EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
Traduzir "could push standard" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could push standard" de inglês para espanhol
Traduções de could push standard
"could push standard" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de could push standard
inglês
espanhol
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| required | requerida |
| functionality | funcionalidad |
| rapidly | rápidamente |
| new | nuevos |
| standard | estándar |
| configurations | configuraciones |
| we were | estábamos |
| deploy | implementar |
| devices | dispositivos |
| control | control |
| provided | proporcionó |
| we could | podríamos |
| maintain | mantener |
| looking for | buscando |
| on | en |
| and | y |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| required | requerida |
| functionality | funcionalidad |
| rapidly | rápidamente |
| new | nuevos |
| standard | estándar |
| configurations | configuraciones |
| we were | estábamos |
| deploy | implementar |
| devices | dispositivos |
| control | control |
| provided | proporcionó |
| we could | podríamos |
| maintain | mantener |
| looking for | buscando |
| on | en |
| and | y |
EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.
ES Las notificaciones push web funcionan exactamente igual que las aplicaciones móviles nativas de los teléfonos Android e iPhones, excepto que no es necesario crear una aplicación móvil para enviar notificaciones push nativas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| web | web |
| exactly | exactamente |
| native | nativas |
| android | android |
| iphones | iphones |
| except | excepto |
| push | push |
| notifications | notificaciones |
| dont | no |
| app | aplicación |
| apps | aplicaciones |
| phones | teléfonos |
| create | crear |
| the | e |
| a | una |
| to | enviar |
EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.
ES La Push API es una especificación del W3C que describe cómo un servicio de notificación puede enviar un mensaje push a una aplicación Web, a través del protocolo Web Push.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specification | especificación |
| describing | describe |
| protocol | protocolo |
| push | push |
| api | api |
| is | es |
| notification | notificación |
| can | puede |
| message | mensaje |
| web | web |
| application | aplicación |
| service | servicio |
| the | la |
| c | c |
| a | un |
| to | a |
| how | cómo |
| via | de |
EN Looking at the frequency of push by content type in Figure 22.20, we see 90% of pages push scripts and 56% push CSS
ES Al observar la frecuencia de empuje por tipo de contenido en la Figura 22.20, vemos que el 90% de las páginas empujan scripts y el 56% empujan CSS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| frequency | frecuencia |
| type | tipo |
| figure | figura |
| scripts | scripts |
| css | css |
| we see | vemos |
| content | contenido |
| pages | páginas |
| in | en |
| of | de |
| see | observar |
| by | por |
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
ES Este adaptador de corriente (5V/2A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| power | corriente |
| different | diferentes |
| australia | australia |
| choose | elija |
| s | s |
| country | país |
| adapter | adaptador |
| standards | estándares |
| standard | estándar |
| uk | reino unido |
| union | unión |
| eu | ue |
| in | en |
| european | europea |
| your | y |
| this | este |
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
ES Este adaptador de corriente (5V/1A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| power | corriente |
| different | diferentes |
| australia | australia |
| choose | elija |
| country | país |
| adapter | adaptador |
| standards | estándares |
| standard | estándar |
| uk | reino unido |
| union | unión |
| eu | ue |
| in | en |
| european | europea |
| your | y |
| this | este |
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
ES Este adaptador de corriente (5V/2A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| power | corriente |
| different | diferentes |
| australia | australia |
| choose | elija |
| s | s |
| country | país |
| adapter | adaptador |
| standards | estándares |
| standard | estándar |
| uk | reino unido |
| union | unión |
| eu | ue |
| in | en |
| european | europea |
| your | y |
| this | este |
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
ES Este adaptador de corriente (5V/1A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| power | corriente |
| different | diferentes |
| australia | australia |
| choose | elija |
| country | país |
| adapter | adaptador |
| standards | estándares |
| standard | estándar |
| uk | reino unido |
| union | unión |
| eu | ue |
| in | en |
| european | europea |
| your | y |
| this | este |
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN Bar chart showing in the 10th percentile 0 ms could be sized, same in 25th percentile, in the 50th percentile 150 ms could be saved, in the 75th percentile 1,460 ms could be saved and in the 90th percentile 5,720 ms could be saved.
ES Gráfico de barras que muestra que en el percentil 10 0 ms pudieron ser medidos, lo mismo pasa en el percentil 25, en el percentil 50 se redujeron 150 ms, en el percentil 75 se redujeron 1.460 ms, y en el percentil 90 se redujeron 5.720 ms.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bar | barras |
| chart | gráfico |
| showing | muestra |
| percentile | percentil |
| in | en |
| could | pudieron |
| be | ser |
| the | el |
| same | que |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
ES Eran: (1) ¿podíamos seguir confiando en Dios, podíamos darle gracias a pesar de lo ocurrido, podíamos confiar en Él por el resultado? Y (2) ¿podía perdonar al tirador por lo que me había hecho?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trust | confiar |
| outcome | resultado |
| i | me |
| shooter | tirador |
| despite | a pesar de |
| to | a |
| the | el |
| thank | por |
| took | de |
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
ES Si actualmente utilizas Jira Software Standard, Jira Service Management Standard o Confluence Standard, puedes actualizar al plan Premium en cualquier momento a través de la página Gestionar suscripciones de tu sitio de Cloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| premium | premium |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| if | si |
| currently | actualmente |
| software | software |
| standard | standard |
| or | o |
| plan | plan |
| subscriptions | suscripciones |
| your | tu |
| site | sitio |
| upgrade | actualizar |
| manage | gestionar |
| page | página |
| to | a |
| at | en |
| you can | puedes |
| the | la |
| to the | al |
| using | utilizas |
| management | management |
| time | momento |
| service | service |
| any | cualquier |
| of | de |
EN Certification: The Standard is administered by the author of the standard itself, assuring the letter of the standard and encompassing the vast experience of our team
ES Certificación: el estándar lo administra el propio autor del estándar, lo que garantiza el cumplimiento de este y abarca la vasta experiencia de nuestro equipo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certification | certificación |
| standard | estándar |
| author | autor |
| vast | vasta |
| experience | experiencia |
| administered | administra |
| team | equipo |
| of | de |
| our | nuestro |
EN Certification: The Standard is administered by the author of the standard itself, assuring the letter of the standard and encompassing the vast experience of our team
ES Certificación: el estándar lo administra el propio autor del estándar, lo que garantiza el cumplimiento de este y abarca la vasta experiencia de nuestro equipo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certification | certificación |
| standard | estándar |
| author | autor |
| vast | vasta |
| experience | experiencia |
| administered | administra |
| team | equipo |
| of | de |
| our | nuestro |
EN About The Standard at Tampa The Standard Tampa: The Walkthrough If you are a student and looking for a comfortable stay in Tampa, then choose none other than The Standard Tampa. These apartments are meant to offer you complete luxury student housing
ES Elegir tu apartamento universitario es una decisión importante que tendrá un impacto en cómo pasarás tu tiempo libre entre las clases y el trabajo. Ya sea que seas un estudiante de primer año o un estudiante a punto de graduarse buscando el
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apartments | apartamento |
| student | estudiante |
| choose | elegir |
| the | el |
| in | en |
| a | un |
| housing | las |
| to | a |
| are | seas |
| you | tendrá |
| looking for | buscando |
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
ES Si actualmente utilizas Jira Software Standard, Jira Service Management Standard o Confluence Standard, puedes actualizar al plan Premium en cualquier momento a través de la página Gestionar suscripciones de tu sitio de Cloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| premium | premium |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| if | si |
| currently | actualmente |
| software | software |
| standard | standard |
| or | o |
| plan | plan |
| subscriptions | suscripciones |
| your | tu |
| site | sitio |
| upgrade | actualizar |
| manage | gestionar |
| page | página |
| to | a |
| at | en |
| you can | puedes |
| the | la |
| to the | al |
| using | utilizas |
| management | management |
| time | momento |
| service | service |
| any | cualquier |
| of | de |
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
ES “Cuanto más rápido pudiéramos enviar modelos a producción, más rápido nuestro equipo de datos podría iterar dichos modelos y mejor sería nuestra experiencia de producto”, explica Kirkman
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN A: We still don?t know, it could be like the flu where we have to get it every year, but there could be a chance it could be longer immunity.
ES R: Todavía no lo sabemos, podría ser como la gripe en la que tenemos que contraerla todos los años, pero podría haber una posibilidad de que la inmunidad sea más prolongada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flu | gripe |
| year | años |
| chance | posibilidad |
| immunity | inmunidad |
| it | lo |
| the | la |
| we | tenemos |
| but | pero |
| to | a |
| every | en |
EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
ES La transmisión de tu dispositivo se enviará a Vimeo, que a su vez la enviará a tu sitio OTT. Asegúrate de volver a comprobar tu cuenta de Vimeo y tu sitio OTT para garantizar que la transmisión sea en vivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stream | transmisión |
| device | dispositivo |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| account | cuenta |
| in | en |
| site | sitio |
| check | comprobar |
| sure | asegúrate |
| the | la |
| ensure | garantizar |
| is | se |
| your | tu |
| live | vivo |
| to | a |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
ES Haz los cambios de forma local y luego añade, confirma y envía dichos cambios a la rama:git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| inglês | espanhol |
|---|---|
| locally | local |
| origin | origin |
| push | push |
| git | git |
| change | change |
| the | la |
| changes | cambios |
| branch | branch |
| commit | commit |
| to | a |
| your | y |
| adding | añade |
EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:
ES Veamos lo que pasa cuando Mary intenta enviar su función después de que John haya publicado con éxito sus cambios en el repositorio central. Puede usar el mismo comando push:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| happens | pasa |
| mary | mary |
| tries | intenta |
| john | john |
| published | publicado |
| changes | cambios |
| central | central |
| repository | repositorio |
| command | comando |
| push | push |
| successfully | con éxito |
| feature | función |
| can | puede |
| the | el |
| use | usar |
| lets | que |
| after | de |
EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin
ES Envía la nueva rama a Bitbucket. git push --set-upstream origin
| inglês | espanhol |
|---|---|
| branch | rama |
| to | a |
| bitbucket | bitbucket |
| the | la |
| origin | origin |
| push | push |
| git | git |
| new | nueva |
EN You can control tools on your mobile devices. For example, you can turn off the GPS locater or push notifications on your phone. Each push notification has an “unsubscribe” link.
ES Usted puede controlar las herramientas en sus dispositivos móviles. Por ejemplo, puede apagar el localizador GPS o las notificaciones push en su teléfono. Cada notificación push tiene un enlace para “suspender la suscripción”.
EN Push Forward and Push Left brush tools
ES Herramientas de pincel Enviar hacia delante y Enviar a la izquierda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brush | pincel |
| tools | herramientas |
| forward | a |
| left | izquierda |
EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.
ES CDR Push le indicará al BCM que "empuje" los archivos de registro a un servidor FTP de forma específica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cdr | cdr |
| bcm | bcm |
| ftp | ftp |
| server | servidor |
| push | push |
| log | registro |
| files | archivos |
| the | al |
| a | un |
| to | a |
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
ES En la sección Transferencia de archivos de datos, configure el tipo de transferencia en "Pull" (para usar CDR Pull) o en "Push-Daily" (para usar CDR Push)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transfer | transferencia |
| cdr | cdr |
| pull | pull |
| push | push |
| in | en |
| data | datos |
| file | archivos |
| or | o |
| type | tipo |
| use | usar |
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
ES Luego haga clic en la pestaña Transferencia de archivos de datos: en esta pantalla puede configurar las opciones de transferencia reales (seleccionando "Pull" para CDR Pull o "Push - Daily" para CDR Push)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| screen | pantalla |
| configure | configurar |
| cdr | cdr |
| pull | pull |
| daily | daily |
| data | datos |
| tab | pestaña |
| or | o |
| push | push |
| actual | reales |
| the | la |
| this | esta |
| file | archivos |
| transfer | transferencia |
| can | puede |
| options | opciones |
| for | para |
| click | clic |
| on | en |
| then | a |
EN Once you have set all this up, if you are using "Push - Daily" you can click the "Push Now" button to start the transfer of any existing log files to the FTP server
ES Una vez que haya configurado todo esto, si está usando "Push - Daily", puede hacer clic en el botón "Empujar ahora" para iniciar la transferencia de cualquier archivo de registro existente al servidor FTP
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transfer | transferencia |
| ftp | ftp |
| daily | daily |
| if | si |
| push | push |
| click | clic |
| log | registro |
| server | servidor |
| files | archivo |
| of | de |
| once | una vez |
| can | puede |
| now | ahora |
| button | botón |
| existing | existente |
| to start | iniciar |
| to | hacer |
| this | esto |
| all | en |
| any | cualquier |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
ES Haz los cambios de forma local y luego añade, confirma y envía dichos cambios a la rama:git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| inglês | espanhol |
|---|---|
| locally | local |
| origin | origin |
| push | push |
| git | git |
| change | change |
| the | la |
| changes | cambios |
| branch | branch |
| commit | commit |
| to | a |
| your | y |
| adding | añade |
EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin
ES Envía la nueva rama a Bitbucket. git push --set-upstream origin
| inglês | espanhol |
|---|---|
| branch | rama |
| to | a |
| bitbucket | bitbucket |
| the | la |
| origin | origin |
| push | push |
| git | git |
| new | nueva |
EN You are allowed to purchase extra push notifications at the cost of 0,05€ per 1000 push
ES Se te permite comprar notificaciones push adicionales al costo de 0,05€ por 1000 push
EN Remember that messages sent with Beacons or Geofencing do not fall under the quota of push notifications, only the manual and automatic push do
ES Recuerda que los mensajes enviados con Beacons o Geofencing no caen dentro de la cuota de notificaciones push, solo las notificaciones manuales y automáticas sí
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remember | recuerda |
| beacons | beacons |
| fall | caen |
| quota | cuota |
| manual | manuales |
| automatic | automáticas |
| push | push |
| sent | enviados |
| or | o |
| notifications | notificaciones |
| the | la |
| not | no |
| with | con |
| messages | mensajes |
| of | de |
| that | que |
EN The Heil CB-1 PTT includes a switch for push-to-talk or push-to-mute along with a 2-foot cable to make that feature work
ES El PTT Heil CB-1 incluye un interruptor para pulsar para hablar o pulsar para silenciar junto con un cable de 2 pies para hacer que esa característica funcione
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| switch | interruptor |
| cable | cable |
| push | pulsar |
| mute | silenciar |
| foot | pies |
| or | o |
| feature | característica |
| a | un |
| the | el |
| along | de |
| to | hacer |
| with | con |
| for | para |
| that | esa |
| talk | hablar |
EN SafeNet’s MobilePASS+ Push is a next generation software token mobile app that supports both OTP and single-tap out-of-band push authentication for enhanced speed and user convenience.
ES MobilePASS + Push de SafeNet es una aplicación móvil de token de software de próxima generación que admite tanto OTP como autenticación push fuera de banda de un solo toque para mejorar la velocidad y la comodidad del usuario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobilepass | mobilepass |
| generation | generación |
| token | token |
| mobile | móvil |
| authentication | autenticación |
| enhanced | mejorar |
| convenience | comodidad |
| push | push |
| band | banda |
| tap | toque |
| software | software |
| app | aplicación |
| user | usuario |
| is | es |
| speed | velocidad |
| a | un |
| otp | otp |
| of | de |
| for | próxima |
EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration
ES Seguimos desafiando los límites de la innovación para que tú puedas desafiar los límites de la exploración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| boundaries | límites |
| innovation | innovación |
| exploration | exploración |
| of | de |
| the | la |
| you can | puedas |
EN Understand the difference between an iOS push notification and an Android push notification
ES Entender la diferencia entre una notificación push de iOS y una notificación push de Android
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ios | ios |
| notification | notificación |
| android | android |
| push | push |
| the | la |
| between | entre |
| an | una |
| difference | diferencia |
EN The push notification is delivered even if the user is in a different app or away from the app sending the push notification.
ES La notificación push se entrega incluso si el usuario está en una aplicación diferente o lejos de la aplicación que envía la notificación push.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notification | notificación |
| delivered | entrega |
| sending | envía |
| push | push |
| if | si |
| or | o |
| in | en |
| user | usuario |
| away | de |
| even | incluso |
| a | a |
| app | aplicación |
| is | se |
| from | lejos |
EN Mobile push notifications can also be used to deep link to relevant app functions to add extra functionality to app push notifications.
ES Las notificaciones push para móviles también pueden utilizarse para establecer enlaces profundos con las funciones pertinentes de la aplicación, a fin de añadir una funcionalidad adicional a las notificaciones push de la aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móviles |
| notifications | notificaciones |
| link | enlaces |
| relevant | pertinentes |
| push | push |
| extra | adicional |
| functionality | funcionalidad |
| also | también |
| app | aplicación |
| functions | funciones |
| be used | utilizarse |
| can | pueden |
| to | a |
EN An iOS push notification can be altered in settings where the user can decide if an app should allow sounds, how the iOS push notification appears (banner, popup etc)
ES Una notificación push de iOS puede modificarse en los ajustes, donde el usuario puede decidir si una aplicación debe permitir sonidos, cómo aparece la notificación push de iOS (banner, ventana emergente, etc.)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ios | ios |
| notification | notificación |
| settings | ajustes |
| decide | decidir |
| sounds | sonidos |
| banner | banner |
| popup | ventana emergente |
| etc | etc |
| push | push |
| in | en |
| if | si |
| app | aplicación |
| appears | aparece |
| can | puede |
| user | usuario |
| allow | permitir |
| how | cómo |
| where | donde |
| be | debe |
EN An Android push notification operates in a similar way to a iOS push notificayion ? however, the OS reminds them of the notification with an icon in the top left corner of the screen
ES Una notificación push de Android funciona de forma similar a una notificación push de iOS, pero el sistema operativo les recuerda la notificación con un icono en la esquina superior izquierda de la pantalla
| inglês | espanhol |
|---|---|
| android | android |
| notification | notificación |
| ios | ios |
| icon | icono |
| corner | esquina |
| screen | pantalla |
| push | push |
| os | sistema operativo |
| in | en |
| left | izquierda |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
EN That?s why app push notifications are so important for developers. The figures also demonstrate this. Retention rates are almost doubled for users that have push notifications enabled.
ES Por eso las notificaciones push de las aplicaciones son tan importantes para los desarrolladores. Las cifras también lo demuestran. Las tasas de retención casi se duplican para los usuarios que tienen activadas las notificaciones push.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| app | aplicaciones |
| notifications | notificaciones |
| important | importantes |
| demonstrate | demuestran |
| retention | retención |
| rates | tasas |
| push | push |
| users | usuarios |
| developers | desarrolladores |
| also | también |
| are | son |
| almost | casi |
| why | de |
| figures | cifras |
| for | para |
| the | tan |
| that | eso |
EN One thing that should be at the forefront of your mobile push notification strategy is the relevancy of your app push notifications.
ES Una cosa que debería estar a la cabeza de su estrategia de notificaciones push para móviles es la relevancia de las notificaciones push de su aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móviles |
| relevancy | relevancia |
| app | aplicación |
| push | push |
| is | es |
| the | la |
| notifications | notificaciones |
| be | estar |
| your | su |
| that | cosa |
| strategy | estrategia |
| of | de |
EN This can be achieved in multiple different ways. But a good place to start to discover app push notification relevancy is to hypothesize and test these push notification moments.
ES Esto puede lograrse de múltiples maneras. Pero un buen punto de partida para descubrir la relevancia de las notificaciones push de las aplicaciones es hipotetizar y probar estos momentos de notificaciones push.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ways | maneras |
| good | buen |
| discover | descubrir |
| app | aplicaciones |
| notification | notificaciones |
| relevancy | relevancia |
| start | partida |
| push | push |
| is | es |
| moments | momentos |
| a | un |
| but | pero |
| can | puede |
| multiple | múltiples |
| to | probar |
| this | esto |
| these | estos |
EN This really is the number one rule of mobile push notifications ? keep your communication via push notifications personal
ES Esta es realmente la regla número uno de las notificaciones push para móviles: mantener la comunicación a través de las notificaciones push de forma personal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rule | regla |
| mobile | móviles |
| notifications | notificaciones |
| communication | comunicación |
| push | push |
| is | es |
| really | realmente |
| the | la |
| this | esta |
EN This is the first layer of personalization around app push notifications. It?s a good start, but to retain a modern user you?ll need to take your push notifications further.
ES Esta es la primera capa de personalización en torno a las notificaciones push de las aplicaciones. Es un buen comienzo, pero para retener a un usuario moderno tendrás que llevar tus notificaciones push más allá.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| layer | capa |
| personalization | personalización |
| notifications | notificaciones |
| s | s |
| good | buen |
| retain | retener |
| modern | moderno |
| push | push |
| is | es |
| user | usuario |
| app | aplicaciones |
| the | la |
| but | pero |
| further | que |
| this | esta |
| a | un |
| to | a |
| need | tendrás |
| your | tus |
| of | de |
| around | en |
EN In general, less is more when it comes to mobile push notifications. Try and value quality communication over quantity. Again this comes down to providing value with your mobile push notification strategy.
ES En general, menos es más cuando se trata de notificaciones push para móviles. Intenta valorar la comunicación de calidad por encima de la cantidad. Una vez más, esto se reduce a proporcionar valor con su estrategia de notificaciones push móviles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| general | general |
| mobile | móviles |
| push | push |
| less | menos |
| quality | calidad |
| communication | comunicación |
| is | es |
| in | en |
| notifications | notificaciones |
| value | valor |
| when | cuando |
| try | intenta |
| your | su |
| more | más |
| to | a |
| quantity | la cantidad |
| down | para |
| strategy | estrategia |
| this | esto |
| with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
could push standard could push in could push october could push push standard configurations standard decision could could use standard push features push push authentication push page domains should push push directly mobiletogether push notifications push content receiving push notifications push ups receive push notifications push notification single push push notifications push listings then push developers push safenet’s mobilepass+ push send push notifications web push push forward you’ll push push customers push back final push solution push push sales push data push each push button push feedback automatically push files manual push notifications push notifications sent push beyond push apps push changes big push push web notifications scheduled push notifications automatic push easily push bell pushTraduzir could push standard para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe