ES Según la socióloga Jutta Allmendinger, el terruño o sentirse “en casa” puede ser para muchos alemanes el lugar donde se sienten protegidos, donde vive su familia, donde viven ahora o donde tienen sus amigos.
Traduzir "donde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "donde" de espanhol para inglês
Traduções de donde
"donde" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de donde
espanhol
inglês
EN According to sociologist Jutta Allmendinger for many Germans home is the place where they feel safe and at ease, the place the family lives, where they now live and where they have friends.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muchos | many |
| alemanes | germans |
| se | is |
| amigos | friends |
| para | to |
| en | at |
| familia | family |
| ahora | now |
| vive | lives |
| según | according |
| lugar | place |
| sienten | feel |
ES La gran mayoría de los encuestados ven a la patria como un lugar donde la persona se siente segura, donde vive su familia, donde vive la propia persona y donde tiene a sus amigos
EN The large majority of respondents view home as a place where they feel safe and secure, where the family lives, where one lives now, and where one has friends
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuestados | respondents |
| siente | feel |
| vive | lives |
| gran | large |
| lugar | place |
| familia | family |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| donde | where |
| amigos | friends |
| patria | home |
| como | as |
| mayor | majority |
| segura | secure |
| y | and |
ES Haz un mapa de dónde has estado y a dónde quieres ir a continuación, y comprueba hasta dónde has avanzado.
EN Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapa | map |
| dónde | where |
| de | far |
| y | and |
| a | to |
| ir | to go |
ES Arriba, en las montañas donde la luna y las estrellas brillan más, junto a un lago donde reina la calma o en las afueras de un bosque donde el zorro y la liebre siempre se dan las buenas noches: lugares secretos para el invierno.
EN High up in the mountains, where the moon and stars shine more brightly, by a peaceful lake or on the edge of the forest, where foxes and hares bid each other good night: the winter hideaways.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| montañas | mountains |
| bosque | forest |
| invierno | winter |
| estrellas | stars |
| o | or |
| lago | lake |
| en | in |
| donde | where |
| luna | moon |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES Gemini sabe donde mirar. Detecta las nuevas copias de inmediato y te dice dónde están. Vengan de donde vengan: nada escapa a su detector de duplicados. Para que puedas disfrutar de un Mac limpio de duplicados.
EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gemini | gemini |
| nuevas | new |
| copias | copies |
| duplicados | duplicates |
| mac | mac |
| y | and |
| te | you |
| vengan | come |
| inmediato | right away |
| puedas | will |
| nada | nothing |
| mirar | all |
ES Pregúnteles acerca de lugares seguros en donde usted se pueda sentar como un lugar en donde se encuentre el personal de seguridad de la corte pero donde todavía puede oír su nombre cuando llamen su caso
EN Ask them about safe places you can sit where you will be close to courthouse security but where you will still hear your name called when they call your case
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamen | call |
| lugares | places |
| acerca | about |
| seguridad | security |
| puede | can |
| cuando | when |
| pero | but |
| a | to |
| su | your |
| nombre | name |
| donde | where |
| pueda | you can |
ES Si tiene dudas sin resolver, puede tener derecho a reclamar ante una autoridad de protección de datos en el país donde vive, donde trabaja o donde cree que se han vulnerado sus derechos.
EN If you have unresolved concerns, you may have the right to complain to a data protection authority in the country where you live, where you work or where you feel your rights were infringed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reclamar | complain |
| datos | data |
| país | country |
| si | if |
| autoridad | authority |
| protección | protection |
| o | or |
| el | the |
| derechos | rights |
| puede | may |
| en | in |
| a | to |
| donde | where |
| que | live |
| de | right |
ES Ahora imagina que la escuela es el lugar donde recibes tu principal comida del día, el lugar donde recibes apoyo para lidiar con los traumas que has experimentado, el lugar donde te sientes seguro.
EN Imagine you’re a child, your school has closed, you’re stuck at home, you can’t see your friends, you can’t learn, you’re scared and worried about your future.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imagina | imagine |
| escuela | school |
| experimentado | learn |
| tu | your |
| a | a |
| es | has |
ES “Para mí, la patria es donde vive mi familia, donde se me reconoce como persona y donde tengo una perspectiva y un futuro
EN “For me, home is where my family lives, where I’m respected as a human being, and where I have perspectives and a future
ES Gemini sabe donde mirar. Detecta las nuevas copias de inmediato y te dice dónde están. Vengan de donde vengan: nada escapa a su detector de duplicados. Para que puedas disfrutar de un Mac limpio de duplicados.
EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gemini | gemini |
| nuevas | new |
| copias | copies |
| duplicados | duplicates |
| mac | mac |
| y | and |
| te | you |
| vengan | come |
| inmediato | right away |
| puedas | will |
| nada | nothing |
| mirar | all |
ES Pregúnteles acerca de lugares seguros en donde usted se pueda sentar como un lugar en donde se encuentre el personal de seguridad de la corte pero donde todavía puede oír su nombre cuando llamen su caso
EN Ask them about safe places you can sit where you will be close to courthouse security but where you will still hear your name called when they call your case
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamen | call |
| lugares | places |
| acerca | about |
| seguridad | security |
| puede | can |
| cuando | when |
| pero | but |
| a | to |
| su | your |
| nombre | name |
| donde | where |
| pueda | you can |
ES Arriba, en las montañas donde la luna y las estrellas brillan más, junto a un lago donde reina la calma o en las afueras de un bosque donde el zorro y la liebre siempre se dan las buenas noches: lugares secretos para el invierno.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| montañas | mountain |
| lugares | place |
| invierno | winter |
| y | and |
| a | to |
| un | an |
| en | on |
ES Regional Services, junto con nuestra solución Geo Key Manager, permite que los clientes elijan las ubicaciones de los centros de datos donde se almacenan las claves TLS y donde se produce la terminación de TLS
EN Regional Services together with our Geo Key Manager solution allows Customers to pick the data center locations where TLS keys are stored and TLS termination takes place
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regional | regional |
| geo | geo |
| manager | manager |
| permite | allows |
| centros | center |
| datos | data |
| tls | tls |
| terminación | termination |
| almacenan | stored |
| solución | solution |
| ubicaciones | locations |
| services | services |
| la | the |
| clientes | customers |
| claves | keys |
| key | key |
| con | with |
| donde | where |
ES la trampa de los padres, vino de la trampa de los padres, donde los sueños no tienen fin, donde los sueños no tienen fin vino, lindsay lohan, etiqueta de la de vino, londres, mantequilla de maní y oreo, campamento walden, meredith blake
EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trampa | trap |
| padres | parent |
| vino | wine |
| sueños | dreams |
| etiqueta | label |
| londres | london |
| mantequilla | butter |
| campamento | camp |
| blake | blake |
| lindsay | lindsay |
| no | no |
| fin | end |
| la | the |
| donde | where |
ES Con la aplicación móvil gratuita Paychex Flex, usted puede procesar la nómina desde donde esté, iniciándola en su escritorio y retomándola donde la dejó en su dispositivo móvil, o viceversa.
EN With the free Paychex Flex mobile app, you can process payroll from wherever you are – start it on your desktop and pick it up where you left off on your mobile device, or vice versa.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuita | free |
| paychex | paychex |
| flex | flex |
| nómina | payroll |
| escritorio | desktop |
| móvil | mobile |
| procesar | process |
| y | and |
| dispositivo | device |
| aplicación | app |
| en | on |
| puede | can |
| o | or |
| con | with |
| donde | where |
| viceversa | versa |
| la | the |
| esté | are |
| desde | from |
ES Escribe o pega el enlace a un vídeo de YouTube en la barra y la web te mostrará un mapa del mundo señalando dónde está disponible el vídeo, así como dónde no lo está
EN Type or paste the link from a YouTube video into the bar and the website will show you a world map showing where the video is available, as well as where it isn?t
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pega | paste |
| youtube | youtube |
| barra | bar |
| mundo | world |
| o | or |
| web | website |
| mapa | map |
| vídeo | video |
| lo | it |
| enlace | link |
| dónde | where |
| un | a |
| mostrará | will |
| disponible | available |
| no | isn |
| escribe | and |
| se | is |
ES NordVPN es una gran VPN a probar, especialmente en combinación con YouTube. Sin embargo, hay otras excelentes VPN donde elegir. Sea como sea, con la VPN correcta siempre podrás ver vídeos en YouTube, estés donde estés.
EN NordVPN is a great VPN to try, especially in combination with YouTube. However, there are other excellent VPNs to choose from. Either way, with the right VPN you will always be able to watch videos on YouTube, wherever you are in the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| combinación | combination |
| youtube | youtube |
| otras | other |
| vídeos | videos |
| es | is |
| gran | great |
| vpn | vpn |
| estés | you are |
| excelentes | excellent |
| la | the |
| sin embargo | however |
| con | with |
| elegir | choose |
| siempre | always |
| a | to |
| en | in |
| especialmente | especially |
| una | a |
| podrás | will |
| podrá | able |
| hay | there |
ES El personal puede aconsejarte sobre las mejores cosas para ver y hacer, dónde hospedarte, dónde comer como los lugareños, eventos en la zona y cómo aprovechar al máximo tu visita, incluyendo información sobre el clima y la seguridad.
EN Staff can provide advice about the best things to see and do, where to stay, where to eat like a local, events in the area and how to get the most out of your visit including weather and safety information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| clima | weather |
| zona | area |
| visita | visit |
| lugareños | local |
| puede | can |
| en | in |
| información | information |
| seguridad | safety |
| cosas | things |
| dónde | where |
| mejores | best |
| tu | your |
| hacer | to |
| cómo | how |
| incluyendo | including |
ES Sí, hay carteles que indican dónde están las áreas de descanso donde se puede parar en los caminos
EN Yes, there are rest area signs across the roads where you can stop
| espanhol | inglês |
|---|---|
| áreas | area |
| descanso | rest |
| caminos | roads |
| puede | can |
| están | are |
| hay | there |
ES En Bélgica, donde se encuentra registrada Mailfence y donde también se encuentran alojados nuestros servidores, las leyes protegen la privacidad
EN In Belgium, where Mailfence is located and our servers hosted, the law protects privacy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bélgica | belgium |
| mailfence | mailfence |
| leyes | law |
| protegen | protects |
| privacidad | privacy |
| alojados | hosted |
| servidores | servers |
| en | in |
| la | the |
| donde | where |
| y | and |
ES Si usted es un estudiante y es dependiente financieramente de sus padres, puede presentar su solicitud en donde se encuentra la escuela o donde vive su familia;
EN (If you are a student and are financially dependent on your parents, you may apply for naturalization where you go to school or where your family lives.);
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiante | student |
| dependiente | dependent |
| financieramente | financially |
| padres | parents |
| escuela | school |
| vive | lives |
| familia | family |
| si | if |
| un | a |
| o | or |
| en | on |
| presentar | are |
| y | your |
| de | and |
| puede | may |
| donde | where |
ES ¿Dónde almacena Atlassian los datos y dónde los envía?
EN Where does Atlassian store and send my data?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacena | store |
| atlassian | atlassian |
| dónde | where |
| datos | data |
| y | and |
| a | send |
ES Su asistente interacciona bien con otros robots y se nutre de nuestras herramientas líderes del sector en servicio al cliente, ventas, automatización y marketing para saber dónde han estado sus clientes y hacia dónde desean ir.
EN Your assistant plays well with other bots and draws from our industry leading customer service, sales, automation, and marketing tools to know where your customer’s been and where they want to go.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | other |
| herramientas | tools |
| asistente | assistant |
| robots | bots |
| sector | industry |
| ventas | sales |
| automatización | automation |
| marketing | marketing |
| dónde | where |
| servicio | service |
| bien | well |
| con | with |
| estado | to |
| cliente | customer |
| clientes | customers |
| y | your |
| ir | to go |
ES Novedades del desarrollo entre Sprout Social y Simply Measured: dónde estamos y hacia dónde vamos
EN Sprout Social + Simply Measured Alignment Update: Where We Are & Where We’re Going
| espanhol | inglês |
|---|---|
| novedades | update |
| sprout | sprout |
| social | social |
| simply | simply |
| dónde | where |
| estamos | are |
| vamos | going |
ES Si planeas volver a trabajar después del embarazo, habla por anticipado con tu supervisor para ver dónde puedes extraerte la leche y dónde puedes almacenarla en el trabajo
EN If you plan to go back to work after your baby's birth, talk to your supervisor ahead of time about where you can pump and store breast milk at work
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planeas | you plan |
| supervisor | supervisor |
| leche | milk |
| si | if |
| dónde | where |
| puedes | you can |
| en | at |
| tu | your |
| trabajo | work |
| a | to |
| para | ahead |
| del | of |
ES Describe aquí tus necesidades y requisitos en detalle — cuanto más específico, mejor. Diles a los diseñadores qué por dónde tienen que ir, pero también déjales claro dónde pueden tener libertad creativa.
EN Describe your aims and requirements in detail here — the more specific, the better. Tell the designers what is required, but also let them know where they’re free to be creative.
ES Analiza la experiencia del usuario para identificar las mejores prácticas, las expectativas del cliente, dónde sobresale tu marca y dónde no.
EN Analyze online user experience flows to identify best practices, customer expectations, where your brand is at parity and where you are excelling.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analiza | analyze |
| prácticas | practices |
| usuario | user |
| expectativas | expectations |
| cliente | customer |
| experiencia | experience |
| dónde | where |
| identificar | identify |
| mejores | best |
| tu | your |
| marca | brand |
ES Los documentos del paquete están organizados para guiarle durante su camino de la implementación. Están estructurados en carpetas claramente numeradas, para que usted sepa por dónde empezar, y tras completar cada documento, saber dónde ir después.
EN The toolkit documents are organized to guide you on your implementation path. They’re structured in clearly numbered folders, so that you know where to start, and – after each document is completed – where to go next.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizados | organized |
| implementación | implementation |
| estructurados | structured |
| claramente | clearly |
| camino | path |
| carpetas | folders |
| y | and |
| documentos | documents |
| están | are |
| en | in |
| dónde | where |
| documento | document |
| ir | go |
| la | the |
| cada | each |
| completar | completed |
| empezar | start |
ES Sumergite en un mundo encantado de montañas cubiertas de verde, donde la tierra se eleva abruptamente desde la costa hasta las cadenas montañosas del interior, y donde abundan ríos y cascadas.
EN Slip into an enchanted world of leafy hill country, where land rises sharply from the coast to the inland ranges, and where rivers and waterfalls abound.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encantado | enchanted |
| costa | coast |
| abundan | abound |
| ríos | rivers |
| cascadas | waterfalls |
| se eleva | rises |
| un | an |
| mundo | world |
| tierra | land |
| la | the |
| de | of |
| donde | where |
| desde | from |
| en | ranges |
| y | and |
ES Desde la compra de billetes hasta la llegada y la salida, sepa dónde está teniendo éxito y dónde está fallando
EN From ticket purchase to arrival and departure, know where you’re finding success and where you’re falling flat
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compra | purchase |
| billetes | ticket |
| llegada | arrival |
| salida | departure |
| éxito | success |
| dónde | where |
| de | finding |
| y | and |
| desde | from |
| teniendo | to |
ES Guía de viaje: «Ser remoter en el Sur de Portugal»: sitios donde trabajar, donde disfrutar, con fotos, vídeos y consejos, por Elisa.
EN If you’re thinking about going to Porto to live and work remotely, read this guide to get the lowdown on the digital nomad life here! Take a look.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| el | the |
| en | on |
| a | to |
| de | going |
ES La última escena de la película El Padrino donde Michael (Al Pacino) recibe a dos emisarios en la oficina de su padre, donde fue padrino antes que él.
EN The last scene of the movie The Godfather where Michael (Al Pacino) receives two emissaries in his father's office, where he was godfather before him.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escena | scene |
| michael | michael |
| recibe | receives |
| oficina | office |
| pacino | pacino |
| última | last |
| fue | was |
| en | in |
| película | movie |
| donde | where |
| de | of |
ES El NVC reenvía el Formulario I-129F aprobado a la Embajada de EE. UU. o al consulado donde su prometido (a) solicitará una visa de no inmigrante K-1. Esta es generalmente la embajada o el consulado de EE. UU. donde vive su prometido (a).
EN The NVC forwards the approved Form I-129F to the U.S. Embassy or consulate where your fiancé(e) will apply for a K-1 nonimmigrant visa. This is generally the U.S. Embassy or consulate where your fiancé(e) lives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprobado | approved |
| embajada | embassy |
| consulado | consulate |
| visa | visa |
| generalmente | generally |
| vive | lives |
| no inmigrante | nonimmigrant |
| formulario | form |
| o | or |
| es | is |
| solicitar | apply |
| a | to |
| su | your |
| una | a |
| donde | where |
| esta | this |
ES Vea la pestaña “Dónde Presentar su Solicitud” de la página web de su formulario para obtener la información más actualizada sobre a dónde enviar su formulario
EN For the most current information on where to file, please see the “Where to File” section on the webpage for your form
ES ¿Dónde hemos estado? ¿Hacia dónde vamos? Actualización 2 del proyecto Early Head Start para el cuidado infantil familiar
EN Foundations for Fostering Partnerships in Head Start and Early Head Start
| espanhol | inglês |
|---|---|
| head | head |
| start | start |
| early | early |
| hemos | and |
| del | in |
ES Determine dónde se produce la mayoría de los incidentes y dónde se deben enfocar los esfuerzos iniciales para un plan de medidas correctivas.
EN Determine where most incidents occur and where to focus initial efforts for a corrective action plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incidentes | incidents |
| esfuerzos | efforts |
| plan | plan |
| correctivas | corrective |
| determine | determine |
| dónde | where |
| medidas | action |
| enfocar | to focus |
| a | to |
| un | a |
ES Este destino de clase mundial, donde la cultura y la naturaleza fluyen juntas en armonía, se extiende hasta Albany y la capital del estado de Nueva York, donde lo atraviesa el río Hudson.
EN Just north of New York City is the idyllic and sophisticated Hudson Valley, where culture and nature meet. Explore Albany, the capital of New York State, and the towns surrounding the Hudson River.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cultura | culture |
| estado | state |
| nueva | new |
| york | york |
| río | river |
| hudson | hudson |
| albany | albany |
| capital | capital |
| donde | where |
| se | is |
| en | north |
| naturaleza | nature |
ES Este destino de clase mundial, donde la cultura y la naturaleza fluyen juntas en armonía, se extiende hasta Albany y la capital del estado de Nueva York, donde lo atraviesa el río Hudson.
EN Just north of New York City is the idyllic and sophisticated Hudson Valley, where culture and nature meet. Explore Albany, the capital of New York State, and the towns surrounding the Hudson River.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cultura | culture |
| estado | state |
| nueva | new |
| york | york |
| río | river |
| hudson | hudson |
| albany | albany |
| capital | capital |
| donde | where |
| se | is |
| en | north |
| naturaleza | nature |
ES Suba al bote en Long Wharf, donde la primera locomotora que llegó a América aterrizó desde Inglaterra en 1830, y donde la primera carga de bananas de Boston aterrizó en 1871.
EN Board the boat on Long Wharf, where the first locomotive to arrive in America landed from England in 1830, and where Boston’s first cargo of bananas landed in 1871.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bote | boat |
| long | long |
| wharf | wharf |
| locomotora | locomotive |
| américa | america |
| inglaterra | england |
| carga | cargo |
| en | in |
| a | to |
| la | the |
| que | arrive |
| donde | where |
| desde | from |
ES Visita la madriguera del conejo al país de las maravillas, donde puedes unirte al Mad Hatter y a la liebre March para tomar el té y navegar a través de la Hall of Mirrors, donde encontrarás ilusiones ópticas en cada esquina.
EN Take a visit down the rabbit hole to wonderland, where you can join the Mad Hatter and March hare for tea and navigate your way through the Hall of Mirrors, where you'll find optical illusions around every corner.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conejo | rabbit |
| mad | mad |
| march | march |
| hall | hall |
| ilusiones | illusions |
| esquina | corner |
| país de las maravillas | wonderland |
| visita | visit |
| navegar | navigate |
| of | of |
| unirte | join |
| puedes | you can |
| a | to |
| en | around |
| para | down |
| donde | where |
| y | find |
| cada | every |
ES Rafel Parelló, chef de 365 Son Brull, en Pollença, nos explica de dónde viene su pasión por la cocina y de dónde vienen sus ráices mallorquinas.
EN Rafel Parelló, chef of 365 Son Brull in Pollença talks about his familial roots that inspired him to cook Mallorcan cuisine.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pollença | pollença |
| en | in |
| su | son |
| chef | chef |
| a | to |
| de | of |
| la | him |
ES Live At Aloft Hotels es un espacio donde no existen los asientos donde no se ve nada
EN Live At Aloft Hotels is a venue where the nosebleed section doesn’t exist
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| espacio | venue |
| live | live |
| at | at |
| un | a |
| es | is |
| donde | where |
| los | section |
ES Su cuenta de Weglot es el lugar donde se guardarán todas sus traducciones y desde donde podrá gestionarlas y editarlas. Cree una cuenta de Weglot aquí.
EN Your Weglot account is where you’ll have all your translations and where you can manage/edit them. Simply create a Weglot account here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuenta | account |
| gestionarlas | manage |
| editarlas | edit them |
| weglot | weglot |
| es | is |
| donde | where |
| podrá | can |
| aquí | here |
| traducciones | translations |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
| todas | all |
ES Sangrando mucho, ella y su madre caminaron durante casi un día para llegar al puesto de socorro en Mougolou, desde donde fue trasladada en avión a Kiunga y luego llevada a Rumginae, donde recibió una transfusión de sangre.
EN Bleeding heavily, she and her mother walked for close to one day to reach the aid post at Mougolou, from where she was airlifted to Kiunga and then brought to Rumginae where she received a blood transfusion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| madre | mother |
| puesto | post |
| recibió | received |
| sangre | blood |
| fue | was |
| transfusión | transfusion |
| un | a |
| al | the |
| a | to |
| día | day |
| en | close |
| desde | from |
| donde | where |
ES Un campus de más de 5.000 m2 situado en el corazón de Distrito Telefónica donde las competencias digitales y transversales convergen. Un lugar donde aprender, crear, compartir e inspirar son parte de su ADN.
EN A campus of over 5,000 m2 located in the heart of the Telefónica District where digital and cross-disciplinary skills converge. A place where learning, creating, sharing and inspiring are part of its DNA.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| crear | creating |
| adn | dna |
| distrito | district |
| compartir | sharing |
| competencias | skills |
| en | in |
| un | a |
| donde | where |
| son | are |
| lugar | place |
| el | the |
| situado | located in |
ES Mire directamente al restaurante del departamento de la física Caltech donde Leonard, Sheldon, Howard y Raj donde a menudo discutieron los complejos de la vida y sus relaciones, y más importante aún, superpotencias del cómic.
EN Look into the Caltech physics department cafeteria where Leonard, Sheldon, Howard and Raj often discussed the complexities of life and their relationships, and more importantly, comic book superpowers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| física | physics |
| caltech | caltech |
| sheldon | sheldon |
| raj | raj |
| relaciones | relationships |
| más importante | importantly |
| vida | life |
| mire | look |
| departamento | department |
| la | the |
| donde | where |
| cómic | comic |
| menudo | often |
| de | of |
| y | and |
ES puede ser difícil saber dónde está funcionando su marketing y dónde no lo es.Para facilitar el seguimiento de sus enlaces, puede crear enlaces de palabras clave.
EN To make tracking your links easier, you can create keyword links.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facilitar | easier |
| enlaces | links |
| seguimiento | tracking |
| puede | can |
| y | your |
| palabras clave | keyword |
| crear | create |
ES Somos quienes somos y estamos donde estamos gracias a personas audaces, resolutas e inspiradoras como usted. La Comunidad de Tableau presenta lo mejor que tiene Tableau para ofrecer. Es el lugar donde las superestrellas de los datos brillan de verdad.
EN We are who we are, and we are where we are, because of bold-thinking, problem crunching, idea-inspiring people like you. The Tableau community showcases some of the best Tableau has to offer – a place where like-minded data rock stars can truly shine.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audaces | bold |
| inspiradoras | inspiring |
| tableau | tableau |
| personas | people |
| comunidad | community |
| lugar | place |
| datos | data |
| quienes | who |
| y | and |
| usted | you |
| mejor | best |
| tiene | has |
| verdad | truly |
| somos | we |
| donde | where |
| a | to |
ES Una marca puede utilizar los datos de localización para conocer mejor los datos demográficos de sus clientes: dónde viven y trabajan, dónde compran
EN A brand can use location data to understand more about its customer demographics ? where they live and work, where else they shop
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejor | more |
| compran | shop |
| dónde | where |
| puede | can |
| clientes | customer |
| utilizar | use |
| una | a |
| datos | data |
| trabajan | work |
| demográficos | demographics |
| viven | they live |
| marca | brand |
ES Puedes compartir imágenes del hotel donde te estés hospedando, de aquellos donde hayas dormido en el pasado, e incluso los que te encuentres por la calle y no puedas resistir fotografiar
EN So, yes, please share your photos! You can share pics of a hotel you're staying at, those you've stayed at in the past or even just hotels you're walking by and feel compelled to snap
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imágenes | photos |
| hotel | hotel |
| en | in |
| compartir | share |
| donde | to |
| hayas | you |
| incluso | even |
| y | your |
| puedes | you can |
| de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dónde van tus donde llegó dónde puedo saber donde encontramos dónde encontrar casas dónde está donde donde surgió donde presenta muestra donde donde salen donde descargar vea dónde dónde quieres ir configurar donde importar dónde dónde ir tú decides dónde dónde puedo comprender dónde está dónde puedo encontrar elige dónde dónde puedo obtener elegir dónde constituir hacia dónde saber dónde dónde termina donde comer indican donde dónde procede importa dónde dónde surgirá investigar dónde difiere sabe dónde decidir dónde dónde obtendrá decide donde dónde encontrar aquí sabes dónde dónde empezar donde vivir dónde podrán consultar conozca donde sección dónde presentar donde sacar donde celebrar donde enviar donde está ubicado google donde donde comprarTraduzir donde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe