ES Una reiniciación realitzada desde abajo, desde los pobres, desde la historia de la pasión del pueblo, desde de la gran mayoría de la humanidad.
Traduzir "desde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desde" de espanhol para inglês
Traduções de desde
"desde" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de desde
espanhol
inglês
EN Such a re-initiation will have to take place from below, from the poor, from the passion of the people, from the great masses of humankind.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pobres | poor |
| humanidad | humankind |
| gran | great |
| la | the |
| a | to |
| desde | from |
ES Air Tahiti vuela a Tikehau con frecuentes vuelos directos y con una escala desde Papeete y vuelos regulares desde Rangiroa. La duración de un vuelo directo desde Papeete es de 55 minutos y desde Rangiroa de 20 minutos.
EN Tikehau is served by Air Tahiti with frequent non-stop and one-stop flights from Papeete and regular flights from Rangiroa. The non-stop flight time from Papeete is fifty five minutes and the flight time from Rangiroa is twenty minutes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| air | air |
| tahiti | tahiti |
| frecuentes | frequent |
| regulares | regular |
| 20 | twenty |
| es | is |
| minutos | minutes |
| vuelos | flights |
| la | the |
| vuelo | flight |
| con | with |
| de | five |
| y | and |
| desde | from |
ES Esta evolución se puede ver ahora en los siguientes cambios; desde lo físico a lo digital, desde ser propietario hasta compartir, desde comprar productos hasta comprar soluciones personalizadas.
EN This evolution can be seen now in the following shifts; from physical to digital, from owning to sharing, from shopping for products to buying tailored solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evolución | evolution |
| físico | physical |
| compartir | sharing |
| soluciones | solutions |
| personalizadas | tailored |
| cambios | shifts |
| en | in |
| puede | can |
| digital | digital |
| ahora | now |
| a | to |
| ser | be |
| comprar | buying |
| productos | products |
| siguientes | following |
| esta | this |
| desde | from |
ES desde 1.000? hasta 10.000? desde 10.000? hasta 25.000? desde 25.000? hasta 50.000? +50.000?
EN from 1.000? to 10.000? from 10.000? to 25.000? from 25.000? to 50.000? +50.000?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desde | from |
ES Puedes usar Jimdo con cualquier navegador actual, como Google Chrome, Microsoft Edge o Firefox, sin importar donde estés y desde cualquier dispositivo, tanto desde tu smartphone como desde tu ordenador.
EN Jimdo works in any updated internet browser. You don't need any special software, equipment or apps. You can work on your website from your computer or on a smartphone or tablet on the go.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| navegador | browser |
| o | or |
| smartphone | smartphone |
| ordenador | computer |
| puedes | you can |
| desde | from |
| tu | your |
| con | in |
| cualquier | any |
| sin | the |
ES Desde dinosaurios hasta momias, desde arquitectura china hasta objetos indígenas y desde meteoritos hasta joyas preciosas, puedes explorar una colección de arte, cultura y naturaleza de primera clase de todo el mundo y de todas las edades.
EN From dinosaurs to mummies, Chinese architecture to Indigenous objects, and meteorites to precious jewels, you can explore a world-class collection of art, culture, and nature from around the world and across the ages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dinosaurios | dinosaurs |
| objetos | objects |
| indígenas | indigenous |
| meteoritos | meteorites |
| joyas | jewels |
| explorar | explore |
| clase | class |
| edades | ages |
| arquitectura | architecture |
| colección | collection |
| arte | art |
| naturaleza | nature |
| mundo | world |
| cultura | culture |
| puedes | you can |
| el | the |
| una | a |
| desde | from |
ES · Desde las autopistas A-2 y AP-7, saliendo en Martorell y cogiendo la C-55 en la salida 582A-Abrera. · Desde la autopista C-58, saliendo en Castellbell y el Vilar. · Desde el Eje transversal, saliendo en Manresa, sentido C-55.
EN · Motorways A-2 and AP-7, leaving at Martorell and taking the C-55 at junction 582A-Abrera.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autopistas | motorways |
| en | at |
| a | leaving |
| y | and |
ES Instalar y actualizar paquetes de software desde Red Hat Network, desde un repositorio remoto o desde el sistema de archivos local
EN Install and update software packages from Red Hat Network, a remote repository, or from the local file system
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualizar | update |
| paquetes | packages |
| hat | hat |
| remoto | remote |
| instalar | install |
| software | software |
| un | a |
| repositorio | repository |
| o | or |
| local | local |
| el | the |
| sistema | system |
| archivos | file |
| desde | from |
ES Presidente Ejecutivo desde 2019. Previamente desempeñó el cargo de Consejero Delegado del Grupo desde 2005, y de Presidente y Consejero Delegado desde 2011.
EN Inditex's Executive Chairman since 2019. He previously served as CEO since 2005 and Chairman and CEO since 2011.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| previamente | previously |
| ejecutivo | executive |
| presidente | chairman |
ES Desde agosto de 2020, se ha facilitado un número cada vez mayor de regresos voluntarios desde Tanzanía y Rwanda, así como desde la República Democrática del Congo
EN Since August 2020, an increasing number of voluntary returns have been facilitated from Tanzania and Rwanda, as well as from DRC
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facilitado | facilitated |
| voluntarios | voluntary |
| mayor | increasing |
| rwanda | rwanda |
| república democrática del congo | drc |
| agosto | august |
| desde | from |
| la | been |
ES Las soluciones de trabajo desde el hogar de Poly, permiten a los empleados causar el mismo impacto desde la mesa de su cocina que desde el escritorio de la oficina. Descubre todos los productos de Poly para la oficina en el hogar.
EN Poly work-from-home solutions enable employees to have as much impact from their kitchen table as from their desks in the office. Explore all Poly products for the home office.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| poly | poly |
| permiten | enable |
| empleados | employees |
| impacto | impact |
| cocina | kitchen |
| descubre | explore |
| trabajo | work |
| mesa | table |
| oficina | office |
| a | to |
| en | in |
| desde | from |
| su | their |
| todos | all |
| productos | products |
ES Altair One facilita el acceso a las herramientas de innovación desde cualquier dispositivo, permite ejecutar tareas y visualizar datos desde cualquier lugar además de acelerar el desarrollo con HPC, todo ello desde una sola plataforma
EN Altair One makes it easy to access the tools of innovation on any device, run jobs and visualize data anywhere, and accelerate engineering with HPC — all in one platform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altair | altair |
| facilita | easy |
| dispositivo | device |
| acelerar | accelerate |
| hpc | hpc |
| acceso | access |
| herramientas | tools |
| innovación | innovation |
| y | and |
| datos | data |
| plataforma | platform |
| el | the |
| a | to |
| cualquier | any |
| con | with |
| one | one |
| todo | all |
| ejecutar | run |
ES Desde Casablanca hasta Vivir de Ilusión, desde Friends hasta ER, desde Ellen hasta Conan, los invitados verán lo que sucede en el detrás de cámaras de unos estudios de entretenimiento en funcionamiento.
EN From Casablanca to The Music Man, Friends to ER, Ellen to Conan — guests will see what happens behind the camera of a working entertainment studio.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| friends | friends |
| ellen | ellen |
| invitados | guests |
| sucede | happens |
| cámaras | camera |
| estudios | studio |
| entretenimiento | entertainment |
| funcionamiento | working |
| el | the |
| detrás | behind |
| de | of |
| desde | from |
| hasta | to |
| unos | a |
ES Altair One facilita el acceso a las herramientas de innovación desde cualquier dispositivo, permite ejecutar tareas y visualizar datos desde cualquier lugar además de acelerar el desarrollo con HPC, todo ello desde una sola plataforma
EN Altair One makes it easy to access the tools of innovation on any device, run jobs and visualize data anywhere, and accelerate engineering with HPC — all in one platform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altair | altair |
| facilita | easy |
| dispositivo | device |
| acelerar | accelerate |
| hpc | hpc |
| acceso | access |
| herramientas | tools |
| innovación | innovation |
| y | and |
| datos | data |
| plataforma | platform |
| el | the |
| a | to |
| cualquier | any |
| con | with |
| one | one |
| todo | all |
| ejecutar | run |
ES Estudia la participación en todas sus formas institucionales (innovaciones democráticas) y en las menos formales (metodologías participativas), desde un punto de vista teórico o práctico, desde dentro y desde fuera.
EN He studies participation in all its institutional forms (democratic innovations) and in the less formal ones (participatory methodologies), from a theoretical or practical point of view, from inside and outside.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudia | studies |
| participación | participation |
| formas | forms |
| institucionales | institutional |
| innovaciones | innovations |
| menos | less |
| metodologías | methodologies |
| punto | point |
| vista | view |
| teórico | theoretical |
| práctico | practical |
| o | or |
| la | the |
| un | a |
| en | in |
| desde | from |
| de | of |
| y | and |
ES Desde entonces han tenido la oportunidad de llevar esta idea por todo el mundo, desde escuelas a prisiones, desde iglesias a sedes de empresas e, incluso, a la Asamblea General de las Naciones Unidas.
EN They have since had the opportunity to take this idea all over the world, from schools to prisons, from churches to corporate headquarters and even to the United Nations General Assembly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| idea | idea |
| escuelas | schools |
| prisiones | prisons |
| iglesias | churches |
| sedes | headquarters |
| empresas | corporate |
| asamblea | assembly |
| naciones | nations |
| mundo | world |
| general | general |
| oportunidad | opportunity |
| unidas | united nations |
| tenido | have |
| a | to |
| incluso | even |
| desde | from |
| esta | this |
ES Desde el recuadro “Desde Monedero” debes seleccionar el monedero desde el que quieres retirar los fondos y cambiarlos por USDT. Introduce la cantidad y luego “Intercambiar”.
EN From the ‘From Wallet’ drop-down box, select the crypto wallet from which you would like to withdraw and exchange it into USDT. Enter the amount and then click ‘Exchange’.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuadro | box |
| retirar | withdraw |
| usdt | usdt |
| seleccionar | select |
| intercambiar | exchange |
| cantidad | amount |
| monedero | wallet |
| y | and |
| luego | then |
| los | to |
ES Trading en el Móvil: StormGain también permite operar desde el móvil, para ello hay que descargarse la aplicación desde la App Store o desde Google Play.
EN Mobile Trading: Mobile trading is also supported, with StormGain available to download from the App Store and Google Play.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trading | trading |
| móvil | mobile |
| stormgain | stormgain |
| play | play |
| también | also |
| aplicación | app |
| desde | from |
ES Conexión de tren: Desde ZOB Bérgamo con el Shuttlebus "ATB", el trayecto dura unos 15 minutos. Conducir desde Milán ZOB con los autobuses desde "Autostradale" y "Orioshuttle", el trayecto dura 60 minutos.
EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bérgamo | bergamo |
| trayecto | journey |
| minutos | minutes |
| milán | milan |
| autobuses | bus |
| de | of |
| con | with |
| desde | from |
| el | the |
ES pdfToolbox Desktop para procesamiento manual como aplicación independiente o como plug-in de Adobe Acrobat Pro, desde € 499. La actualización desde la versión pdfToolbox 9 cuesta € 199 y desde pdfToolbox 8, su precio es de € 299.
EN pdfToolbox Desktop for manual processing as a standalone application or a plug-in within Adobe Acrobat Pro, starts at € 499. An upgrade from pdfToolbox 9 costs € 199 and an upgrade from pdfToolbox 8 costs € 299.
ES pdfToolbox Desktop para procesamiento manual como plug-in de Adobe Acrobat o como aplicación independiente está disponible desde € 499. La actualización desde la versión pdfToolbox 8 cuesta € 199 y desde pdfToolbox 7, € 299.
EN pdfToolbox Desktop for manual processing as a plug-in within Adobe Acrobat or standalone, starts at € 499. An upgrade from pdfToolbox 8 costs € 199 and an upgrade from pdfToolbox 7 costs € 299.
ES pdfToolbox Desktop para procesamiento manual como plug-in de Adobe Acrobat o como aplicación independiente está disponible desde 499 €. La actualización desde la versión pdfToolbox 8 cuesta 199 € y desde pdfToolbox 7, su precio es de 299 €.
EN pdfToolbox Desktop for manual processing as a plug-in within Adobe Acrobat or standalone, starts at € 499. An upgrade from pdfToolbox 8 costs € 199 and an upgrade from pdfToolbox 7 costs € 299.
ES Vital y dotada de gran naturalidad, ha realizado innumerables entrevistas y apariciones desde lugares de todo el mundo, desde China hasta Chile, desde Miami a Mongolia
EN Her bubbly and relaxed on-screen persona has featured in countless interviews and segments throughout the world, with her work taking her to as far flung destinations as China to Chile, Miami to Mongolia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| innumerables | countless |
| entrevistas | interviews |
| mundo | world |
| miami | miami |
| mongolia | mongolia |
| lugares | destinations |
| chile | chile |
| a | to |
| de | far |
| china | china |
| el | the |
| y | and |
| ha | has |
ES Esta evolución se puede ver ahora en los siguientes cambios; desde lo físico a lo digital, desde ser propietario hasta compartir, desde comprar productos hasta comprar soluciones personalizadas.
EN This evolution can be seen now in the following shifts; from physical to digital, from owning to sharing, from shopping for products to buying tailored solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evolución | evolution |
| físico | physical |
| compartir | sharing |
| soluciones | solutions |
| personalizadas | tailored |
| cambios | shifts |
| en | in |
| puede | can |
| digital | digital |
| ahora | now |
| a | to |
| ser | be |
| comprar | buying |
| productos | products |
| siguientes | following |
| esta | this |
| desde | from |
ES Usted puede cambiar la apariencia de un gráfico no sólo desde la ventana Editor del gráfico, pero también desde el panel Ajustes del gráfico que se puede acceder desde el documento en sí
EN You can change the appearance of a chart not only from the Chart Editor window, but also from the Chart Settings panel that can be accessed from the document itself
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apariencia | appearance |
| ventana | window |
| acceder | accessed |
| documento | document |
| gráfico | chart |
| editor | editor |
| ajustes | settings |
| cambiar | change |
| un | a |
| puede | can |
| no | not |
| pero | but |
| también | also |
| panel | panel |
| de | of |
| desde | from |
ES Altair One facilita el acceso a las herramientas de innovación desde cualquier dispositivo, permite ejecutar tareas y visualizar datos desde cualquier lugar además de acelerar el desarrollo con HPC, todo ello desde una sola plataforma
EN Altair One makes it easy to access the tools of innovation on any device, run jobs and visualize data anywhere, and accelerate engineering with HPC — all in one platform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altair | altair |
| facilita | easy |
| dispositivo | device |
| acelerar | accelerate |
| hpc | hpc |
| acceso | access |
| herramientas | tools |
| innovación | innovation |
| y | and |
| datos | data |
| plataforma | platform |
| el | the |
| a | to |
| cualquier | any |
| con | with |
| one | one |
| todo | all |
| ejecutar | run |
ES Vacaciones en los Balcanes desde Liubliana Vacaciones en los Balcanes desde Venecia Vacaciones en los Balcanes desde Zagreb
EN Balkan Holiday from Ljubljana Balkan Holiday from Venice Balkan Holiday from Zagreb
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacaciones | holiday |
| liubliana | ljubljana |
| venecia | venice |
| zagreb | zagreb |
| desde | from |
ES Keeper puede importar registros y contraseñas desde otros gestores de contraseñas y desde archivos .csv. El almacén web de Keeper puede importar rápidamente contraseñas desde otros ordenadores y navegadores web hasta su Mac.
EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| puede | can |
| importar | import |
| gestores | managers |
| csv | csv |
| rápidamente | quickly |
| registros | records |
| otros | other |
| archivos | files |
| ordenadores | computers |
| mac | mac |
| navegadores | browsers |
| contraseñas | passwords |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
| web | web |
ES Se puede acceder fácilmente a la cascada tanto desde el frente como desde la parte trasera. La mayoría de las rutas te llevarán a un sendero que viene desde el … Leer más
EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear. Most routes will lead you to a footpath that comes from the front. In my opinion, … read more
ES Desde Casablanca hasta Vivir de Ilusión, desde Friends hasta ER, desde Ellen hasta Conan, los invitados verán lo que sucede en el detrás de cámaras de unos estudios de entretenimiento en funcionamiento.
EN From Casablanca to The Music Man, Friends to ER, Ellen to Conan — guests will see what happens behind the camera of a working entertainment studio.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| friends | friends |
| ellen | ellen |
| invitados | guests |
| sucede | happens |
| cámaras | camera |
| estudios | studio |
| entretenimiento | entertainment |
| funcionamiento | working |
| el | the |
| detrás | behind |
| de | of |
| desde | from |
| hasta | to |
| unos | a |
ES Desde el 2 de enero al 31 de marzo: de 10:00 a 18:00 horas. Desde el 1 de abril al 30 de septiembre: de 10:00 a 18:30 horas. Desde el 1 de octubre al 31 de diciembre: de 10:00 a 18.00 horas.
EN 2 January to 31 March: Open every day from 10 am to 6 pm 1 April to 30 September: Open every day from 10 am to 6:30 pm 1 October to 31 December: Open every day from 10 am to 6 pm
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enero | january |
| abril | april |
| septiembre | september |
| octubre | october |
| diciembre | december |
| marzo | march |
| a | to |
| horas | day |
| desde | from |
ES Habilite la facturación electrónica totalmente compatible desde portales de proveedores para B2B integración, desde portales de autorización gubernamentales hasta PEPPOL, desde archivos PDF a través de correo electrónico hasta OCR.
EN Enable fully compliant e-Invoicing from vendor portals to B2B integration, from government clearance portals to PEPPOL, from PDFs via email to OCR.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilite | enable |
| facturación | invoicing |
| totalmente | fully |
| compatible | compliant |
| portales | portals |
| proveedores | vendor |
| integración | integration |
| autorización | clearance |
| gubernamentales | government |
| ocr | ocr |
| pdfs | |
| desde | from |
| de | via |
| a | to |
ES Cuando hace sol, la cola para zambullirse desde las plataformas del estadio suele ser larga. Se puede saltar desde ellas, o desde los trampolines, con cinco alturas para elegir
EN In sunny weather, a line forms for the diving tower. You can jump from platforms or springboards at five different heights.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| saltar | jump |
| alturas | heights |
| o | or |
| sol | sunny |
| la | the |
| puede | can |
| desde | from |
| cinco | five |
ES Sus clientes pueden realizar pedidos y pagar desde su propio dispositivo móvil, desde cualquier lugar, incluso desde el comedor de su restaurante.
EN Your customers can order and pay right from their own devices—anywhere, even right in your dining room. There is no need to continuously disinfect menus or payment terminals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivo | devices |
| pueden | can |
| pedidos | order |
| y | and |
| clientes | customers |
| pagar | pay |
| incluso | even |
| su | your |
| desde | from |
| propio | own |
| comedor | dining |
ES Desde entonces han tenido la oportunidad de llevar esta idea por todo el mundo, desde escuelas a prisiones, desde iglesias a sedes de empresas e, incluso, a la Asamblea General de las Naciones Unidas.
EN They have since had the opportunity to take this idea all over the world, from schools to prisons, from churches to corporate headquarters and even to the United Nations General Assembly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| idea | idea |
| escuelas | schools |
| prisiones | prisons |
| iglesias | churches |
| sedes | headquarters |
| empresas | corporate |
| asamblea | assembly |
| naciones | nations |
| mundo | world |
| general | general |
| oportunidad | opportunity |
| unidas | united nations |
| tenido | have |
| a | to |
| incluso | even |
| desde | from |
| esta | this |
ES Estudia la participación en todas sus formas institucionales (innovaciones democráticas) y en las menos formales (metodologías participativas), desde un punto de vista teórico o práctico, desde dentro y desde fuera.
EN He studies participation in all its institutional forms (democratic innovations) and in the less formal ones (participatory methodologies), from a theoretical or practical point of view, from inside and outside.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudia | studies |
| participación | participation |
| formas | forms |
| institucionales | institutional |
| innovaciones | innovations |
| menos | less |
| metodologías | methodologies |
| punto | point |
| vista | view |
| teórico | theoretical |
| práctico | practical |
| o | or |
| la | the |
| un | a |
| en | in |
| desde | from |
| de | of |
| y | and |
ES desde 1.000? hasta 10.000? desde 10.000? hasta 25.000? desde 25.000? hasta 50.000? +50.000?
