Traduzir "todos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "todos" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de todos

espanhol
inglês

ES Todos podemos mejorar la eficiencia.Todos podemos desbloquear el rendimiento.Todos podemos adoptar la sostenibilidad.Todos podemos alcanzar la grandeza.

EN We can all improve efficiency.We can all unlock performance.We can all embrace sustainability.We can all achieve greatness.

espanholinglês
mejorarimprove
desbloquearunlock
adoptarembrace
sostenibilidadsustainability
grandezagreatness
podemoswe can
rendimientoperformance
todosall
eficienciaefficiency
elachieve

ES Swiss Backup protege todos tus dispositivos: ordenador, móvil, servidor, máquina virtual o NAS. Y para nosotros todos quiere decir todos.

EN Computers, mobile devices, servers, virtual machines, or NAS – Swiss Backup makes all your devices secure. And we mean all.

espanholinglês
swissswiss
ordenadorcomputers
móvilmobile
servidorservers
virtualvirtual
backupbackup
dispositivosdevices
yand
protegesecure
todosall
oor
nasnas
tusyour
nosotroswe

ES Los tickets estarán disponibles para todos los estadios del torneo, todos los partidos, todos los grupos y los partidos de cuartos de final.

EN Tickets will be made available for all tournament stadiums, all matches, all pool and quarter-final matches.

espanholinglês
ticketstickets
estadiosstadiums
torneotournament
partidosmatches
finalfinal
disponiblesavailable
parafor
todosall

ES Todos tus contactos en un mismo lugar para todos tus equipos. Las modificaciones se aplican para todos.

EN All your contacts in one place, for all your teams. Modifications apply to everyone.

espanholinglês
contactoscontacts
lugarplace
equiposteams
modificacionesmodifications
aplicanapply
enin
todosall
mismoto

ES Usa @aquí para llamar a todos los que están observando la tarea, o @todos para incluir a todos los miembros del proyecto, ya sea que participen o no en la tarea.

EN Use @here to address everyone watching the task, or @all for all project members involved in the task or not.

espanholinglês
miembrosmembers
oor
proyectoproject
lathe
tareatask
nonot
aquíhere
ato
enin
usause
todosall

ES Cientos de miles de organizaciones, en todos los sectores de la educación, en todo tipo de lugares de trabajo, en todos los países del mundo, y en casi todos los idiomas usan Moodle como una solución para administrar su aprendizaje en línea.

EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.

espanholinglês
tipotypes
mundoglobe
soluciónsolution
en líneaonline
organizacionesorganisations
educacióneducation
moodlemoodle
lathe
cientoshundreds
enin
sectoressector
casinearly
paísescountry
unaa
sutheir
todosall
comoas
administrarmanage

ES Cientos de miles de organizaciones, en todos los sectores de la educación, en todo tipo de lugares de trabajo, en todos los países del mundo y en casi todos los idiomas, utilizan Moodle como una solución para administrar su aprendizaje en línea.

EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.

espanholinglês
tipotypes
mundoglobe
soluciónsolution
en líneaonline
organizacionesorganisations
educacióneducation
moodlemoodle
lathe
cientoshundreds
enin
sectoressector
casinearly
paísescountry
unaa
sutheir
todosall
comoas
administrarmanage

ES Hoy en día, cientos de millones de personas, en miles de organizaciones en todos los sectores educativos, en todos los países del mundo, en casi todos los idiomas, usan Moodle como una caja de herramientas para administrar su aprendizaje en línea.

EN Today, hundreds of millions of people, in thousands of organisations in every education sector, in every country on the globe, in nearly every language, use Moodle as a toolbox to manage their online learning.

espanholinglês
mundoglobe
en líneaonline
hoytoday
personaspeople
organizacionesorganisations
moodlemoodle
enin
cientoshundreds
millonesmillions
sectoressector
casinearly
ato
deof
sutheir
paísescountry
díathe
educativoseducation
idiomaslanguage
comoas
administrarmanage

ES Llamada en vivo – Todos los casos relacionados con teléfonos 1 hora – Todos los casos relacionados con la Web Todos los casos con prioridad máxima

EN Live Call – All Phone Cases 1 Hour –All Web Cases All Cases Given Highest Priority

ES ¿Tengo acceso a todos los formatos de archivo? Si, podrás descargar todos los archivos de Crafts en todos los formatos posibles.

EN Do I get access to all file formats? Yes, you will be able to download all craft files in all available formats.

espanholinglês
accesoaccess
ato
tengodo
archivofile
descargardownload
archivosfiles
enin
formatosformats
podráswill
podráable
todosall

ES Todos tenemos un cerebro y todos tenemos alguna experiencia. Todos podemos decir como nos va, qué hacemos y cómo aspiramos a que nos vaya en el futuro.

EN We all have a brain and we all have some experience. We can all say how are, what we do and how we hope to be in the future.

espanholinglês
cerebrobrain
experienciaexperience
podemoswe can
elthe
yand
enin
una
hacemosdo
futurofuture
ato
todosall
tenemoswe
cómohow

ES Nos aseguramos de que todos nuestros socios de demanda participen al máximo en las subastas en todos tus emplazamientos publicitarios y de que te beneficies de todos los formatos y tipos de medios de comunicación que ofrecen.

EN We make sure that all our demand partners participate as much as possible in the auctions on all of your advertising spaces and that you benefit from all the formats and media types they have to offer.

espanholinglês
sociospartners
participenparticipate
subastasauctions
ofrecenoffer
demandademand
tipostypes
althe
enin
publicitariosadvertising
mediosmedia
formatosformats
deof
todosall
noswe
yyour
teyou
aseguramossure

ES Los equipos del circuito del AWC competirán en un formato de todos contra todos, donde jugarán con todos los demás equipos en partidas al mejor de 5.

EN Teams in the AWC Circuit will compete in a round robin format, playing every other team in a best of 5 match.

espanholinglês
circuitocircuit
demásother
mejorbest
jugarplaying
equiposteams
una
competircompete
enin
althe
formatoformat
deof

ES TP; Aeropuertos: Lisboa, Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP), Sao Paulo - Guarulhos, Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU), Frankfurt-Main, Río de Janeiro - Galeao, Nueva York, todos los aeropuertos (EWR, JFK, LGA, JRB), Munich

EN W6; Airports: Budapest Ferihegy, Warsaw, Bucharest-Otopeni, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Gdansk, London Luton, Katowice, Vienna

espanholinglês
aeropuertosairports
ow

ES TP; Aeropuertos: Lisboa, Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP), Sao Paulo - Guarulhos, Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU), Frankfurt-Main, Río de Janeiro - Galeao, Nueva York, todos los aeropuertos (EWR, JFK, LGA, JRB), Munich

EN W6; Airports: Budapest Ferihegy, Warsaw, Bucharest-Otopeni, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Gdansk, London Luton, Katowice, Vienna

espanholinglês
aeropuertosairports
ow

ES Todos los tópicosFuturos eventosEventos previos Todos los tópicosForexBlockchainPayments Todos los años202120202019201820172016

EN All EventsFuture eventsPrevious Events All ThemesFOREXBlockchainPayments All Years2021202020192018201720162022

espanholinglês
todosall

ES Expanda esos resultados de búsqueda para incluir todos los mensajes del mismo remitente, todos los mensajes cuyo asunto es el mismo o similar o todos los mensajes relacionados.

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

espanholinglês
expandaexpand
resultadosresults
remitentesender
asuntosubject
relacionadosrelated
oor
búsquedasearch
elthe
mensajesmessages
incluirinclude
todosall

ES Cientos de miles de organizaciones, en todos los sectores de la educación, en todo tipo de lugares de trabajo, en todos los países del mundo y en casi todos los idiomas, utilizan Moodle como una solución para administrar su aprendizaje en línea.

EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.

espanholinglês
tipotypes
mundoglobe
soluciónsolution
en líneaonline
organizacionesorganisations
educacióneducation
moodlemoodle
lathe
cientoshundreds
enin
sectoressector
casinearly
paísescountry
unaa
sutheir
todosall
comoas
administrarmanage

ES Permita a los administradores de sistemas validar todos sus dominios, descubrir todos los planes que existen en la empresa y ponerlos todos bajo el control de TI.

EN Enable System Admins to validate all of your domains, discover all the plans that exist across the company and bring them all under IT purview.

espanholinglês
administradoresadmins
validarvalidate
dominiosdomains
descubrirdiscover
planesplans
empresacompany
ato
yyour

ES Organizaciones de todos los tamaños y de todos los sectores se transforman y cumplen sus misiones todos los días gracias a AWS. Contacte con nuestros expertos e inicie hoy mismo su proceso de traspaso a la nube de AWS.

EN Organizations of all sizes across all industries are transforming and delivering on their missions every day using AWS. Contact our experts and start your own AWS Cloud journey today.

espanholinglês
organizacionesorganizations
tamañossizes
sectoresindustries
misionesmissions
contactecontact
expertosexperts
awsaws
hoytoday
nubecloud
iniciestart
yyour
todosall
sutheir

ES Todos tus contactos en un mismo lugar para todos tus equipos. Las modificaciones se aplican para todos.

EN All your contacts in one place, for all your teams. Modifications apply to everyone.

espanholinglês
contactoscontacts
lugarplace
equiposteams
modificacionesmodifications
aplicanapply
enin
todosall
mismoto

ES Llamada en vivo – Todos los casos relacionados con teléfonos 1 hora – Todos los casos relacionados con la Web Todos los casos con prioridad máxima

EN Live Call – All Phone Cases 1 Hour –All Web Cases All Cases Given Highest Priority

ES ¡Buenas noticias para todos! La nueva versión de nuestra plataforma de trabajo colaborativo incluye muchas mejoras de productividad, facilidad de uso y seguridad en todos los módulos. Descubre todos los detalles en esta publicación.

EN Interactive content, such as worksheets and workbooks, is what all educators need to draw the attention of their students and what bloggers and other infopreneurs need to engage their followers on social media. Creating such?

espanholinglês
lathe
deof
muchasas
enon
todosall
yand

ES Todos tenemos un cerebro y todos tenemos alguna experiencia. Todos podemos decir como nos va, qué hacemos y cómo aspiramos a que nos vaya en el futuro.

EN We all have a brain and we all have some experience. We can all say how are, what we do and how we hope to be in the future.

espanholinglês
cerebrobrain
experienciaexperience
podemoswe can
elthe
yand
enin
una
hacemosdo
futurofuture
ato
todosall
tenemoswe
cómohow

ES TP; Aeropuertos: Lisboa, Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP), Sao Paulo - Guarulhos, Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU), Frankfurt-Main, Río de Janeiro - Galeao, Nueva York, todos los aeropuertos (EWR, JFK, LGA, JRB), Munich

EN EY; Airports: Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW, Melbourne-Tullamarine International Airport, Oslo-Gardermoen, Stockholm Metropolitan Area, Stockholm-Arlanda, Brisbane, Rome-Fiumicino, Rome, all Airports - (FCO, CIA)

espanholinglês
aeropuertosairports
todosall

ES Expanda esos resultados de búsqueda para incluir todos los mensajes del mismo remitente, todos los mensajes cuyo asunto es el mismo o similar o todos los mensajes relacionados.

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

espanholinglês
expandaexpand
resultadosresults
remitentesender
asuntosubject
relacionadosrelated
oor
búsquedasearch
elthe
mensajesmessages
incluirinclude
todosall

ES Todos los niveles de licencia incluyen acceso al plugin principal de AdSanity, actualizaciones del plugin principal, todos los complementos básicos, actualizaciones de todos los complementos básicos y acceso a nuestro excelente soporte.

EN All license tiers include access to the core AdSanity plugin, updates to the core plugin, all Basic Add-ons, updates to all Basic Add-ons, and access to our excellent support.

ES La red de Cloudflare es como un fractal, todas las funciones de seguridad, rendimiento y fiabilidad se ejecutan en todos y cada uno de los servidores de todos los centro de datos de Cloudflare, que actualmente abarcan 250 ciudades en 100 países.

EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.

espanholinglês
funcionesfunctions
rendimientoperformance
centrocenter
datosdata
ciudadescities
paísescountries
rednetwork
cloudflarecloudflare
una
yand
fiabilidadreliability
servidoresserver
actualmentetoday
seguridadsecurity
enin
lathe
esis
todasall
cadaevery

ES vistoso, cráneos, calaveras de azúcar, víspera de todos los santos, dia de los muertos, todos los santos, dia de muertos, muerto, octubre

EN colorful, skulls, sugar skulls, halloween, day of the dead, all saints day, dia de muertos, dead, october

espanholinglês
vistosocolorful
azúcarsugar
santossaints
octubreoctober
deof
diadia
todosall
losthe

ES anime, héroe, japón, boku no hero academia, midoriya, todos podrían, película, manga, gracioso, acción, deku, uno para todos, kacchan, heroes, shoto, hielo, fuego, más ultra, shounen, shonen

EN anime, hero, japan, boku no hero academia, midoriya, all might, movie, manga, funny, action, deku, one for all, kacchan, heroes, shoto, ice, fire, plus ultra, shounen, shonen

espanholinglês
japónjapan
podríanmight
películamovie
graciosofunny
acciónaction
heroesheroes
hieloice
fuegofire
academiaacademia
nono
animeanime
ultraultra
mangamanga
héroehero
todosall
parafor

ES Además de ser un gran servicio desde el punto de vista operativo, ha sido un absoluto placer trabajar con Deliverr. Hemos interactuado con todos los niveles de su equipo hasta los fundadores y hemos tenido una gran experiencia de trabajo con todos.

EN Aside being a great service from an operational standpoint, Deliverr has been an absolute pleasure to work with. We have interfaced with all levels of their team up to the founders and have had a consistently great experience working with everyone.

espanholinglês
deliverrdeliverr
fundadoresfounders
grangreat
servicioservice
niveleslevels
equipoteam
experienciaexperience
una
conwith
yabsolute
elthe
placerpleasure
trabajowork
sutheir
hahas
desdefrom
operativoto
hemoswe
tenidohave

ES Deliverr es capaz de conectarse con todos los principales mercados y proporcionar etiquetas rápidas en todos los ámbitos

EN Deliverr is able to connect with all main marketplaces and provide fast tags across the board

espanholinglês
deliverrdeliverr
capazable
principalesmain
mercadosmarketplaces
etiquetastags
rápidasfast
esis
conectarseto connect
proporcionarto
conwith

ES Unifique todos los datos en un único registro de cliente persistente que esté disponible a través de la interfaz de usuario y la API para servir como base para todos los conocimientos y acciones.

EN Unify all data into a single, persistent customer record that is available via UI and API to serve as the foundation for all insights and action.

espanholinglês
unifiqueunify
persistentepersistent
accionesaction
interfaz de usuarioui
clientecustomer
apiapi
lathe
datosdata
registrorecord
estéis
basefoundation
una
disponibleavailable
ato
comoas

ES Todos sabemos lo bien que se siente haber leído todos los mensajes de la bandeja de entrada, ¿verdad?

EN We all know how good it feels to hit “inbox zero”, right?

espanholinglês
sientefeels
loit
verdadright
todosall
biengood
losto

ES Para ver todos los talones de pago, haga clic en Ver todos.

EN To view all check stubs, click View All.

espanholinglês
talonesstubs
clicclick

ES Una ventaja importante de instalar tu VPN en tu router es que todos los dispositivos que se conecten a la red estarán protegidos por la VPN. No deberás instalar el programa VPN en todos y cada uno de ellos.

EN An important advantage of installing your VPN on your router is that all your devices that are connected to the network are protected by the VPN. You will not have to install the VPN software on all your individual devices.

espanholinglês
ventajaadvantage
importanteimportant
vpnvpn
routerrouter
dispositivosdevices
esis
ato
rednetwork
nonot
conectenconnected
deof
instalarinstall
estaránwill
programasoftware
tuyour
enon
porprotected
todosall

ES En resumen, no existe algo como una fuerte ley de privacidad «global» que se aplique a todos los recolectores de big data y que proteja a todos los usuarios

EN In short, there?s no such thing as a strong ?global? privacy law that applies to all big data collectors and protects all users

espanholinglês
privacidadprivacy
globalglobal
recolectorescollectors
bigbig
protejaprotects
usuariosusers
apliqueapplies
fuertestrong
leylaw
nono
datadata
enin
ato
unaa
comoas
todosall

ES Para acceder a la mayoría de estos servicios necesitas pagar una suscripción, y no todos funcionan en todos los países.

EN You need a paid subscription to access most of these services, and not all of them might work in your country.

espanholinglês
suscripciónsubscription
serviciosservices
necesitasyou need
nonot
enin
paísescountry
deof
ato
unaa
todosall
accederaccess
mayoríamost of
yyour
lamost
estosthese

ES Imagina un sitio con discografías de todos los sellos discográficos, todos los artistas, con referencias cruzadas, y un mercado online internacional construido a partir de esa Base de Datos

EN Imagine a site with discographies of all labels, all artists, all cross-referenced, and an international marketplace built off of that database

espanholinglês
imaginaimagine
artistasartists
mercadomarketplace
construidobuilt
sitiosite
internacionalinternational
esathat
una
conwith
deof
yand
todosall
base de datosdatabase

ES Incluye todos los informes y funciones principales. Disponible para todos los usuarios registrados.

EN Includes all main reports and features. Available for all registered users.

espanholinglês
incluyeincludes
informesreports
funcionesfeatures
principalesmain
disponibleavailable
usuariosusers
registradosregistered
yand
todosall
parafor

ES Obtén visibilidad general no solo para tu equipo, también para todos tus clientes. Crea y comparte todos tus planes y progresos de marketing en modo de solo lectura.

EN Get a global visibility not only for your team but for all your clients. Create and share in read-only mode all your marketing plans and progress.

espanholinglês
obténget
visibilidadvisibility
clientesclients
planesplans
marketingmarketing
equipoteam
generalglobal
enin
nonot
modomode
tuyour
soloa
todosall
lecturaread

ES estamos todos enojados aquí, gato de cheshire, cheshire, gato, gatos, todo loco aquí, todos locos, alicia, alicia en el país de las maravillas, através del espejo

EN cheshire cat, cheshire, cat, cats, were all mad here, all mad here, all mad, alice, alice in wonderland, through the looking glass

espanholinglês
cheshirecheshire
país de las maravillaswonderland
elthe
aquíhere
enin
gatocat
gatoscats
dethrough
todosall

ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y la gran sensación de descubrimiento. Somos todos únicos en WhyWeDoIt.

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

espanholinglês
llamadacall
descubrimientodiscovery
granimmense
esis
únicosunique
azulblue
diferentedifferent
sensaciónfeeling
enin
profundodeep
parafor
todosall
somoswe

ES En cada página encontrará todos los campos necesarios para documentar todos los aspectos en detalle en GDPR Compliance Database. Los menús desplegables contienen una serie de opciones a las que el usuario puede añadir otros valores si lo necesita.

EN On each page, the GDPR Compliance Database provides all the fields you need to document each aspect thoroughly. Drop down menus offer relevant choices, and the user may enter additional values as required.

espanholinglês
aspectosaspect
gdprgdpr
compliancecompliance
opcioneschoices
páginapage
menúsmenus
elthe
valoresvalues
documentarto document
ato
usuariouser
puedemay
camposfields
enon
cadaeach
paradown
deand
queadditional
todosall

ES Los hilos de debates se agrupan por tipo de metadatos para que sea más fácil visualizarlos. Por ejemplo, puede ver una lista de todos los hilos de todos los departamentos o de todas las actividades de procesamiento.

EN It's easy to view and navigate discussions in the system by viewing them as a group of threads grouped according to the type of metadata. For example, you can view a list of all threads relating to all departments or all processing activities.

espanholinglês
hilosthreads
debatesdiscussions
metadatosmetadata
departamentosdepartments
actividadesactivities
tipotype
fácileasy
oor
procesamientoprocessing
puedecan
listalist
deof
ejemploexample
unaa
queviewing
másthe
todosall

ES Ya sea que se trate de ver todos los lugares dignos de una selfie en Chicago, un paseo al atardecer por un viñedo de un pueblo pequeño o un viaje espontáneo por la Ruta 66, Illinois, la puerta de entrada al Medio Oeste, tiene experiencias para todos.

EN Whether it’s seeing all the selfie-worthy sights in Chicago, a sunset stroll through a small-town vineyard or a free-wheeling trip down Route 66, Midwestern gateway Illinois has experiences for all.

espanholinglês
selfieselfie
chicagochicago
atardecersunset
viñedovineyard
illinoisillinois
experienciasexperiences
pueblotown
pequeñosmall
oor
queseeing
versights
enin
una
tienehas
paseostroll
viajetrip
lathe
paradown
ya seawhether
mediofor
todosall
dethrough

ES Ya sea que se trate de ver todos los lugares dignos de una selfie en Chicago, un paseo al atardecer por un viñedo de un pueblo pequeño o un viaje espontáneo por la Ruta 66, Illinois, la puerta de entrada al Medio Oeste, tiene experiencias para todos.

EN Whether it’s seeing all the selfie-worthy sights in Chicago, a sunset stroll through a small-town vineyard or a free-wheeling trip down Route 66, Midwestern gateway Illinois has experiences for all.

espanholinglês
selfieselfie
chicagochicago
atardecersunset
viñedovineyard
illinoisillinois
experienciasexperiences
pueblotown
pequeñosmall
oor
queseeing
versights
enin
una
tienehas
paseostroll
viajetrip
lathe
paradown
ya seawhether
mediofor
todosall
dethrough

ES En él, se recopilan todos los datos detallados que usted necesita para ofrecer un servicio proactivo increíble en todos los canales

EN It collects all the in-depth data you need to deliver amazing, proactive service on every channel

espanholinglês
increíbleamazing
canaleschannel
servicioservice
enin
datosdata
ofrecerto
todosall
paraproactive

ES Unifique todos sus sitios en un panel central para garantizar un solo panel de vidrio entre usted y todos sus sitios y aplicaciones.

EN Unify all of your sites in one central dashboard to ensure a single pane of glass between you and all of your sites and applications.

espanholinglês
unifiqueunify
sitiossites
centralcentral
vidrioglass
aplicacionesapplications
paneldashboard
enin
una
garantizarensure
yyour
todosall
parato
deof
entrebetween

ES Regression Fix: recolectamos todos los archivos que durante la optimización masiva presentan el mensaje «Has consumido todos tus datos». Así podemos optimizarlos.

EN Regression Fix: Get all attachments with the message ?You?ve consumed all your data? during the Bulk Optimisation process to be able to optimise them

espanholinglês
regressionregression
fixfix
mensajemessage
consumidoconsumed
datosdata
optimizaciónoptimisation
duranteduring
podemosable
todosall

Mostrando 50 de 50 traduções