Traduzir "mismo" para inglês

ES Garantizan el mismo salario por el mismo empleo en el mismo lugar de trabajo y un trato justo de los trabajadores desde el primer día de su traslado

• Garantizan el mismo
• traslado

ES detección de duplicados para evitar que el mismo SMS se envíe varias veces al mismo destinatario y con el mismo texto

• detección de duplicados
• SMS se envíe
• veces al mismo
• mismo texto

ES Una menor inversión para el mismo trabajo, o lo que es lo mismo, haga su trabajo de forma más rápida con el mismo conjunto de máquinas.

• mismo

ES «Esta es la situación perfecta para investigar, demostrando que se obtiene dos veces el mismo resultado, en el mismo lugar y al mismo tiempo, con las mismas personas. Va a ser un artículo de investigación muy bueno».

• veces el mismo
• mismo lugar
• artículo de investigación

ES Garantizan el mismo salario por el mismo empleo en el mismo lugar de trabajo y un trato justo de los trabajadores desde el primer día de su traslado

• Garantizan el mismo
• traslado

ES Experimenta tú mismo los resultados. Únete a Cloudflare hoy mismo.

• Experimenta tú mismo
• resultados
• Únete a Cloudflare

ES Esto incluye acceso al portapapeles de iOS 14 que fue usado para marcar a usuarios que copiaban el mismo comentario a múltiples cuentas en el mismo dispositivo

• Esto incluye acceso
• portapapeles de iOS
• usuarios que copiaban
• dispositivo

ES La mayoría de estas correcciones son fáciles de hacer por ti mismo - puedes empezar a mejorar el potencial de tu sitio web hoy mismo.

• ti mismo
• hoy

ES Esto garantiza que el comportamiento en las siguientes visitas al mismo sitio se atribuya al mismo ID de usuario.

• visitas al mismo
• atribuya al mismo

ES Transacción preautorizada - el mismo día (debe ser programada antes de las 9:30 a.m. PT para garantizar que se acredite el mismo día)

• Transacción preautorizada
• debe ser programada
• PT para garantizar
• acredite el mismo

ES Ya sea en Windows, Mac o iPad, el formato de archivo es exactamente el mismo. Esto le da total libertad para trabajar sin problemas en sus diferentes dispositivos (o los de su equipo) con el mismo archivo.

• Windows
• Mac
• iPad
• formato de archivo
• exactamente el mismo
• Esto le da
• libertad para trabajar
• dispositivos
• equipo
• mismo

ES ¡Newoldstamp apoya a todos los clientes de correo principales con el mismo amor y respeto! Todas tus firmas de correo tendrán el mismo aspecto: profesional y atractivo. ¡Sin importar dónde las instales!

• clientes de correo
• mismo amor
• respeto
• tendrán el mismo
• profesional
• atractivo

ES Es posible que no desee organizar exactamente el mismo curso, pero puede elegir cursos en el mismo nicho y atraer a la misma audiencia

• curso
• mismo nicho
• audiencia

ES Ya dispongo de la admisión en la universidad americana / asiática donde quiero cursar mis estudios, para incorporarme este mismo año o en este mismo curso. ¿Es esto posible?

• universidad americana
• asiática donde quiero
• mis estudios
• incorporarme este mismo
• mismo curso
• esto posible

ES Durante el ciclo de vida de un proyecto de software impulsado por equipos, es muy probable que los miembros del equipo tengan la necesidad de realizar cambios en el mismo archivo de código fuente al mismo tiempo

• proyecto de software
• equipos
• fuente al mismo

ES No se permite que el concesionario incurra en ninguna deuda nueva mientras el mismo esté bajo suspensión, a menos que el funcionario responsable del HHS lo autorice expresamente en el aviso de la suspensión o en una enmienda al mismo

• incurra en ninguna
• esté bajo suspensión
• responsable del HHS
• enmienda al mismo

ES Nos recuerdan que no importa nuestro origen, color de piel, idioma, vivimos en el mismo mundo y nos enfrentamos al mismo destino como una sola familia humana, sin dejar a nadie atrás. 

• origen
• color de piel
• idioma
• enfrentamos al mismo
• sola familia humana
• dejar a nadie

ES Esto asegura que el comportamiento en las siguientes visitas al mismo sitio será atribuido al mismo ID de usuario.

• visitas al mismo

ES Un patrono no puede pagar distintos salarios a hombres y mujeres que realizan el mismo trabajo en el mismo lugar por el sexo

• mujeres que realizan
• sexo

ES Las licencias de funciones flotantes le permiten a un cliente comprar varias licencias y, al mismo tiempo, limitar el uso de funciones particulares entre usuarios al mismo tiempo

• licencias de funciones
• comprar varias licencias

ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto

• Tenemos buenas noticias
• elegir para implementar
• intentarlo usted mismo
• hacerlo usted mismo

ES Del mismo modo, podemos hacer lo mismo con los porteros en estas situaciones.

• mismo modo

ES Cuando usa dos servicios VPN al mismo tiempo, puede obtener algunos resultados extraños. Si desea utilizar dos servicios VPN al mismo tiempo, simplemente apague uno mientras usa el otro.

• obtener algunos resultados
• VPN al mismo

ES NordVPN admite hasta seis conexiones simultáneas, lo que significa que puede usar hasta seis dispositivos al mismo tiempo. Esto debería ser más que suficiente para que pueda utilizar todos sus dispositivos al mismo tiempo.

• conexiones simultáneas
• mismo

ES Puede conectarse a un número ilimitado de IP y al mismo tiempo protegerse de ataques maliciosos al mismo tiempo utilizando este servicio

• ilimitado de IP
• mismo tiempo protegerse

ES Nos recuerdan que no importa nuestro origen, color de piel, idioma, vivimos en el mismo mundo y nos enfrentamos al mismo destino como una sola familia humana, sin dejar a nadie atrás. 

• origen
• color de piel
• idioma
• enfrentamos al mismo
• sola familia humana
• dejar a nadie

ES Si todas las incidencias o solicitudes de servicio del mismo cliente o del mismo equipo...

• incidencias
• mismo cliente
• mismo

ES Si todas las incidencias o solicitudes de servicio del mismo cliente o del mismo equipo deben actualizarse con nueva información, los agentes de servicio se benefician de acciones masivas

• incidencias
• mismo cliente
• mismo equipo deben
• benefician de acciones

ES Para mantener la consistencia de tu proyecto, es esencial utilizar siempre los iconos del mismo estilo, del mismo grosor de trazos y de características similares. Con Flaticon, esto es fácil de conseguir.

• mantener la consistencia
• proyecto
• esencial utilizar siempre
• iconos del mismo
• características similares
• Flaticon
• esto es fácil

ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.

• Amazon que conoces
• Mismos productos
• mismos precios
• mismo

ES El mismo espíritu que nos impulsó a enviar esos paquetes CARE hace 75 años es el mismo que puede llevarnos a unirnos para superar el hambre en 2030.

• impulsó a enviar
• paquetes CARE hace
• unirnos para superar

ES 5.1 Se indicará al cliente la duración del contrato en el momento del registro, este mismo podrá seleccionar entre las diferentes opciones que se muestran en el mismo.

• indicará al cliente
• duración del contrato
• registro
• mismo podrá seleccionar

ES Primera petición en el mismo peticionario que se solicita una extensión de una estadía en clasificación H-1B a nombre de un mismo beneficiario

• solicita una extensión
• estadía en clasificación
• beneficiario

ES Segundas (o subsiguientes) peticiones en las que mismo peticionario solicita la extensión de la estadía H-1B a nombre del mismo beneficiario.

• Segundas
• subsiguientes
• mismo peticionario solicita
• nombre del mismo

ES Un peticionario presenta su segunda petición o peticiones posteriores para extensiones de estadías del mismo trabajador extranjero con el mismo empleador;

• petición
• estadías del mismo
• empleador

ES Pagar Nuevamente Tarifas de Prevención de Fraude y Ley Pública 114-113 para Beneficiarios Empleados Previamente bajo el Mismo Estatus por el Mismo Peticionario

• Pagar Nuevamente Tarifas
• Prevención de Fraude
• Empleados Previamente bajo
• Mismo Peticionario

ES Aunque hayas presentado la declaración federal y la estatal al mismo tiempo, es posible que tu estado no comience a procesarla al mismo tiempo que el IRS (Servicio de Impuestos Internos).

• Aunque hayas presentado
• declaración federal
• estatal al mismo
• comience a procesarla
• IRS
• Impuestos Internos

ES Con el último software v29 para auriculares Quest y Quest 2, podrá capturar imágenes de juegos de realidad virtual y usted mismo al mismo tiempo.

• Quest
• podrá capturar imágenes
• juegos de realidad

ES Dos usuarios pueden incluso acceder remotamente al mismo ordenador al mismo tiempo.

• usuarios pueden incluso
• remotamente al mismo
• mismo

ES Sí, la traducción automatizada es un cargo extra. Se cobra al mismo precio que tu tasa de transcripción. Lo mismo se aplica a la alineación y al subtítulo de grabación.

• Sí
• cargo extra
• cobra al mismo
• tasa de transcripción
• mismo se aplica
• alineación

ES Transcribe tu podcast hoy mismo y mira lo increíble que es para ti mismo.

• Transcribe tu podcast
• mismo
• mira lo increíble
• ti

ES "Estamos jugando en el mismo equipo, sufriendo el mismo trauma secundario y nos presentamos por los chicos que nos necesitan, mientras todavía

• equipo
• sufriendo el mismo
• secundario
• necesitan
• mientras todavía

ES En la mayoría de los casos, entregamos fondos aprobados para casos de lesiones en menos de 24 horas. A menudo el mismo día. A menudo el mismo día.

• entregamos fondos aprobados
• casos de lesiones
• menos de horas
• menudo el mismo

ES Haz que todos trabajen en el mismo cliente, en el mismo espacio de trabajo

• mismo cliente

ES Google ha advertido que, al utilizar hreflang, se debe especificar una página canónica en el mismo idioma o el mejor idioma sustitutivo posible si no existe una página canónica para el mismo idioma.

• Google ha advertido
• utilizar hreflang
• idioma
• idioma sustitutivo posible
• existe una página
• mismo

ES Esto significa que todo el texto normal (párrafo) en el sitio usará el mismo color y que cada tipo de encabezado será del mismo color que otros encabezados de su tipo

• texto normal
• párrafo
• color
• tipo de encabezado

ES Trabaja en el mismo documento al mismo tiempo desde cualquier parte del mundo.

• documento al mismo

ES Se guardarán hasta 20 colores personalizados en un panel. Por lo tanto, si agrega un color personalizado al widget A, podrá rápidamente seleccionar el mismo color personalizado en el widget B, siempre que estén en el mismo panel.

• guardarán hasta colores
• panel
• agrega un color
• widget A
• podrá rápidamente seleccionar
• mismo color personalizado
• widget B
• siempre que estén
• mismo

ES Un informe puede extraer de múltiples hojas y consolidar las columnas con el mismo nombre y del mismo tipo

• informe puede extraer
• múltiples hojas
• consolidar las columnas
• mismo nombre
• mismo tipo

ES Apple 27″ 5K iMac (Mid 2017 model - el mismo que estoy usando ahora mismo!) - $700 de descuento

• Apple iMac
• Mid model
• mismo que estoy
• ahora mismo
• descuento