ES Transforma los datos estáticos en datos event-driven, los datos por lotes a datos en tiempo real, los silos de datos a bases de datos integradas.
"datos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Transforma los datos estáticos en datos event-driven, los datos por lotes a datos en tiempo real, los silos de datos a bases de datos integradas.
EN Transition data from being static to event-driven, from batch to real-time, from siloed to integrated.
espanhol | inglês |
---|---|
lotes | batch |
integradas | integrated |
tiempo | time |
real | real |
a | to |
de | from |
datos | data |
en | being |
tiempo real | real-time |
ES Home Datos Entrada de Datos Visualización de Datos Búsqueda y recolección de Datos GLOBE API Guia de Datos de GLOBE Para Usurious Cuadro de Honor Tutorials de Datos
EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
espanhol | inglês |
---|---|
entrada | entry |
visualización | visualize |
globe | globe |
api | api |
honor | honor |
datos | data |
de | home |
ES Home Datos Entrada de Datos Visualización de Datos Búsqueda y recolección de Datos GLOBE API Guia de Datos de GLOBE Para Usurious Cuadro de Honor Tutorials de Datos
EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
espanhol | inglês |
---|---|
entrada | entry |
visualización | visualize |
globe | globe |
api | api |
honor | honor |
datos | data |
de | home |
ES Transforma los datos estáticos en datos event-driven, los datos por lotes a datos en tiempo real, los silos de datos a bases de datos integradas.
EN Transition data from being static to event-driven, from batch to real-time, from siloed to integrated.
espanhol | inglês |
---|---|
lotes | batch |
integradas | integrated |
tiempo | time |
real | real |
a | to |
de | from |
datos | data |
en | being |
tiempo real | real-time |
ES Etiquetas:fuga de datos, definición de fuga de datos, significado de fuga de datos, contraseña de fuga de datos, qué es una fuga de datos, qué es una fuga de datos
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
espanhol | inglês |
---|---|
etiquetas | tags |
fuga | leak |
datos | data |
definición | definition |
contraseña | password |
es | is |
qué | what |
a | a |
de | meaning |
ES Etiquetas:costes de las violaciones de datos, violaciones de datos, violaciones de datos sanitarios, lista de violaciones de datos, violaciones de datos recientes, qué es una violación de datos
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
espanhol | inglês |
---|---|
etiquetas | tags |
costes | costs |
violaciones | breaches |
datos | data |
recientes | recent |
violación | breach |
lista | list |
es | is |
de | of |
qué | what |
una | a |
ES MapForce es compatible con las principales bases de datos, para que pueda crear diseños gráficos de asignación de datos de BD entre datos de origen de BD, filtros y funciones de procesamiento de datos y otras estructuras de datos.
EN MapForce supports all major relational databases, empowering you to create graphical database mapping designs between database source data, data processing functions and filters, and other data structures of various types.
espanhol | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
principales | major |
gráficos | graphical |
filtros | filters |
funciones | functions |
datos | data |
diseños | designs |
origen | source |
procesamiento | processing |
otras | other |
estructuras | structures |
bases de datos | databases |
bases | database |
de | of |
crear | create |
entre | between |
y | and |
ES Haciendo consultas de datos en el informe y computando los resultados de los datos del informe para obtener datos de salida. Esos datos de salida sirven para comprobar la calidad de los datos del informe.
EN Provide output from data in the reports - by querying data in the report and computing results from data in the report. The output can be assessed for quality.
espanhol | inglês |
---|---|
consultas | querying |
informe | report |
en | in |
salida | output |
datos | data |
calidad | quality |
obtener | can |
resultados | results |
para | for |
ES Cuando asigne datos a una base de datos, MapForce le permite seleccionar acciones de tabla de la base de datos para controlar cómo se escriben los datos en la base de datos
EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database
espanhol | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
permite | allows |
acciones | actions |
tabla | table |
la | the |
se | is |
cuando | when |
datos | data |
seleccionar | select |
a | to |
una | a |
de | you |
controlar | control |
cómo | how |
base de datos | database |
ES un controlador de datos determina el propósito y los medios de procesamiento de datos personales, mientras que un procesador de datos es responsable del procesamiento de datos en nombre del controlador de datos.
EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.
espanhol | inglês |
---|---|
controlador | controller |
datos | data |
determina | determines |
propósito | purpose |
responsable | responsible |
medios | means |
procesamiento | processing |
procesador | processor |
es | is |
mientras que | whereas |
en nombre | behalf |
un | a |
el | the |
en | on |
nombre | for |
de | of |
y | and |
ES Hoy en día, todos los aspectos de la gestión de datos analíticos se externalizan fuera de los dominios comerciales operativos al equipo de datos y a los monolitos de gestión de datos: lagos de datos y almacenes de datos
EN Today, every aspect of managing analytical data is externalized outside of the operational business domains to the data team and to the data management monoliths: data lakes and data warehouses
espanhol | inglês |
---|---|
analíticos | analytical |
se | is |
dominios | domains |
lagos | lakes |
almacenes | warehouses |
hoy | today |
datos | data |
equipo | team |
gestión | management |
aspectos | aspect |
a | to |
la | the |
comerciales | business |
operativos | operational |
de | of |
y | and |
ES Utilizamos herramientas como Talend e Informática, entre otras, para ayudarte a gestionar la calidad de los datos, las definiciones de datos, el linaje de datos, el modelado de datos y el acceso a los datos.
EN We use tools like Talend and Informatica, among others, to help you manage data quality, data definitions, data lineage, data modelling, and data access.
espanhol | inglês |
---|---|
otras | others |
gestionar | manage |
definiciones | definitions |
linaje | lineage |
modelado | modelling |
talend | talend |
herramientas | tools |
acceso | access |
utilizamos | we use |
a | to |
calidad | quality |
datos | data |
de | among |
y | and |
ayudarte | help you |
ES Datos Recolección de datos Estrategias de recolección de datos Datos desagregados Análisis Datos desagregados por edad y sexo
EN Data Data Collection Data Collection Approaches Disaggregated Data Analysis Sex- and Age-disaggregated Data
espanhol | inglês |
---|---|
recolección | collection |
estrategias | approaches |
edad | age |
sexo | sex |
datos | data |
análisis | analysis |
ES Datos Recolección de datos Estrategias de recolección de datos Compilación de datos Método Investigación Datos desagregados por edad y sexo Triangulación Análisis Sesgo
EN Data Data Collection Data Collection Approaches Data Compilation Methods Research Sex- and Age-disaggregated Data Triangulation Analysis Bias
espanhol | inglês |
---|---|
estrategias | approaches |
compilación | compilation |
método | methods |
edad | age |
sexo | sex |
sesgo | bias |
investigación | research |
datos | data |
análisis | analysis |
recolección | collection |
ES Utilizamos herramientas como Talend e Informática, entre otras, para ayudarte a gestionar la calidad de los datos, las definiciones de datos, el linaje de datos, el modelado de datos y el acceso a los datos.
EN We use tools like Talend and Informatica, among others, to help you manage data quality, data definitions, data lineage, data modelling, and data access.
espanhol | inglês |
---|---|
otras | others |
gestionar | manage |
definiciones | definitions |
linaje | lineage |
modelado | modelling |
talend | talend |
herramientas | tools |
acceso | access |
utilizamos | we use |
a | to |
calidad | quality |
datos | data |
de | among |
y | and |
ayudarte | help you |
ES Haciendo consultas de datos en el informe y computando los resultados de los datos del informe para obtener datos de salida. Esos datos de salida sirven para comprobar la calidad de los datos del informe.
EN Provide output from data in the reports - by querying data in the report and computing results from data in the report. The output can be assessed for quality.
espanhol | inglês |
---|---|
consultas | querying |
informe | report |
en | in |
salida | output |
datos | data |
calidad | quality |
obtener | can |
resultados | results |
para | for |
ES Cuando asigne datos a una base de datos, MapForce le permite seleccionar acciones de tabla de la base de datos para controlar cómo se escriben los datos en la base de datos
EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database
espanhol | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
permite | allows |
acciones | actions |
tabla | table |
la | the |
se | is |
cuando | when |
datos | data |
seleccionar | select |
a | to |
una | a |
de | you |
controlar | control |
cómo | how |
base de datos | database |
ES Los cursos de análisis de datos abordan métodos para gestionar y analizar grandes conjuntos de datos. Comienza tu carrera como científico de datos y estudia minería de datos, aplicaciones de big data y desarrollo de productos de datos.
EN Data analysis courses address methods for managing and analyzing large datasets. Start your career as a data scientist by studying data mining, big data applications, and data product development.
espanhol | inglês |
---|---|
abordan | address |
métodos | methods |
gestionar | managing |
carrera | career |
científico | scientist |
minería | mining |
conjuntos de datos | datasets |
cursos | courses |
aplicaciones | applications |
big | big |
desarrollo | development |
como | as |
productos | product |
datos | data |
analizar | analyzing |
a | a |
análisis | analysis |
para | for |
tu | your |
grandes | large |
ES Integración de datos: Integre su fuente de datos, como un CRM de Salesforce o HubSpot, directamente en la plataforma. No tendrá que perder tiempo con extracciones manuales de datos. Basta con conectar la fuente de datos y empezar a preparar los datos.
EN Data Integration: Integrate your data source such as a Salesforce or HubSpot CRM directly on to the platform. You won’t have to waste time with manual extractions of data. Simply plug in the data source and start preparing the data.
espanhol | inglês |
---|---|
fuente | source |
crm | crm |
salesforce | salesforce |
hubspot | hubspot |
perder | waste |
manuales | manual |
preparar | preparing |
integración | integration |
o | or |
la | the |
datos | data |
integre | integrate |
en | in |
plataforma | platform |
tiempo | time |
conectar | your |
un | a |
directamente | directly |
de | of |
como | as |
ES "DPA" significa un Acuerdo de procesamiento de datos entre un controlador de datos (como Usted) y un procesador de datos (como Celigo) que rige el procesamiento de Datos personales. La DPA regula cualquier Tratamiento de Datos Personales.
EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.
espanhol | inglês |
---|---|
dpa | dpa |
datos | data |
controlador | controller |
regula | regulates |
significa | means |
un | a |
y | and |
procesador | processor |
acuerdo | agreement |
procesamiento | processing |
usted | you |
personales | personal |
cualquier | any |
ES 2.4. Las partes reconocen que, a efectos de las Leyes de Protección de Datos, usted es el Controlador de Datos y nosotros somos el Procesador de Datos con respecto a cualquier Dato Personal en los Datos del Cliente ("Datos Personales del Cliente").
EN 2.4. The parties acknowledge that for the purposes of the Data Protection Laws, you are the Data Controller and we are the Data Processor in respect of any Personal Data in the Customer Data (“Customer Personal Data”).
espanhol | inglês |
---|---|
partes | parties |
reconocen | acknowledge |
leyes | laws |
protección | protection |
controlador | controller |
procesador | processor |
respecto | respect |
y | and |
en | in |
cualquier | any |
cliente | customer |
el | the |
personales | personal |
usted | you |
somos | we |
dato | data |
ES Elimine los costos y los retrasos de los antiguos métodos de intercambio de datos que dan porciones de datos obsoletos. Optimice el uso compartido de sus datos y obtenga todos los beneficios de los datos de forma instantánea y consistente, sin IT.
EN Eliminate costs and delays of old data sharing methods that give slices of stale data. Streamline your data sharing and get all the benefits of the data instantly and consistently, without IT.
espanhol | inglês |
---|---|
elimine | eliminate |
costos | costs |
retrasos | delays |
antiguos | old |
optimice | streamline |
consistente | consistently |
métodos | methods |
beneficios | benefits |
el | the |
datos | data |
de | of |
compartido | sharing |
todos | all |
y | your |
sin | without |
ES Comparta datos de CDP unificados con su propia instancia de almacén de datos, lo que permite a los equipos de BI explorar datos actualizados con sus propios análisis, visualización de datos y herramientas de BI.
EN Share unified CDP data with your own data warehouse instance, enabling BI teams to explore up-to-date data with their own analytics, data viz, and BI tools.
espanhol | inglês |
---|---|
cdp | cdp |
unificados | unified |
almacén | warehouse |
permite | enabling |
bi | bi |
actualizados | up-to-date |
instancia | instance |
equipos | teams |
herramientas | tools |
a | to |
datos | data |
análisis | analytics |
con | with |
y | your |
de | and |
su | their |
explorar | explore |
ES Los campos de datos binarios admiten datos BLOB, RAW, binarios, var binarios, imágenes y otros tipos de datos dependiendo del tipo de base de datos.
EN Binary data fields supported include BLOB, raw, binary, varbinary, image, and others, depending on the database type.
espanhol | inglês |
---|---|
binarios | binary |
blob | blob |
raw | raw |
dependiendo | depending |
datos | data |
imágenes | image |
tipo | type |
campos | fields |
otros | others |
base de datos | database |
ES Los diagramas de base de datos de UModel son compatibles con varias bases de datos y son capaces de acomodar dialectos SQL, tipos de datos y otras características propias de cada tipo de base de datos
EN The UModel database diagram functionality supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type
espanhol | inglês |
---|---|
diagramas | diagram |
umodel | umodel |
dialectos | dialects |
sql | sql |
datos | data |
tipos | types |
otras | other |
características | features |
bases de datos | databases |
tipo | type |
los | the |
con | based |
ES Altova MapForce es una herramienta de conversión y asignación de datos XML para trabajar con datos XML, bases de datos, datos EDI, JSON, Excel, etc
EN Altova MapForce is a data mapping and conversion tool that makes it easy to convert XML and other data including databases, EDI, JSON, Excel, and more
espanhol | inglês |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
datos | data |
xml | xml |
edi | edi |
json | json |
excel | excel |
bases de datos | databases |
es | is |
herramienta | tool |
conversión | conversion |
para | to |
ES Altova Mission Kit es un conjunto de herramientas para trabajar con datos en gran variedad de formatos: XML, XBRL, datos de bases de datos y texto. Es como la navaja suiza de la manipulación de datos.
EN Altova Mission Kit is a comprehensive toolkit for working with data in a variety of formats: XML, XBRL, data in databases, and text. It's sort of the Swiss army knife of data manipulation.
espanhol | inglês |
---|---|
altova | altova |
mission | mission |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
navaja | knife |
manipulación | manipulation |
bases de datos | databases |
kit | kit |
es | is |
datos | data |
variedad | variety |
la | the |
suiza | swiss |
un | a |
en | in |
conjunto de herramientas | toolkit |
formatos | formats |
de | of |
con | with |
texto | text |
y | and |
para | for |
ES Combinamos los datos descritos antes con datos demográficos, de ubicación y otros datos de segmentos basados en intereses que obtenemos de terceros, incluidos los datos obtenidos de los Servicios empresariales, con el fin de brindar nuestros Productos.
EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.
espanhol | inglês |
---|---|
combinamos | we combine |
descritos | described |
ubicación | location |
segmentos | segment |
intereses | interest |
incluidos | including |
obtenidos | obtained |
datos demográficos | demographic |
basados | based |
servicios | services |
otros | other |
datos | data |
el | the |
terceros | third |
brindar | to |
con | with |
empresariales | enterprise |
productos | products |
ES Mientras que Oracle TDE puede proteger los datos dentro de la base de datos, las soluciones de cifrado CipherTrust Oracle de Thales protegen los datos tanto dentro como fuera de la base de datos
EN While Oracle TDE can protect data within the database, Thales CipherTrust Oracle encryption solutions secure data both inside and outside of the database
espanhol | inglês |
---|---|
oracle | oracle |
soluciones | solutions |
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
puede | can |
proteger | protect |
cifrado | encryption |
la | the |
datos | data |
protegen | secure |
tde | tde |
base de datos | database |
ES El usuario se conecta a datos de cualquier tamaño con tan solo unos clics. Incluso puede incluir fuentes de datos adicionales sobre la marcha. Ahora, conectar datos y combinarlos es fácil incluso para los novatos en bases de datos.
EN People connect to data of any size with just a few clicks. Layer in additional data sources on the fly. Connecting to and combining data are easy enough for database novices to achieve.
espanhol | inglês |
---|---|
tamaño | size |
clics | clicks |
fácil | easy |
datos | data |
adicionales | additional |
fuentes | sources |
en | in |
con | with |
a | to |
de | of |
conectar | connecting |
o | people |
y | and |
para | just |
ES SQL sigue siendo la lengua franca del mundo de los datos (incluyendo bases de datos, almacenes de datos, motores de consulta, lagos de datos y plataformas de analítica) y la mayoría de estos sistemas lo soportan en cierta medida
EN SQL continues to be the lingua franca of the data world (including databases, warehouses, query engines, data lakes and analytical platforms) and most of these systems support it to some extent
espanhol | inglês |
---|---|
sql | sql |
sigue | continues |
almacenes | warehouses |
motores | engines |
lagos | lakes |
analítica | analytical |
medida | extent |
bases de datos | databases |
mundo | world |
sistemas | systems |
la | the |
plataformas | platforms |
lo | it |
soportan | support |
datos | data |
consulta | query |
a | to |
de | of |
y | and |
cierta | some |
incluyendo | including |
ES Los diagramas de base de datos UML de UModel son compatibles con varias bases de datos y son capaces de acomodar dialectos SQL, tipos de datos y otras características propias de cada tipo de base de datos
EN The UML database diagram functionality in UModel supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type
espanhol | inglês |
---|---|
diagramas | diagram |
uml | uml |
umodel | umodel |
dialectos | dialects |
sql | sql |
datos | data |
tipos | types |
otras | other |
características | features |
bases de datos | databases |
tipo | type |
los | the |
ES Esto le ofrece una flexibilidad incomparable a la hora de manipular filas de bases de datos como respuesta a datos XML, EDI, XBRL, archivos planos, Excel, JSON, JSON5, Protocol Buffers, servicios web y otros datos de base de datos con MapForce.
EN This provides unprecedented flexibility in manipulating database rows in response to XML, database, EDI, XBRL, flat file, Excel, JSON, JSON5, Protocol Buffers, Web services, or other database data through MapForce.
espanhol | inglês |
---|---|
flexibilidad | flexibility |
xml | xml |
edi | edi |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
json | json |
protocol | protocol |
buffers | buffers |
web | web |
mapforce | mapforce |
manipular | manipulating |
servicios | services |
datos | data |
archivos | file |
otros | other |
filas | rows |
ofrece | provides |
a | to |
esto | this |
base de datos | database |
de | response |
ES (Para asignar datos JSON a una base de datos, la vista Resultados muestra las instrucciones SQL que se ejecutarán en la base de datos cuando se inicie la asignación de datos.)
EN (For mapping JSON to a database, the Output view shows the SQL statements that will be executed against the database once the mapping is initiated.)
espanhol | inglês |
---|---|
json | json |
sql | sql |
ejecutar | executed |
muestra | shows |
la | the |
se | is |
vista | view |
a | to |
una | a |
base de datos | database |
ES Esto le ofrece una flexibilidad incomparable a la hora de manipular filas de bases de datos como respuesta a datos XML, EDI, XBRL, archivos planos, Excel, JSON, JSON5, servicios web y otros datos de base de datos con MapForce.
EN This provides unprecedented flexibility in manipulating database rows in response to XML, database, EDI, XBRL, flat file, Excel, JSON, JSON5, Web services, or other database data through MapForce.
espanhol | inglês |
---|---|
flexibilidad | flexibility |
xml | xml |
edi | edi |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
json | json |
web | web |
mapforce | mapforce |
manipular | manipulating |
servicios | services |
datos | data |
archivos | file |
otros | other |
filas | rows |
ofrece | provides |
a | to |
esto | this |
base de datos | database |
de | response |
ES Guardar sus datos en nuestros centros de datos, localizados exclusivamente en Suiza, y no transferir nunca sus datos fuera de nuestros centros de datos propios.
EN Store your data in our datacenters based exclusively in Switzerland and never transfer your data outside of our datacenters.
espanhol | inglês |
---|---|
exclusivamente | exclusively |
suiza | switzerland |
transferir | transfer |
centros de datos | datacenters |
datos | data |
en | in |
nunca | never |
y | your |
de | of |
ES Debido a que Acquia CDP ingiere datos mediante el modelo de datos de Acquia, los datos se pueden usar inmediatamente a medida que se publican nuevos paneles o tan pronto como se asigna una nueva fuente de datos o mapeado a el CDP
EN Because Acquia CDP ingests data using the Acquia Data Model, data immediately becomes usable as new dashboards are released or as soon as any new data source or attribute is mapped into the CDP
espanhol | inglês |
---|---|
acquia | acquia |
cdp | cdp |
paneles | dashboards |
fuente | source |
o | or |
pronto | soon |
el | the |
modelo | model |
se | is |
datos | data |
como | as |
de | because |
usar | using |
nueva | new |
ES Empodere a las partes interesadas de la empresa para que utilicen los activos de datos de manera estratégica para las operaciones de datos, la protección de datos y la gobernanza de datos.
EN Empower enterprise stakeholders to use data assets strategically for data operations, data protection and data governance.
espanhol | inglês |
---|---|
empresa | enterprise |
activos | assets |
estratégica | strategically |
protección | protection |
gobernanza | governance |
datos | data |
operaciones | operations |
utilicen | use |
a | to |
partes interesadas | stakeholders |
ES En la sección Crear nueva base de datos, nombre la base de datos que está creando.Una vez que se nombra la base de datos, haga clic en el botón Crear base de datos.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
en | in |
crear | create |
nombre | name |
creando | creating |
clic | click |
botón | button |
una vez | once |
se | is |
base de datos | database |
ES Puede hacer esto dumping los datos en bruto en una base de datos y creando comandos de API o "cadenas" para compilar los datos de acuerdo con una secuencia de consultas entregadas a la base de datos.
EN You can do this by dumping the raw data into a database and creating API commands or "strings" to compile the data according to a sequence of queries delivered to the database.
espanhol | inglês |
---|---|
bruto | raw |
comandos | commands |
api | api |
compilar | compile |
consultas | queries |
entregadas | delivered |
o | or |
la | the |
puede | can |
datos | data |
de | of |
a | to |
secuencia | sequence |
una | a |
esto | this |
y | and |
base de datos | database |
ES Teradata Vantage™ es la plataforma de análisis de datos en la nube que unifica todo: lagos de datos, almacenes de datos, análisis y nuevos tipos y fuentes de datos
EN Teradata Vantage™ is the connected multi-cloud data platform for enterprise analytics that unifies everything—data lakes, data warehouses, analytics, and new data sources and types
ES Automatización de canales de datos Nuestra solución elimina la necesidad de usar secuencias de comandos ETL con canales de datos que automatizan la conversión de datos sin procesar en datos listos para la analítica para Redshift, S3, EMR, etc
EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion
espanhol | inglês |
---|---|
automatización | automated |
datos | data |
sin | time |
ES Amplíe sus conocimientos en creación de modelos de datos optimizados, transformación de datos y abastecimiento de datos desde diferentes fuentes de datos
EN Expand your knowledge for creating optimized data models, transforming data and sourcing data from different data sources
espanhol | inglês |
---|---|
amplíe | expand |
optimizados | optimized |
abastecimiento | sourcing |
creación | creating |
modelos | models |
diferentes | different |
datos | data |
fuentes | sources |
y | your |
de | and |
desde | from |
ES El examen de certificación de analítica de datos mide su capacidad técnica en el mundo de los datos, la analítica, la ciencia de datos y la alfabetización de datos
EN The Data Analytics Certification Exam measures your technical ability within the world of data, analytics, data science, and data literacy
espanhol | inglês |
---|---|
examen | exam |
certificación | certification |
mide | measures |
capacidad | ability |
técnica | technical |
mundo | world |
alfabetización | literacy |
ciencia | science |
datos | data |
analítica | analytics |
y | your |
ES El examen de certificación de arquitecto de datos de Qlik Sense mide su capacidad para identificar requisitos para modelos de datos, diseñar y crear modelos de datos, así como también para validar los datos
EN The Qlik Sense Data Architect Certification Exam measures your ability to identify requirements for data models, design and build data models, and validate the data
espanhol | inglês |
---|---|
examen | exam |
certificación | certification |
arquitecto | architect |
mide | measures |
capacidad | ability |
requisitos | requirements |
validar | validate |
qlik | qlik |
modelos | models |
el | the |
diseñar | design |
datos | data |
identificar | identify |
y | your |
de | and |
ES El proceso de descubrimiento de datos incluye conectar múltiples fuentes de datos, limpiar y preparar los datos, compartir los datos en toda la organización y realizar el análisis para obtener la información sobre los procesos comerciales.
EN The data discovery process includes connecting multiple data sources, cleansing and preparing the data, sharing the data throughout the organization, and performing analysis to gain insights into business processes.
espanhol | inglês |
---|---|
descubrimiento | discovery |
incluye | includes |
conectar | connecting |
múltiples | multiple |
preparar | preparing |
compartir | sharing |
comerciales | business |
proceso | process |
datos | data |
fuentes | sources |
organización | organization |
procesos | processes |
análisis | analysis |
la información | insights |
sobre | to |
en | throughout |
ES Si los datos no están disponibles, los científicos de datos, los ingenieros de datos y el departamento de TI normalmente colaborarán para llevar los nuevos datos a un entorno de pruebas.
EN If the data is not available, data scientists, data engineers, and IT generally collaborate to bring new data into a sandbox environment for testing.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
entorno | environment |
pruebas | testing |
colaborar | collaborate |
si | if |
científicos | scientists |
ingenieros | engineers |
el | the |
no | not |
datos | data |
disponibles | available |
un | a |
a | to |
de | bring |
y | and |
ti | it |
ES Normalmente, la cantidad de datos sin etiquetar es mayor que la cantidad de datos etiquetados y el algoritmo utiliza los datos etiquetados para conocer los datos sin etiquetar
EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data
espanhol | inglês |
---|---|
normalmente | typically |
algoritmo | algorithm |
utiliza | uses |
es | is |
datos | data |
de | of |
cantidad | amount |
mayor | to |
ES y todos los datos entrantes se descifran con la clave XOR h*^4hFa. Los datos tienen una estructura que comienza con un ID de comando, seguida por la longitud de los datos cifrados subsiguientes, seguida por los datos cifrados.
EN and all incoming data is decrypted using the XOR key
espanhol | inglês |
---|---|
se | is |
la | the |
clave | key |
datos | data |
de | incoming |
y | and |
todos | all |
ES Visualice todos los datos recopilados junto con datos de otras bases de datos comerciales. Cree paneles con valor comercial o simplemente observe tendencias, anomalías o datos en tiempo real en informes visuales.
EN Visualise all gathered data along with data from other business databases. Create business-value dashboards or simply view trends, anomalies, or live data in visual reports.
espanhol | inglês |
---|---|
recopilados | gathered |
otras | other |
paneles | dashboards |
valor | value |
simplemente | simply |
tendencias | trends |
anomalías | anomalies |
bases de datos | databases |
o | or |
informes | reports |
visuales | visual |
datos | data |
en | in |
de | along |
cree | create |
todos | all |
visualice | view |
con | with |
comerciales | business |
Mostrando 50 de 50 traduções