Traduzir "los" para inglês

ES Los goles esperados también se pueden encontrar en varias páginas diferentes, como las estadísticas de los jugadores de la liga, los informes de los partidos, las páginas de los jugadores y los registros de los partidos de los jugadores.

• encontrar en varias
• diferentes
• liga

ES Los arquitectos, los ingenieros y los contratistas utilizan los modelos VDC para visualizar y planificar los diseños de los edificios, los procesos, las programaciones, los presupuestos y mucho más

• arquitectos
• ingenieros
• VDC para visualizar
• planificar los diseños
• edificios
• procesos
• programaciones
• presupuestos

ES Los visados V-1 se conceden a los cónyuges; los V-2, a los hijos; y los V-3, a los hijos derivados de los cónyuges o de los hijos

• visados se conceden
• cónyuges
• hijos

ES Los arquitectos, los ingenieros y los contratistas utilizan los modelos VDC para visualizar y planificar los diseños de los edificios, los procesos, las programaciones, los presupuestos y mucho más

• arquitectos
• ingenieros
• VDC para visualizar
• planificar los diseños
• edificios
• procesos
• programaciones
• presupuestos

ES El Marco de Head Start sobre los resultados del aprendizaje temprano de los niños: Desde el nacimiento hasta los cinco años describe las habilidades, los el comportamiento y los conocimientos que los programas deberán fomentar para todos los niños.

• Marco de Head
• resultados del aprendizaje
• niños
• describe las habilidades
• comportamiento

ES (10)(A) Contribuir al entendimiento del impacto, en todos los niños, de los servicios de Head Start en los salones de clases, en los que se incluye tanto a niños con discapacidades como los que no los tienen, en todos los niños y

• Contribuir al entendimiento
• impacto
• niños
• salones de clases
• tienen

ES Los puestos de contacto directo con los clientes en TWO MEN AND A TRUCK van desde los transportistas y conductores hasta los líderes de equipo, los representantes de servicio al cliente, los consultores de mudanzas y los consultores a domicilio

• puestos de contacto
• clientes en TWO
• AND A TRUCK
• transportistas
• equipo
• cliente
• consultores de mudanzas
• consultores a domicilio

ES Los puestos de contacto directo con los clientes en TWO MEN AND A TRUCK van desde los transportistas y conductores hasta los líderes de equipo, los representantes de servicio al cliente, los consultores de mudanzas y los consultores a domicilio

• puestos de contacto
• clientes en TWO
• AND A TRUCK
• transportistas
• equipo
• cliente
• consultores de mudanzas
• consultores a domicilio

ES Pon los datos de los clientes a tu alcance. Anticipa las necesidades y resuelve problemas complejos más rápido integrando los datos de los clientes de los chatbots, los CRM y las interacciones de los agentes en un único panel de control.

• Anticipa las necesidades
• resuelve problemas complejos
• CRM

ES Agradezca a todos los que asistieron al espectáculo, incluidos los invitados, los oradores, los artistas, el personal del lugar, los proveedores, los patrocinadores y los donantes.

• asistieron al espectáculo
• incluidos los invitados
• oradores
• artistas
• personal del lugar
• proveedores
• patrocinadores

ES Para obtener más información sobre los cambios específicos por estado en los códigos de clase de los seguros de compensación de los trabajadores y los pagos de primas, visite el sitio web de compensación de los trabajadores de su estado.

• códigos de clase
• seguros de compensación
• trabajadores
• pagos de primas
• visite el sitio

ES Cuando los cuidadores y los miembros de la familia son intencionales con los espacios que crean, los niños reciben el mensaje de que están en un lugar donde los quieren y los tratan bien

• cuidadores
• crean
• tratan bien

ES La base para determinar la valoración de los servicios de personal, los materiales, los equipos, los edificios y los terrenos debe ser verificable para corroborar los registros del beneficiario, subbeneficiario o contratista conforme a la subvención

• base para determinar
• personal
• materiales
• equipos
• edificios
• corroborar los registros
• beneficiario
• subbeneficiario
• subvención

ES Se anima también a los programas a trabajar cooperativamente para compartir los expedientes de los niños con los proveedores de salud local y con los que pueden estar sirviendo a los niños desplazados en otros lugares.

• programas a trabajar
• compartir los expedientes
• salud local

ES El trabajo en equipo es nuestra especialidad: tanto los operarios como los ayudantes de laboratorio, los tecnólogos y los doctores de la UCSF se entregan al máximo para brindar los mejores cuidados a cada uno de los pacientes.

• laboratorio
• tecnólogos
• entregan al máximo
• brindar los mejores

ES Además, los refugiados y los migrantes tienen acceso limitado a los servicios de atención médica y es posible que no califiquen para los programas destinados a los ciudadanos de los países de acogida

• refugiados
• migrantes tienen acceso
• atención médica
• acogida

ES Y los que ya están marginados son los que más sienten esta realidad: las mujeres, los pequeños agricultores, los pescadores, los pueblos indígenas y los trabajadores temporales y migrantes.

• sienten esta realidad
• mujeres
• pequeños agricultores
• pescadores
• pueblos indígenas
• trabajadores temporales

ES Me preparé para los sospechosos habituales de Londres, y me puse a hablar de los sueños de los ingresos previos a los ingresos del ombligo, los pasatiempos de Trustafarian y los coleccionistas de baristas de diseño web

• ombligo
• pasatiempos de Trustafarian
• coleccionistas de baristas

ES Todos los datos del usuario, incluidos los nombres de los canales, los temas, los comentarios, los archivos subidos, la información de la cuenta y la información de pago se envían mediante canales seguros SSL/HTTPS con un cifrado bancario estándar.

• usuario
• incluidos los nombres
• canales
• temas
• comentarios
• archivos subidos
• pago se envían
• canales seguros SSL
• bancario

ES Los programas necesitarán personal adicional para apoyar a los niños y a los padres cuando dejen a los niños durante los primeros días de los servicios en persona.

• programas necesitarán personal
• padres cuando dejen

ES Los socios del PRR en todos los países están trabajando con los gobiernos de acogida para promover la inclusión de los refugiados en los sistemas nacionales y asegurar su acceso a los servicios básicos junto con las comunidades de acogida

• socios del PRR
• países están trabajando
• gobiernos de acogida
• promover la inclusión
• nacionales
• asegurar su acceso
• comunidades de acogida

ES Cuando creamos los tráilers de los juegos para móviles para la App Store, tenemos en cuenta todos los requisitos de esta plataforma sobre el contenido de los videos y los parámetros técnicos, para asegurarnos de que los moderadores aprueben su video.

• creamos los tráilers
• juegos para móviles
• App Store
• parámetros técnicos

ES Revise, edite y analice el contenido, incluidos los mapas de calor, los informes, los cuadros y los gráficos. Se puede configurar para cumplir con todas las necesidades de los interesados, apoyando a los equipos mixtos de TI y de negocios.

• Revise
• edite
• analice el contenido
• incluidos los mapas
• calor
• informes
• cuadros
• gráficos
• configurar para cumplir
• mixtos de TI

ES ¿Qué es un CASB? ¿Cuáles son los cuatro pilares de los CASB? ¿Cuáles son los tres principales usos de los CASB? Las diez preguntas que hay que hacerse sobre la funcionalidad de los CASB El papel de los CASB en un futuro dominado por SASE

• CASB
• CASB El papel
• dominado por SASE

ES Los restaurantes ofrecen los menús especiales de la Muestra durante en las comidas de los mediodía y de la noche de los sábados y los del mediodía de los domingos

ES Los horarios varían. Consulta los horarios del SeaWorld Orlando, los horarios de Aquatica, los horarios del Busch Gardens Tampa Bay y los horarios del Adventure Island antes de tu visita. El Adventure Island abre de marzo a octubre todos los años.

• horarios varían
• Consulta los horarios
• SeaWorld Orlando
• horarios de Aquatica
• horarios del Busch
• Tampa Bay
• horarios del Adventure
• Adventure Island abre
• marzo a octubre

ES La Tendinitis es la inflamación en los tendones, los tejidos que conectan los músculos con sus huesos. Puede causar dolor y generalmente afecta articulaciones como los codos, los dedos y los hombros.  

• tendones
• tejidos que conectan
• causar dolor
• generalmente afecta articulaciones
• codos
• dedos
• hombros

ES La laxitud de los tendones es una flojedad inusual en los tejidos que conectan los músculos con los huesos. Puede hacer que los huesos se muevan fuera de posición, como hacer que los dedos se doblen hacia un lado en las articulaciones.

• tejidos que conectan
• huesos se muevan
• posición
• dedos se doblen

ES Es importante tener un sistema de apoyo sólido, no solo para los miembros en servicio, sino también para los padres de los miembros del Servicio. Aquí, los padres hablan sobre los recursos a los que recurrieron para recibir ánimo y orientación.

• apoyo sólido
• Aquí
• recurrieron para recibir

ES Esto incluye a los abuelos, los tíos, los primos, los profesores, los compañeros de escuela y los amigos

• abuelos
• tíos
• primos
• profesores
• compañeros de escuela
• amigos

ES Fiebre mayor a los 100 °F (aproximadamente en un 70% de los niños, y un 17% de los adultos) o mayor a los 102 °F (aproximadamente de un 15 a 20% de los niños, y en menos de un 2% de los adultos).

• niños
• adultos

ES Esto también significa que los cuartos oscuros ahorran en la calidad de los gráficos de los alrededores, permitiéndole concentrarse más en la los cuerpos de los personajes que están involucrados - porque son los que más importan.

• Esto también significa
• cuartos oscuros ahorran
• alrededores
• involucrados

ES Son cuatro los ámbitos de trabajo a los que la Compañía debe prestar atención especial y en los que, durante los próximos años, invertirá una notable parte de los recursos con los que cuenta.

• cuatro los ámbitos
• Compañía debe prestar
• especial
• invertirá una notable

ES Conserve todos los datos esenciales, incluso los campos de palabras clave, los objetos integrados, los elementos con varios valores, las tablas anidadas, los metadatos de documentos y los atributos de seguridad

• esenciales
• incluso los campos
• palabras clave
• objetos integrados
• elementos con varios
• tablas anidadas
• metadatos de documentos
• atributos de seguridad

ES Proporcione a los asistentes los datos de los oradores, como su biografía y los contactos disponibles, así como las sesiones de los eventos a los que asistirán

• oradores
• biografía
• contactos disponibles
• asistirán

ES Los informes casi en tiempo real sobre los volúmenes diarios y los niveles de gastos permiten a los centros maximizar el impacto de los límites de comisiones existentes y los descuentos por niveles de

• diarios
• niveles de gastos
• límites de comisiones
• descuentos por niveles

ES Los restaurantes ofrecen los menús especiales de la Muestra durante en las comidas de los mediodía y de la noche de los sábados y los del mediodía de los domingos

ES Para obtener más información sobre los cambios específicos por estado en los códigos de clase de los seguros de compensación de los trabajadores y los pagos de primas, visite el sitio web de compensación de los trabajadores de su estado.

• códigos de clase
• seguros de compensación
• trabajadores
• pagos de primas
• visite el sitio

ES Los datos comerciales se transfieren constantemente desde data centers, nubes y las aplicaciones que los recopilan a los clientes, los empleados y los dispositivos que los necesitan

• comerciales se transfieren
• data centers
• nubes
• clientes
• empleados

ES Los horarios varían. Consulta los horarios del SeaWorld Orlando, los horarios de Aquatica, los horarios del Busch Gardens Tampa Bay y los horarios del Adventure Island antes de tu visita. El Adventure Island abre de marzo a octubre todos los años.

• horarios varían
• Consulta los horarios
• SeaWorld Orlando
• horarios de Aquatica
• horarios del Busch
• Tampa Bay
• horarios del Adventure
• Adventure Island abre
• marzo a octubre

ES El trabajo en equipo es nuestra especialidad: tanto los operarios como los ayudantes de laboratorio, los tecnólogos y los doctores de la UCSF se entregan al máximo para brindar los mejores cuidados a cada uno de los pacientes.

• laboratorio
• tecnólogos
• entregan al máximo
• brindar los mejores

ES Proporcione a los asistentes los datos de los oradores, como su biografía y los contactos disponibles, así como las sesiones de los eventos a los que asistirán

• oradores
• biografía
• contactos disponibles
• asistirán

ES Revise, edite y analice el contenido, incluidos los mapas de calor, los informes, los cuadros y los gráficos. Se puede configurar para cumplir con todas las necesidades de los interesados, apoyando a los equipos mixtos de TI y de negocios.

• Revise
• edite
• analice el contenido
• incluidos los mapas
• calor
• informes
• cuadros
• gráficos
• configurar para cumplir
• mixtos de TI

ES Reuniones de reflexión: Con su socio, celebre reuniones de reflexión que tengan en cuenta los datos de los resultados de los estudiantes y los datos recopilados de los maestros, los estudiantes y las familias

• Reuniones de reflexión
• socio
• estudiantes
• familias

ES La Tendinitis es la inflamación en los tendones, los tejidos que conectan los músculos con sus huesos. Puede causar dolor y generalmente afecta articulaciones como los codos, los dedos y los hombros.  

• tendones
• tejidos que conectan
• causar dolor
• generalmente afecta articulaciones
• codos
• dedos
• hombros

ES La laxitud de los tendones es una flojedad inusual en los tejidos que conectan los músculos con los huesos. Puede hacer que los huesos se muevan fuera de posición, como hacer que los dedos se doblen hacia un lado en las articulaciones.

• tejidos que conectan
• huesos se muevan
• posición
• dedos se doblen

ES En el caso de los audífonos analógicos, los sonidos y la voz son recogidos por el micrófono, que los envía al receptor, los hace más fuertes y los transfiere a los oídos.

• analógicos
• sonidos
• voz son recogidos
• micrófono
• envía al receptor
• hace más fuertes

ES Es importante tener un sistema de apoyo sólido, no solo para los miembros en servicio, sino también para los padres de los miembros del Servicio. Aquí, los padres hablan sobre los recursos a los que recurrieron para recibir ánimo y orientación.

• apoyo sólido
• Aquí
• recurrieron para recibir

ES Algunos de los puntos más llamativos del edificio son los “foyers”, vestíbulos en los que los espectadores paseaban durante los entreactos, los cuales están ricamente decorados con pan de oro y preciosos mosaicos.

• llamativos del edificio
• entreactos
• cuales están ricamente
• pan de oro
• preciosos

ES Elige los colores para cada panel de piel, los colores para las placas de hombros, codos y rodillas (si la prenda seleccionada los tiene) y los colores para los deslizadores (si los hay).

• Elige los colores
• panel de piel
• hombros
• codos
• rodillas