EN from 1.000? to 10.000? from 10.000? to 25.000? from 25.000? to 50.000? +50.000?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desde | from |
ES Puedes usar Jimdo con cualquier navegador actual, como Google Chrome, Microsoft Edge o Firefox, sin importar donde estés y desde cualquier dispositivo, tanto desde tu smartphone como desde tu ordenador.
EN Jimdo works in any updated internet browser. You don't need any special software, equipment or apps. You can work on your website from your computer or on a smartphone or tablet on the go.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| navegador | browser |
| o | or |
| smartphone | smartphone |
| ordenador | computer |
| puedes | you can |
| desde | from |
| tu | your |
| con | in |
| cualquier | any |
| sin | the |
ES Administra tus correos desde cualquier cliente de correo, Outlook o Thunderbird, o desde cualquier navegador con nuestro intuitivo webmail, o leer y enviar los mails desde Gmail.
EN Manage your emails from any email client, Outlook or Thunderbird, or from any browser with our intuitive webmail, or read and send mails from Gmail.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administra | manage |
| cliente | client |
| outlook | outlook |
| thunderbird | thunderbird |
| navegador | browser |
| intuitivo | intuitive |
| o | or |
| webmail | webmail |
| correos | emails |
| con | with |
| gmail | gmail |
| correo | |
| y | your |
| desde | from |
| cualquier | any |
| nuestro | our |
ES Instalar y actualizar paquetes de software desde Red Hat Network, desde un repositorio remoto o desde el sistema de archivos local
EN Install and update software packages from Red Hat Network, a remote repository, or from the local file system
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualizar | update |
| paquetes | packages |
| hat | hat |
| remoto | remote |
| instalar | install |
| software | software |
| un | a |
| repositorio | repository |
| o | or |
| local | local |
| el | the |
| sistema | system |
| archivos | file |
| desde | from |
ES La vista que ofrece desde lo alto se extiende desde las primeras cadenas montañosas del Jura hasta el Arco alpino y desde el monte Säntis hasta el Mont Blanc
EN The view from the top extends far across the first Jura chain up to the Alpine arc, from the Säntis to the Montblanc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cadenas | chain |
| arco | arc |
| alpino | alpine |
| jura | jura |
| vista | view |
| extiende | extends |
| del | far |
| que | across |
| desde | from |
| alto | to |
ES En el tren con destino a Salgesch y desde la estación a pie en 15 minutos hacia Cave du Rhodan:- Desde Zúrich: aprox. 2 horas 30 minutos. Un transbordo en Visp- Desde Ginebra: aprox. 2 horas 20 minutos. Un transbordo en Sierre/Siders.
EN Take the train to Salgesch station, and from there it’s just a 15-minute walk to the Cave du Rhodan:- From Zurich: approx. 2 hours, 30 minutes. 1x change in Visp.- From Geneva: approx. 2 hours, 20 minutes. 1x change in Sierre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| du | du |
| zúrich | zurich |
| ginebra | geneva |
| sierre | sierre |
| en | in |
| estación | station |
| y | and |
| minutos | minutes |
| horas | hours |
| un | a |
| a | to |
| desde | from |
| aprox | approx |
ES Puede añadirlo desde su ordenador, teléfono inteligente o tablet, subirlo desde el almacenamiento en la nube, Encuéntralo en nuestra biblioteca de formularios en línea, o crea una nueva desde cero.
EN You can add it from your computer, smartphone or tablet, upload it from cloud storage, find it in our online form library, or create a new one from scratch.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadirlo | add it |
| ordenador | computer |
| tablet | tablet |
| almacenamiento | storage |
| nube | cloud |
| biblioteca | library |
| nueva | new |
| en línea | online |
| o | or |
| en | in |
| puede | can |
| crea | create |
| formularios | form |
| a | a |
| desde | from |
| su | your |
| teléfono inteligente | smartphone |
ES Balcanes Vacaciones en los Balcanes desde Liubliana Vacaciones en los Balcanes desde Venecia Vacaciones en los Balcanes desde Zagreb
EN Balkan Balkan Holiday from Ljubljana Balkan Holiday from Venice Balkan Holiday from Zagreb
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacaciones | holiday |
| liubliana | ljubljana |
| venecia | venice |
| zagreb | zagreb |
| desde | from |
ES "Conozco a Aleyda desde hace muchos años ya, y desde que la ví la primera vez dar una charla en una conferencia me impresiona con su conocimiento y su habilidad de compartirlo de forma accionable y fácil de entender
EN "I know Aleyda since many years now, and, since the very first time I saw her speaking at a conference, she impresses me with her knowledge and ability to share it in a very actionable and easy to understand way
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aleyda | aleyda |
| conferencia | conference |
| impresiona | impresses |
| compartirlo | share it |
| accionable | actionable |
| fácil | easy |
| me | i |
| conozco | know |
| la | the |
| en | in |
| muchos | many |
| a | to |
| que | ability |
| con | with |
| una | a |
| conocimiento | knowledge |
| de | way |
| años | years |
ES Si nada ha cambiado desde su última nómina, puede ingresar la nómina en línea con tan solo dos clics desde su computadora de escritorio o teléfono móvil.
EN If nothing has changed since your last payroll, you can enter payroll in as few as two clicks online from your desktop or mobile phone.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambiado | changed |
| última | last |
| nómina | payroll |
| clics | clicks |
| en línea | online |
| si | if |
| escritorio | desktop |
| o | or |
| en | in |
| teléfono | phone |
| móvil | mobile |
| puede | can |
| ha | has |
| nada | nothing |
| desde | from |
| su | your |
ES Si recibes un mensaje desde un número desconocido, o de un contacto o grupo sospechosos, puedes informar de esto a WhatsApp desde el mismo chat. Para hacer esto, realiza los siguientes pasos:
EN If you receive a message from a suspicious unknown number, or a suspicious contact or group, you can report these to WhatsApp from within the chat. To do this complete the following steps:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desconocido | unknown |
| contacto | contact |
| grupo | group |
| si | if |
| recibes | you receive |
| mensaje | message |
| o | or |
| informar | report |
| el | the |
| chat | chat |
| un | a |
| puedes | you can |
| pasos | steps |
| a | to |
| desde | from |
| esto | this |
ES Desde amplias planicies a majestuosas montañas (incluyendo Aoraki Mount cook), desde costas a lagos glaciales, la región de Canterbury lo tiene todo. Mirá las 8 experiencias principales en la región.
EN The Christchurch and Canterbury region is huge and diverse, covering coastline, Southern Alps and the Canterbury plains. Discover the top 10 things to do in this region.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| región | region |
| canterbury | canterbury |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| de | and |
| lo | things |
| tiene | is |
ES Jon AD regenta desde 2004 en Portland, Oregón, la tienda de discos y el sello discográfico Anthem Records, y es, a su vez, un importante miembro de Discogs desde 2006
EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jon | jon |
| ad | ad |
| portland | portland |
| tienda | shop |
| miembro | member |
| records | records |
| discogs | discogs |
| discos | record |
| un | a |
ES Baron se desempeñó como Director Ejecutivo fundador de Sweetwater Energy desde el 2009 hasta el 2011, y desde diciembre de 2011 se desempeñó como Presidente de la compañía
EN Baron served as the founding Chief Executive Officer of Sweetwater Energy from 2009-2011, and since December of 2011 has served as the company’s President
| espanhol | inglês |
|---|---|
| baron | baron |
| fundador | founding |
| sweetwater | sweetwater |
| energy | energy |
| diciembre | december |
| presidente | president |
| como | as |
| director | chief |
| ejecutivo | executive |
| desde | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desde ciento desde acompañara desde acceder desde internet empezar desde cero sitio desde motores creadora desde hacía va desde portátiles viernes desde mediados vps desde hostwinds git desde svn zona desde diseñar desde cero resultados desde r china desde hace jura desde hace sometida desde hace informes desde smartsheet entrena desde moscú vacliente desde conducir desde châlons creó desde cero dispositivos desde cero balfrin desde saas fácil acceso desde seguir desde brasil utilizarse desde exploradores solución desde exploradores empieza desde cero direcciones desde hace encargaremos desde ahí recordatorios desde smartsheet sonido desde arriba distancia desde j directamente desde extracto encargamos desde allí creara desde cero aplicaciones desde centros cultivar desde cero venta desde cero construye desde cero solución desde cero productos desde accesible desde https conocida desde hace trabajas desde casa activa desde marzo trabajan desde casa directamente desde aircall tarifas desde usdTraduzir desde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe