Traduzir "nos" para inglês

ES “Ahora, cuando pasamos y saludamos a los vecinos, ellos nos responden y nos sonríen, y algunos incluso nos saludan primero y nos llaman por nuestros nombres

• Ahora
• pasamos
• ellos nos responden
• sonríen
• primero

ES Impasible, un demiúrgico dispositivo que ha tomado la forma suprematista a través de la geometría, nos protege de algunas inclemencias, pero nos tapa la visión, nos difumina el cielo, nos oprime.

• Impasible
• geometría
• protege de algunas
• tapa la visión
• difumina el cielo

ES Lo percibimos de inmediato: lo que parece bello y bien hecho afecta nuestro estado de ánimo, nos tranquiliza, aligera el mundo que nos rodea, y nos hace afrontar positivamente los esfuerzos y compromisos que nos depara el día.

• percibimos de inmediato
• parece bello
• bien hecho afecta
• estado de ánimo
• tranquiliza
• rodea
• hace afrontar positivamente
• esfuerzos

ES Procuremos poner nuestro objetivo en alguna cosa que nos motive a un aprendizaje, que nos motive a un descubrimiento. Nos ilusionará y esta ilusión nos mantendrá jóvenes y fuertes.

• ilusionará
• ilusión nos mantendrá

ES Datos que nos facilitas cuando te comunicas con nosotros al utilizar el Servicio, por ejemplo, cuando nos llamas, nos escribes por chat o nos envías mensajes de texto o correos electrónicos.

• nosotros al utilizar
• ejemplo
• llamas
• escribes por chat
• correos

ES Procuremos poner nuestro objetivo en alguna cosa que nos motive a un aprendizaje, que nos motive a un descubrimiento. Nos ilusionará y esta ilusión nos mantendrá jóvenes y fuertes.

• ilusionará
• ilusión nos mantendrá

ES Lo percibimos de inmediato: lo que parece bello y bien hecho afecta nuestro estado de ánimo, nos tranquiliza, aligera el mundo que nos rodea, y nos hace afrontar positivamente los esfuerzos y compromisos que nos depara el día.

• percibimos de inmediato
• parece bello
• bien hecho afecta
• estado de ánimo
• tranquiliza
• rodea
• hace afrontar positivamente
• esfuerzos

ES Nos inspiran, nos desafían y, además, nos ayudan a crear mejores productos.

• inspiran
• desafían
• ayudan a crear

ES La diversidad de razas, etnias, género, habilidades, experiencias de vida, perspectivas y antecedentes nos hace más fuertes y efectivos, y nos hace más reflexivos y sintonizados con las personas a las que servimos y con las que nos asociamos.

• diversidad de razas
• etnias
• género
• habilidades
• perspectivas
• antecedentes nos hace
• fuertes
• efectivos
• hace más reflexivos
• servimos

ES Nuestro equipo está unido en torno a convicciones sinceras. Convicciones que nos unen, nos permiten establecer relaciones sólidas y nos guían en todo lo que hacemos. En resumen, representan la esencia misma de nuestra mentalidad.

• equipo está unido
• torno a convicciones
• permiten establecer relaciones
• hacemos
• resumen
• representan la esencia

ES “Nos sentimos honrados y orgullosos del progreso y las iniciativas presentadas en este informe. Nos sigue impulsando la misma búsqueda continua de mejoras que nos ha ayudado a construir nuestra extraordinaria organización”.

• sentimos honrados
• orgullosos del progreso
• informe
• ayudado a construir
• extraordinaria

ES Nos gusta tener trato directo con nuestros clientes, hablar cara a cara. Será parte de nuestro carácter marinero y vasco. Es por ello que queremos, siempre que nos sea posible, tratar con especial cariño a aquellos que nos contratan en nuestra web.

• gusta tener trato
• clientes
• carácter marinero
• vasco
• ello que queremos
• posible
• tratar con especial

ES Por ejemplo, las cookies de análisis nos muestran las estadísticas, que son las páginas más visitadas del Servicio, nos ayudan a registrar cualquier dificultad que tenga con el Servicio y nos muestran si nuestras publicidades son eficaces o no

• ejemplo
• cookies de análisis
• muestran las estadísticas
• páginas más visitadas
• ayudan a registrar
• dificultad que tenga
• muestran si nuestras
• eficaces

ES La fácil personalización nos permitió crear un sitio web diferenciado que nos distingue de nuestros competidores. Los módulos disponibles también nos permitieron añadir todas las características esenciales a nuestra actividad.

• crear un sitio
• competidores

ES Por otra parte, también recibimos el calor de lectores de otros países y nos impresiona cuando nos agradecen la recepción de los cuadernos en lugares tan dispersos y lejanos. A pesar de la distancia, nos hacen sentir muy cerca.

• recibimos el calor
• lugares tan dispersos
• lejanos

ES Las personas que nos veían nos preguntaban qué hacíamos, le informamos y algunas nos dijeron que iban a escribirnos porque también querían participar

• veían nos preguntaban
• hacíamos
• informamos
• algunas nos dijeron
• iban a escribirnos
• querían participar

ES Por ejemplo, las cookies de análisis nos muestran cuáles son las páginas más visitadas en el Sitio, nos ayudan a registrar cualquier dificultad que tenga con el Sitio y nos muestran si nuestra publicidad es efectiva o no

• ejemplo
• cookies de análisis
• páginas más visitadas
• Sitio
• ayudan a registrar
• dificultad que tenga
• efectiva

ES Belleza al servicio del placer, la relación y el encuentro con el otro. “Ponerse cómodo” en un lugar que percibimos como bello, da ligereza al estado de ánimo, nos inspira y nos prepara para recibir el mundo que nos rodea.

• placer
• relación
• Ponerse
• lugar que percibimos
• bello
• ánimo
• inspira
• prepara para recibir

ES Es posible que nos hayamos involucrado en un comportamiento problemático de forma automática e inconsciente, y nos detuvimos inmediatamente tan pronto como nos dimos cuenta de lo que estábamos haciendo

• inconsciente
• detuvimos inmediatamente tan
• estábamos haciendo

ES Personalidad. Ése es el ingrediente mágico que muchos queremos para nuestra casa. Queremos rodearnos de objetos que nos deleiten, que nos den alegría, que nos hagan felices porque reflejan lo que apreciamos, lo que somos. Personalmente.

• Personalidad
• mágico que muchos
• casa
• deleiten
• den alegría
• hagan felices porque
• apreciamos
• somos

ES MindMeister nos permitió definir todos los aspectos de nuestro negocio y a identificar cómo se interconectan con cada uno de los miembros. ¡Esto nos ayudó a darnos cuenta de dónde nos hacían falta recursos y qué hacer al respecto!

• MindMeister nos permitió
• miembros
• Esto nos ayudó
• hacían falta recursos

ES Tenacidad - Mostramos nuestro compromiso en todo lo que hacemos. Tenemos el compromiso de lograr nuestros objetivos. Somos tenaces y no nos rendimos con facilidad. Si nos cruzamos con un obstáculo, nos esforzamos más para encontrar una solución.

• Tenacidad
• Mostramos nuestro compromiso
• hacemos
• Tenemos el compromiso
• lograr nuestros objetivos
• Somos tenaces
• rendimos con facilidad

ES “No nos consideramos fotógrafos creativos”, continúa diciendo. “Lo que más nos gusta documentar es la realidad porque no nos imaginamos nada más interesante que la propia realidad”.

• consideramos fotógrafos
• continúa diciendo
• propia

ES Nos ayuda en distintos dominios, nos acerca los unos a los otros, no simplifica las tareas y nos libera tiempo

• ayuda en distintos
• acerca los unos
• simplifica las tareas

ES Nuestro médico nos ayuda a mantenernos sanos y realmente se preocupa por nosotros. Siempre nos pide nuestra opinión y nos hace partícipes de las decisiones. Macee y Madi, pacientes mellizos

• médico nos ayuda
• mantenernos sanos
• realmente se preocupa
• nosotros
• Siempre nos pide
• opinión
• decisiones
• Macee
• Madi
• pacientes mellizos

ES Cultures Connection nos acompaña durante este proceso y nos realiza traducciones de calidad que nos permiten mantener una excelente relación con nuestros socios y clientes, preservando siempre nuestra credibilidad

• proceso
• clientes

ES Nuestra identidad es una expresión profunda de quiénes somos. Nos distingue, nos une con los demás y nos da un sentido de pertenencia. Así es como queremos ser reconocidos y tratados.

• profunda de quiénes
• distingue
• da un sentido
• pertenencia
• queremos ser reconocidos

ES Narrador: La vida nos plantea elecciones. Están las pequeñas que hacemos todos los días. ¿Nos levantamos temprano o dormimos un poco más? ¿Nos encontramos con los amigos o estudiamos?

• Narrador
• plantea elecciones
• pequeñas que hacemos
• días
• levantamos temprano
• dormimos un poco
• estudiamos

ES Holly Clayman: Cuando nos despedimos, tratamos por todos los medios de mantener la compostura, y tratamos de que él no viera nuestra emoción, y lo hicimos, hasta que nos dimos vuelta y nos fuimos.

• Holly Clayman
• despedimos
• medios de mantener
• compostura
• viera nuestra emoción
• hicimos
• dimos vuelta

ES Betty Simmons: Su reclutador nos llamó por teléfono cuando lo seleccionaron a Matt para el examen físico y esas cosas. Pasó por casa y nos dijo, “Ellos lo cuidarán”, y nos explicó adónde iría y qué sucedería.

• Betty Simmons
• reclutador nos llamó
• físico
• esas cosas
• Pasó por casa
• dijo
• explicó adónde iría
• qué

ES Nos gustan los desafíos porque nos hacen mejores. Diseñamos proyectos complejos que nos hacen crecer y contribuyen al desarrollo de la sociedad.

• gustan los desafíos
• hacen mejores
• Diseñamos proyectos complejos
• hacen crecer

ES La ambición nos hace crecer, nos hace sentirnos orgullosos y nos anima a actuar. En Mailify cultivamos la excelencia, el gusto y las ganas por hacerlo bien, sentirnos realizados y superarnos día a día.

• ambición nos hace
• hace sentirnos orgullosos
• anima a actuar
• gusto
• ganas por hacerlo
• sentirnos realizados

ES Ese 1% nos hace únicos, nos destaca del resto y nos da el valor para forjar un futuro diferente y audaz

• Ese nos hace
• destaca del resto
• da el valor
• forjar un futuro
• audaz

ES Nos inspira la belleza del compartir, la colaboración y la cooperación, valores que nos motivan mutuamente y que nos permiten crear y desarrollar relaciones fértiles para alcanzar juntos metas nuevas y más desafiantes.

• inspira la belleza
• compartir
• colaboración
• cooperación
• mutuamente
• permiten crear
• desarrollar relaciones fértiles
• alcanzar juntos metas

ES Analíticas: estas cookies nos ayudan a analizar cómo se utiliza nuestro sitio, por ejemplo, nos permiten compilar informes sobre la actividad del sitio web y nos brindan otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet.

• Analíticas
• cookies nos ayudan
• sitio
• ejemplo
• permiten compilar informes
• actividad del sitio

ES ersonalidad. Ése es el ingrediente mágico que muchos queremos para nuestra casa. Queremos rodearnos de objetos que nos deleiten, que nos den alegría, que nos hagan felices porque reflejan lo que apreciamos, lo que somos. Personalmente.

• ersonalidad
• mágico que muchos
• casa
• deleiten
• den alegría
• hagan felices porque
• apreciamos
• somos

ES “Nos sentimos honrados y orgullosos del progreso y las iniciativas presentadas en este informe. Nos sigue impulsando la misma búsqueda continua de mejoras que nos ha ayudado a construir nuestra extraordinaria organización”.

• sentimos honrados
• orgullosos del progreso
• informe
• ayudado a construir
• extraordinaria

ES Nuestro equipo está unido en torno a convicciones sinceras. Convicciones que nos unen, nos permiten establecer relaciones sólidas y nos guían en todo lo que hacemos. En resumen, representan la esencia misma de nuestra mentalidad.

• equipo está unido
• torno a convicciones
• permiten establecer relaciones
• hacemos
• resumen
• representan la esencia

ES Personalidad. Ése es el ingrediente mágico que muchos queremos para nuestra casa. Queremos rodearnos de objetos que nos deleiten, que nos den alegría, que nos hagan felices porque reflejan lo que apreciamos, lo que somos. Personalmente.

• Personalidad
• mágico que muchos
• casa
• deleiten
• den alegría
• hagan felices porque
• apreciamos
• somos

ES La fácil personalización nos permitió crear un sitio web diferenciado que nos distingue de nuestros competidores. Los módulos disponibles también nos permitieron añadir todas las características esenciales a nuestra actividad.

• crear un sitio
• competidores

ES Nos ayuda en distintos dominios, nos acerca los unos a los otros, no simplifica las tareas y nos libera tiempo

• ayuda en distintos
• acerca los unos
• simplifica las tareas

ES Esto también nos enriquece, nos motiva y nos permite avanzar.

• motiva
• permite

ES La diversidad de razas, etnias, género, habilidades, experiencias de vida, perspectivas y antecedentes nos hace más fuertes y efectivos, y nos hace más reflexivos y sintonizados con las personas a las que servimos y con las que nos asociamos.

• diversidad de razas
• etnias
• género
• habilidades
• perspectivas
• antecedentes nos hace
• fuertes
• efectivos
• hace más reflexivos
• servimos

ES Tenemos otras capacidades. Nos comunicamos, nos expresamos y sentimos. ¡Participamos en el avance de la sociedad! Nuestras diferencias nos enseñan cómo diseñar modelos que se adapten a todos.

• Tenemos otras capacidades
• comunicamos
• expresamos
• sentimos
• sociedad
• cómo diseñar modelos

ES Analíticas: estas cookies nos ayudan a analizar cómo se utiliza nuestro sitio, por ejemplo, nos permiten compilar informes sobre la actividad del sitio web y nos brindan otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet.

• Analíticas
• cookies nos ayudan
• sitio
• ejemplo
• permiten compilar informes
• actividad del sitio

ES nos permiten distinguirle de otros usuarios de nuestro sitio web, lo que nos ayuda a proporcionarle una buena experiencia cuando navega por nuestro sitio web; y también nos permite mejorar nuestro sitio;

• ayuda a proporcionarle

ES Personalidad. Ése es el ingrediente mágico que muchos queremos para nuestra casa. Queremos rodearnos de objetos que nos deleiten, que nos den alegría, que nos hagan felices porque reflejan lo que apreciamos, lo que somos. Personalmente.

• Personalidad
• mágico que muchos
• casa
• deleiten
• den alegría
• hagan felices porque
• apreciamos
• somos

ES Personalidad. Ése es el ingrediente mágico que muchos queremos para nuestra casa. Queremos rodearnos de objetos que nos deleiten, que nos den alegría, que nos hagan felices porque reflejan lo que apreciamos, lo que somos. Personalmente.

• Personalidad
• mágico que muchos
• casa
• deleiten
• den alegría
• hagan felices porque
• apreciamos
• somos

ES Nos entrenamos todo el tiempo, nos animamos mutuamente dentro y fuera del circuito y creo que eso es lo que nos hace tener tanto éxito, que queremos lo mejor para los demás”.

• animamos mutuamente dentro
• fuera del circuito
• creo que eso

ES Cultures Connection nos acompaña durante este proceso y nos realiza traducciones de calidad que nos permiten mantener una excelente relación con nuestros socios y clientes, preservando siempre nuestra credibilidad

• proceso
• clientes