ES Mi esposa me contaba por teléfono todas las noticias y la solidaridad de todas las personas que me apoyaban. Estoy muy agradecido a todas ellas. Dios las bendiga a todas y les dé felicidad y salud.
Traduzir "todas las" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "todas las" de espanhol para inglês
Traduções de todas las
"todas las" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de todas las
espanhol
inglês
EN “My wife told me over the phone about all the news and the solidarity of all the people who supported me. I am so grateful to all of them. God bless them all and give them happiness and health.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esposa | wife |
| solidaridad | solidarity |
| agradecido | grateful |
| salud | health |
| me | i |
| teléfono | phone |
| noticias | news |
| y | and |
| personas | people |
| mi | my |
| a | to |
| todas | all |
| dios | god |
| la | the |
| felicidad | happiness |
ES Mi esposa me contaba por teléfono todas las noticias y la solidaridad de todas las personas que me apoyaban. Estoy muy agradecido a todas ellas. Dios las bendiga a todas y les dé felicidad y salud.
EN “My wife told me over the phone about all the news and the solidarity of all the people who supported me. I am so grateful to all of them. God bless them all and give them happiness and health.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esposa | wife |
| solidaridad | solidarity |
| agradecido | grateful |
| salud | health |
| me | i |
| teléfono | phone |
| noticias | news |
| y | and |
| personas | people |
| mi | my |
| a | to |
| todas | all |
| dios | god |
| la | the |
| felicidad | happiness |
ES Las imágenes agregadas a las galerías se visualizan mejor si todas tienen una forma similar. Por ejemplo, utiliza todas las imágenes horizontales (más anchas que altas) o todas las imágenes apaisadas (más altas que anchas), no unas y otras.
EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imágenes | images |
| galerías | galleries |
| si | if |
| o | or |
| forma | shape |
| utiliza | use |
| mejor | best |
| similar | similar |
| no | not |
| más | wider |
| a | to |
| ejemplo | example |
| y | they |
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| características | features |
| nota | note |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| incluye | includes |
| standard | standard |
| business | business |
| ver | see |
| de | of |
| pro | pro |
| y | and |
ES Todas las versiones de prueba y el freeware Todas las versiones de prueba Todo el freeware Todas las versiones de prueba virtuales
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | trials |
| freeware | freeware |
| virtuales | virtual |
ES Todas las versiones de prueba y el freeware Todas las versiones de prueba Todo el freeware Todas las versiones de prueba virtuales
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | trials |
| freeware | freeware |
| virtuales | virtual |
ES Todas las versiones de prueba y el freeware Todas las versiones de prueba Todo el freeware Todas las versiones de prueba virtuales
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | trials |
| freeware | freeware |
| virtuales | virtual |
ES Todas las versiones de prueba y el freeware Todas las versiones de prueba Todo el freeware Todas las versiones de prueba virtuales
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | trials |
| freeware | freeware |
| virtuales | virtual |
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| características | features |
| nota | note |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| incluye | includes |
| standard | standard |
| business | business |
| ver | see |
| de | of |
| pro | pro |
| y | and |
ES Borrar todas las notificaciones: seleccione Borrar todas en la parte superior del Centro de notificaciones. Cuando se le solicite, seleccione Borrar todas de nuevo para confirmar.
EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| borrar | clear |
| seleccione | select |
| confirmar | confirm |
| la | the |
| notificaciones | notifications |
| cuando | when |
| de | of |
| centro | center |
| de nuevo | again |
ES Desde 1932, las escuelas de esquí suizas están presentes en todas las estaciones de deporte de invierno y en las ciudades más grandes de Suiza y ofrecen clases en todas las disciplinas para grandes y pequeños.
EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escuelas | schools |
| esquí | ski |
| deporte | sports |
| ofrecen | providing |
| clases | lessons |
| disciplinas | disciplines |
| pequeños | ages |
| invierno | winter |
| en | in |
| presentes | present |
| suiza | switzerland |
| de | of |
| ciudades | cities |
| y | and |
| más | the |
| para | for |
ES Gestiona todas las facturas desde la tabla dedicada (puedes utilizar las acciones masivas para regenerar, descargar el PDF o descargar un archivo CSV de todas las facturas o sólo de las específicas)
EN Manage all invoices from the dedicated table (you can use the bulk actions to regenerate, download PDF, or download a CSV file of all invoices or only specific ones)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestiona | manage |
| facturas | invoices |
| descargar | download |
| tabla | table |
| o | or |
| acciones | actions |
| utilizar | use |
| un | a |
| archivo | file |
| csv | csv |
| puedes | you can |
| desde | from |
| de | of |
ES Gestiona todas las facturas desde la tabla dedicada (puedes utilizar las acciones masivas para regenerar, descargar el PDF o descargar un archivo CSV de todas las facturas o sólo de las específicas)
EN Manage all invoices from the dedicated table (you can use the bulk actions to regenerate, download PDF, or download a CSV file of all invoices or only specific ones)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestiona | manage |
| facturas | invoices |
| descargar | download |
| tabla | table |
| o | or |
| acciones | actions |
| utilizar | use |
| un | a |
| archivo | file |
| csv | csv |
| puedes | you can |
| desde | from |
| de | of |
ES La tracción en todas las ruedas (AWD) HTRAC está disponible en las versiones SE y SEL. La tracción en todas las ruedas HTRAC es una característica estándar en las versiones SEL Premium y Limited.
EN HTRAC AWD available on SE and SEL trims. HTRAC AWD standard on SEL Premium and Limited trims.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | on |
| awd | awd |
| estándar | standard |
| premium | premium |
| limited | limited |
| htrac | htrac |
| se | se |
| sel | sel |
| disponible | available |
| y | and |
ES Desde 1932, las escuelas de esquí suizas están presentes en todas las estaciones de deporte de invierno y en las ciudades más grandes de Suiza y ofrecen clases en todas las disciplinas para grandes y pequeños.
EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escuelas | schools |
| esquí | ski |
| deporte | sports |
| ofrecen | providing |
| clases | lessons |
| disciplinas | disciplines |
| pequeños | ages |
| invierno | winter |
| en | in |
| presentes | present |
| suiza | switzerland |
| de | of |
| ciudades | cities |
| y | and |
| más | the |
| para | for |
ES ClinicalKey es su única fuente de contenido fiable que cubre todas las especialidades médicas y quirúrgicas. Contenido que garantiza que todas las decisiones tomadas por médicos están basadas en las evidencias más actuales.
EN ClinicalKey is your single source for trusted content covering every medical and surgical speciality. Content that ensures every decision clinicians make is based on the most current evidence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clinicalkey | clinicalkey |
| contenido | content |
| cubre | covering |
| médicas | medical |
| quirúrgicas | surgical |
| garantiza | ensures |
| decisiones | decision |
| médicos | clinicians |
| evidencias | evidence |
| especialidades | speciality |
| es | is |
| fuente | source |
| basadas | based on |
| actuales | current |
| y | your |
| en | on |
| de | single |
ES En conjunto, esto puede garantizar que todas las conversaciones se basen en información de los clientes en tiempo real, que las reglas se apliquen de manera uniforme y que todas las medidas recomendadas estén bien orientadas.
EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantizar | ensure |
| información | information |
| real | real |
| reglas | rules |
| uniforme | consistently |
| medidas | action |
| recomendadas | recommended |
| tiempo | time |
| clientes | customer |
| conversaciones | conversations |
| estén | are |
| tiempo real | real-time |
| se | is |
| en | on |
ES Las soluciones CipherTrust de Thales emplean cifrado transparente y administración de claves para proteger todas las bases de datos líderes, incluidas todas las versiones de Oracle
EN Thales's CipherTrust solutions employ transparent encryption and key management to secure all leading databases, including all versions of Oracle
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| emplean | employ |
| transparente | transparent |
| administración | management |
| incluidas | including |
| versiones | versions |
| oracle | oracle |
| bases de datos | databases |
| soluciones | solutions |
| cifrado | encryption |
| claves | key |
| de | of |
| y | and |
ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Corea del Sur. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.
EN This map shows only the top cities in South Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | shows |
| corea | korea |
| mapa | map |
| página | page |
| tenemos | we |
| en | in |
| sur | south |
| también | also |
| lista | list |
| disponibles | available |
| ciudades | cities |
| de | of |
| una | a |
| este | this |
| solo | the |
ES Con su registro único tiene acceso a todas las funciones de nuestro sitio web. Además, con esta cuenta de usuario para todas las agencias de la familia de marcas de Image Professionals, podrá acceder a todos los sitios web de las agencias. Leer más
EN From now on you will find the award-winning images of the Tre Torri publishing house, one of the most renowned German publishers of high-quality culinary publications on the subjects of culinary art and wine. Learn more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| image | images |
| podrá | will |
| único | one |
| la | the |
| acceder | on |
| de | of |
| leer | and |
ES Todas las autopistas desembocan en el Grande Raccordo Anulare (Cinturón de Circunvalación) donde se encuentran todas las salidas hacia el centro y las afueras de Roma.
EN Special road signs as well luminous displays mark the entrances to these zones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grande | well |
| el | the |
| donde | to |
ES 2. Rompe todas las cajas. ¡Para los que quieren completarlo todo! Las cajas pueden estar en todos los rincones y caminos secundarios de la ruta principal. ¡Explóralo todo y rompe todas las cajas!
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cajas | crates |
| rincones | corner |
| la | the |
| de | way |
| y | and |
ES “Todas las personas, y especialmente las que estamos en situaciones privilegiadas, tenemos la responsabilidad de reconocer las desigualdades sociales, reconocer que se producen en todas partes, y hacer de verdad algo al respecto
EN “All, and especially those of us in privileged situations have a responsibility to acknowledge societal inequalities, recognize that they happen everywhere, and actually do something about them
ES El RCCA no puede evitar todas las colisiones, por lo que tal vez no genere las alertas o frene en todas las condiciones
EN RCCA cannot prevent all collisions and may not provide alerts or braking in all conditions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evitar | prevent |
| colisiones | collisions |
| alertas | alerts |
| puede | may |
| o | or |
| condiciones | conditions |
| no | not |
| en | in |
| todas | all |
| el | cannot |
| tal | and |
ES La empresa ha mejorado su posición en el ranking de las Top 100, situándose séptima a nivel global entre todas las otras compañías incluidas, en todas las otras geografías y sectores
EN The company improved its position in the Top 100, ranking 7th overall among all other included companies across geographies and sectors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejorado | improved |
| séptima | 7th |
| incluidas | included |
| geografías | geographies |
| sectores | sectors |
| ranking | ranking |
| otras | other |
| global | overall |
| empresa | company |
| posición | position |
| en | in |
| compañías | companies |
| top | top |
ES Nuestra misión plurianual es garantizar que las personas de todas las capacidades puedan comunicarse y colaborar sin esfuerzo entre sí, teniendo en cuenta todas las discapacidades auditivas, visuales, motrices y cognitivas.
EN Our multi-year mission is to ensure that people of all abilities can effortlessly communicate and collaborate with one another, taking into consideration all hearing, vision, mobility, and cognitive disabilities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| misión | mission |
| colaborar | collaborate |
| discapacidades | disabilities |
| cognitivas | cognitive |
| sin esfuerzo | effortlessly |
| es | is |
| personas | people |
| que | vision |
| garantizar | ensure |
| de | of |
| puedan | that |
| sin | with |
| en | all |
| capacidades | abilities |
| y | and |
| teniendo | to |
ES En la vista global de escenas puedes ordenar todas las escenas de la película. En el modo de guión gráfico ordenas las escenas con precisión y les añades títulos y efectos. En el modo de línea temporal realizas todas las ediciones más complejas.
EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ediciones | edits |
| complejas | complicated |
| escenas | scenes |
| ordenar | sort |
| títulos | titles |
| efectos | effects |
| en | in |
| película | movie |
| puedes | you can |
| modo | mode |
| a | to |
ES Genera sitemaps para todas las URLs de tu tienda automáticamente (cron), en todos los idiomas de tu tienda, para todas las tiendas (multi-tiendas) e incluyendo las imágenes de producto, categoría y fabricante.
EN Generate sitemaps of all the urls of your store automatically (cron), in all the languages of your store (multilingual), for all your stores (multistore) and including product, categories and manufacturer images.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sitemaps | sitemaps |
| urls | urls |
| automáticamente | automatically |
| cron | cron |
| imágenes | images |
| categoría | categories |
| fabricante | manufacturer |
| tienda | store |
| idiomas | languages |
| tiendas | stores |
| genera | generate |
| en | in |
| e | the |
| tu | your |
| para | for |
| todos | all |
| producto | product |
ES Aplicaciones de cliente para todas las plataformas que satisfacen todas las demandas de sus usuarios. Personalización de las aplicaciones a sus necesidades.
EN Client apps for all platforms to meet all of your user demands. Customisation of the apps to your needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| satisfacen | meet |
| personalización | customisation |
| cliente | client |
| plataformas | platforms |
| usuarios | user |
| demandas | demands |
| necesidades | needs |
| a | to |
| de | of |
| aplicaciones | apps |
ES La PCA-R no puede evitar todas las colisiones, por lo que tal vez no genere las alertas o frene en todas las condiciones
EN PCA-R cannot prevent all collisions and may not provide alerts or braking in all conditions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evitar | prevent |
| colisiones | collisions |
| alertas | alerts |
| puede | may |
| o | or |
| condiciones | conditions |
| no | not |
| en | in |
| no puede | cannot |
| todas | all |
ES Creo que las morenas deberían ser llamadas "hermanas de la noche" (¿eh?) sólo porque es cuando aparecen todas las chupa pollas profesionales y cuando se trata de esto, todas esas morenas ardientes son las que siempre están a cargo.
EN I think brunettes should be called ?sisters of the night? (huh?) only because that?s when all the professional dick sucking happens and when it comes to this, all those hot brunettes are the ones who are always in charge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| morenas | brunettes |
| llamadas | called |
| hermanas | sisters |
| pollas | dick |
| cargo | charge |
| s | s |
| creo | i think |
| la | the |
| noche | night |
| cuando | when |
| lo | it |
| ser | be |
| siempre | always |
| a | to |
| que | comes |
| de | of |
| profesionales | professional |
| esto | this |
| están | are |
| y | and |
ES En las paradas de autobús delante de los dos terminales se pueden coger autobuses que conectan el aeropuerto con todas las otras regiones, mientras que los autobuses conectan el aeropuerto con todas las principales ciudades de Finnlandia
EN Coming from the west and Espoo, use the Kehä III (Highway E18 or E50) towards the east and from the east , the Kehä III (Highway E18 or E50) towards the west
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| en | west |
| pueden | use |
| que | coming |
ES Las nuevas tecnologías han penetrado en todas las áreas de nuestra vida. La industria FINTECH es altamente sensible a cada cambio en prácticamente todas las áreas de negocio.
EN New technologies have penetrated all areas of our life. The FINTECH industry is highly sensitive to every change in virtually all areas of business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| tecnologías | technologies |
| áreas | areas |
| fintech | fintech |
| sensible | sensitive |
| cambio | change |
| es | is |
| vida | life |
| la | the |
| negocio | business |
| altamente | highly |
| a | to |
| en | in |
| de | of |
| industria | industry |
| nuestra | our |
| prácticamente | virtually |
| cada | every |
ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Corea del Norte. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.
EN This map shows only the top cities in North Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | shows |
| corea | korea |
| mapa | map |
| página | page |
| tenemos | we |
| también | also |
| en | in |
| lista | list |
| disponibles | available |
| norte | north |
| ciudades | cities |
| de | of |
| una | a |
| este | this |
| solo | the |
ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Brasil. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.
EN This map shows only the top cities in Brazil. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | shows |
| brasil | brazil |
| mapa | map |
| página | page |
| tenemos | we |
| en | in |
| también | also |
| lista | list |
| disponibles | available |
| ciudades | cities |
| de | of |
| una | a |
| este | this |
| solo | the |
ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Filipinas. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.
EN This map shows only the top cities in Philippines. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | shows |
| filipinas | philippines |
| mapa | map |
| página | page |
| tenemos | we |
| en | in |
| también | also |
| lista | list |
| disponibles | available |
| ciudades | cities |
| de | of |
| una | a |
| este | this |
| solo | the |
ES La solución de Adyen, con todas las licencias y preparada para la PSD2, incluye todas las herramientas necesarias para seguir cumpliendo las normativas, incluso al expandirse internacionalmente.
EN Adyen's fully-licensed, PSD2-ready solution has all the tools you need to stay compliant, even when expanding globally.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencias | licensed |
| preparada | ready |
| necesarias | need |
| solución | solution |
| herramientas | tools |
| y | has |
| la | the |
| incluso | even |
| seguir | stay |
ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| gt | gt |
| derecho | right |
| automáticamente | automatically |
| clic | click |
| editar | edit |
| o | or |
| haciendo clic | clicking |
| el | the |
| menú | menu |
| y | and |
| eliminar | delete |
| en | in |
ES Las pruebas de codificación vienen en muchas formas diferentes, y no todas las evaluaciones serían correctas para cada empresa. Escribimos esta guía rápida para ayudar, porque sabemos que, en el exterior, todas las soluciones parecen iguales.
EN Coding tests come in many different forms, and not every assessment would be right for every company. We wrote this quick guide to help, because we know that on the outside all solutions look just the same.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| codificación | coding |
| formas | forms |
| empresa | company |
| escribimos | we wrote |
| rápida | quick |
| soluciones | solutions |
| pruebas | tests |
| serían | would be |
| guía | guide |
| sabemos | we know |
| ser | be |
| evaluaciones | assessment |
| el | the |
| a | to |
| muchas | many |
| diferentes | different |
| parecen | look |
| en | in |
| no | not |
| que | same |
| ayudar | to help |
| para | just |
| cada | every |
| esta | this |
ES ClinicalKey es su única fuente de contenido fiable que cubre todas las especialidades médicas y quirúrgicas. Contenido que garantiza que todas las decisiones tomadas por médicos están basadas en las evidencias más actuales.
EN ClinicalKey is your single source for trusted content covering every medical and surgical speciality. Content that ensures every decision clinicians make is based on the most current evidence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clinicalkey | clinicalkey |
| contenido | content |
| cubre | covering |
| médicas | medical |
| quirúrgicas | surgical |
| garantiza | ensures |
| decisiones | decision |
| médicos | clinicians |
| evidencias | evidence |
| especialidades | speciality |
| es | is |
| fuente | source |
| basadas | based on |
| actuales | current |
| y | your |
| en | on |
| de | single |
ES Nuestra misión plurianual es garantizar que las personas de todas las capacidades puedan comunicarse y colaborar sin esfuerzo entre sí, teniendo en cuenta todas las discapacidades auditivas, visuales, motrices y cognitivas.
EN Our multi-year mission is to ensure that people of all abilities can effortlessly communicate and collaborate with one another, taking into consideration all hearing, vision, mobility, and cognitive disabilities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| misión | mission |
| colaborar | collaborate |
| discapacidades | disabilities |
| cognitivas | cognitive |
| sin esfuerzo | effortlessly |
| es | is |
| personas | people |
| que | vision |
| garantizar | ensure |
| de | of |
| puedan | that |
| sin | with |
| en | all |
| capacidades | abilities |
| y | and |
| teniendo | to |
ES Todas las wallets de esta lista ofrecen más seguridad que las wallets estándar de software o móviles, pero no todas ofrecen la misma facilidad de uso, las mismas funciones y la misma gama de criptomonedas compatibles.
EN Every wallet on this list will provide better security than a standard software or mobile wallet, but not all offer the same ease of use, features, and range of supported cryptocurrencies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándar | standard |
| móviles | mobile |
| facilidad | ease |
| gama | range |
| criptomonedas | cryptocurrencies |
| ofrecen | offer |
| software | software |
| o | or |
| funciones | features |
| seguridad | security |
| la | the |
| lista | list |
| pero | but |
| no | not |
| uso | use |
| de | of |
| que | same |
| y | and |
| esta | this |
ES En la vista global de escenas puedes ordenar todas las escenas de la película. En el modo de guión gráfico ordenas las escenas con precisión y les añades títulos y efectos. En el modo de línea temporal realizas todas las ediciones más complejas.
EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ediciones | edits |
| complejas | complicated |
| escenas | scenes |
| ordenar | sort |
| títulos | titles |
| efectos | effects |
| en | in |
| película | movie |
| puedes | you can |
| modo | mode |
| a | to |
ES Con su registro único tiene acceso a todas las funciones de nuestro sitio web. Además, con esta cuenta de usuario para todas las agencias de la familia de marcas de Image Professionals, podrá acceder a todos los sitios web de las agencias. Leer más
EN From now on you will find the award-winning images of the Tre Torri publishing house, one of the most renowned German publishers of high-quality culinary publications on the subjects of culinary art and wine. Learn more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| image | images |
| podrá | will |
| único | one |
| la | the |
| acceder | on |
| de | of |
| leer | and |
ES Las soluciones CipherTrust de Thales emplean cifrado transparente y administración de claves para proteger todas las bases de datos líderes, incluidas todas las versiones de Oracle
EN Thales's CipherTrust solutions employ transparent encryption and key management to secure all leading databases, including all versions of Oracle
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| emplean | employ |
| transparente | transparent |
| administración | management |
| incluidas | including |
| versiones | versions |
| oracle | oracle |
| bases de datos | databases |
| soluciones | solutions |
| cifrado | encryption |
| claves | key |
| de | of |
| y | and |
ES Trabajamos duro para asegurarnos de que todas las personas en Thoughtworks -y todas las personas con las que trabajamos- sean tratadas de esta manera
EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duro | hard |
| thoughtworks | thoughtworks |
| manera | way |
| en | at |
| de | and |
| trabajamos | work |
| con | with |
| personas | everyone |
| esta | this |
ES AWD (tracción en todas las ruedas) disponible en las versiones SE, SEL, N Line y Limited. La tracción en todas las ruedas (AWD) HTRAC no está disponible en el Kona 2022.
EN AWD available on SE, SEL, N Line, and Limited trims. HTRAC AWD is not available on the 2022 Kona.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| awd | awd |
| limited | limited |
| kona | kona |
| sel | sel |
| htrac | htrac |
| disponible | available |
| se | se |
| line | line |
| y | and |
| no | not |
| está | is |
ES El RCCA no puede evitar todas las colisiones, por lo que tal vez no genere las alertas o frene en todas las condiciones
EN RCCA cannot prevent all collisions and may not provide alerts or braking in all conditions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evitar | prevent |
| colisiones | collisions |
| alertas | alerts |
| puede | may |
| o | or |
| condiciones | conditions |
| no | not |
| en | in |
| todas | all |
| el | cannot |
| tal | and |
ES La PCA-R no puede evitar todas las colisiones, por lo que tal vez no genere las alertas o frene en todas las condiciones
EN PCA-R cannot prevent all collisions and may not provide alerts or braking in all conditions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evitar | prevent |
| colisiones | collisions |
| alertas | alerts |
| puede | may |
| o | or |
| condiciones | conditions |
| no | not |
| en | in |
| no puede | cannot |
| todas | all |
ES “Todas las personas, y especialmente las que estamos en situaciones privilegiadas, tenemos la responsabilidad de reconocer las desigualdades sociales, reconocer que se producen en todas partes, y hacer de verdad algo al respecto
EN “All, and especially those of us in privileged situations have a responsibility to acknowledge societal inequalities, recognize that they happen everywhere, and actually do something about them
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tomar todas las todas las acatar todas las o todas las a todas las todas las personas ver todas las incluyendo todas las agujeros todas las adaptarse a todas todas complete todas satisfacer todas prácticamente todas partes casi todas aquellas todas partes complete todas iluminación exterior todas herramientas todas herramientas lámparas convencional todas tengo todas mis importa todas tus verás todas tus gestiona todas tus respaldamos todas tus agregar todas tus visualiza todas tus edita todas tus ahora todas tus formas todas tus incluidas todas sus a todas partes job category todas y todas esas tuve todas mis en todas partes por todas partes a todas ellas celebramos a todas grande en todas recordar todas esas destino para todas someterlas todas a pro edition todas deportivos sociales todas donde todas esas programa todas tus juegan en todas usa todas tus libre en todasTraduzir todas las para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe