Traduzir "document" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "document" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de document

inglês
espanhol

EN Document Conversion - Perform document conversion in batch processes without user interaction. Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document.

ES Repres., impr. y vea Doc Word - Imprima y convierta doc. Word en imágenes TIFF, PNG, BMP, JPEG, SVG o EMF. Represente cualquier página de un documento en un objeto .NET Graphic y establezca su tamaño y nivel de zoom para crear miniaturas.

inglêsespanhol
documentdocumento
inen
oro
aun
tovea
modifycualquier

EN Document Viewer - Integrate document viewing, annotation and form filling features into your applications. Use the lightweight document viewer to view any supported document types in any browser on any device.

ES Diseño Cross-Browser - Verdadero editor web y diseñador de plantillas de informes WYSIWYG basado en HTML5. Ofrezca un editor compatible con MS Word para crear plantillas de potentes en cualquier lugar, navegador o dispositivo.

inglêsespanhol
documentinformes
browsernavegador
devicedispositivo
inen
youry
formplantillas

EN Upload your document sample using the drag and drop box or upload a document from your cloud storage. You can also provide a link to the document. Additionally, a user can find their document using the search field.

ES Sube tu muestra de documento usando la caja de arrastrar y soltar o sube un documento desde tu almacenamiento en la nube. También puede proporcionar un enlace al documento. Además, un usuario puede encontrar su documento usando el campo de búsqueda.

inglêsespanhol
documentdocumento
samplemuestra
dragarrastrar
boxcaja
cloudnube
storagealmacenamiento
oro
aun
searchbúsqueda
linkenlace
userusuario
canpuede
fieldcampo
alsotambién
toproporcionar
yourtu
findy
usingen
theirsu
fromdesde

EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.

ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y debe ser evaluado dentro del contexto de ese documento. El documento de Gartner se puede obtener previa solicitud a Zendesk.

inglêsespanhol
graphicgráfico
publishedpublicado
gartnergartner
evaluatedevaluado
zendeskzendesk
documentdocumento
contextcontexto
requestsolicitud
incinc
researchinvestigación
theel
wasfue
ascomo
aun
largermás amplio
isse
thiseste

EN Scribd Document – The document uploader is empowered by Scribd.  The Document drag and drop features allow you to upload and display documents on your site for easy online viewing.

ES Documento Scribd - El cargador de documentos está facultado por Scribd. Las funciones de arrastrar y soltar documentos le permiten cargar y mostrar documentos en su sitio para una fácil visualización en línea.

inglêsespanhol
scribdscribd
uploadercargador
featuresfunciones
dragarrastrar
allowpermiten
uploadcargar
easyfácil
andy
youle
yoursu
sitesitio
theel
dropsoltar
documentdocumento
documentsdocumentos
isestá
onen
displaymostrar

EN Document Previews — Provide a preview of the document (including images, videos, audio clips) to easily identify the content of the document.

ES Vista previa de documentos — Vista previa de documentos (incluyendo imágenes, vídeos, clips de audio) para identificar su contenido.

EN Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document.

ES Los componentes IP*Works! BLE proporcionan detección sencilla de servicios y acceso a dispositivos habilitados para BLE.

inglêsespanhol
toa

EN Document Manipulation - Concatenate or merge two or more PDF documents, append new pages to an existing PDF file and extract or insert pages. Document formatting is supported using an advanced document object model.

ES Manipulación de documentos - Concatene y combine dos o más PDF, añada nuevas páginas a un archivo PDF existente y extraiga o inserte páginas. El formato de documento se realiza mediante un modelo avanzado de objetos de documento.

inglêsespanhol
manipulationmanipulación
extractextraiga
insertinserte
advancedavanzado
objectobjetos
modelmodelo
mergecombine
oro
pdfpdf
newnuevas
pagespáginas
formattingformato
anun
filearchivo
documentdocumento
documentsdocumentos
toa
moremás
existingexistente
isse

EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.

ES Convierta PDF - Convierta entre PDF y otros formatos de documento habituales como HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF y XPS. También puede transformar documentos XML y XSL-FO en PDF.

inglêsespanhol
secureen
documentdocumento
canpuede
ofde
aconvierta
tocomo

EN : look at the document or listen to it a first time, and answer the following questions in your mind. What kind of document is it (song, profile, scene from a movie...)? What is the theme of the document? Who is talking? What are they talking about? -

ES : mire o escuche la grabación una vez y responda mentalmente a las siguientes preguntas. ¿De qué tipo de grabación se trata (canción, retrato, extracto de película…)? ¿Cuál es el tema de la grabación? ¿Quién habla? ¿De qué? -

inglêsespanhol
kindtipo
songcanción
moviepelícula
themetema
oro
questionspreguntas
ises
ofde
listenescuche
toa
youry

EN If the document is protected by a COEP header, the policy is respected before the response enters the document process, or before it enters the service worker that is controlling the document.

ES Si el documento está protegido por un encabezado COEP, la política se respeta antes de que la respuesta ingrese al proceso del documento, o antes de que ingrese al trabajador de servicio que está controlando el documento.

inglêsespanhol
documentdocumento
headerencabezado
policypolítica
workertrabajador
controllingcontrolando
ifsi
processproceso
oro
aun
serviceservicio
isse
protectedpor
responsede

EN You can convert PDF to Word if you need to provide a Word document version of your PDF or if you want to more conveniently edit your document as a Word document.

ES Puede convertir PDF a Word si necesita proporcionar una versión de documento Word de su PDF o si desea editar su documento más convenientemente como un documento Word.

inglêsespanhol
pdfpdf
convenientlyconvenientemente
ifsi
documentdocumento
oro
editeditar
versionversión
canpuede
aun
ofde
toa
moremás
ascomo

EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Cloudflare.

ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y se debe evaluar en el contexto de todo el documento. Puedes solicitar el documento de Gartner a Cloudflare.

inglêsespanhol
graphicgráfico
publishedpublicado
gartnergartner
cloudflarecloudflare
documentdocumento
contextcontexto
incinc
researchinvestigación
requestsolicitar
theel
wasfue
ascomo
aun
largermás amplio
isse
thiseste
bedebe

EN 0% found this document useful, Mark this document as useful

ES 0% encontró este documento útil, Marcar este documento como útil

inglêsespanhol
documentdocumento
markmarcar
foundencontró
usefulútil
thiseste
ascomo

EN 0% found this document not useful, Mark this document as not useful

ES A un 0% le pareció que este documento no es útil, Marcar este documento como no útil

inglêsespanhol
documentdocumento
markmarcar
usefulútil
thiseste
ascomo
notno

EN Click the name of the tax document you want to see. Pro tip: To open multiple tax documents at once, select each one or check mark Document to select all.

ES Haga clic en el nombre del documento fiscal que desea ver. Consejo experto: Para abrir varios documentos fiscales a la vez, seleccione cada uno o ponga una marca de verificación en Documento para seleccionar todos.

inglêsespanhol
tipconsejo
oro
documentdocumento
documentsdocumentos
clickclic
namenombre
ofde
selectseleccione
eachcada

EN 50% found this document useful, Mark this document as useful

ES 50% encontró este documento útil, Marcar este documento como útil

inglêsespanhol
documentdocumento
markmarcar
foundencontró
usefulútil
thiseste
ascomo

EN 50% found this document not useful, Mark this document as not useful

ES A un 50% le pareció que este documento no es útil, Marcar este documento como no útil

inglêsespanhol
documentdocumento
markmarcar
usefulútil
thiseste
ascomo
notno

EN An Apostille is an internationally recognized document that certifies the authentication of a document. Please visit the following site to learn more about the Apostille: www.apostille.us

ES Una Apostilla es un documento reconocido internacionalmente que certifica la autenticidad de un documento. Apostilla: www.apostille.us

inglêsespanhol
internationallyinternacionalmente
recognizedreconocido
certifiescertifica
ises
documentdocumento
usus
thela
ofde
aun

EN Its scripting support also allowed to us to integrate several enhanced features, like a document treeview that provides the user with a complete vision of the document and in navigating into its content comfortably.”

ES Gracias sus funciones de scripting pudimos integrar varias características avanzadas, como una vista en forma de árbol de los documentos que permite al usuario conocer la estructura del documento y navegar por su contenido con total comodidad.”

EN Enhanced Grid View displays the hierarchical structure of an XML document through a set of nested containers. These can be easily expanded or collapsed to visualize the document's tree-like structure.

ES La vista Cuadrícula utiliza contenedores anidados para mostrar la estructura jerárquica del documento XML. Estos contenedores pueden expandirse o contraerse para visualizar la estructura en forma de árbol del documento.

inglêsespanhol
gridcuadrícula
hierarchicaljerárquica
xmlxml
containerscontenedores
oro
treeárbol
structureestructura
documentdocumento
thela
viewvista
setforma
canpueden
ofde
theseestos

EN If Microsoft Word 2003 or later is installed on your computer, DiffDog can compare document files by opening two embedded Microsoft Word windows and display the document differences side-by-side.

ES Si tiene instalado Microsoft Word 2003 (o superior) en su equipo, DiffDog puede abrir dos ventanas de Microsoft Word y mostrar las diferencias entre los dos archivos.

inglêsespanhol
installedinstalado
diffdogdiffdog
displaymostrar
computerequipo
ifsi
microsoftmicrosoft
oro
canpuede
filesarchivos
onen
windowsventanas
differencesdiferencias
istiene
theabrir
youry
wordword

EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce generates an XML Schema from an XML instance document.

ES Si el archivo XML no tiene asociado un esquema XML, MapForce genera un esquema XML de a partir de un documento XML de instancia.

inglêsespanhol
associatedasociado
schemaesquema
xmlxml
mapforcemapforce
ifsi
anun
documentdocumento
generatesgenera
notno
fora
frompartir
instanceinstancia
youde

EN Entry helpers provide relevant choices as you work, and you can even convert an existing XML document to a JSON document, and vice versa – all with one click.

ES Los ayudantes de entrada ofrecen sugerencias y además existe una función para convertir documentos XML en documentos JSON y viceversa.

inglêsespanhol
helpersayudantes
entryentrada
provideofrecen
workfunción
xmlxml
jsonjson
andy
documentdocumentos
auna
versaviceversa
toademás
convertconvertir

EN For information on how to apply for a refugee travel document, go to our Form I-131, Application for Travel Document page. 

ES Para más información sobre cómo solicitar un documento de viaje de refugiado vea nuestra página Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje. 

inglêsespanhol
informationinformación
refugeerefugiado
aun
documentdocumento
formformulario
pagepágina
applysolicitar
applicationsolicitud
travelviaje
howcómo

EN A filter can be set on one or more of any elements in the document to customize the display of the document, with a Filter to Focus command that gives you a head-start composing a valid XPath filter.

ES Puede definir un filtro en uno o más elementos de un documento para personalizar su aspecto; para ello puede usar el comando Filtro de enfoque, que incluye los primeros pasos para crear un filtro XPath válido.

inglêsespanhol
filterfiltro
documentdocumento
focusenfoque
commandcomando
validválido
xpathxpath
oro
aun
customizepersonalizar
canpuede
ofde
inen
theel
elementselementos
givessu
moremás
youpasos
thatello
withusar

EN The Definitions Overview shows the current document's main schema (listed as "Document Schema"), plus any definitions that you add to the schema

ES El panel de definiciones muestra el esquema principal del documento actual (el "esquema de documento") y todas las definiciones que se añadan al esquema

inglêsespanhol
definitionsdefiniciones
currentactual
mainprincipal
addañadan
showsmuestra
schemaesquema
documentdocumento
toa
theel
to theal
plusde
thatque

EN The XSLT debugger includes a three-panel interface that displays the XML document, the associated XSLT stylesheet, and the output document as it is being built in real-time

ES La interfaz del depurador XSLT está compuesta por tres paneles que presentan el documento XML, la hoja de estilos XSLT asociada y el documento de salida mientras se genera en tiempo real

inglêsespanhol
xsltxslt
debuggerdepurador
interfaceinterfaz
xmlxml
associatedasociada
stylesheethoja de estilos
outputsalida
realreal
documentdocumento
panelpaneles
inen
timetiempo
real-timetiempo real
isse
threetres

EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce automatically generates an XML Schema from an XML instance document.

ES Si el archivo XML no tiene asociado un esquema XML, MapForce genera automáticamente un esquema XML a partir de un documento XML de instancia.

inglêsespanhol
associatedasociado
schemaesquema
xmlxml
mapforcemapforce
automaticallyautomáticamente
ifsi
anun
documentdocumento
generatesgenera
notno
fora
frompartir
instanceinstancia
youde

EN Digital signatures are a W3C specification to digitally sign an XML document with an encrypted code that can be used to verify that the XML document has not been altered

ES Las firmas digitales son una especificación del W3C para firmar documentos XML de forma digital con un código cifrado que sirve para verificar si se alteró el documento XML

inglêsespanhol
specificationespecificación
xmlxml
encryptedcifrado
codecódigo
signaturesfirmas
theel
areson
cc
signpara
documentdocumento
verifyverificar
digitaldigital
withcon
aun

EN If an XML signature is embedded in the XML document, a Signature element in the namespace http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# is added to the XML document

ES Si se incrusta una firma XML en el documento XML, se añade al documento un elemento llamado Signature del espacio de nombres http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#

inglêsespanhol
xmlxml
documentdocumento
namespaceespacio de nombres
httphttp
addedañade
ifsi
orgorg
isse
inen
signaturesignature
theel
elementelemento
to theal
toa
aun

EN Comparing Word documents in DiffDog is a great way to monitor and understand document revisions over time, especially when change-tracking is not enabled by the document author.

ES Comparar documentos Word en DiffDog es una buena forma de monitorear y entender los cambios que van ocurriendo en ellos, en especial si el autor del documento no habilitó el seguimiento de cambios.

inglêsespanhol
comparingcomparar
diffdogdiffdog
authorautor
ises
trackingseguimiento
theel
documentsdocumentos
documentdocumento
notno
to monitormonitorear
greatbuena
changecambios
wordword
inen
auna
wayde

EN The XSLT 3.0 debugger includes a three-panel interface that displays the XML document, the associated XSLT stylesheet, and the output document as it is being built in real-time

ES El depurador XSLT 3.0 incluye una interfaz con tres paneles; uno muestra el documento XML, el segundo la hoja de estilos XSLT asociada y el último va mostrando el documento de salida conforme este se va creando

inglêsespanhol
xsltxslt
debuggerdepurador
includesincluye
interfaceinterfaz
displaysmuestra
xmlxml
associatedasociada
stylesheethoja de estilos
outputsalida
documentdocumento
panelpaneles
isse
thatcreando
auna
threetres
incon

EN How to Track Delivery of Your Green Card, Employment Authorization Document (EAD), and Travel Document | USCIS

ES Cómo dar Seguimiento a la Entrega de su Tarjeta Verde, Documento de Autorización de Empleo y Documento de Viaje | USCIS

inglêsespanhol
deliveryentrega
employmentempleo
authorizationautorización
uscisuscis
cardtarjeta
documentdocumento
trackseguimiento
toa
greenverde
howcómo
ofde
youry
travelviaje

EN How to Track Delivery of Your Green Card, Employment Authorization Document (EAD), and Travel Document

ES Cómo dar Seguimiento a la Entrega de su Tarjeta Verde, Documento de Autorización de Empleo y Documento de Viaje

inglêsespanhol
deliveryentrega
employmentempleo
authorizationautorización
cardtarjeta
documentdocumento
trackseguimiento
toa
greenverde
howcómo
ofde
youry
travelviaje

EN A copy of the original document if you are applying for replacement of a lost, stolen, or destroyed document (if applicable)

ES Una copia del documento original si usted solicita un reemplazo de un documento perdido, robado, o destruido (si corresponde)

inglêsespanhol
copycopia
documentdocumento
replacementreemplazo
lostperdido
stolenrobado
oro
destroyeddestruido
ifsi
originaloriginal
aun
ofde

EN Individuals may travel on the approved advanced parole document, provided the document is valid for the entire duration of the time abroad

ES Las personas pueden viajar con el documento de permiso adelantado siempre que el documento sea válido por el tiempo completo que durará su viaje en el extranjero

inglêsespanhol
documentdocumento
validválido
theel
maypueden
timetiempo
issea
durationel tiempo
travelviaje

EN To apply for an emergency travel document, you must file Form I-131, Application for a Travel Document, complete with supporting documentation, photos and applicable fees

ES Para solicitar un documento de viaje de emergencia, usted debe presentar el Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje, completo con la documentación de apoyo, fotos y tarifas correspondientes

inglêsespanhol
emergencyemergencia
completecompleto
supportingapoyo
photosfotos
feestarifas
documentdocumento
filepresentar
formformulario
documentationdocumentación
applicationsolicitud
mustdebe
aun
withcon
applysolicitar
travelviaje

EN How does the program document services to expectant families? How does it document services to families who have experienced pregnancy loss? 

ES ¿Cómo documenta el programa los servicios a las familias que esperan su bebé? ¿Cómo documentan los servicios a las familias que han sufrido la pérdida del embarazo?

inglêsespanhol
pregnancyembarazo
losspérdida
servicesservicios
programprograma
toa
howcómo
familiesfamilias

EN Empower business users to build and maintain document templates. Experience the power of the iText's low-code document generator, iText DITO.

ES Permita que los usuarios comerciales desarrollen y hagan el mantenimiento de plantillas de documentos. Experimente el poder del generador de documentos "low-code" de iText, el editor iText DITO.

inglêsespanhol
businesscomerciales
usersusuarios
itextitext
documentdocumentos
generatorgenerador
theel
templatesplantillas
topermita
ofde
maintainque
powerpoder

EN Increase document security in contracts, non-disclosure agreements etc. Ensure document integrity to prove there have been no unauthorized changes.

ES Aumente la seguridad de sus documentos en contratos, acuerdos de confidencialidad, etc.

inglêsespanhol
increaseaumente
etcetc
inen
contractscontratos
agreementsacuerdos
documentdocumentos
securityseguridad
therede
beenla

EN Once you have printed the form or have received it in the mail please return it to the address below.  You may also email the document to the email address below, (please attach the document).

ES Una vez que haya impreso el formulario o lo haya recibido por correo, devuélvalo a la dirección a continuación.  También puede enviar el documento por correo electrónico a la siguiente dirección de correo electrónico, (adjunte el documento).

inglêsespanhol
printedimpreso
receivedrecibido
documentdocumento
formformulario
oro
itlo
maypuede
toa
addressdirección
alsotambién
youde

EN The need for sharing files in PDF has led to the development of document to pdf converters as Word is the most widely used format for the preparation of any type of document

ES La necesidad de compartir archivos en PDF ha llevado al desarrollo de convertidores de documentos a pdf, ya que Word es el formato más utilizado para la preparación de cualquier tipo de documento

inglêsespanhol
sharingcompartir
convertersconvertidores
ledllevado
filesarchivos
pdfpdf
developmentdesarrollo
ises
typetipo
preparationpreparación
inen
hasha
toa
documentdocumento
neednecesidad
ofde
usedutilizado
formatformato
wordword
anycualquier
forpara

EN Is the company you know still not added in the document? Add it by editing the document in Google Docs.

ES ¿No encuentras las empresas que sabes que contratan remoto? Abre el documento en Google Docs para editarlo ahí mismo.

inglêsespanhol
companyempresas
documentdocumento
googlegoogle
docsdocs
inen
you knowsabes
notno
theel

EN You can enable an option to attach the Gift card code to the email as a PDF document. The users will be able to print this document.

ES Sí, el plugin es compatible con Aelia Currency Switcher, WPML Multiple Currency y YITH Multi Currency Switcher for WooCommerce.

inglêsespanhol
theel
tocon
youy

EN A copy (front and back) of your last available TPS document (for example, an EAD, Form I-94, passport, travel document, or a Form I-797 Approval Notice)

ES Una copia (frente y dorso) de su último documento de TPS (por ejemplo, un EAD, Formulario I-94, pasaporte, documento de viaje, o un Formulario I-797 de Notificación de Aprobación).

inglêsespanhol
copycopia
tpstps
documentdocumento
eadead
approvalaprobación
noticenotificación
lastúltimo
formformulario
passportpasaporte
oro
backdorso
aun
ofde
exampleejemplo
youry
frontuna
travelviaje

EN Remove digital signatures within your document to continue to edit your file, or use our co-signing support tool to add previously signed digital signatures back into your document

ES Elimine las firmas digitales de su documento para seguir editándolo o use la herramienta de asistencia de firma conjunta para volver a añadir las firmas digitales al documento

inglêsespanhol
removeelimine
documentdocumento
oro
supportasistencia
signaturesfirmas
toolherramienta
continueseguir
signingfirma
withinde
yoursu
toa
previouslypara

EN You may not download or print any document or graphic for any other purpose and you may not modify any document before downloading or printing, unless you obtain written permission from the copyright holder(s)

ES No puede descargar o imprimir ningún documento o gráfico para ningún otro propósito y no puede modificar ningún documento antes de descargarlo o imprimirlo, a menos que obtenga un permiso por escrito de los titulares de los derechos de autor

inglêsespanhol
graphicgráfico
otherotro
purposepropósito
copyrightderechos de autor
oro
documentdocumento
maypuede
printimprimirlo
printingimprimir
modifymodificar
obtainque
writtenescrito
unlessa menos que
permissionpermiso
beforede
forpara
thelos

EN Readdle apps shaped mobile software categories, such as document scanning (Scanner Pro), email (Spark), document management (Documents), PDF editing (PDF Expert) and calendaring (Calendars 5)

ES Las aplicaciones Readdle conforman categorías de software móvil, como el escaneo de documentos (Scanner Pro), correo electrónico (Spark), administración de documentos (Documents), edición de PDF (PDF Expert) y calendarios (Calendars 5)

inglêsespanhol
mobilemóvil
categoriescategorías
managementadministración
pdfpdf
editingedición
calendarscalendarios
readdlereaddle
sparkspark
expertexpert
softwaresoftware
scannerscanner
scanningescaneo
ascomo
documentsdocumentos
appsaplicaciones

EN You’ll receive an email invitation to view, approve and sign your document. Open the link and review the content of the document.

ES Recibirá un correo electrónico de invitación para ver, aprobar y firmar su documento. Abra el enlace y revise el contenido del documento.

inglêsespanhol
invitationinvitación
approveaprobar
documentdocumento
reviewrevise
anun
contentcontenido
theel
signpara
linkenlace
ofde
receiverecibirá
youry

Mostrando 50 de 50 traduções