ES Cuanto más te conozcan, más confiarán en ti. Cuanto más rápido confíen en usted, más rápido podrá comenzar a venderles sus productos.
Traduzir "cuanto más rápido" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cuanto más rápido" de espanhol para inglês
Traduções de cuanto más rápido
"cuanto más rápido" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de cuanto más rápido
espanhol
inglês
EN The more they get to know you, the more they will trust you. The faster they trust you, the faster you can start selling them your products.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confiar | trust |
| conozcan | know |
| productos | products |
| te | you |
| rápido | faster |
| podrá | can |
ES Compite contra otros jugadores en este juego de mecanografía multijugador online. Cuanto más rápido teclees, más rápido irá tu coche. ¡Teclea tan rápido como puedas para ganar la carrera!
EN Compete against other players in this online multiplayer typing game. The faster you type, the faster your car goes. Type as fast as you can to win the race!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compite | compete |
| multijugador | multiplayer |
| online | online |
| carrera | race |
| otros | other |
| jugadores | players |
| juego | game |
| coche | car |
| puedas | you can |
| tu | your |
| la | the |
| en | in |
| ganar | win |
| a | to |
| contra | against |
| este | this |
| como | as |
ES Tenga también en cuenta el tamaño de la estufa: cuanto más pequeña, más rápido se calienta, y cuanto más grande, más moderado y suave será el calor.
EN Also note the size of the stove: the smaller the stove, the faster it heats up, and the larger the stove, the more moderate and smooth the heat will be.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeña | smaller |
| moderado | moderate |
| suave | smooth |
| calor | heat |
| cuenta | note |
| ser | be |
| también | also |
| tamaño | size |
| más grande | larger |
| rápido | faster |
ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseñadas | built |
| cambio | change |
| canal | channel |
| móvil | mobile |
| aplicaciones | applications |
| en | in |
| código | code |
| es | is |
| un | a |
| agregar | adding |
| el | than |
| rápido | faster |
ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseñadas | built |
| cambio | change |
| canal | channel |
| móvil | mobile |
| aplicaciones | applications |
| en | in |
| código | code |
| es | is |
| un | a |
| agregar | adding |
| el | than |
| rápido | faster |
ES Cuanto más rápido vaya tu metabolismo, más rápido quemará grasas tu cuerpo
EN The faster your metabolism, the faster your body burns fat
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tu | your |
| metabolismo | metabolism |
| cuerpo | body |
| rápido | faster |
ES Esto es muy importante, ya que cuanto más rápido pueda acceder a su navaja, más rápido podrá comenzar a trabajar
EN And that's important because the faster you can get to your knife, the faster you can get to work
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| navaja | knife |
| ya que | because |
| podrá | can |
| pueda | you can |
| su | your |
| más | the |
| rápido | faster |
ES “Cuanto más rápido pudiéramos enviar modelos a producción, más rápido nuestro equipo de datos podría iterar dichos modelos y mejor sería nuestra experiencia de producto”, explica Kirkman
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
ES “Cuanto más rápido los nuevos contratados se sientan bienvenidos y preparados para sus trabajos, más rápido podrán contribuir satisfactoriamente a la misión de la empresa”.
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
ES Cuánto: ¿Cuánto cuesta? ¿Cuánto compro por el precio?
EN How much does it cost? How many products can I get for that price?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| por | for |
| cuánto | how |
| precio | price |
| cuesta | cost |
| el | get |
ES La contabilidad le permite mantener una pista de cuánto dinero ha ganado su negocio y cuánto dinero ha pagado. Esto le ayuda a recordar cuánto es su beneficio o pérdida actuales, en comparación con los trimestres anteriores.
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contabilidad | accounting |
| pista | track |
| ganado | earned |
| pagado | paid |
| beneficio | profit |
| pérdida | loss |
| negocio | business |
| ayuda | helps |
| recordar | remember |
| es | is |
| o | or |
| permite | lets |
| actuales | current |
| la | the |
| cuánto | how |
| dinero | money |
| de | of |
| comparación | compared |
| a | to |
| mantener | keep |
| en | previous |
| una | a |
| y | your |
| ha | has |
| esto | this |
ES Cuánto pueden dar a este país, cuánto pueden dar a sus comunidades y cuánto pueden lograr si se lo proponen".
EN How much they can give to this country, how much they can give to their communities, and how much they can accomplish if they set their minds to it.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| país | country |
| comunidades | communities |
| si | if |
| dar | give |
| y | and |
| lo | it |
| pueden | can |
| a | to |
| cuánto | how |
| este | this |
ES Y le permitimos llegar allí rápidamente. Es 6,4 veces más rápido que el código solo, dice Capgemini. Y el cambio es 8 veces más rápido. Es lo que llamamos un tiempo rápido de comercialización.
EN And we get you there fast. 6.4x faster than code alone, says Capgemini. And change is 8x faster. That’s what we call fast time to market.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| capgemini | capgemini |
| cambio | change |
| llamamos | we call |
| es | is |
| un | alone |
| allí | there |
| dice | says |
| tiempo | time |
| el | get |
ES La velocidad es el campo de batalla más encarnizado entre los principales editores de prensa del mercado: cuanto más rápido mueves tus contenidos, más audiencia y conversiones consigues y más ingresos por publicidad generas
EN Speed is the fiercest battleground for the world’s leading publishers; the faster your media moves directly correlates to audience, conversion, and ad revenue
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editores | publishers |
| audiencia | audience |
| conversiones | conversion |
| es | is |
| ingresos | revenue |
| publicidad | ad |
| prensa | media |
| velocidad | speed |
| y | your |
| de | and |
| principales | leading |
| rápido | faster |
ES Cuanto más rápido pueda actuar de este modo, más oportunidades y más posibilidades tendrá de superar a sus competidores y de atraer más tráfico a su sitio web.
EN The faster you can take fast action in this way, the more opportunity and better chance you’ll have of successfully outranking your competitors and driving more traffic to your website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| competidores | competitors |
| tráfico | traffic |
| pueda | you can |
| oportunidades | opportunity |
| a | to |
| y | your |
| este | this |
ES El rojo representa una fuerte probabilidad de compra (cuanto más rojo, más probabilidad) El azul representa una fuerte probabilidad de no compra (cuanto más azul, menos probabilidad de compra)
EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| representa | represents |
| compra | purchase |
| menos | less |
| fuerte | strong |
| no | no |
| el | the |
| de | of |
| probabilidad | probability |
| azul | blue |
| rojo | red |
| una | a |
ES La vela (1.500 Kelvin) y el cielo azul (> 10.000 Kelvin) sirven como valores de referencia. Cuanto mayor sea la temperatura de color (Kelvin), más blanco será el color de la luz. Cuanto más baja, más cálida y acogedora parece la luz.
EN Candle (1,500 Kelvin) and blue sky (10,000 Kelvin) serve as reference values. The higher the colour temperature (Kelvin), the whiter the light colour. The lower, the warmer and more pleasant the light.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vela | candle |
| sirven | serve |
| referencia | reference |
| luz | light |
| valores | values |
| baja | lower |
| temperatura | temperature |
| azul | blue |
| como | as |
ES En una palabra, rápido! En dos palabras extremadamente rápido.En una oración, el alojamiento de revendedor de Hostwinds es muy rápido y muy confiable debido a nuestra red redundante y 99.9999% de garantía de tiempo de actividad.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápido | fast |
| revendedor | reseller |
| red | network |
| redundante | redundant |
| garantía | guarantee |
| tiempo de actividad | uptime |
| es | is |
| en | in |
| hostwinds | hostwinds |
| palabras | words |
| alojamiento | hosting |
| a | to |
| una | a |
| confiable | reliable |
| debido | due to |
| de | due |
| muy | very |
| y | and |
ES Presentador 8: Aquí, en el BMT, debe hacer todo rápidamente. Hay que comer rápido, dormir rápido y hacer la cama rápido.
EN Speaker 8: Here in BMT you do everything very quickly. You eat quickly, you sleep quickly, you make your bed quickly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dormir | sleep |
| cama | bed |
| en | in |
| rápidamente | quickly |
| aquí | here |
| hacer | do |
| comer | eat |
| y | your |
| debe | you |
ES Presentador 8: Aquí, en el BMT, debe hacer todo rápidamente. Hay que comer rápido, dormir rápido y hacer la cama rápido.
EN Speaker 8: Here in BMT you do everything very quickly. You eat quickly, you sleep quickly, you make your bed quickly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dormir | sleep |
| cama | bed |
| en | in |
| rápidamente | quickly |
| aquí | here |
| hacer | do |
| comer | eat |
| y | your |
| debe | you |
ES Más información sobre cómo upsert los datos más rápido Más información sobre cómo upsert los datos más rápido
EN Learn more about how to upsert data faster Learn more about how to upsert data faster
| espanhol | inglês |
|---|---|
| más información | learn |
| datos | data |
| más | more |
| cómo | how |
| rápido | faster |
ES Por último, cuanto más rápido pueda entregar y reponer sus existencias, más capacidad tendrá para vender más; aumentando sus beneficios y haciendo crecer su negocio.
EN Finally, the quicker you can deliver and replace your stock, the higher capacity you have to sell more; increasing your profits and growing your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entregar | deliver |
| existencias | stock |
| beneficios | profits |
| más rápido | quicker |
| pueda | you can |
| negocio | business |
| capacidad | capacity |
| vender | sell |
| y | your |
| aumentando | growing |
ES Y cuanto más rápido opera su tienda, más felices son sus clientes (y más están dispuestos a comprar).
EN And the faster your store operates, the happier your customers are (and the more they?re willing to buy).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opera | operates |
| tienda | store |
| clientes | customers |
| a | to |
| comprar | buy |
| y | your |
| rápido | faster |
| están | are |
ES Cuanto más competitivo es, más se necesita un puntaje alto para destacar en LinkedIn, por el contrario, cuanto menos competitivo es el sector, un puntaje SSI promedio ya podría ser muy bueno.
EN The more competitive it is, the more it takes a high score to stand out for LinkedIn, conversely the less competitive the sector, an average SSI score could already be very good.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| competitivo | competitive |
| puntaje | score |
| destacar | stand out |
| menos | less |
| sector | sector |
| promedio | average |
| es | is |
| el | the |
| ya | already |
| muy | very |
| a | to |
| un | a |
| bueno | good |
ES En WP Engine, sabemos que un sitio web más rápido genera tasas de conversión mejores y ganancias más altas. WP Rocket te permite obtener un sitio web más rápido de manera muy sencilla!
EN At WP Engine, we know that faster sites result in better conversion rates and make more money. WP Rocket makes it super easy to have a faster site!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wp | wp |
| engine | engine |
| tasas | rates |
| rocket | rocket |
| sencilla | easy |
| sabemos | we know |
| un | a |
| sitio | site |
| conversión | conversion |
| en | in |
| que | know |
| más | more |
| rápido | faster |
| mejores | to |
ES Obtenga más trabajo más rápido, factúrelo más rápido y proporcione información valiosa a sus clientes con mayor rapidez.
EN Win more work faster, bill for work faster, and provide valuable information to your customers faster.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valiosa | valuable |
| información | information |
| proporcione | provide |
| clientes | customers |
| a | to |
| trabajo | work |
| y | your |
| más | more |
| rápido | faster |
ES ¡Bien informado, más rápido y más cerca que nunca del Hertha BSC! Aquí encontrarás toda la información sobre el primer equipo, los partidos, fechas y mucho más. ¡Focalizado, rápido y directo!
EN The Hertha BSC app keeps you up-to-date faster and better than ever before! You'll find everything you need to know about our club, players and matches, all conveniently in one place.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partidos | matches |
| equipo | club |
| fechas | date |
| y | find |
| que | know |
| rápido | faster |
ES En WP Engine, sabemos que un sitio web más rápido genera tasas de conversión mejores y ganancias más altas. WP Rocket te permite obtener un sitio web más rápido de manera muy sencilla!
EN At WP Engine, we know that faster sites result in better conversion rates and make more money. WP Rocket makes it super easy to have a faster site!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wp | wp |
| engine | engine |
| tasas | rates |
| rocket | rocket |
| sencilla | easy |
| sabemos | we know |
| un | a |
| sitio | site |
| conversión | conversion |
| en | in |
| que | know |
| más | more |
| rápido | faster |
| mejores | to |
ES Los archivos abren hasta un 30% más rápido.El disco de lectura / escritura es 4x más rápido o más
EN Files open up to 30% fasterDisk read/writes are 4x faster or more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archivos | files |
| abren | open |
| o | or |
| hasta | up |
| lectura | read |
| más | more |
| rápido | faster |
| escritura | to |
ES Entregue resultados con nuestra selección de plantillas gratuitas ¡cuanto más rápido complete los pedidos, más felices estarán sus clientes!
EN Deliver results with our selection of free, online Delivery Order Forms — the faster you fulfill orders, the happier your customers will be!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entregue | deliver |
| selección | selection |
| plantillas | forms |
| gratuitas | free |
| rápido | faster |
| resultados | results |
| clientes | customers |
| con | with |
| nuestra | our |
| de | of |
| pedidos | orders |
ES Cuanto más rápido sea el proceso, más probable será que sus candidatos lo lleven a cabo
EN The faster the process, the more likely it is for your candidates to see it through
| espanhol | inglês |
|---|---|
| probable | likely |
| candidatos | candidates |
| lo | it |
| el | the |
| proceso | process |
| a | to |
| rápido | faster |
ES Cuanto más rápido solicite ayuda, más opciones tendrá disponibles. Hable con un asesor de vivienda hoy mismo sobre su situación en particular.
EN The sooner you reach out for help, the more options may be available to you. Speak with a housing counselor today to talk about your particular situation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | help |
| disponibles | available |
| asesor | counselor |
| situación | situation |
| opciones | options |
| un | a |
| hoy | today |
| con | with |
| vivienda | housing |
| particular | particular |
| mismo | the |
ES Necesitamos información concreta sobre ti y tu proveedor. Te pediremos la última factura telefónica con tu operadora actual, así como otros datos importantes. Cuanto más nos facilites, más rápido podremos ayudarte.
EN We need specific information from you and your provider. We’ll ask you for the most recent phone bill from your carrier and other important pieces of information. The more you give us, the quicker we can help you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedor | provider |
| factura | bill |
| información | information |
| telefónica | phone |
| otros | other |
| importantes | important |
| más rápido | quicker |
| la | the |
| ayudarte | help you |
| tu | your |
| necesitamos | we need |
| podremos | we can |
ES Las personas también están acostumbradas a luchar contra los vendedores, por lo que cuanto más rápido hablas, más amplifica la idea de que les estás robando el tiempo
EN People are also used to fighting against sales people, so the quicker you speak, the more it amplifies the idea that you’re stealing their time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| luchar | fighting |
| vendedores | sales |
| idea | idea |
| personas | people |
| más rápido | quicker |
| lo | it |
| tiempo | time |
| están | are |
| a | to |
| también | also |
| contra | against |
ES Entregue resultados con nuestra selección de plantillas gratuitas, cuanto más rápido complete los pedidos, más felices estarán sus clientes.
EN Deliver results with our selection of free, online Delivery Order Forms — the faster you fulfill orders, the happier your customers will be!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entregue | deliver |
| selección | selection |
| plantillas | forms |
| gratuitas | free |
| rápido | faster |
| resultados | results |
| clientes | customers |
| con | with |
| nuestra | our |
| de | of |
| pedidos | orders |
ES Cuanto más rápido sea el proceso, más probable será que sus candidatos lo lleven a cabo
EN The faster the process, the more likely it is for your candidates to see it through
| espanhol | inglês |
|---|---|
| probable | likely |
| candidatos | candidates |
| lo | it |
| el | the |
| proceso | process |
| a | to |
| rápido | faster |
ES Cuanto más rápido actúes, más fácil será construir tu imagen de marca
EN The quicker you act, the easier it will be to build your brand image
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imagen | image |
| tu | your |
| más rápido | quicker |
| ser | be |
| más fácil | easier |
| de | you |
| marca | brand |
ES "Qué lugar! No le pide nada a Central Park, no en cuanto a tamaño, sino en cuanto a funcionalidad. Conciertos al aire libre y gratuitos, qué más puedes pedir. Mucha seguridad y funcionalidad al máximo"
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| park | park |
| o | or |
| a | to |
| en | in |
| al | the |
| puedes | can |
| y | here |
| lugar | time |
| no | no |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cuanto más rápido cuanto más utilizabas cuanto más específico cuanto más alta cuanto más fácil cuanto más alto cuanto más fuerte cuanto más baja cuanto más corto cuanto más interesante cuánto más dura cuanto más rojo cuanto más sepa cuanto más sepamos cuanto más rentable cuanto más grande cuanto más hagas cuanto más sencilla cuanto más cerca cuanto más popular cuanto más tarda cuanto más vendas cuanto más valga cuanto más larga cuanto más conoce cuanto más reactivo cuanto más recientes cuanto más relevantes cuanto más pequeño cuanto más altos cuanto más utilice cuanto más estrecho cuanto más visibles cuanto más difícil cuanto mas aborden cuanto más contextuales cuanto más cuanto más esté cuanto más leía cuanto más crezca cuanto más plana cuanto más cercano cuanto más competitivo cuanto más coherente cuanto más venda cuanto más logramos cuanto más temprano cuanto más carbono cuanto más invada cuanto más repartidoTraduzir cuanto más rápido para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe