ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C
Traduzir "miembros del equipo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "miembros del equipo" de espanhol para inglês
Traduções de miembros del equipo
"miembros del equipo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de miembros del equipo
espanhol
inglês
EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wgg | wgg |
| estaba | was |
| formado | composed |
| la | the |
| miembros | members |
| b | b |
| c | c |
| lista | list |
| de | nine |
| y | and |
ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C
EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wgg | wgg |
| estaba | was |
| formado | composed |
| la | the |
| miembros | members |
| b | b |
| c | c |
| lista | list |
| de | nine |
| y | and |
ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditoría | audit |
| formado | composed |
| estados | states |
| ejecutiva | executive |
| comité | committee |
| miembros | members |
| b | b |
| c | c |
| lista | list |
| de | nine |
| está | is |
| y | and |
ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formado | composed |
| miembros | members |
| ejecutiva | executive |
| la | the |
| b | b |
| c | c |
| lista | list |
| está | is |
| de | nine |
| y | and |
ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditoría | audit |
| formado | composed |
| estados | states |
| ejecutiva | executive |
| comité | committee |
| miembros | members |
| b | b |
| c | c |
| lista | list |
| de | nine |
| está | is |
| y | and |
ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formado | composed |
| miembros | members |
| ejecutiva | executive |
| la | the |
| b | b |
| c | c |
| lista | list |
| está | is |
| de | nine |
| y | and |
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| invitar | invite |
| nuevos | new |
| miembros | members |
| panel | dashboard |
| equipo | team |
| configuración | settings |
| gestionar | manage |
| weglot | weglot |
| a | to |
| en | in |
| puede | can |
| aquí | here |
| se | is |
| función | feature |
| haciendo clic | clicking |
| esto | this |
| de | ones |
| desde | from |
| y | and |
| luego | then |
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| invitar | invite |
| nuevos | new |
| miembros | members |
| panel | dashboard |
| equipo | team |
| configuración | settings |
| gestionar | manage |
| weglot | weglot |
| a | to |
| en | in |
| puede | can |
| aquí | here |
| se | is |
| función | feature |
| haciendo clic | clicking |
| esto | this |
| de | ones |
| desde | from |
| y | and |
| luego | then |
ES Invita a los miembros de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten. Los miembros del grupo pueden ser de tu organización o de un grupo externo.
EN Invite members from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host. Group members can be from your organization or an external group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invita | invite |
| miembros | members |
| kahoots | kahoots |
| relevantes | relevant |
| listos | ready |
| otros | other |
| externo | external |
| equipo | team |
| departamento | department |
| o | or |
| organización | organization |
| grupo | group |
| ubicación | location |
| jugar | play |
| un | a |
| compartir | share |
| a | to |
| tu | your |
| pueden | can |
| ser | be |
| de | specific |
ES Los miembros del equipo son típicamente responsables de mantener el ambiente cómodo, limpio y amigable para todos los miembros del Club y los huéspedes, y para proporcionar servicio que excede las expectativas de los miembros
EN Team Members are typically responsible for maintaining the comfortable, clean, and friendly atmosphere for all club members and guests, and for providing service that exceeds the expectations of members
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| típicamente | typically |
| responsables | responsible |
| mantener | maintaining |
| ambiente | atmosphere |
| cómodo | comfortable |
| limpio | clean |
| amigable | friendly |
| huéspedes | guests |
| excede | exceeds |
| expectativas | expectations |
| el | the |
| club | club |
| servicio | service |
| equipo | team |
| son | are |
| de | of |
| proporcionar | providing |
| y | and |
| todos | all |
| para | for |
ES Miembros del equipo (Team Members). Todos los miembros del equipo del proyecto deben formar parte de la organización solicitante, de las entidades de la sociedad civil o de las organizaciones del consorcio de investigación.
EN Team members. All team members should form part of the host organization (HO), the civil society organizations (CSO) or the research consortia.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deben | should |
| civil | civil |
| investigación | research |
| formar | form |
| sociedad | society |
| o | or |
| organizaciones | organizations |
| team | team |
| la | the |
| organización | organization |
| miembros | members |
| todos | all |
ES Los beneficios se les ofrecen a los Miembros del Equipo asalariados a tiempo completo después de 30 días de empleo y a los Miembros del Equipo pagados por hora que trabajan a tiempo completo después de 90 días de empleo.
EN Benefits are offered to full-time salaried Team Members after 30 days of employment while full-time hourly Team Members are eligible after 90 days of employment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| empleo | employment |
| beneficios | benefits |
| días | days |
| equipo | team |
| tiempo | hourly |
| completo | full |
| y | while |
| hora | time |
| a | to |
| de | of |
| ofrecen | are |
ES La Red de Miembros del Equipo FUEGO Latino crea oportunidades para nuestros Miembros del Equipo, clientes y comunidades celebrando la cultura Hispana/Latina y ofreciendo un foro para empoderar y desarrollar talento.
EN Fostering Unity, Engagement, Growth and Opportunities (F.U.E.G.O.) Latino Network creates opportunities for our Team Members, Customers and Communities by celebrating the Hispanic/Latino culture and providing a forum to empower and develop talent.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| equipo | team |
| crea | creates |
| oportunidades | opportunities |
| clientes | customers |
| comunidades | communities |
| celebrando | celebrating |
| hispana | hispanic |
| ofreciendo | providing |
| foro | forum |
| desarrollar | develop |
| talento | talent |
| la | the |
| red | network |
| latino | latino |
| cultura | culture |
| un | a |
| de | unity |
| y | and |
ES Los miembros del equipo exentos tienen tiempo libre remunerado. Los miembros del equipo no exentos acumulan tiempo libre pagado.
EN Exempt team members have paid time off. Non-exempt team members accrue paid time off.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| exentos | exempt |
| no | non |
| equipo | team |
| tiempo | time |
| pagado | paid |
| del | off |
| tienen | have |
ES Todos los miembros del equipo pueden acceder a la biblioteca, pero solo los administradores pueden agregar o administrar los elementos. Así, ellos pueden garantizar que los miembros del equipo utilicen los recursos más recientes.
EN All team members can access the library, but only Admins can add or manage items. This means Admins can ensure that teammates work from the most up-to-date resources.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| administradores | admins |
| administrar | manage |
| equipo | team |
| biblioteca | library |
| o | or |
| recursos | resources |
| garantizar | ensure |
| pueden | can |
| la | the |
| pero | but |
| agregar | add |
| los | items |
| a | to |
| todos | all |
| acceder | access |
| que | most |
ES No, no existe una cantidad mínima de miembros del equipo necesaria para una cuenta del equipo. ¡Puedes tener tantos miembros como desees!
EN No, there is no minimum on number of team members required for a team account. You can have as few, or as many members as you'd like!
ES Elija a los miembros del equipo para que aprueben la publicación antes de publicarla. Los miembros del equipo con derecho a comentar pueden discutir la publicación en el proceso.
EN Choose team members to approve the post before publishing. Team members with the right to comment can discuss the post right in the process
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unirse | join |
| accesos | access |
| derechos | rights |
| miembros | members |
| proyectos | projects |
| tu | your |
| grupos | groups |
| o | or |
| equipo | team |
| puede | can |
| mejor | better |
| a | to |
| crea | create |
| de | within |
| control | manage |
| la | their |
| varios | multiple |
| un | once |
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unirse | join |
| accesos | access |
| derechos | rights |
| miembros | members |
| proyectos | projects |
| tu | your |
| grupos | groups |
| o | or |
| equipo | team |
| puede | can |
| mejor | better |
| a | to |
| crea | create |
| de | within |
| control | manage |
| la | their |
| varios | multiple |
| un | once |
ES Hay cuatro tipos de permisos para los miembros del equipo: subidores, espectadores, colaboradores y administradores. Todos los tipos de miembros tendrán que crear su propia cuenta de Vimeo para poder unirse a un equipo.
EN There are four permission types for team members: uploaders, viewers, contributors, and admins. All member types will need to make their own Vimeo account in order to be able to join a team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permisos | permission |
| espectadores | viewers |
| administradores | admins |
| cuenta | account |
| vimeo | vimeo |
| unirse | join |
| tipos | types |
| equipo | team |
| colaboradores | contributors |
| tendrán | will |
| miembros | members |
| un | a |
| a | to |
| su | their |
| poder | able |
| hay | there |
| todos | all |
ES Equipo: La dinámica del equipo puede ser un reto, ya que es posible que los miembros del equipo del procedimiento no trabajen habitualmente con profesionales de la anestesia
EN Team—Team dynamics can be challenging, as members of the procedural team may not routinely work with anesthesia professionals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| dinámica | dynamics |
| miembros | members |
| procedimiento | procedural |
| trabajen | work |
| habitualmente | routinely |
| profesionales | professionals |
| anestesia | anesthesia |
| no | not |
| la | the |
| con | with |
| puede | can |
| ser | be |
| de | of |
ES Busca pioneros. Obtén ayuda de los evangelistas de tu equipo: los miembros entusiastas del equipo que pueden adoptar rápidamente nuevas herramientas o nuevos comportamientos y pueden ayudar a difundirlos al resto del equipo.
EN Find your early adopters - Get assistance from enthusiastic team members who can quickly adopt new tools or new behaviors and spread them to the rest of the team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| rápidamente | quickly |
| comportamientos | behaviors |
| equipo | team |
| pueden | can |
| herramientas | tools |
| o | or |
| ayuda | assistance |
| de | of |
| tu | your |
| al | the |
| y | find |
| resto | rest |
ES Busca pioneros. Obtén ayuda de los evangelistas de tu equipo: los miembros entusiastas del equipo que pueden adoptar rápidamente nuevas herramientas o nuevos comportamientos y pueden ayudar a difundirlos al resto del equipo.
EN Find your early adopters - Get assistance from enthusiastic team members who can quickly adopt new tools or new behaviors and spread them to the rest of the team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| rápidamente | quickly |
| comportamientos | behaviors |
| equipo | team |
| pueden | can |
| herramientas | tools |
| o | or |
| ayuda | assistance |
| de | of |
| tu | your |
| al | the |
| y | find |
| resto | rest |
ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.
EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| global | global |
| grupo | group |
| meetup | meetup |
| comunidad | community |
| eventos | events |
| en | in |
| adecuados | the |
| esfuerzo | work |
| tu | your |
| a | to |
| una vez | once |
| una | a |
| que | know |
| de | before |
ES Para permitir que los miembros se relacionen con otros miembros, los nombres de los participantes pueden ser registrados y mostrados tanto en el sitio web sólo para miembros como en la documentación relacionada con el foro.
EN To allow Members to network with other Members, the names of participants may be recorded and displayed on both the Members-only web site and in documentation related to the forum.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | other |
| nombres | names |
| registrados | recorded |
| documentación | documentation |
| relacionada | related |
| foro | forum |
| miembros | members |
| participantes | participants |
| en | in |
| web | web |
| permitir | allow |
| con | with |
| de | of |
| sitio | site |
| y | and |
| ser | be |
| tanto | to |
ES Los miembros de la organización nacional que no sean miembros de una organización local serán miembros generales.
EN Members of the National Organization who are not members of a Local organization shall be members-at-large.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| no | not |
| local | local |
| de | of |
| nacional | national |
| organización | organization |
| la | the |
| que | shall |
| una | a |
| ser | be |
ES Mida el compromiso de sus miembros con un sistema de clasificación diseñado para dar puntos a los miembros en función de sus actividades. ¡Pueden mostrar sus puntuaciones en los rankings de los clubes y competir con otros miembros!
EN Measure your members' engagement with a ranking system designed to give points to members based on their activities. They can showcase their scores in club rankings and compete with other members!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compromiso | engagement |
| miembros | members |
| puntos | points |
| actividades | activities |
| clubes | club |
| competir | compete |
| otros | other |
| mostrar | showcase |
| rankings | rankings |
| sistema | system |
| clasificación | ranking |
| en | in |
| pueden | can |
| el | on |
| un | a |
| dar | to give |
| a | to |
| de | scores |
| y | your |
| con | with |
ES El Programa XPLR Pass ofrece a sus Miembros la posibilidad de disfrutar de determinadas ventajas, algunas de las cuales están a disposición de todos los miembros participantes, mientras que otras están limitadas a segmentos de miembros específicos.
EN The Program offers XPLR Pass Members access to certain benefits, some of which are offered to all participating members while some are limited to specific member segments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pass | pass |
| limitadas | limited |
| participantes | participating |
| ofrece | offers |
| programa | program |
| a | to |
| miembros | members |
| están | are |
| segmentos | segments |
| de | of |
| todos | all |
| específicos | specific |
| ventajas | benefits |
ES Nuestro boletín para miembros mantiene a los miembros actualizados sobre las últimas noticias de los equipos regionales y de defensa global de la IAPB, así como las últimas noticias de nuestros miembros y oportunidades.
EN Our Membership newsletter keeps members updated on the latest news from the IAPB global advocacy and regional teams, as well as latest from our members and opportunities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantiene | keeps |
| actualizados | updated |
| equipos | teams |
| regionales | regional |
| defensa | advocacy |
| global | global |
| iapb | iapb |
| oportunidades | opportunities |
| boletín | newsletter |
| miembros | members |
| la | the |
| noticias | news |
| últimas | latest |
| nuestro | our |
| sobre | on |
ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.
EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| global | global |
| grupo | group |
| meetup | meetup |
| comunidad | community |
| eventos | events |
| en | in |
| adecuados | the |
| esfuerzo | work |
| tu | your |
| a | to |
| una vez | once |
| una | a |
| que | know |
| de | before |
ES Para permitir que los miembros se relacionen con otros miembros, los nombres de los participantes pueden ser registrados y mostrados tanto en el sitio web sólo para miembros como en la documentación relacionada con el foro.
EN To allow Members to network with other Members, the names of participants may be recorded and displayed on both the Members-only web site and in documentation related to the forum.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | other |
| nombres | names |
| registrados | recorded |
| documentación | documentation |
| relacionada | related |
| foro | forum |
| miembros | members |
| participantes | participants |
| en | in |
| web | web |
| permitir | allow |
| con | with |
| de | of |
| sitio | site |
| y | and |
| ser | be |
| tanto | to |
ES Si el sitio que estás duplicando tiene los Sitios para miembros habilitados, los Sitios para miembros se deshabilitarán en el sitio duplicado y el panel Páginas no incluirá una sección de Sitios para miembros.
EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | member |
| habilitados | enabled |
| duplicado | duplicate |
| si | if |
| páginas | pages |
| sitios | sites |
| el | the |
| sitio | site |
| panel | panel |
| en | on |
ES Para recrear tus sitios para miembros, suscríbete a un plan que incluya Sitios para miembros en el sitio duplicado y habilita Sitios para miembros en el sitio duplicado
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recrear | recreate |
| miembros | member |
| incluya | includes |
| duplicado | duplicate |
| habilita | enable |
| suscríbete | subscribe |
| plan | plan |
| sitios | sites |
| el | the |
| en | on |
| sitio | site |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
ES Conoce a miembros del equipo de PrestaShop, a expertos del sector y a otros miembros de nuestra comunidad. Encuentra inspiración, comparte experiencias y cuenta tu historia.
EN Meet PrestaShop team members, industry experts and community members like you. Get inspired, share experience, tell your story.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conoce | meet |
| miembros | members |
| prestashop | prestashop |
| expertos | experts |
| sector | industry |
| equipo | team |
| comunidad | community |
| historia | story |
| experiencias | experience |
| tu | your |
| a | tell |
ES Además de promover positivamente la zona franca del juicio, también queremos que nuestros miembros sean fanáticos de los miembros del equipo que son responsables de impactar sus vidas todos los días, cada vez que entran en un club Planet Fitness
EN In addition to positively promoting the Judgement Free Zone, we also want our members to be raving fans of the team members who are responsible for impacting their lives every day, each time they step into a Planet Fitness club
| espanhol | inglês |
|---|---|
| promover | promoting |
| positivamente | positively |
| juicio | judgement |
| miembros | members |
| fanáticos | fans |
| responsables | responsible |
| vidas | lives |
| planet | planet |
| fitness | fitness |
| queremos | we |
| club | club |
| la | the |
| zona | zone |
| un | a |
| equipo | team |
| en | in |
| de | of |
| también | also |
| son | are |
| además | to |
| nuestros | our |
| cada | each |
ES Hoy en día, se desempeña como Gerente del Departamento de Puntos de Acceso para Miembros (TrueCare?s Call Center), donde dirige un equipo dedicado de 44 miembros del personal.
EN Today, she serves as the Member Access Point Department Manager (TrueCare’s Call Center), where she leads a dedicated team of 44 staff members.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| acceso | access |
| call | call |
| center | center |
| dirige | leads |
| puntos | point |
| hoy | today |
| equipo | team |
| miembros | members |
| como | as |
| departamento | department |
| donde | where |
| un | a |
| dedicado | the |
ES Conoce a miembros del equipo de PrestaShop, a expertos del sector y a otros miembros de nuestra comunidad. Encuentra inspiración, comparte experiencias y cuenta tu historia.
EN Meet PrestaShop team members, industry experts and community members like you. Get inspired, share experience, tell your story.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conoce | meet |
| miembros | members |
| prestashop | prestashop |
| expertos | experts |
| sector | industry |
| equipo | team |
| comunidad | community |
| historia | story |
| experiencias | experience |
| tu | your |
| a | tell |
ES Colabora con tu equipo en una carpeta de equipo compartida. Los miembros del equipo tienen acceso a cada transcripción a medida que se sube y transcribe.
EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colabora | collaborate |
| carpeta | folder |
| miembros | members |
| transcripción | transcript |
| acceso | access |
| equipo | team |
| se | is |
| en | in |
| a | to |
| tu | your |
| cada | every |
| con | with |
ES Descubre las herramientas que unen a tu equipo: añade a varios miembros del equipo y colabora desde un solo buzón. Toda la comunicación de tu equipo en un solo lugar.
EN Discover tools that bring your team together - add multiple team members and collaborate from one inbox. All your team communication in one place.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | discover |
| miembros | members |
| colabora | collaborate |
| comunicación | communication |
| lugar | place |
| añade | add |
| herramientas | tools |
| equipo | team |
| en | in |
| tu | your |
| desde | from |
| toda | that |
| de | bring |
ES Colabora con tu equipo en una carpeta de equipo compartida. Los miembros del equipo tienen acceso a cada transcripción a medida que se sube y transcribe.
EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colabora | collaborate |
| carpeta | folder |
| miembros | members |
| transcripción | transcript |
| acceso | access |
| equipo | team |
| se | is |
| en | in |
| a | to |
| tu | your |
| cada | every |
| con | with |
ES Una vez que hayas hecho eso, agrega los miembros del equipo desde la pestaña Miembros y Grupos, ingresando sus direcciones de correo electrónico
EN Once you’ve done that, add team members from the Members & Groups tab by entering their email addresses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agrega | add |
| miembros | members |
| pestaña | tab |
| ingresando | entering |
| direcciones | addresses |
| hecho | done |
| equipo | team |
| grupos | groups |
| la | the |
| eso | that |
| desde | from |
| a | once |
ES Advance Pride fomenta la visibilidad y el crecimiento de sus miembros y aliados en la comunidad LGBTQ a través de una pasión para la inclusión que respalda a nuestros Miembros del Equipo, clientes, y comunidades que atendemos.
EN Advance Pride and Allies Network fosters visibility and growth for its members and allies of the LGBTQ+ community by acting on our passion of inclusion of our Team Members, Customers and the communities we serve.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| advance | advance |
| pride | pride |
| crecimiento | growth |
| miembros | members |
| aliados | allies |
| lgbtq | lgbtq |
| inclusión | inclusion |
| clientes | customers |
| fomenta | fosters |
| comunidad | community |
| equipo | team |
| comunidades | communities |
| visibilidad | visibility |
| en | on |
| para | for |
ES Los miembros del equipo proceden de las redes de relaciones sociales y comunitarias de los miembros de la familia
EN The team members come from family members’ networks of social and community relationships
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| proceden | come from |
| relaciones | relationships |
| equipo | team |
| la | the |
| familia | family |
| de | of |
| sociales | social |
| comunitarias | community |
| y | and |
ES Una vez que hayas hecho eso, agrega los miembros del equipo desde la pestaña Miembros y Grupos, ingresando sus direcciones de correo electrónico
EN Once you’ve done that, add team members from the Members & Groups tab by entering their email addresses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agrega | add |
| miembros | members |
| pestaña | tab |
| ingresando | entering |
| direcciones | addresses |
| hecho | done |
| equipo | team |
| grupos | groups |
| la | the |
| eso | that |
| desde | from |
| a | once |
ES Perdimos la oportunidad de conocer a otros miembros de la comunidad y miembros del equipo de Apple, pero disfrutamos de los laboratorios que llevan a cabo durante el evento y nos involucramos con el proyecto Indie Sticker Pack como parte de la emoción.
EN We missed the opportunity to meet others in the community and members of the Apple team, but enjoyed the labs that they run during the event, and got involved with the Indie Sticker Pack project as part of the excitement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocer | meet |
| otros | others |
| miembros | members |
| laboratorios | labs |
| indie | indie |
| pack | pack |
| comunidad | community |
| equipo | team |
| evento | event |
| apple | apple |
| proyecto | project |
| oportunidad | opportunity |
| a | to |
| pero | but |
| con | with |
| nos | we |
| como | as |
ES Otros miembros de su organización pueden necesitar un conector sencillo para acceder a todos los contactos compartidos, no sólo clientes y prospectos, sino también otros miembros del equipo, proveedores, socios, etc.
EN Other members of your organization may need a simple connector to access all shared contacts — not only customers and prospects, but also other team members, vendors, partners, and so on.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organización | organization |
| contactos | contacts |
| clientes | customers |
| prospectos | prospects |
| proveedores | vendors |
| etc | and so on |
| otros | other |
| miembros | members |
| su | your |
| pueden | may |
| necesitar | need |
| conector | connector |
| sencillo | simple |
| compartidos | shared |
| no | not |
| y | and |
| equipo | team |
| socios | partners |
| un | a |
| todos | all |
| también | also |
| acceder | access |
| sino | but |
| a | to |
ES Familiares de Espot tendrán los siguientes descuentos progresivos: a partir del 3er y 4º miembro aplicará un descuento del 5% a todos sus integrantes ya partir del 5º o más miembros, se aplicará un descuento del 10% en todos sus miembros.
EN will have the following progressive discounts: from the 3rd and 4th members a 5% discount will be applied to all its members and from the 5th or more members, a discount will be applied to the 10% in all its members.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| progresivos | progressive |
| aplicar | applied |
| o | or |
| descuentos | discounts |
| descuento | discount |
| en | in |
| un | a |
| miembros | members |
| a | to |
| partir | from |
| todos | all |
ES Familiares de Espot tendrán los siguientes descuentos progresivos: a partir del 3er y 4º miembro se aplicará un descuento del 5% a todos sus integrantes y a partir del 5º o más miembros, se aplicará un descuento del 10% en todos sus miembros.
EN will have the following progressive discounts: from the 3rd and 4th members a 5% discount will be applied to all its members and from the 5th or more members, a discount will be applied to the 10% in all its members.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| progresivos | progressive |
| aplicar | applied |
| o | or |
| descuentos | discounts |
| descuento | discount |
| en | in |
| un | a |
| miembros | members |
| a | to |
| partir | from |
| todos | all |
ES La mayoría de los miembros del equipo cuentan con el apoyo de las Becas para Atletas Refugiados del COI, que se lanzaron tras el éxito del primer Equipo de Refugiados en 2016.
EN Members of the team are supported by IOC Refugee Athlete Scholarships, which were launched after the success of the first refugee team in 2016.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| apoyo | supported |
| becas | scholarships |
| atletas | athlete |
| refugiados | refugee |
| coi | ioc |
| lanzaron | launched |
| éxito | success |
| equipo | team |
| en | in |
ES El pasado viernes 12 de noviembre, una parte del equipo Deporvillage compartimos una salida de carretera de más de 60 kilómetros con algunos miembros del equipo Movistar Team y otros amigos del sector
EN Last Friday, November 12th, a group from the Deporvillage team shared a road trip of more than 60 kilometres with members of the Movistar Team and other friends in the sector
| espanhol | inglês |
|---|---|
| viernes | friday |
| noviembre | november |
| kilómetros | kilometres |
| miembros | members |
| deporvillage | deporvillage |
| sector | sector |
| team | team |
| otros | other |
| el | the |
| amigos | friends |
| de | of |
| y | and |
| con | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
miembros del equipo miembros de equipo equipo de miembros miembros del cpn miembros del consejo miembros del grupo miembros del personal miembros del comité miembros del banco miembros del servicio miembros del ttf miembros del ecosistema miembros del tab miembros del club miembros del público miembros del consorcio miembros del cuerpo miembros del congreso miembros del capítulo miembros del plan miembros del ejército miembros del canal miembros del sector miembros del eap miembros del ipc miembros del cec miembros del hogar miembros del hcp miembros del aicpa miembros del fida miembros del salón miembros del propio miembros del gat miembros del proyecto miembros del parlamento miembros del escuadrón miembros del coi miembros del sindicato miembros del foro miembros del profesorado miembros del curso miembros del movimiento miembros del gabinete equipo directivo equipo equipo equipo equipo por equipo equipo a equipo equipo esquí equipo equipo equipo definitvamente dentro del equipoTraduzir miembros del equipo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe