ES Por último, mucha gente usa una VPN para realizar descargas anónimamente, aunque deben saber que las descargas ilegales continúan siendo ilegales, aunque uses una VPN.
Traduzir "aunque" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aunque" de espanhol para inglês
Traduções de aunque
"aunque" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de aunque
espanhol
inglês
EN Lastly, many use a VPN for anonymous downloading, although it should be noted that illegal downloading is still illegal, even if you use a VPN.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| descargas | downloading |
| ilegales | illegal |
| por último | lastly |
| siendo | is |
| uses | use |
| una | a |
| deben | should |
| para | for |
| aunque | although |
| que | still |
ES Se encuentra en buen estado aunque puede precisar pequeña reforma en función del uso al que sea destinado. Dispone de suelo de cemento, montacargas y un cuarto de baño. Sin salida de humos aunque con posibilidad de ten
EN It is in good condition although it may require small reform depending on the use to which it is intended. It has cement floor, forklifts and a bathroom. No smoke outlet but with the possibility of having it in a simple way. Its last use
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buen | good |
| pequeña | small |
| reforma | reform |
| destinado | intended |
| suelo | floor |
| cemento | cement |
| montacargas | forklifts |
| salida | outlet |
| humos | smoke |
| posibilidad | possibility |
| al | the |
| baño | bathroom |
| en | in |
| puede | may |
| uso | use |
| que | require |
| encuentra | is |
| a | to |
| un | a |
| dispone | it has |
ES Ten en cuenta que podrías correr más riesgo de sufrirlas aunque dejes de fumar, o aunque solo hayas consumido tabaco por un tiempo corto.
EN Keep in mind you may be at higher risk even if you quit smoking — or if you only used tobacco for a short amount of time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| riesgo | risk |
| fumar | smoking |
| tabaco | tobacco |
| corto | short |
| o | or |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| tiempo | time |
| hayas | you |
| ten | be |
| podrías | may |
| solo | only |
ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| a | to |
| tiene | has |
| que | remain |
| no | without |
| más | the |
ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| a | to |
| tiene | has |
| que | remain |
| no | without |
| más | the |
ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| a | to |
| tiene | has |
| que | remain |
| no | without |
| más | the |
ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| a | to |
| tiene | has |
| que | remain |
| no | without |
| más | the |
ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| a | to |
| tiene | has |
| que | remain |
| no | without |
| más | the |
ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| a | to |
| tiene | has |
| que | remain |
| no | without |
| más | the |
ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| a | to |
| tiene | has |
| que | remain |
| no | without |
| más | the |
ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| a | to |
| tiene | has |
| que | remain |
| no | without |
| más | the |
ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| a | to |
| tiene | has |
| que | remain |
| no | without |
| más | the |
ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| a | to |
| tiene | has |
| que | remain |
| no | without |
| más | the |
ES Hablando de condones, no dependas de tu compañer@ para ello. Aunque no estés segur@ que los necesites, aunque ya estés usando otro método anticonceptivo, llevar condones y usarlos para protegerte de las ITS es siempre una buena idea.
EN Speaking of condoms, don’t rely on a partner to supply them. Even if you’re not sure you’ll need one, even if you already use another form of birth control, carrying condoms—and always using them for STI protection—is a smart thing to do.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hablando | speaking |
| condones | condoms |
| otro | another |
| buena | sure |
| no | not |
| necesites | need |
| ya | already |
| usando | using |
| y | and |
| es | is |
| siempre | always |
| una | a |
| tu | you |
ES La mayor parte del tiempo es inofensivo, aunque puede causar infecciones: normalmente se trata de infecciones locales de la piel y de heridas, aunque en ocasiones puede causar infecciones más graves en el organismo.
EN Most of the time it is harmless, but it can cause infections: typically local skin and wound infections, but occasionally more severe infections in the body.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inofensivo | harmless |
| puede | can |
| causar | cause |
| infecciones | infections |
| normalmente | typically |
| locales | local |
| piel | skin |
| graves | severe |
| es | is |
| en | in |
| tiempo | time |
| de | of |
| y | and |
| organismo | body |
ES Aunque Italia es un Estado laico, las influencias católicas impregnan todos los aspectos de la sociedad y la cultura del país, por lo que tienen un profundo -aunque cada vez más débil- control sobre las actitudes del público.
EN While Italy is a secular state, Catholic influences permeate all aspects of the country’s society and culture, thus having a profound – albeit weakening – hold on the public’s attitudes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| italia | italy |
| influencias | influences |
| católicas | catholic |
| aspectos | aspects |
| sociedad | society |
| profundo | profound |
| actitudes | attitudes |
| es | is |
| y | and |
| un | a |
| estado | state |
| cultura | culture |
| todos | all |
| la | the |
| sobre | on |
ES Aunque Italia es un Estado laico, las influencias católicas impregnan todos los aspectos de la sociedad y la cultura del país, por lo que tienen un profundo -aunque cada vez más débil- control sobre las actitudes del público.
EN While Italy is a secular state, Catholic influences permeate all aspects of the country’s society and culture, thus having a profound – albeit weakening – hold on the public’s attitudes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| italia | italy |
| influencias | influences |
| católicas | catholic |
| aspectos | aspects |
| sociedad | society |
| profundo | profound |
| actitudes | attitudes |
| es | is |
| y | and |
| un | a |
| estado | state |
| cultura | culture |
| todos | all |
| la | the |
| sobre | on |
ES "Aunque no es una función principal de Semrush, me gusta mucho su herramienta de publicación en redes sociales; lo probaría".
EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| función | function |
| semrush | semrush |
| me | i |
| mucho | really |
| herramienta | tool |
| publicación | posting |
| no | not |
| de | of |
| gusta | like |
| su | their |
| sociales | social |
| una | a |
| aunque | although |
ES Aunque todos nuestros materiales de aprendizaje y algunas de las herramientas seguirán siendo gratuitos, considera la posibilidad de apoyarnos suscribiéndote a Ahrefs.
EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| considera | consider |
| ahrefs | ahrefs |
| materiales | materials |
| gratuitos | free |
| herramientas | tools |
| la | the |
| a | to |
| aprendizaje | learning |
| de | of |
| todos | all |
| y | and |
ES Aunque estaba previsto que la primera parte saliera al mercado el 1 de mayo de 1940, la amenaza de guerra hizo que Elsevier mantuviera en secreto la existencia de la enciclopedia
EN Although the first part was set to be released on the 1 May 1940, the threat of war caused Elsevier to keep the Encyclopaedia a secret
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amenaza | threat |
| elsevier | elsevier |
| secreto | secret |
| guerra | war |
| estaba | was |
ES Aunque recibió elogios de los químicos, incluyendo las sociedades químicas holandesa y americana, no se convirtió en un éxito
EN Although it found praise among chemists – including the Dutch and American Chemical Societies – it did not become a success
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluyendo | including |
| sociedades | societies |
| holandesa | dutch |
| americana | american |
| convirtió | become |
| éxito | success |
| y | and |
| no | not |
| un | a |
| químicos | chemical |
ES Aunque la mayoría de docentes coinciden en que el olmo representa el árbol de la sabiduría, no se ponen de acuerdo con la vid enredada
EN Although most scholars agree that the elm represents the tree of knowledge, they cannot agree on the meaning of the intertwined vine
| espanhol | inglês |
|---|---|
| representa | represents |
| árbol | tree |
| vid | vine |
ES En otras disciplinas, estos estándares no están fácilmente disponibles, aunque muchos coinciden en que podrían ser muy útiles.
EN In other disciplines, such standards are not readily available, though many agree that they could be very useful.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disciplinas | disciplines |
| estándares | standards |
| útiles | useful |
| fácilmente | readily |
| en | in |
| muy | very |
| otras | other |
| muchos | many |
| no | not |
| coinciden | agree |
| aunque | though |
| ser | be |
| disponibles | available |
| están | are |
ES CHORUS está poniendo a prueba una serie de iniciativas nuevas para ampliar sus servicios a las instituciones. En este momento, también se están considerando los datos de investigación, aunque actualmente no hay pruebas piloto oficiales.
EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| chorus | chorus |
| iniciativas | initiatives |
| instituciones | institutions |
| piloto | pilots |
| nuevas | new |
| servicios | services |
| serie | number of |
| investigación | research |
| ampliar | extend |
| momento | moment |
| también | also |
| datos | data |
| actualmente | currently |
| están | are |
| a | to |
| en | although |
| una | a |
| este | this |
| se | is |
| hay | there |
ES aunque estará igual de contento de jugar afuera más tarde. Puzzle
EN Greyhound dog sits in the warm watching the snow fall outside Jigsaw Puzzle
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | outside |
| puzzle | puzzle |
| igual | the |
ES Aunque nos advirtieron muchas veces de lo que significaría tu llegada, fue solo al sentir tu olor indescriptible y apretar tus dedos diminutos, que pudimos entender que tu nacimiento sería el evento más rotundo y transcendental de nuestras vidas.
EN We were warned many times about how life would change after your arrival, but it wasn’t until that magical moment when we held you for the first time, that we could fully comprehend that your birth will remain the most life-changing event of our lives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nacimiento | birth |
| evento | event |
| vidas | lives |
| lo | it |
| llegada | arrival |
| sería | will |
| el | the |
| muchas | many |
| tu | your |
| nos | we |
| que | remain |
ES Aunque a los usuarios les encantaba la capacidad de Project Honey Pot de rastrear el comportamiento malicioso en línea, también tenían una solicitud constante: no solo rastreen a los malos, también deténganlos.
EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| project | project |
| honey | honey |
| malicioso | malicious |
| tenían | they had |
| solicitud | request |
| malos | bad |
| en línea | online |
| capacidad | ability |
| no | dont |
| a | to |
| rastrear | to track |
| línea | track |
| de | stop |
| comportamiento | behavior |
ES Uno de los principales beneficios de la mayoría de estos servicios es que graban el audio localmente para cada persona. Eso significa que aunque haya problemas con su conexión a Internet durante la llamada, la calidad de audio se mantiene alta.
EN One of the main benefits of most of these services is that they record the audio locally for each person. That means that even if there are issues with your internet connection during the call, the audio quality stays high.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| localmente | locally |
| problemas | issues |
| beneficios | benefits |
| servicios | services |
| conexión | connection |
| internet | internet |
| es | is |
| principales | main |
| audio | audio |
| calidad | quality |
| con | with |
| alta | high |
| de | of |
| persona | person |
| cada | each |
| eso | that |
| significa | means |
| llamada | your |
ES Hay un pequeño costo, aunque no tener que rehacer una entrevista no tiene precio.
EN There?s a bit of a cost, although not having to redo an interview is priceless.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeño | bit |
| rehacer | redo |
| entrevista | interview |
| no tiene precio | priceless |
| costo | cost |
| no | not |
| un | a |
| hay | there |
| tener | to |
| aunque | although |
| tiene | is |
ES Recomiendo alojar su sitio web por separado aunque la mayoría de los anfitriones de podcasts ofrecen un sitio web básico con su servicio.
EN I recommend hosting your website separately even though most podcast hosts offer a basic website with their service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recomiendo | i recommend |
| alojar | hosting |
| anfitriones | hosts |
| podcasts | podcast |
| ofrecen | offer |
| servicio | service |
| con | with |
| su | their |
| separado | separately |
| un | a |
| básico | basic |
| de | most |
ES El probador de micrófonos en línea funcionará con Windows o Mac, en casi cualquier navegador (Chrome, Firefox, etc.). Aunque no parece funcionar en Safari (si lo hace, ¡hazmelo saber!)
EN The online mic tester will work with Windows or Mac, in almost any browser (Chrome, Firefox, etc.). It doesn?t appear to work in Safari though (if it does, let me know!)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| probador | tester |
| micrófonos | mic |
| windows | windows |
| mac | mac |
| firefox | firefox |
| etc | etc |
| safari | safari |
| en línea | online |
| el | the |
| o | or |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| si | if |
| funcionar | to work |
| lo | it |
| en | in |
| funcionará | work |
| con | with |
| casi | almost |
| de | doesn |
| no | does |
ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| solitario | solo |
| reglas | rules |
| si | if |
| o | or |
| el | the |
| aquí | here |
| podrías | you could |
| añadir | add |
| tu | your |
| continuar | continue |
| sin | without |
| hay | there |
| un | a |
ES Aunque las opciones de software de grabación y edición de arriba es donde yo empezaría, hay muchas más opciones que funcionarán.
EN While the recording and editing software options above are where I would start, there are many more options that will work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | software |
| yo | i |
| funcionarán | will work |
| edición | editing |
| funcionar | work |
| opciones | options |
| grabación | recording |
| donde | where |
| muchas | many |
| hay | there |
ES Si tienes uno de estos, funcionarán muy bien para la producción de podcast, aunque puede haber una curva de aprendizaje más alta.
EN If you have one of these, they will work just fine for podcast production, although there might be a higher learning curve.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funcionarán | will work |
| producción | production |
| podcast | podcast |
| curva | curve |
| si | if |
| de | of |
| aprendizaje | learning |
| una | a |
| estos | these |
| para | just |
| aunque | although |
ES Investigué mucho antes de elegir mi primer anfitrión de podcast (hace muchos años) y Blubrry salió victorioso, aunque otros nombres más "grandes" recomendaron o utilizaron otros anfitriones de podcast.
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegir | choosing |
| mi | my |
| podcast | podcast |
| nombres | names |
| otros | other |
| o | or |
| muchos | many |
| más | more |
| grandes | big |
| utilizaron | used |
| anfitriones | hosts |
| anfitrión | host |
| a | a |
| de | of |
| años | years |
| y | and |
ES Tendrás que solicitar una invitación para que tu podcast sea alojado en su plataforma - aunque parece que están desarrollando un plan para podcasts más pequeños pronto.
EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invitación | invite |
| alojado | hosted |
| parece | appears |
| plan | plan |
| pequeños | smaller |
| pronto | soon |
| plataforma | platform |
| desarrollando | developing |
| tu | your |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| solicitar | request |
| tendrás | get |
| un | a |
| su | their |
ES Aunque técnicamente no es gratis, si ya pagas por un sitio web a través de ellos puedes añadir un podcast gratis.
EN While it?s technically not free, if you already pay for a website through them you can add a podcast for free.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnicamente | technically |
| podcast | podcast |
| s | s |
| si | if |
| ya | already |
| añadir | add |
| no | not |
| un | a |
| puedes | you can |
| gratis | free |
| de | through |
ES Atlassian puede acortar el plazo de notificación a su discreción, aunque por norma general solo lo hace así en casos urgentes
EN Law enforcement officials who believe that notification would jeopardize an investigation should obtain an appropriate court order or other process that specifically prohibits customer notification, such as an order issued under 18 U.S.C
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notificación | notification |
| por | law |
| así | as |
| puede | that |
| el | obtain |
| de | appropriate |
ES Sí, aunque ahora mismo la configuración es manual y hay que enviar un formulario de pedido firmado
EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | setup |
| manual | manual |
| firmado | signed |
| es | is |
| un | a |
| formulario | form |
| pedido | order |
| la | the |
| ahora | now |
ES Aunque en un principio era arquitecta, su nuevo camino llegó cuando le regalaron su primera cámara en 2013
EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arquitecta | architect |
| nuevo | new |
| camino | path |
| llegó | came |
| cámara | camera |
| un | an |
| era | was |
| en | in |
| cuando | when |
| su | given |
| le | her |
ES Aunque las cuentas de prueba están más limitadas que las pagas, podrás probar la mayoría de nuestras funciones.
EN While trials are more limited than paid accounts, you will be able to try most of our features.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| limitadas | limited |
| pagas | paid |
| funciones | features |
| están | are |
| cuentas | accounts |
| a | to |
| de | of |
| podrás | will |
| mayoría | most of |
| podrá | able |
| más | more |
ES Las nubes pueden conectarse, aunque sean de distintas empresas
EN Clouds that compete can still connect
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nubes | clouds |
| conectarse | connect |
| aunque | still |
| pueden | can |
| las | that |
ES Aunque la crisis de la COVID-19 es, en primera instancia, una crisis de salud física, también tiene en sus entrañas una gran crisis de salud mental, si no se toman medidas
EN Although the COVID-19 crisis is, in the first instance, a physical health crisis, it has the seeds of a major mental health crisis as well, if action is not taken
| espanhol | inglês |
|---|---|
| física | physical |
| mental | mental |
| salud | health |
| si | if |
| medidas | action |
| es | is |
| no | not |
| la | the |
| gran | major |
| en | in |
| crisis | crisis |
| tiene | has |
| una | a |
| de | of |
ES Pero, aunque las personas han sido educadas para comprender la importancia de la escucha activa y de la comunicación reflexiva, las marcas no siempre han tenido estrategias o herramientas para hacer eso a escala.
EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importancia | importance |
| activa | active |
| comunicación | communication |
| marcas | brands |
| escala | scale |
| estrategias | strategies |
| o | or |
| herramientas | tools |
| la | the |
| pero | but |
| siempre | always |
| tenido | have |
| a | to |
| y | listening |
ES Y, aunque los "temas de listening" representan los casos de uso analíticos más avanzados, puedes ver cómo la idea de listening abarca todo el espectro.
EN And while “listening topics” represents the more advanced analytical use cases, you can see how the idea of listening spans the entire spectrum.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| representan | represents |
| uso | use |
| analíticos | analytical |
| avanzados | advanced |
| idea | idea |
| abarca | spans |
| espectro | spectrum |
| y | and |
| temas | topics |
| ver | see |
| casos | cases |
| puedes | can |
| cómo | how |
ES Aunque no lo creas, puedes obtener muchos beneficios de las redes sociales: nuestro cliente Seneca College elaboró una estrategia que lo ayudó a reclutar nuevos alumnos en su universidad.
EN While it may seem wild to think that you can do so much with social, our client Seneca College created a strategy that helped them actually recruit new students to attend their university.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| ayudó | helped |
| reclutar | recruit |
| nuevos | new |
| alumnos | students |
| college | college |
| lo | it |
| universidad | university |
| puedes | you can |
| sociales | social |
| obtener | can |
| a | to |
| una | a |
| su | their |
| nuestro | our |
| estrategia | strategy |
ES Aunque la empresa tiene un enorme reconocimiento de marca en el espacio, su equipo continúa siendo más pequeño que sus pares en el espacio SaaS.
EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enorme | tremendous |
| reconocimiento | recognition |
| espacio | space |
| saas | saas |
| en | in |
| equipo | team |
| empresa | business |
| más pequeño | smaller |
| tiene | has |
| a | to |
| un | a |
| marca | brand |
| su | their |
ES Aunque es posible que conozcas un poco a tu audiencia, hay datos de redes sociales que puedes extraer para verificar si realmente la conoces.
EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audiencia | audience |
| extraer | pull |
| un | an |
| tu | your |
| datos | data |
| es | is |
| a | to |
| verificar | verify |
| de | of |
| sociales | social |
| puedes | you can |
| hay | there |
ES Comenzamos nuestra prueba gratuita de @SproutSocial ayer y, aunque nunca lo habíamos usado, ¡fue muy fácil para navegar y realmente disfrutamos la interfaz!
EN Started our free trial of @SproutSocial yesterday and even though we had never used it before, it was so easy to navigate through and really enjoyed the interface!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | trial |
| gratuita | free |
| ayer | yesterday |
| fácil | easy |
| interfaz | interface |
| usado | used |
| lo | it |
| fue | was |
| navegar | navigate |
| la | the |
| nunca | never |
| habíamos | we |
| realmente | really |
| de | of |
| y | and |
ES No solo busques a las personas que etiquetan a tu marca en cada publicación y ya están participando con todo tu contenido (aunque, como mencioné anteriormente, también puedes encontrar algunas oportunidades válidas ahí)
EN Don’t just look for the folks who are tagging your brand in every post and already engaging with all of your content (although, as I mentioned above, you may find some valid opportunities there as well)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| válidas | valid |
| personas | folks |
| contenido | content |
| no | dont |
| publicación | post |
| ya | already |
| están | are |
| puedes | you may |
| en | in |
| con | with |
| como | as |
| tu | your |
| ahí | there |
| y | find |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aunque separado aunque aunque uscis aunque esto aunque cyberghost aunque continúa aunque actualmente aunque quizá aunque nunca aunque esto significa aunque necesitas incluso aunque aunque algunas aunque técnicamente aunque mobiletogether aunque parezca cuentas aunque aunque existe aunque si aunque tendrás christian rock aunque aunque todavía aunque incluso aunque sigue siendo aunque tengo inesperada aunque aunque sean aunque tal spam aunque aunque conozcan aunque hable aunque tengas aunque haya aunque ello aunque sabía aunque está aunque instalar aunque sorprende aunque entonces aunque definitivamente aunque tecnología aunque ofrece unos aunque aún aunque disfrutamos aunque tenga python – aunque aunque sabemos aunque haya problemas aunque solamente aunque ománTraduzir aunque para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe