ES En la sección Crear nueva base de datos, nombre la base de datos que está creando.Una vez que se nombra la base de datos, haga clic en el botón Crear base de datos.
Traduzir "base" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "base" de espanhol para inglês
Traduções de base
"base" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de base
espanhol
inglês
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| en | in |
| crear | create |
| nombre | name |
| creando | creating |
| clic | click |
| botón | button |
| una vez | once |
| se | is |
| base de datos | database |
ES Para crear un nuevo usuario de base de datos, haga clic en el Agregar usuario de base de datos botón en la parte superior izquierda. Ahora puede crear un nuevo usuario de base de datos y asignarlo a cualquier base de datos que tenga.
EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuario | user |
| agregar | add |
| nuevo | new |
| en | in |
| botón | button |
| izquierda | left |
| puede | can |
| un | a |
| clic | click |
| ahora | now |
| crear | create |
| base de datos | database |
ES En la sección Crear nueva base de datos, nombre la base de datos que está creando.Una vez que se nombra la base de datos, haga clic en el botón Crear base de datos.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| en | in |
| crear | create |
| nombre | name |
| creando | creating |
| clic | click |
| botón | button |
| una vez | once |
| se | is |
| base de datos | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES Cuando asigne datos a una base de datos, MapForce le permite seleccionar acciones de tabla de la base de datos para controlar cómo se escriben los datos en la base de datos
EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| permite | allows |
| acciones | actions |
| tabla | table |
| la | the |
| se | is |
| cuando | when |
| datos | data |
| seleccionar | select |
| a | to |
| una | a |
| de | you |
| controlar | control |
| cómo | how |
| base de datos | database |
ES Seleccione los tres puntos a la derecha de "Ver solamente", en la parte superior de la base de datos. Seleccione "Exportar" y "Exportar a Microsoft Excel" para descargar una versión de la base de datos que se pueda modificar (base de datos en inglés).
EN Select the three dots to the right of "View Only" at the top of the database. Select "Export" and "Export to Microsoft Excel" to download an editable version of the database.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exportar | export |
| puntos | dots |
| seleccione | select |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| la | the |
| en | at |
| versión | version |
| a | to |
| derecha | to the right |
| descargar | download |
| base de datos | database |
ES Paso cuatro: Importe su base de datos en el servidor de la nube o cargue el archivo de copia de seguridad de la base de datos en su servidor Hostwinds y deje que nuestro equipo de migración sepa el nombre y la ubicación de su archivo de base de datos
EN Step Four: Import your database into the Cloud Server or upload the database backup file to your Hostwinds server and let our migration team know the name and location of your database file
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importe | import |
| servidor | server |
| nube | cloud |
| cargue | upload |
| hostwinds | hostwinds |
| equipo | team |
| migración | migration |
| o | or |
| ubicación | location |
| archivo | file |
| copia de seguridad | backup |
| paso | step |
| de | of |
| y | your |
| que | know |
| nombre | name |
| nuestro | our |
| cuatro | four |
| base de datos | database |
ES Placa base JINGSHA A88 placa base para juegos DDR3 de doble canal para placa base de 16GB CPU M-ATX de la serie FM2
EN ugee PN01 Battery-Free Passive Pen Stylus with Case Only for M708 Drawing Tablet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | only |
| para | for |
ES Crear una instancia de base de datos PostgreSQL y conectarse a una base de datos en una instancia de base de datos PostgreSQL
EN Creating a PostgreSQL DB Instance and Connecting to a Database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| conectarse | connecting |
| base de datos | db |
| instancia | instance |
| a | to |
| una | a |
| base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES Cuando asigne datos a una base de datos, MapForce le permite seleccionar acciones de tabla de la base de datos para controlar cómo se escriben los datos en la base de datos
EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| permite | allows |
| acciones | actions |
| tabla | table |
| la | the |
| se | is |
| cuando | when |
| datos | data |
| seleccionar | select |
| a | to |
| una | a |
| de | you |
| controlar | control |
| cómo | how |
| base de datos | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| mysql | mysql |
| comandos | commands |
| contraseña | password |
| base de datos | db |
| nombre de usuario | username |
| ser | be |
| nombre | for |
| base | database |
ES Con la base de conocimiento de Crisp tendrás todo lo que necesitas para crear un knowledge base o base de conocimiento interna
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitas | you need |
| un | an |
| base | base |
| conocimiento | knowledge |
| para | internal |
| de | within |
| la | our |
| tendrás | need |
| crear | to |
| lo | everything |
ES Conozca qué es una base de datos de CRM, quién la necesita, qué ventajas puede ofrecer una base de datos de CRM a su negocio, las mejores prácticas de administración de la base de datos de CRM y más.
EN Learn what is a CRM Database, who needs it, what advantages can a CRM Database offer your business, CRM Database management best practices, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| prácticas | practices |
| es | is |
| ventajas | advantages |
| ofrecer | offer |
| negocio | business |
| quién | who |
| puede | can |
| administración | management |
| más | more |
| qué | what |
| mejores | best |
| y | your |
| de | and |
| a | a |
| base de datos | database |
ES Otro beneficio de un servidor dedicado es que tu servidor MySQL está en el mismo servidor, lo que permite un acceso más rápido. Con todos los demás planes de alojamiento, tu base de datos MySQL está en un servidor de base de datos separado.
EN Another benefit of a dedicated server is that your MySQL server is on the same server, allowing for faster access. With all other hosting plans your MySQL database is on a separate database server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beneficio | benefit |
| permite | allowing |
| acceso | access |
| planes | plans |
| separado | separate |
| un | a |
| servidor | server |
| tu | your |
| mysql | mysql |
| alojamiento | hosting |
| es | is |
| el | the |
| otro | another |
| de | of |
| en | on |
| todos | all |
| que | same |
| rápido | faster |
| con | with |
| base de datos | database |
ES Para cada base de datos se ofrecen opciones de configuración de formato SQL y al cambiar de base de datos se aplica automáticamente el formato adecuado.
EN SQL formatting configurations are provided for each supported database and appropriate formatting is automatically applied when you switch databases.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formato | formatting |
| sql | sql |
| cambiar | switch |
| automáticamente | automatically |
| ofrecen | are |
| se | is |
| configuración | configurations |
| aplica | applied |
| cada | each |
| de | appropriate |
| base de datos | databases |
| para | for |
| y | and |
ES Si la asignación tiene como destino una base de datos, la vista previa de los resultados mostrará los comandos SQL que se ejecutarían en la base de datos como resultado de la asignación
EN When mapping to a database, the output preview displays the SQL commands that would be executed against the database as a result of your mapping
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| comandos | commands |
| si | would |
| la | the |
| resultado | result |
| destino | your |
| de | of |
| vista previa | preview |
| en | against |
| una | a |
| como | as |
| base de datos | database |
| ejecutar | executed |
ES Los diagramas de base de datos de UModel son compatibles con varias bases de datos y son capaces de acomodar dialectos SQL, tipos de datos y otras características propias de cada tipo de base de datos
EN The UModel database diagram functionality supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diagramas | diagram |
| umodel | umodel |
| dialectos | dialects |
| sql | sql |
| datos | data |
| tipos | types |
| otras | other |
| características | features |
| bases de datos | databases |
| tipo | type |
| los | the |
| con | based |
ES Más información sobre comprender el estado de la base de datos Más información sobre comprender el estado de la base de datos
EN Read more about understanding database health Read more about understanding database health
| espanhol | inglês |
|---|---|
| más | more |
| comprender | understanding |
| sobre | about |
| base de datos | database |
ES La base: La base de tu pirámide debe estar conformada por puntos de contacto específicos con los clientes, aquellos que creas que son más importantes para ellos y para tu marca
EN The base: The base of your pyramid should be made up of specific customer touchpoints—the ones you think are most important for your customers and your brand
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pirámide | pyramid |
| específicos | specific |
| importantes | important |
| y | and |
| marca | brand |
| base | base |
| tu | your |
| son | are |
| la | the |
| clientes | customers |
| para | for |
ES Paso 1: Cree una nueva base de datos para WordPress.Tradicionalmente, el nombre de la base de datos creado será su nombre de dominio principal, seguido de DB.Por ejemplo, "DomainDB".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| wordpress | wordpress |
| tradicionalmente | traditionally |
| seguido | followed |
| creado | created |
| cree | create |
| dominio | domain |
| ser | be |
| paso | step |
| nombre | name |
| su | your |
| ejemplo | example |
| una | a |
| base de datos | db |
ES * Haga clic en 'Pruebe la conexión de su base de datos' y debe ver aparecer una barra verde con "la base de datos está conectada".
EN * Click 'test your database connection' and you should see a green bar appear with "Database is connected."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebe | test |
| barra | bar |
| verde | green |
| ver | see |
| aparecer | appear |
| conexión | connection |
| con | with |
| está | is |
| clic | click |
| y | your |
| debe | should |
| una | a |
| de | and |
| conectada | connected |
| base de datos | database |
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contraseña | password |
| cuenta | note |
| es | is |
| base de datos | db |
| en | in |
| ejemplo | example |
| nombre | name |
| base | database |
ES Microsoft SQL Server ofrece la funcionalidad de cifrado transparente de base de datos Transparent Database Encryption (TDE), que cubre todas las operaciones de cifrado dentro de la base de datos
EN Microsoft SQL server offers Transparent Database Encryption (TDE) functionality for all encryption operations within the database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| ofrece | offers |
| funcionalidad | functionality |
| transparente | transparent |
| operaciones | operations |
| cifrado | encryption |
| la | the |
| tde | tde |
| de | within |
| base de datos | database |
ES Oracle ofrece Oracle Transparent Data Encryption (TDE), que realiza todas las operaciones de cifrado dentro de la propia base de datos de Oracle. Esto tiene como resultado un impacto significativo en los recursos del servidor de la base de datos.
EN Oracle offers Oracle Transparent Data Encryption (TDE), which performs all encryption operations within the Oracle database itself. This results in a significant impact on database server resources.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| significativo | significant |
| recursos | resources |
| servidor | server |
| oracle | oracle |
| operaciones | operations |
| cifrado | encryption |
| impacto | impact |
| ofrece | offers |
| la | the |
| un | a |
| datos | data |
| en | in |
| tde | tde |
| de | within |
| esto | this |
| base de datos | database |
ES Mientras que Oracle TDE puede proteger los datos dentro de la base de datos, las soluciones de cifrado CipherTrust Oracle de Thales protegen los datos tanto dentro como fuera de la base de datos
EN While Oracle TDE can protect data within the database, Thales CipherTrust Oracle encryption solutions secure data both inside and outside of the database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| soluciones | solutions |
| ciphertrust | ciphertrust |
| thales | thales |
| puede | can |
| proteger | protect |
| cifrado | encryption |
| la | the |
| datos | data |
| protegen | secure |
| tde | tde |
| base de datos | database |
ES La mayor base de datos de iconos disponibles en formato PNG, SVG, EPS, PSD y BASE 64.
EN The largest database of icons available in PNG, SVG, EPS, PSD and BASE 64 formats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iconos | icons |
| disponibles | available |
| svg | svg |
| eps | eps |
| psd | psd |
| la | the |
| png | png |
| en | in |
| de | of |
| la mayor | largest |
| y | and |
| base de datos | database |
ES En este caso podría editar la conexión de base de datos en la ventana Propiedades para redirigir la consulta a la base de datos real una vez esté convencido de que los cambios son correctos.
EN Editing the database connection in the Properties window lets you easily redirect your query to the live database once it has been perfected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| propiedades | properties |
| redirigir | redirect |
| consulta | query |
| en | in |
| editar | editing |
| la | the |
| conexión | connection |
| que | lets |
| a | to |
| una vez | once |
| base de datos | database |
ES Los diagramas de base de datos UML de UModel son compatibles con varias bases de datos y son capaces de acomodar dialectos SQL, tipos de datos y otras características propias de cada tipo de base de datos
EN The UML database diagram functionality in UModel supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diagramas | diagram |
| uml | uml |
| umodel | umodel |
| dialectos | dialects |
| sql | sql |
| datos | data |
| tipos | types |
| otras | other |
| características | features |
| bases de datos | databases |
| tipo | type |
| los | the |
ES De la misma manera, si otro miembro del equipo modifica la tabla directamente en la base de datos, el modelo UML se puede actualizar con solo combinar los cambios de la base de datos.
EN Conversely, if another team member modifies a table directly in the database, you can update the UML model by merging the database changes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otro | another |
| miembro | member |
| equipo | team |
| modifica | modifies |
| tabla | table |
| uml | uml |
| combinar | merging |
| si | if |
| actualizar | update |
| en | in |
| modelo | model |
| puede | can |
| directamente | directly |
| cambios | changes |
| de | you |
| base de datos | database |
ES En el sencillo cuadro de diálogo "Acciones de tabla de la base de datos" podrá definir las columnas de la tabla seleccionada para determinar qué acción se debe ejecutar en la base de datos (INSERT, UPDATE, DELETE).
EN The easy-to-use Database Table Actions dialog box allows you to define the columns within the selected table to be used to determine what action (INSERT, UPDATE, DELETE) should be executed in the database.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sencillo | easy |
| diálogo | dialog |
| columnas | columns |
| seleccionada | selected |
| update | update |
| en | in |
| cuadro | box |
| tabla | table |
| acción | action |
| acciones | actions |
| definir | define |
| de | within |
| determinar | determine |
| base de datos | database |
ES Para ello basta con asociar un esquema XML, ya sea un esquema registrado en la base de datos o un esquema ubicado en su sistema de archivos, y MapForce representa el esquema en forma de árbol en el campo de la base de datos.
EN You simply assign an XML Schema – either one registered in the database or one from your local file system – to the field, and MapForce renders the schema as a sub-tree of the database field for mapping purposes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquema | schema |
| xml | xml |
| registrado | registered |
| mapforce | mapforce |
| árbol | tree |
| campo | field |
| sistema | system |
| archivos | file |
| y | and |
| en | in |
| basta | to |
| un | a |
| o | or |
| base | database |
| forma | of the |
| ubicado | for |
ES Al hacer clic en el icono Acciones situado junto a la tabla de la base de datos de destino, se abre el cuadro de diálogo "Acciones de tabla de base de datos"
EN Clicking the Actions icon next to the TARGET database table opens the Database Actions Dialog
| espanhol | inglês |
|---|---|
| destino | target |
| abre | opens |
| diálogo | dialog |
| icono | icon |
| acciones | actions |
| tabla | table |
| a | to |
| de | next |
| hacer clic | clicking |
| base de datos | database |
ES (Para asignar datos JSON a una base de datos, la vista Resultados muestra las instrucciones SQL que se ejecutarán en la base de datos cuando se inicie la asignación de datos.)
EN (For mapping JSON to a database, the Output view shows the SQL statements that will be executed against the database once the mapping is initiated.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| json | json |
| sql | sql |
| ejecutar | executed |
| muestra | shows |
| la | the |
| se | is |
| vista | view |
| a | to |
| una | a |
| base de datos | database |
ES Para crear asignaciones entre una base de datos y documentos XML basta con insertar un esquema XML y una base de datos en MapForce y crear conexiones entre los nodos XML y los objetos de la BD.
EN To develop a database mapping to or from XML, simply an XML Schema and database into MapForce and drag connecting lines between XML nodes and database objects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| esquema | schema |
| mapforce | mapforce |
| conexiones | connecting |
| nodos | nodes |
| objetos | objects |
| basta | to |
| un | a |
| de | lines |
| y | and |
| entre | between |
| base de datos | database |
ES Modelado de bases de datos SQL: importación, exportación, visualización y edición de tablas de base de datos y sus relaciones en diagramas de base de datos UML
EN Model SQL databases – import, export, display, and edit database tables and their relationships in UML database diagrams.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| visualización | display |
| edición | edit |
| relaciones | relationships |
| en | in |
| uml | uml |
| y | and |
| tablas | tables |
| diagramas | diagrams |
| modelado | model |
| importación | import |
| exportación | export |
| base | database |
ES Función inteligente para cambiar tipos de elemento y tipos base: permite conservar las facetas compatibles al cambiar el tipo de un elemento existente o el tipo base
EN Intelligent support for changing element types and base types - preserve compatible facets when changing the type of an existing element or base type
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inteligente | intelligent |
| cambiar | changing |
| conservar | preserve |
| facetas | facets |
| compatibles | compatible |
| existente | existing |
| tipos | types |
| un | an |
| o | or |
| base | base |
| función | support |
| tipo | type |
| de | of |
| el | the |
| y | and |
| para | for |
| elemento | element |
ES Mediante información de alta granularidad de la carga de trabajo de la base de datos y respuesta a las consultas, el monitoreo del desempeño de la base de datos de DPM facilita la detección de problemas
EN With high granularity insight into database workload and query response, DPM database performance monitoring makes it easy to detect issues
| espanhol | inglês |
|---|---|
| granularidad | granularity |
| monitoreo | monitoring |
| desempeño | performance |
| dpm | dpm |
| facilita | easy |
| detección | detect |
| carga de trabajo | workload |
| problemas | issues |
| a | to |
| consultas | query |
| información | insight |
| alta | high |
| de | response |
| base de datos | database |
| y | and |
ES Si detecta que una base de datos está ejecutando un número en aumento de análisis, por ejemplo, la creación de un nuevo índice puede ayudarlo a mejorar el rendimiento de la base de datos
EN If you detect a database is performing an increasing number of scans, for instance, creating a new index may help improve database performance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detecta | detect |
| análisis | scans |
| si | if |
| índice | index |
| rendimiento | performance |
| nuevo | new |
| creación | creating |
| puede | may |
| mejorar | improve |
| aumento | increasing |
| ayudarlo | help |
| está | is |
| un | a |
| base de datos | database |
ES Para resolver problemas potenciales antes de que se vuelvan grandes cuellos de botella, debe entender las líneas base de su base de datos
EN To resolve potential issues before they turn into huge bottlenecks, you need to understand your database’s baselines
| espanhol | inglês |
|---|---|
| potenciales | potential |
| grandes | huge |
| cuellos de botella | bottlenecks |
| base de datos | databases |
| resolver | resolve |
| problemas | issues |
| vuelvan | to |
| su | your |
| de | before |
ES Además, esta herramienta de detección y solución de problemas de base de datos ofrece recomendaciones basadas en prácticas recomendadas, para que pueda tomar medidas efectivas para optimizar su base de datos con más confianza y rapidez.
EN In addition, this database troubleshooting tool offers recommendations based on best practices, so you can more confidently and quickly take effective steps to optimize your database.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| ofrece | offers |
| recomendaciones | recommendations |
| prácticas | practices |
| efectivas | effective |
| rapidez | quickly |
| solución de problemas | troubleshooting |
| medidas | steps |
| basadas | based on |
| esta | this |
| pueda | you can |
| optimizar | optimize |
| en | in |
| para | best |
| y | your |
| de | and |
| además | to |
| más | more |
| base de datos | database |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
base base sólida base probada misma base enorme base base tecnológica moneda base importante base mayor base base esencial base perfecta alguna base completa base base técnica base está equipada coste base código base común esa base base aérea cifrado base propia base base espiritual base flexible placa base base salarial materiales base filamento base filamentos base base segura base subyacente guía base sola base base prospectus base estable sólida base primera base base escalable base inteligente sólida base ofrece base legal sólida base global base fundamental base mundial knowledge base imágenes base base misma subvención base plataforma base base agua base cremosaTraduzir base para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe