EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
Traduzir "same project file" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same project file" de inglês para espanhol
Traduções de same project file
"same project file" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de same project file
inglês
espanhol
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| members | miembros |
| copies | copias |
| umodel | umodel |
| merge | fusión |
| result | resultado |
| if | si |
| project | proyecto |
| file | archivo |
| in | en |
| lets | permite |
| functionality | función |
| a | un |
| the | la |
| changes | cambios |
| make | realizan |
| of | de |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| members | miembros |
| copies | copias |
| umodel | umodel |
| merge | fusión |
| result | resultado |
| if | si |
| project | proyecto |
| file | archivo |
| in | en |
| lets | permite |
| functionality | función |
| a | un |
| the | la |
| changes | cambios |
| make | realizan |
| of | de |
EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.
ES Los ficheros .bcc son ficheros editables que puedes usar cuando quieras editar tu proyecto más adelante. Carga un fichero .bcc para editar tu proyecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| project | proyecto |
| upload | carga |
| editable | editables |
| your | tu |
| use | usar |
| edit | editar |
| file | fichero |
| whenever | que |
| you can | puedes |
| you want | quieras |
| to | adelante |
| is | son |
| you | cuando |
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
ES En Alconost, su proyecto de localización será supervisado por un gestor de proyectos asignado. Su gestor de proyectos será su «único contacto» con quien podrá resolver todas las cuestiones relacionadas con el proyecto. El gestor de proyectos:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alconost | alconost |
| manager | gestor |
| contact | contacto |
| resolve | resolver |
| regarding | relacionadas |
| localization | localización |
| questions | cuestiones |
| a | un |
| who | quien |
| single | único |
| project | proyecto |
| the | el |
| all | todas |
| with | con |
EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.
ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| donate | donar |
| eligible | elegibles |
| will donate | donará |
| care | care |
| is | es |
| service | servicio |
| you know | conoces |
| prices | precios |
| the | el |
| to | a |
| the same | mismos |
| of | de |
| your | sus |
| products | productos |
EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.
ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| donate | donar |
| eligible | elegibles |
| will donate | donará |
| care | care |
| is | es |
| service | servicio |
| you know | conoces |
| prices | precios |
| the | el |
| to | a |
| the same | mismos |
| of | de |
| your | sus |
| products | productos |
EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”
ES «Esta es la situación perfecta para investigar, demostrando que se obtiene dos veces el mismo resultado, en el mismo lugar y al mismo tiempo, con las mismas personas. Va a ser un artículo de investigación muy bueno».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfect | perfecta |
| you | se |
| situation | situación |
| get | obtiene |
| result | resultado |
| people | personas |
| a | un |
| in | en |
| time | tiempo |
| be | ser |
| with | con |
| research | investigación |
| to | a |
| same | mismas |
| for | para |
EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.
ES Los documentos que están marcados como del same-origin pueden compartir el mismo grupo de contexto de exploración con documentos del mismo origen que también están explícitamente marcados como del same-origin.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| documents | documentos |
| context | contexto |
| explicitly | explícitamente |
| marked | marcados |
| origin | origen |
| group | grupo |
| the | el |
| also | también |
| are | están |
| can | pueden |
| share | compartir |
| with | con |
| same | que |
EN Whether on Windows, Mac or iPad, the file format is exactly the same. This gives complete freedom to seamlessly work across your (or your team’s) different devices with the same file.
ES Ya sea en Windows, Mac o iPad, el formato de archivo es exactamente el mismo. Esto le da total libertad para trabajar sin problemas en sus diferentes dispositivos (o los de su equipo) con el mismo archivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| freedom | libertad |
| seamlessly | sin problemas |
| different | diferentes |
| mac | mac |
| or | o |
| is | es |
| devices | dispositivos |
| file | archivo |
| exactly | exactamente |
| the | el |
| format | formato |
| work | trabajar |
| gives | da |
| this | esto |
| with | con |
| your | su |
EN Whether on Windows, Mac or iPad, the file format is exactly the same. This gives complete freedom to seamlessly work across your (or your team’s) different devices with the same file.
ES Ya sea en Windows, Mac o iPad, el formato de archivo es exactamente el mismo. Esto le da total libertad para trabajar sin problemas en sus diferentes dispositivos (o los de su equipo) con el mismo archivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| freedom | libertad |
| seamlessly | sin problemas |
| different | diferentes |
| mac | mac |
| or | o |
| is | es |
| devices | dispositivos |
| file | archivo |
| exactly | exactamente |
| the | el |
| format | formato |
| work | trabajar |
| gives | da |
| this | esto |
| with | con |
| your | su |
EN File your past due return the same way and to the same location where you would file an on-time return.
ES Presente las declaraciones vencidas de la misma manera y en la misma localidad donde usted presentaría una declaración de impuestos a tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| time | tiempo |
| to | a |
| the | la |
| where | donde |
| the same | misma |
| on | en |
| your | y |
| location | localidad |
| way | de |
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
ES Durante el ciclo de vida de un proyecto de software impulsado por equipos, es muy probable que los miembros del equipo tengan la necesidad de realizar cambios en el mismo archivo de código fuente al mismo tiempo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| driven | impulsado |
| members | miembros |
| file | archivo |
| software | software |
| project | proyecto |
| is | es |
| changes | cambios |
| cycle | ciclo |
| a | un |
| likely | probable |
| time | tiempo |
| life | vida |
| team | equipo |
| source | fuente |
| code | código |
| of | de |
| same | que |
EN This file is often used to give developers working on the same project the same starting template or base
ES Este archivo se utiliza a menudo para otorgar a los desarrolladores trabajando en un mismo proyecto una misma plantilla o base inicial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| file | archivo |
| used | utiliza |
| on | en |
| project | proyecto |
| template | plantilla |
| or | o |
| to | a |
| developers | desarrolladores |
| is | se |
| often | menudo |
| working | trabajando |
| the | misma |
| give | para |
| this | este |
| base | una |
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
ES Durante el ciclo de vida de un proyecto de software impulsado por equipos, es muy probable que los miembros del equipo tengan la necesidad de realizar cambios en el mismo archivo de código fuente al mismo tiempo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| driven | impulsado |
| members | miembros |
| file | archivo |
| software | software |
| project | proyecto |
| is | es |
| changes | cambios |
| cycle | ciclo |
| a | un |
| likely | probable |
| time | tiempo |
| life | vida |
| team | equipo |
| source | fuente |
| code | código |
| of | de |
| same | que |
EN For some file types (.inc for example) to be processed by PHP in the same way as a .php file, it used to be necessary to start by adding the following line to a .htaccess file:
ES Para que algunos tipos de archivos (.inc por ejemplo) sean procesados por PHP de la misma forma que un archivo .php, antes había que añadir la línea siguiente en un archivo .htaccess:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| processed | procesados |
| php | php |
| types | tipos |
| adding | añadir |
| inc | inc |
| file | archivo |
| the | la |
| the same | misma |
| example | ejemplo |
| to | a |
| line | línea |
| same | que |
| way | de |
| a | un |
| for | para |
| by | por |
EN Never set the offload target file and upload source file as the same file.
ES Jamás defina el archivo de destino de descarga y el archivo de origen de carga como el mismo archivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| target | destino |
| source | origen |
| file | archivo |
| the | el |
| set | defina |
| as | como |
| upload | carga |
| same | mismo |
EN If a matching file with extension is found, it renames the resulting file with the same name as the ZIP file but with the current extension.
ES Si se encuentra un archivo coincidente con extensión, cambia el nombre del archivo resultante con el mismo nombre que el archivo ZIP pero con la extensión actual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resulting | resultante |
| zip | zip |
| if | si |
| extension | extensión |
| a | un |
| file | archivo |
| name | nombre |
| current | actual |
| with | con |
| but | pero |
| is | encuentra |
| same | que |
EN Any HTM file contains web based markup code that the web browsers use to display and format text as well as images. The HTM file format serves the exact same purpose as an HTML file, and in the present day there is no difference between the two.
ES los archivos HTM contienen código de marcas que los navegadores web utilizan para formatear texto e imágenes. El formato HTM tiene la misma función que el tipo de archivo HTML y actualmente no existe ninguna diferencia entre ambos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| images | imágenes |
| difference | diferencia |
| code | código |
| html | html |
| browsers | navegadores |
| web | web |
| file | archivo |
| format | formato |
| text | texto |
| is | existe |
| in the | ambos |
| use | función |
EN Copy the file and move the created copy to the specified section/folder in the Documents app. If the file with the same name already exists in the destination folder, you'll be asked, if you want to overwrite the file.
ES Copiar el archivo y mover la copia creada a la sección/carpeta especificada en la aplicación Documentos. Si el archivo con el mismo nombre ya existe en la carpeta de destino, se le solicitará que elija, si desea sobrescribir el archivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| created | creada |
| specified | especificada |
| overwrite | sobrescribir |
| folder | carpeta |
| documents | documentos |
| if | si |
| file | archivo |
| destination | destino |
| in | en |
| already | ya |
| copy | copia |
| app | aplicación |
| with | con |
| name | nombre |
| move | de |
| same | que |
EN Move the file to the specified section/folder in the Documents app. If the file with the same name already exists in the destination folder, you'll be asked, if you want to overwrite the file.
ES Mover el archivo a la sección/carpeta especificada en la aplicación Documentos. Si el archivo con el mismo nombre ya existe en la carpeta de destino, se le solicitará que elija, si desea sobrescribir el archivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specified | especificada |
| overwrite | sobrescribir |
| folder | carpeta |
| documents | documentos |
| if | si |
| file | archivo |
| destination | destino |
| in | en |
| already | ya |
| app | aplicación |
| exists | existe |
| with | con |
| name | nombre |
| move | de |
| same | que |
EN If a matching file with extension is found, it renames the resulting file with the same name as the ZIP file but with the current extension.
ES Si se encuentra un archivo coincidente con extensión, cambia el nombre del archivo resultante con el mismo nombre que el archivo ZIP pero con la extensión actual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resulting | resultante |
| zip | zip |
| if | si |
| extension | extensión |
| a | un |
| file | archivo |
| name | nombre |
| current | actual |
| with | con |
| but | pero |
| is | encuentra |
| same | que |
EN For some file types (.inc for example) to be processed by PHP in the same way as a .php file, it used to be necessary to start by adding the following line to a .htaccess file:
ES Para que algunos tipos de archivos (.inc por ejemplo) sean procesados por PHP de la misma forma que un archivo .php, antes había que añadir la línea siguiente en un archivo .htaccess:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| processed | procesados |
| php | php |
| types | tipos |
| adding | añadir |
| inc | inc |
| file | archivo |
| the | la |
| the same | misma |
| example | ejemplo |
| to | a |
| line | línea |
| same | que |
| way | de |
| a | un |
| for | para |
| by | por |
EN Never set the offload-target file and upload-source file as the same file.
ES Nunca defina el archivo de destino de descarga y el archivo de origen de carga como el mismo archivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| target | destino |
| source | origen |
| upload | carga |
| file | archivo |
| the | el |
| never | nunca |
| set | defina |
| as | como |
| same | mismo |
EN Inside of the same folder as your theme.json create a new file, name it fields.json. Inside of this file enter just [] and save the file.
ES Dentro de la misma carpeta que theme.json crea un nuevo archivo y llámalo fields.json. Dentro de este archivo introduce solo [] y guarda el archivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| theme | theme |
| json | json |
| new | nuevo |
| folder | carpeta |
| a | un |
| file | archivo |
| save | guarda |
| of | de |
| same | que |
| your | y |
| inside | dentro de |
| this | este |
EN If your file type is one of the supported file types, and you still receive the “Invalid Caption File” error message, please follow these troubleshooting steps to get your file ready to upload.
ES Si tu tipo de archivo es uno de los tipos de archivo admitidos, y sigues recibiendo el mensaje de error "Archivo de subtítulos no válido", sigue estos pasos de solución de problemas para que tu archivo esté listo para subir.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| message | mensaje |
| error | error |
| ready | listo |
| if | si |
| and | y |
| types | tipos |
| file | archivo |
| is | es |
| type | tipo |
| the | el |
| of | de |
| these | estos |
| steps | pasos |
| your | tu |
| receive | recibiendo |
| one | uno |
| upload | subir |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | en línea |
| losing | pérdida |
| quality | calidad |
| is | es |
| allows | permite |
| a | un |
| service | servicio |
| file | archivo |
| reduce | reducir |
| video | vídeo |
| size | tamaño |
| and | de |
| without | sin |
EN If you need to send us a file for tests, please check its size. If your file is less than 10 mb, register here and attach the file to the ticket. If your file is more than 10 mb, please follow this instruction:
ES Si necesitas enviarnos el archivo para test, por favor, verifica su tamaño. Si tu archivo es de menos de 10 mb, regístrate aquí y adjunta tu archivo al mensaje. Si tu archivo es de más de 10 mb, por favor, sigue la instrucción:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| size | tamaño |
| less | menos |
| register | regístrate |
| attach | adjunta |
| follow | sigue |
| instruction | instrucción |
| send us | enviarnos |
| mb | mb |
| if | si |
| is | es |
| you need | necesitas |
| file | archivo |
| here | aquí |
| check | verifica |
| tests | test |
| please | favor |
| your | tu |
EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.
ES El formato de archivo SFW consiste en realidad en un archivo MGI PhotoSuite y una imagen de mapa de bits. Esta extensión de archivo también puede capturarse con IrfanView y Graphics Converter Pro, entre otros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | consiste |
| image | imagen |
| extension | extensión |
| graphics | graphics |
| others | otros |
| file | archivo |
| actually | en realidad |
| the | el |
| this | esta |
| format | formato |
| a | un |
| also | también |
| converter | converter |
EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.
ES Si usted necesita enviar un archivo pulse el botón Enviar archivo debajo del área principal de Chat. Seleccione el archivo necesario y pulse el botón Abrir. El archivo será enviado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| area | área |
| if | si |
| sent | enviado |
| a | un |
| file | archivo |
| main | principal |
| be | ser |
| the | el |
| click | pulse |
| button | botón |
| will | será |
| to | enviar |
| select | seleccione |
| and | chat |
| send | de |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | en línea |
| losing | pérdida |
| quality | calidad |
| is | es |
| allows | permite |
| a | un |
| service | servicio |
| file | archivo |
| reduce | reducir |
| video | vídeo |
| size | tamaño |
| and | de |
| without | sin |
EN If you need to send us a file for tests, please check its size. If your file is less than 10 mb, register here and attach the file to the ticket. If your file is more than 10 mb, please follow this instruction:
ES Si necesitas enviarnos el archivo para test, por favor, verifica su tamaño. Si tu archivo es de menos de 10 mb, regístrate aquí y adjunta tu archivo al mensaje. Si tu archivo es de más de 10 mb, por favor, sigue la instrucción:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| size | tamaño |
| less | menos |
| register | regístrate |
| attach | adjunta |
| follow | sigue |
| instruction | instrucción |
| send us | enviarnos |
| mb | mb |
| if | si |
| is | es |
| you need | necesitas |
| file | archivo |
| here | aquí |
| check | verifica |
| tests | test |
| please | favor |
| your | tu |
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| branch | rama |
| new | nuevo |
| if | si |
| content | contenido |
| your | tu |
| file | archivo |
| here | aquí |
| b | b |
| with | con |
| you | de |
| to | a |
| for | para |
EN The MEPX file format might be classified as a video file, however, it is more of a project file of the video editing software by Movavi
ES El formato MEPX puede clasificarse como archivo de vídeo, pero se trata de un archivo de proyecto del software de edición de vídeo de Movavi
| inglês | espanhol |
|---|---|
| movavi | movavi |
| format | formato |
| is | se |
| project | proyecto |
| editing | edición |
| software | software |
| the | el |
| file | archivo |
| a | un |
| video | vídeo |
| as | como |
| be | puede |
| of | de |
| it | pero |
EN AUP files are saved in a corresponding folder named after the project name chosen by the user, where the AUP file refers to the project file itself
ES Els archivo AUP se guarda en la carpeta correspondiente indicada por el usuario, donde dicho archivo AUP identifica al proyecto en sí mismo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corresponding | correspondiente |
| folder | carpeta |
| file | archivo |
| in | en |
| project | proyecto |
| user | usuario |
| where | donde |
EN FLA files are project files created in Adobe Flash or Adobe Flash Professional. Opening the file in the according program allows the user to further edit the Flash animation inside the project file or saving it in a web-ready format.
ES Los archivos FLA son archivos de proyecto creado con Adobe Flash o Adobe Flash Professional. Abrir el archivo con el programa correspondiente permite al usuario editar la animación Flash incluida en el archivo de proyecto o guardarla en el formato web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| created | creado |
| adobe | adobe |
| flash | flash |
| allows | permite |
| edit | editar |
| animation | animación |
| web | web |
| or | o |
| professional | professional |
| files | archivos |
| project | proyecto |
| file | archivo |
| program | programa |
| user | usuario |
| format | formato |
| are | son |
| in | en |
| according | de |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
ES Gestión de proyectos: crea proyectos, asigna un tiempo para cada proyecto, asocia a los agentes que trabajarán en cada proyecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | gestión |
| creates | crea |
| assigns | asigna |
| associates | asocia |
| agents | agentes |
| work | trabajar |
| projects | proyectos |
| project | proyecto |
| a | un |
| time | tiempo |
| on | en |
| each | cada |
| the | los |
EN Pro Trans project / TvT project exchange meeting The TvT project / Pro Trans project Exchange meeting was held before the 5th European Transgender Council on May 1st 2014. The ...
ES El proyecto TvT / Proyecto Pro Trans – Reunión de Intercambio, se llevó a cabo antes de la 5ª Junta Europea Transgénero del día 1º de mayo de 2014. Los ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exchange | intercambio |
| european | europea |
| may | mayo |
| trans | trans |
| meeting | reunión |
| council | junta |
| project | proyecto |
| on | el |
| before | antes |
| transgender | transgénero |
EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.
ES Use esta opción si quiere limitar acceso al proyecto recién creado. En este caso el proyecto estará disponible sólo para el administrador del proyecto, gerente del proyecto y miembros del equipo con derechos correspondientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| option | opción |
| restrict | limitar |
| members | miembros |
| corresponding | correspondientes |
| if | si |
| access | acceso |
| created | creado |
| available | disponible |
| rights | derechos |
| newly | recién |
| in | en |
| project | proyecto |
| and | y |
| administrator | administrador |
| with | con |
| the | el |
| to the | al |
| this | este |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
ES Gestión de proyectos: crea proyectos, asigna un tiempo para cada proyecto, asocia a los agentes que trabajarán en cada proyecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | gestión |
| creates | crea |
| assigns | asigna |
| associates | asocia |
| agents | agentes |
| work | trabajar |
| projects | proyectos |
| project | proyecto |
| a | un |
| time | tiempo |
| on | en |
| each | cada |
| the | los |
EN Pro Trans project / TvT project exchange meeting The TvT project / Pro Trans project Exchange meeting was held before the 5th European Transgender Council on May 1st 2014. The ...
ES El proyecto TvT / Proyecto Pro Trans – Reunión de Intercambio, se llevó a cabo antes de la 5ª Junta Europea Transgénero del día 1º de mayo de 2014. Los ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exchange | intercambio |
| european | europea |
| may | mayo |
| trans | trans |
| meeting | reunión |
| council | junta |
| project | proyecto |
| on | el |
| before | antes |
| transgender | transgénero |
EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status
ES GitHub es un lugar para compartir código con amigos, compañeros de trabajo, compañeros de clase y desconocidos
EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience
ES Es posible que no desee organizar exactamente el mismo curso, pero puede elegir cursos en el mismo nicho y atraer a la misma audiencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elegir |
| niche | nicho |
| attract | atraer |
| audience | audiencia |
| in | en |
| course | curso |
| courses | cursos |
| to | a |
| organize | organizar |
| and | y |
| not | no |
| but | pero |
| can | puede |
| exact | exactamente |
| want to | desee |
| same | que |
EN Same faces, same stories, same music
ES Mismos rostros, mismas historias, misma música
| inglês | espanhol |
|---|---|
| faces | rostros |
| stories | historias |
| music | música |
| same | misma |
EN Global | Implementing the principle of "same activity, same risk, same regulation"
ES Global | La implementación del principio "misma actividad, mismo riesgo, misma regulación"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | global |
| implementing | implementación |
| principle | principio |
| activity | actividad |
| risk | riesgo |
| regulation | regulación |
| the | la |
| of | del |
| same | mismo |
EN The principle of “same activity, same risk, same regulation” is key to achieve a level playing field for all providers of financial services
ES El principio de “misma actividad, mismo riesgo, misma regulación” es clave para conseguir un terreno de juego equilibrado para todos los proveedores de servicios financieros
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
ES Puede intentar establecer llamadas de alcance regulares con miembros específicos. Tal vez llame a la misma persona el mismo día a la misma hora todas las semanas. Tal vez establezca una llamada diaria con su patrocinador.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| try | intentar |
| regular | regulares |
| outreach | alcance |
| sponsor | patrocinador |
| members | miembros |
| calls | llamadas |
| daily | diaria |
| can | puede |
| week | semanas |
| with | con |
| maybe | tal vez |
| person | persona |
| day | día |
| your | llame |
| set up | establezca |
| call | llamada |
| a | a |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| urls | urls |
| structure | estructura |
| old | antiguo |
| if | si |
| domain | dominio |
| in | en |
| new | nuevo |
| maintain | mantener |
| site | sitio |
| same | que |
| make sure | asegúrese |
EN This means that all normal (paragraph) text will be the same color, and each heading type will have the same color as other headings of the same type
ES Esto significa que todo el texto normal (párrafo) en el sitio usará el mismo color y que cada tipo de encabezado será del mismo color que otros encabezados de su tipo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| normal | normal |
| paragraph | párrafo |
| other | otros |
| headings | encabezados |
| heading | encabezado |
| type | tipo |
| the | el |
| text | texto |
| be | ser |
| this | esto |
| of | de |
| will | será |
| means | significa |
| same | que |
| color | color |
| each | cada |
| all | en |
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
ES En Control Center, puede crear un Plan de acción para garantizar que su equipo complete de manera uniforme las mismas tareas, lleve un registro de los mismos parámetros y confeccione informes sobre los mismos elementos en todos los proyectos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| completes | complete |
| consistently | uniforme |
| tasks | tareas |
| reports | informes |
| a | un |
| blueprint | plan |
| team | equipo |
| projects | proyectos |
| can | puede |
| in | en |
| ensure | garantizar |
| same | que |
| your | y |
| the | mismas |
| create | crear |
| to | sobre |
| items | los |
EN These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address
ES Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por o bajo la misma cuenta de cliente, la misma tarjeta de crédito, y/o pedidos que utilizan la misma dirección de facturación y/o envío
| inglês | espanhol |
|---|---|
| restrictions | restricciones |
| orders | pedidos |
| shipping | envío |
| or | o |
| customer | cliente |
| credit | crédito |
| billing | facturación |
| account | cuenta |
| card | tarjeta |
| address | dirección |
| the | la |
| the same | misma |
| may | pueden |
| same | que |
| by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
same project file same project same project code same file across same file format same file contains same file file the same same font file very same file same source file same file simultaneously same file location same master file same image file project management project project by project project file single project file mapforce project file project file formats project file containing file word file file file illustration same price same same benefit same platform same format across same goes same room same level same server same page same applies same image same day same system without same access same amount same functionality same plugin same name under same day around same system same ideas same building same means same web price same productTraduzir same project file para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe