados |
| months | meses |
| or | o |
| cases | casos |
| were | fueron |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
ES ¿Hubo alguna prueba que el reloj no pudo superar? ¿Cuáles fueron las pruebas más difíciles de superar para el reloj? Es imposible imaginar cuánta presión teníamos para crear un reloj I.N.O.X
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| pressure | presión |
| i | i |
| x | x |
| tests | pruebas |
| difficult | difíciles |
| impossible | imposible |
| an | un |
| o | o |
| imagine | imaginar |
| the | el |
| not | no |
| watch | que |
| how much | cuánta |
EN We were younger and our lives were very different from the one we have together today. We lived with our parents and did not have any children. We were both studying, with many projects and desires to prosper.
ES Éramos bastantes más jóvenes y nuestras vidas eran muy distintas a la que hoy llevamos juntos. Vivíamos con nuestros padres y no teníamos hijos. Ambos estábamos estudiando, con muchas aspiraciones y ganas de crecer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lives | vidas |
| today | hoy |
| parents | padres |
| studying | estudiando |
| we were | estábamos |
| were | eran |
| not | no |
| the | la |
| to | a |
| very | muy |
| many | muchas |
| with | con |
EN Most of the students were freed after ransoms were paid; however, some were killed by their abductors and others died in crossfire during attacks.
ES La mayoría quedaron libres tras el pago del rescate, pero algunos murieron a manos de sus secuestradores y otros cayeron en el fuego cruzado durante los ataques.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paid | pago |
| attacks | ataques |
| in | en |
| others | otros |
| of | de |
EN There were many changes in the regulations: tire changes in the event of punctures were authorized, all the bonus points were abolished, both at the G.P.M
ES Había muchas innovaciones en el nivel de reglamento: se le autorizó el cambio de rueda tras un pinchazo, todos las bonificaciones se suprimieron tanto en el G.P.M
| inglês | espanhol |
|---|---|
| changes | cambio |
| regulations | reglamento |
| g | g |
| p | p |
| m | m |
| the | el |
| in | en |
| many | muchas |
EN If you go back to that same selection of sites you were looking at before, you probably noticed that there were cookies present for a variety of domains, not just the one you were currently visiting
ES Si regresa a la misma selección de sitios que veía antes, probablemente notó que había cookies para una gran variedad de dominios, no solo el que visitaba en ese momento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| present | momento |
| if | si |
| go | ve |
| selection | selección |
| sites | sitios |
| variety | variedad |
| domains | dominios |
| probably | probablemente |
| not | no |
| to | a |
| same | que |
| of | de |
| at | en |
| just | para |
EN We were younger and our lives were very different from the one we have together today. We lived with our parents and did not have any children. We were both studying, with many projects and desires to prosper.
ES Éramos bastantes más jóvenes y nuestras vidas eran muy distintas a la que hoy llevamos juntos. Vivíamos con nuestros padres y no teníamos hijos. Ambos estábamos estudiando, con muchas aspiraciones y ganas de crecer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lives | vidas |
| today | hoy |
| parents | padres |
| studying | estudiando |
| we were | estábamos |
| were | eran |
| not | no |
| the | la |
| to | a |
| very | muy |
| many | muchas |
| with | con |
EN We were also told we were first line for the apartment in September because we were very early in the process
ES También se nos contó que fueron de primera línea para la apartamento en septiembre, porque estábamos muy temprano en el proceso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apartment | apartamento |
| september | septiembre |
| told | contó |
| we were | estábamos |
| very | muy |
| were | fueron |
| process | proceso |
| also | también |
| in | en |
| line | línea |
| we | nos |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
ES ¿Hubo alguna prueba que el reloj no pudo superar? ¿Cuáles fueron las pruebas más difíciles de superar para el reloj? Es imposible imaginar cuánta presión teníamos para crear un reloj I.N.O.X
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| pressure | presión |
| i | i |
| x | x |
| tests | pruebas |
| difficult | difíciles |
| impossible | imposible |
| an | un |
| o | o |
| imagine | imaginar |
| the | el |
| not | no |
| watch | que |
| how much | cuánta |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
ES "Nos sorprendió gratamente cuando comenzamos a usar Hexnode. Es una pieza de software fenomenal y pudimos aceptar clientes muy grandes que buscaban una solución MDM confiable para sus dispositivos Samsung."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clients | clientes |
| solution | solución |
| samsung | samsung |
| we started | comenzamos |
| we were able to | pudimos |
| software | software |
| large | grandes |
| devices | dispositivos |
| using | usar |
| when | cuando |
| we | nos |
| very | muy |
| to | a |
| that | que |
| of | de |
| for | para |
EN As demonstrators were well aware of the accusations against Vizcarra, they made clear that they were not supporting him either; they were protesting against what they believed to be a coup.
ES Puesto que los manifestantes conocían bien las acusaciones de corrupción que pesaban sobre Vizcarra, dejaron en claro que sus protestas no eran en apoyo del presidente derrocado, sino en contra de lo que consideraban un golpe de Estado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accusations | acusaciones |
| supporting | apoyo |
| coup | golpe |
| a | un |
| not | no |
| of | de |
| well | bien |
| clear | claro |
| to | estado |
| against | contra |
EN At that time, the Indigenous people were not clear about how much space they were losing, nor what new cultivations were expanding on their land
ES En ese momento, los indígenas no tenían claro cuánto espacio estaban perdiendo, ni qué nuevos cultivos se estaban expandiendo en sus tierras
| inglês | espanhol |
|---|---|
| losing | perdiendo |
| new | nuevos |
| expanding | expandiendo |
| land | tierras |
| indigenous | indígenas |
| space | espacio |
| time | momento |
| how | cuánto |
| not | no |
| clear | claro |
| on | en |
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
ES A.R. Kane es un duo britanico de dream pop formado en 1986. El nombre proviene de sus nombres "A" por alex y "R" por rudy. La inovacion musical de A.R. Kane fue u… Más información
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more
ES A.R. Kane es un duo britanico de dream pop formado en 1986. El nombre proviene de sus nombres "A" por alex y "R" por rudy. La inovacion musical de A.R. Kane fue una influencia seminal en el desarrollo posteri… Más información
EN The testnet was actually an event where members of the Ethereum community were invited to try and break the Ethereum system in any way they could; members who were successful were rewarded with ETH tokens.
ES La red de pruebas fue en realidad un evento en el que se invitó a miembros de la comunidad Ethereum a intentar romper el sistema Ethereum de cualquier forma que pudieran; los miembros que tuvieron éxito fueron recompensados con tokens ETH.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| actually | en realidad |
| members | miembros |
| try | intentar |
| break | romper |
| rewarded | recompensados |
| event | evento |
| community | comunidad |
| of | de |
| tokens | tokens |
| ethereum | ethereum |
| system | sistema |
| in | en |
| an | un |
| to | a |
EN “After time went on, we learned about Lendistry….We were able to keep everyone on. We were able to keep our office space. We were able to continue to serve our community…”
ES "Con el tiempo, nos enteramos de la existencia de Lendistry..... Pudimos mantener a todo el mundo. Pudimos mantener nuestras oficinas. Pudimos seguir sirviendo a nuestra comunidad...".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| we were able to | pudimos |
| community | comunidad |
| time | tiempo |
| office | oficinas |
| to | a |
| on | el |
| keep | mantener |
| continue | seguir |
| we | nos |
EN After two months there were noticeable improvements in rankings and organic traffic
ES Al cabo de dos meses se produjeron mejoras notables en los rankings y en el tráfico orgánico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| months | meses |
| improvements | mejoras |
| rankings | rankings |
| organic | orgánico |
| in | en |
| traffic | tráfico |
EN The implementation planning effort is being conducted in two stages. The plan for these enhancements were announced in September 2016, which also included a more detailed schedule of timing of the physical improvements.
ES El esfuerzo de planificación de implementación se realiza en dos etapas. El plan para estas mejores se anunció en septiembre de 2016, e incluía un cronograma más detallado de la duración de las mejoras físicas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| implementation | implementación |
| effort | esfuerzo |
| stages | etapas |
| september | septiembre |
| announced | anunció |
| physical | físicas |
| planning | planificación |
| in | en |
| detailed | detallado |
| plan | plan |
| improvements | mejoras |
| is | se |
| schedule | cronograma |
| a | un |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
huge improvements huge game improvements improvements were were noticeable improvements urban improvements were were and were improvements improvements back saw improvements ux improvements performance improvements identify process improvements safety improvements capabilities improvements ranking improvements deliver improvements track improvements continuous improvements inclusive improvements recent improvements ongoing improvements substantial improvements test improvements major improvements improvements based significant improvements necessary improvements various improvements ui improvements provide improvements design improvements identify improvements consistent improvements informed improvements improvements along improvements made targeted improvements feature improvements ongoing efficiency improvements interface improvements further improvements meaningful improvements suggest improvements suggest any improvements contribute improvements suggests improvements suggestions for improvements possible with improvements showed significant improvements competition through improvementsTraduzir huge improvements were para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe