"reconociendo la sinergia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| reconociendo | recognising recognizing |
| sinergia | synergy |
ES Reconociendo la sinergia que podría surgir de la combinación de estas dos organizaciones sin ánimo de lucro fuertes y centradas en los desastres, David Campbell y Petra Nemcova lideraron los esfuerzos para combinarse en torno al lema "Smart Response"
EN Recognizing the synergy that could come from combining these two strong and disaster-focused nonprofits, David Campbell and Petra Nemcova led efforts to combine around the “Smart Response” motto
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconociendo | recognizing |
| sinergia | synergy |
| combinación | combining |
| fuertes | strong |
| desastres | disaster |
| david | david |
| campbell | campbell |
| esfuerzos | efforts |
| lema | motto |
| smart | smart |
| response | response |
| y | and |
| torno | around |
| dos | two |
| la | the |
| podría | could |
| estas | these |
ES Cuando se hace una declaración de afirmación a una familia, se está reconociendo y comentando sobre la fortaleza de la familia, su deseo para el cambio y se están reconociendo los esfuerzos positivos que se están haciendo
EN When you make an affirming statement to a family, you are recognizing and commenting on the family's strength, their desire for change, and you're recognizing the positive efforts that they are making
| espanhol | inglês |
|---|---|
| declaración | statement |
| reconociendo | recognizing |
| comentando | commenting |
| fortaleza | strength |
| cambio | change |
| esfuerzos | efforts |
| positivos | positive |
| cuando | when |
| familia | family |
| están | are |
| a | to |
| una | a |
| deseo | desire |
| su | their |
ES La sinergia entre nuestros equipos nos hace olvidar a veces que estamos trabajando con un socio externo
EN The synergy between our teams makes us sometimes forget that we’re working with an external partner
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sinergia | synergy |
| equipos | teams |
| olvidar | forget |
| trabajando | working |
| socio | partner |
| externo | external |
| un | an |
| la | the |
| nos | us |
| con | with |
| a veces | sometimes |
| nuestros | our |
ES Ambas son de código abierto, creando consistencia y sinergia en nuestras comunicaciones globales.
EN These new open source fonts will create global consistency and synergy across our communications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | source |
| abierto | open |
| consistencia | consistency |
| sinergia | synergy |
| comunicaciones | communications |
| globales | global |
ES Esta sinergia alivia la comunicación innecesaria cuando surgen discrepancias entre recursos desconectados
EN This synergy alleviates unnecessary back and forth communication when discrepancies arise between disconnected resources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sinergia | synergy |
| comunicación | communication |
| innecesaria | unnecessary |
| surgen | arise |
| discrepancias | discrepancies |
| recursos | resources |
| esta | this |
| la | and |
| cuando | when |
| entre | between |
ES Symbco, el coworking simbiótico, nace con la idea de ayudar a las personas con ganas de emprender y crecer, creando un espacio flexible para que puedan impulsar sus proyectos, ideas y negocios. A la vez que hacen sinergia con quienes les rodean.
EN Symbiotic coworking Symbco was born with the idea of helping people eager to undertake and grow, creating a flexible space for them to promote their projects, ideas and businesses. At the same time they make synergy with those around them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coworking | coworking |
| nace | born |
| emprender | undertake |
| flexible | flexible |
| sinergia | synergy |
| idea | idea |
| personas | people |
| crecer | grow |
| espacio | space |
| proyectos | projects |
| ideas | ideas |
| negocios | businesses |
| que | same |
| con | with |
| de | of |
| un | a |
| ayudar a | helping |
| y | and |
| a | to |
ES La sinergia y la confianza que generó el uso compartido de dashboards en Tableau Online promovieron un crecimiento del análisis orgánico y triplicaron la base de usuarios
EN The synergy and trust that grew from sharing dashboards on Tableau Online created organic analytics growth and tripled the user base
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sinergia | synergy |
| confianza | trust |
| compartido | sharing |
| dashboards | dashboards |
| tableau | tableau |
| online | online |
| crecimiento | growth |
| análisis | analytics |
| orgánico | organic |
| base | base |
| usuarios | user |
| en | on |
ES Una nueva raza de IA crea una poderosa sinergia entre la intuición humana y la inteligencia de las máquinas
EN A new breed of AI creates a powerful synergy between human intuition and machine intelligence
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| raza | breed |
| ia | ai |
| crea | creates |
| poderosa | powerful |
| sinergia | synergy |
| intuición | intuition |
| humana | human |
| inteligencia | intelligence |
| máquinas | machine |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
| entre | between |
ES Crear o fomentar una cultura de funciones de bloqueo en torno a la seguridad no es un modelo sostenible ni con visión de futuro. La seguridad debe encontrar la forma de asociarse con el desarrollo para lograr la máxima sinergia.
EN Building or fostering a culture of gating functions surrounding security is not a sustainable or forward-thinking model. Security must find a way to partner with development to achieve the greatest synergy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fomentar | fostering |
| funciones | functions |
| seguridad | security |
| sostenible | sustainable |
| encontrar | find |
| sinergia | synergy |
| máxima | greatest |
| o | or |
| es | is |
| modelo | model |
| cultura | culture |
| no | not |
| desarrollo | development |
| debe | must |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
ES Este nivel de sinergia y confianza significa que no perderás tiempo ni dinero trabajando con nosotros
EN This level of synergy and trust means that you won’t be wasting time and money working with us
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| sinergia | synergy |
| confianza | trust |
| trabajando | working |
| perder | wasting |
| dinero | money |
| tiempo | time |
| este | this |
| con | with |
| de | of |
| que | that |
| nosotros | us |
| y | and |
| significa | means |
ES Gracias a la moderna solución adoptada mejoramos la gestión de los costes internos y la sinergia entre las funciones de administración
EN Thanks to the modern solution adopted we improved internal cost management and the synergy among administration functions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| moderna | modern |
| solución | solution |
| adoptada | adopted |
| costes | cost |
| sinergia | synergy |
| la | the |
| a | to |
| gestión | management |
| internos | internal |
| gracias a | thanks |
| de | among |
| funciones | functions |
| y | and |
ES Este equipo, actuando en sinergia con las Líneas de Negocio Globales del Grupo, proporcionó indicaciones oficiales para que cada país, a través de grupos especiales dedicados, pudiese gestionar todo tipo de emergencia
EN This task force, operating in synergy with the Group’s Global Business Lines, provided official indications so that each country, through its own dedicated task forces, can manage any type of emergency
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sinergia | synergy |
| indicaciones | indications |
| oficiales | official |
| país | country |
| tipo | type |
| emergencia | emergency |
| negocio | business |
| globales | global |
| grupos | groups |
| en | in |
| gestionar | manage |
| proporcionó | provided |
| con | with |
| este | this |
| cada | each |
| las | the |
ES Somos un grupo líder en el sector energético y creamos valor para todas las partes interesadas a lo largo de toda la cadena de valor, gracias a la sinergia entre las diferentes áreas de negocios.
EN We are a leading group in the energy sector, creating value for all stakeholders along the entire value chain, thanks to synergies between the various business areas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creamos | creating |
| cadena | chain |
| áreas | areas |
| grupo | group |
| en | in |
| sector | sector |
| valor | value |
| un | a |
| negocios | business |
| a | to |
| partes interesadas | stakeholders |
| líder | leading |
| diferentes | various |
| gracias a | thanks |
| somos | we |
| de | along |
ES Lograr con Maxchip fácilmente ventas adicionales para su negocio y utilizar el efecto de sinergia para dirigirse a nuevos clientes.
EN Achieve with Maxchip easily additional sales for your business and use the synergy effect thereby also to address new customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| fácilmente | easily |
| efecto | effect |
| sinergia | synergy |
| nuevos | new |
| ventas | sales |
| adicionales | additional |
| clientes | customers |
| negocio | business |
| el | the |
| lograr | achieve |
| a | to |
| con | with |
| dirigirse | address |
| y | your |
| de | and |
ES Nuestro conjunto de tecnologías integradas trabaja en sinergia para proporcionar soluciones de medios digitales a medida para satisfacer todas las necesidades de su negocio.
EN Our suite of integrated technologies works in synergy to provide tailored digital media solutions to meet all your business needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integradas | integrated |
| sinergia | synergy |
| a medida | tailored |
| tecnologías | technologies |
| soluciones | solutions |
| medios | media |
| en | in |
| necesidades | needs |
| negocio | business |
| de | of |
| nuestro | our |
| satisfacer | to meet |
| su | your |
| conjunto de | suite |
| a | to |
| digitales | digital |
ES Gracias a nuestra experiencia en Google, te damos las claves para entender las SERP y maximizar el ROI de tu marketing para crear una sinergia (real) SEO x SEA.
EN Thanks to our Google expertise, we give you the keys to understand the SERP and maximise your marketing ROI in order to create a (real) SEO x SEA synergy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| claves | keys |
| serp | serp |
| maximizar | maximise |
| roi | roi |
| marketing | marketing |
| sinergia | synergy |
| real | real |
| seo | seo |
| x | x |
| experiencia | expertise |
| en | in |
| el | the |
| damos | we |
| a | to |
| tu | your |
| gracias a | thanks |
| una | a |
| crear | create |
ES ¿Cómo crear una sinergia (real) entre SEO y SEA?
EN How to create a (real) SEO x SEA synergy?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sinergia | synergy |
| real | real |
| seo | seo |
| una | a |
| cómo | how |
| crear | create |
ES Trabajar en su sinergia le permite aumentar el rendimiento rápidamente con la EAE mientras se asegura de mantener los resultados a largo plazo con el SEO.
EN Working on their synergy allows you to build performance quickly with SEA while ensuring that you maintain results over the long term with SEO.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sinergia | synergy |
| permite | allows |
| rápidamente | quickly |
| asegura | ensuring |
| mantener | maintain |
| seo | seo |
| largo | long |
| plazo | term |
| rendimiento | performance |
| a | to |
| trabajar | working |
| resultados | results |
| con | with |
| de | over |
| en | on |
| su | their |
ES El sistema se instala en sinergia con un innovador pavimento solar
EN The system is installed in synergy with an innovative solar hardstanding
| espanhol | inglês |
|---|---|
| se | is |
| instala | installed |
| sinergia | synergy |
| un | an |
| innovador | innovative |
| solar | solar |
| el | the |
| en | in |
| sistema | system |
| con | with |
ES Es una sinergia entre nuevas tecnologías que tienen como hilo conductor la eficiencia energética, la seguridad y la conectividad
EN It is a synergy of new technologies that have energy efficiency, safety, and connectivity as a common thread
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sinergia | synergy |
| nuevas | new |
| hilo | thread |
| energética | energy |
| seguridad | safety |
| conectividad | connectivity |
| es | is |
| una | a |
| como | as |
| eficiencia | efficiency |
| que | that |
| entre | of |
| tecnologías | and |
ES Finalmente, a través de su trabajo busca generar un espacio de intercambio de iniciativas entre las Provincias y el centro de la Orden, favoreciendo una verdadera sinergia.
EN Besides this, his work is intended to be a forum for the exchange of initiatives between provinces and the centre of the Order, in order to favour a real synergy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intercambio | exchange |
| iniciativas | initiatives |
| provincias | provinces |
| orden | order |
| verdadera | real |
| sinergia | synergy |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| trabajo | work |
| centro de | centre |
| y | and |
ES y de los niveles operativos y estratégicos de la organización; generándose sinergia entre los procesos de su negocio, lo que a su vez impulsará a su empresa al logro de sus objetivos.
EN and the operational and strategic levels of the organization; generating synergy between the processes of your business, which in turn will drive your company to achieve its objectives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niveles | levels |
| sinergia | synergy |
| estratégicos | strategic |
| procesos | processes |
| objetivos | objectives |
| organización | organization |
| a | to |
| operativos | operational |
| la | the |
| negocio | business |
| empresa | company |
| que | achieve |
| y | your |
| de | of |
| vez | turn |
ES A través del continuo aumento en las actividades internacionales y el crecimiento de locales a nivel mundial, nos ha ayuado a lograr un valioso efecto de sinergia
EN Through the continuous increase in international activities and the growth of worldwide locations, we have achieved a valuable synergy effect
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continuo | continuous |
| actividades | activities |
| valioso | valuable |
| efecto | effect |
| sinergia | synergy |
| internacionales | international |
| crecimiento | growth |
| en | in |
| el | the |
| aumento | increase |
| mundial | worldwide |
| un | a |
| locales | locations |
| nos | we |
| de | of |
| y | and |
ES Representamos a productores de renovables para aportar energía verde al mercado. Porque creemos y apostamos por la energía limpia. Y porque sabemos que es clave incentivar la sinergia entre la comercialización y la producción.
EN We represent renewable energy producers in order to provide green energy to the market. Because we believe in and promote clean energy. And because we know that this is the key to incentivizing the synergy between sales and production.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| productores | producers |
| renovables | renewable |
| energía | energy |
| creemos | we believe |
| limpia | clean |
| clave | key |
| sinergia | synergy |
| producción | production |
| sabemos | we know |
| es | is |
| a | to |
| aportar | provide |
| la | the |
| mercado | market |
| que | know |
| verde | green |
ES Por ejemplo, el maíz, la calabaza y las judías trepadoras son un trío ancestral conocido como “las tres hermanas” gracias a su sinergia
EN For example, squash, beans, and corn form an ancient triad known as the “three sisters” thanks to their successful synergy
ES Toda solución destinada a preservar el valor de un bien al final de un ciclo de vida mediante su reutilización, regeneración, upcycling o reciclaje, en sinergia con los demás pilares.
EN Every solution intends to preserve the value of a good at the end of its lifecycle thanks to the option to reuse, regenerate, upcycle or recycle it in synergy with the other pillars.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| sinergia | synergy |
| pilares | pillars |
| ciclo de vida | lifecycle |
| reutilización | reuse |
| o | or |
| final | the end |
| demás | other |
| preservar | preserve |
| valor | value |
| en | in |
| el | the |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| con | with |
ES El masaje de aromaterapia ESPA es esencial, profesional y específico con una sinergia de aceites seleccionados individualmente. Una consulta personalizada asegurará que reciba un tratamiento único de acuerdo a sus necesidades.
EN The body is massaged using hot volcanic stones to reduce tension and alleviate stress to finalize the experience the energy of the chakras will be brought to harmony with a gemstone ritual.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| el | the |
| de | of |
| con | with |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
ES Ahorramos en coste de combustible gracias a la sinergia entre Webfleet Solutions y BridgestoneHubert Sośnicki, Transhut sp. z o.o.
EN We saved on fuel costs thanks to the Webfleet Solutions and Bridgestone synergyHubert Sośnicki, Transhut sp. z o.o.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coste | costs |
| combustible | fuel |
| solutions | solutions |
| sp | sp |
| z | z |
| en | on |
| o | o |
| la | the |
| a | to |
| webfleet | webfleet |
| gracias a | thanks |
ES La sinergia de los canales de Marketing te permite construir relaciones con tus clientes de una manera escalable y automatizada. El email y el SMS son complementarios y Mailify te da la posibilidad de combinarlos gracias a la automatización.
EN The combination of multiple marketing channels allows you to build relationships with your customers in a scalable and automated way. Email and SMS are complementary and Sarbacane gives you the opportunity to combine them with automation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canales | channels |
| marketing | marketing |
| relaciones | relationships |
| escalable | scalable |
| complementarios | complementary |
| posibilidad | opportunity |
| permite | allows |
| sms | sms |
| da | gives |
| automatización | automation |
| clientes | customers |
| automatizada | automated |
| con | with |
| son | are |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
ES Sinergia entre especialización y disrupción digital en IoT.
EN IoT Studio Webinar: A look into the Edge
| espanhol | inglês |
|---|---|
| digital | a |
| iot | iot |
| entre | the |
| y | into |
ES Puede sentir la sinergia al utilizar PDF Converter con PDF Expert 6 cuando se trata de editar un PDF
EN You can feel synergy while using PDF Converter with PDF Expert 6 when it comes to PDF editing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sentir | feel |
| sinergia | synergy |
| converter | converter |
| expert | expert |
| editar | editing |
| puede | can |
| cuando | when |
| con | with |
| al | to |
| de | you |
ES Una sinergia de todo ello es obligatoria para que cualquier empresa pueda sortear las fluctuaciones del mercado y la demanda.
EN A synergy of all these is mandatory for any business to navigate its way around market and demand fluctuations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sinergia | synergy |
| obligatoria | mandatory |
| fluctuaciones | fluctuations |
| demanda | demand |
| es | is |
| empresa | business |
| una | a |
| mercado | market |
| la | its |
ES Sinergia 2021: vuelven las actividades de ciencia en vivo y se estrenan nuevos contenidos audiovisuales
EN Sinergia 2021: the return of live science activities and release of new audiovisual content
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vuelven | return |
| actividades | activities |
| ciencia | science |
| nuevos | new |
| contenidos | content |
| audiovisuales | audiovisual |
| de | of |
| vivo | live |
| y | and |
| las | the |
ES Aúna esfuerzos de diversas áreas del conocimiento, creando una sinergia que permitirá a los egresados del programa afrontar con éxito los retos más importantes de nuestra época.
EN It combines efforts from various areas of knowledge, creating a synergy that will allow the program's graduates to successfully face the most important challenges of our time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfuerzos | efforts |
| áreas | areas |
| sinergia | synergy |
| programa | programs |
| importantes | important |
| con éxito | successfully |
| época | time |
| de | of |
| conocimiento | knowledge |
| nuestra | our |
| a | to |
| una | a |
| retos | challenges |
| más | the |
ES Enriquecida con Mediterranean Glow Complex, una sinergia excepcional de ingredientes naturales potenciados con la tecnología más reciente, la fórmula hidrata y suaviza la tez para que la piel luzca lozana y saludable.
EN Enriched with the Mediterranean Glow Complex, an exceptional synergy of natural ingredients powered by the latest technology, the formula hydrates and soften the complexion for healthy plumped-up skin.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enriquecida | enriched |
| mediterranean | mediterranean |
| glow | glow |
| sinergia | synergy |
| ingredientes | ingredients |
| naturales | natural |
| tecnología | technology |
| fórmula | formula |
| tez | complexion |
| piel | skin |
| saludable | healthy |
| la | the |
| con | with |
| reciente | the latest |
| para | for |
ES Healthy Glow Cushion contiene Mediterranean Glow Complex, una sinergia excepcional de ingredientes naturales enriquecida con una exclusiva tecnología de tratamiento
EN The Healthy Glow Cushion contains the Mediterranean Glow Complex, an exceptional synergy of natural ingredients powered by exclusive skincare technology
| espanhol | inglês |
|---|---|
| healthy | healthy |
| glow | glow |
| contiene | contains |
| mediterranean | mediterranean |
| sinergia | synergy |
| ingredientes | ingredients |
| naturales | natural |
| tecnología | technology |
ES Más sinergia: Traiga diferentes áreas de información a una plataforma y use las sinergias entre ellas.
EN More synergies: Bring different areas of information on one platform and use the synergies between them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| información | information |
| sinergias | synergies |
| plataforma | platform |
| use | use |
| diferentes | different |
ES Sinergia entre 275nm y 365nm para la inactivación de la RNasa-A
EN Synergy Between 275nm and 365nm for inactivation of RNase-A
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sinergia | synergy |
| para | for |
| entre | between |
ES Esto es coherente con nuestros resultados que muestran la sinergia entre los LEDs de alta intensidad de 275nm y 365nm al inactivar irreversiblemente la RNasa A
EN This is consistent with our results showing synergism between 275nm and 365nm high-intensity UV LED when irreversibly inactivating RNase A
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coherente | consistent |
| resultados | results |
| muestran | showing |
| leds | led |
| alta | high |
| intensidad | intensity |
| es | is |
| esto | this |
| con | with |
| a | a |
| entre | between |
ES Hemos descubierto una sinergia entre los efectos de las longitudes de onda de 275 nm y 365 nm para la inactivación de la RNasaA
EN We have discovered a synergy between the effects of 275 nm and 365 nm wavelengths for RNaseA inactivation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubierto | discovered |
| sinergia | synergy |
| efectos | effects |
| longitudes de onda | wavelengths |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| hemos | we |
| para | for |
ES Sinergia entre los LEDs UV de 275 nm y 365 nm
EN Synergy Between 275 nm and 365 nm UV LEDs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sinergia | synergy |
| leds | leds |
| uv | uv |
| entre | between |
ES Esta sinergia alivia la comunicación innecesaria cuando surgen discrepancias entre recursos desconectados
EN This synergy alleviates unnecessary back and forth communication when discrepancies arise between disconnected resources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sinergia | synergy |
| comunicación | communication |
| innecesaria | unnecessary |
| surgen | arise |
| discrepancias | discrepancies |
| recursos | resources |
| esta | this |
| la | and |
| cuando | when |
| entre | between |
ES La sinergia entre nuestros equipos nos hace olvidar a veces que estamos trabajando con un socio externo
EN The synergy between our teams makes us sometimes forget that we’re working with an external partner
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sinergia | synergy |
| equipos | teams |
| olvidar | forget |
| trabajando | working |
| socio | partner |
| externo | external |
| un | an |
| la | the |
| nos | us |
| con | with |
| a veces | sometimes |
| nuestros | our |
ES Ambas son de código abierto, creando consistencia y sinergia en nuestras comunicaciones globales.
EN These new open source fonts will create global consistency and synergy across our communications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | source |
| abierto | open |
| consistencia | consistency |
| sinergia | synergy |
| comunicaciones | communications |
| globales | global |
ES Somos un grupo líder en el sector energético y creamos valor para todas las partes interesadas a lo largo de toda la cadena de valor, gracias a la sinergia entre las diferentes áreas de negocios.
EN We are a leading group in the energy sector, creating value for all stakeholders along the entire value chain, thanks to synergies between the various business areas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creamos | creating |
| cadena | chain |
| áreas | areas |
| grupo | group |
| en | in |
| sector | sector |
| valor | value |
| un | a |
| negocios | business |
| a | to |
| partes interesadas | stakeholders |
| líder | leading |
| diferentes | various |
| gracias a | thanks |
| somos | we |
| de | along |
ES Symbco, el coworking simbiótico, nace con la idea de ayudar a las personas con ganas de emprender y crecer, creando un espacio flexible para que puedan impulsar sus proyectos, ideas y negocios. A la vez que hacen sinergia con quienes les rodean.
EN Symbiotic coworking Symbco was born with the idea of helping people eager to undertake and grow, creating a flexible space for them to promote their projects, ideas and businesses. At the same time they make synergy with those around them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coworking | coworking |
| nace | born |
| emprender | undertake |
| flexible | flexible |
| sinergia | synergy |
| idea | idea |
| personas | people |
| crecer | grow |
| espacio | space |
| proyectos | projects |
| ideas | ideas |
| negocios | businesses |
| que | same |
| con | with |
| de | of |
| un | a |
| ayudar a | helping |
| y | and |
| a | to |
ES Gracias a la moderna solución adoptada mejoramos la gestión de los costes internos y la sinergia entre las funciones de administración
EN Thanks to the modern solution adopted we improved internal cost management and the synergy among administration functions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| moderna | modern |
| solución | solution |
| adoptada | adopted |
| costes | cost |
| sinergia | synergy |
| la | the |
| a | to |
| gestión | management |
| internos | internal |
| gracias a | thanks |
| de | among |
| funciones | functions |
| y | and |
ES Lograr con Maxchip fácilmente ventas adicionales para su negocio y utilizar el efecto de sinergia para dirigirse a nuevos clientes.
EN Achieve with Maxchip easily additional sales for your business and use the synergy effect thereby also to address new customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| fácilmente | easily |
| efecto | effect |
| sinergia | synergy |
| nuevos | new |
| ventas | sales |
| adicionales | additional |
| clientes | customers |
| negocio | business |
| el | the |
| lograr | achieve |
| a | to |
| con | with |
| dirigirse | address |
| y | your |
| de | and |
ES Lograr con Maxchip fácilmente ventas adicionales para su negocio y utilizar el efecto de sinergia para dirigirse a nuevos clientes.
EN Achieve with Maxchip easily additional sales for your business and use the synergy effect thereby also to address new customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| fácilmente | easily |
| efecto | effect |
| sinergia | synergy |
| nuevos | new |
| ventas | sales |
| adicionales | additional |
| clientes | customers |
| negocio | business |
| el | the |
| lograr | achieve |
| a | to |
| con | with |
| dirigirse | address |
| y | your |
| de | and |
ES Lograr con Maxchip fácilmente ventas adicionales para su negocio y utilizar el efecto de sinergia para dirigirse a nuevos clientes.
EN Achieve with Maxchip easily additional sales for your business and use the synergy effect thereby also to address new customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| fácilmente | easily |
| efecto | effect |
| sinergia | synergy |
| nuevos | new |
| ventas | sales |
| adicionales | additional |
| clientes | customers |
| negocio | business |
| el | the |
| lograr | achieve |
| a | to |
| con | with |
| dirigirse | address |
| y | your |
| de | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe