Traduzir "distant universe" para espanhol

ES TypeKit fue un distante segundo lugar de un solo dígito, con la biblioteca Bootstrap representando un tercer lugar aún más distante.

• dígito
• biblioteca Bootstrap representando
• tercer lugar aún

ES imágenes de un anillo de Einstein, el cual entrega la imagen más detallada jamás vista de la formación de estrellas en el Universo distante;

• Einstein
• detallada jamás vista
• formación de estrellas
• Universo distante

ES Los casos más extremos de starbursts, encontrados en galaxias lejanas (cuando el universo tenía menos de mil millones de años después del Big Bang), forman hasta 3000 Mʘ/yr.

• casos más extremos
• starbursts
• encontrados en galaxias
• universo tenía menos
• después del Big
• forman hasta Mʘ

ES ALMA usa diversas tecnologías de punta para poder observar el Universo frío y distante. Sin un correlacionador, ALMA no podría combinar la información recogida por las antenas, para que... Ver más

• ALMA usa diversas
• punta para poder
• Universo frío
• distante
• correlacionador
• ALMA no podría

ES imágenes de un anillo de Einstein, el cual entrega la imagen más detallada jamás vista de la formación de estrellas en el Universo distante;

• Einstein
• detallada jamás vista
• formación de estrellas
• Universo distante

ES Me siento honrada, aterrorizada y humilde de empezar a asomarme a este universo con ella, este universo dentro de su piel.

• Me siento honrada
• aterrorizada
• humilde de empezar
• ella

ES El plasma es la forma dominante de materia en el universo, con más del 99,99% de la materia en el universo siendo plasmas

• dominante de materia
• universo
• siendo plasmas

ES En tercer lugar, la inflación ultrarrápida del universo que se suponía que había ocurrido durante el Big Bang debería haber suavizado cualquier asimetría a gran escala en el universo

• tercer lugar
• suponía que había
• Big Bang debería
• suavizado cualquier asimetría

ES P5: Estás probando la hipótesis de un universo que no se expande. ¿Es esto lo mismo que la antigua teoría del estado estacionario o el universo de Einstein-de Sitter?

• expande
• esto lo mismo
• estacionario
• universo de Einstein-de

ES Mientras recorres la exposición, te encontrarás con algunos de estos oráculos. ¿Qué te dicen a ti los Oráculos del Universo Rosa?

• encontrarás con algunos
• oráculos
• Qué te dicen
• ti los Oráculos
• Universo Rosa

ES Mientras recorres la exposición, te encontrarás con algunos de estos oráculos. ¿Qué te dicen a ti los Oráculos del Universo Rosa?

• encontrarás con algunos
• oráculos
• Qué te dicen
• ti los Oráculos
• Universo Rosa

ES Es probable que los jugadores estén distribuidos por todo el mundo y los servidores de juegos alejados geográficamente de los jugadores, con las consiguientes descargas lentas y elevados tiempos de ping

• servidores de juegos
• consiguientes descargas lentas

ES La existencia de servidores saturados o geográficamente distantes aumenta la latencia innecesariamente, y esto degrada la experiencia del usuario

• existencia de servidores
• geográficamente distantes aumenta
• latencia innecesariamente
• usuario

ES Desplázate hacia abajo para saber más sobre nuestras pruebas y el top 3 de las VPN más rápidas, tanto en servidores locales como lejanos.

• Desplázate hacia abajo
• pruebas
• rápidas

ES Repetimos este procedimiento para cada proveedor para obtener una vista completa de sus velocidades en servidores locales y en servidores lejanos.

• Repetimos este procedimiento
• proveedor para obtener
• velocidades en servidores
• servidores

ES Para determinar nuestro top 3 de proveedores VPN más rápidos, tanto en servidores locales como lejanos, hemos mirado principalmente la velocidad de descarga

• determinar nuestro top
• hemos mirado principalmente
• velocidad de descarga

ES Depende de tus preferencias personales qué VPN encaja mejor contigo. Por ejemplo, es útil elegir una VPN con conexión rápida con servidores lejanos si quieres acceder al catálogo de Netflix América cuando estés en el extranjero.

• Depende de tus
• personales qué VPN
• contigo
• ejemplo
• lejanos si quieres
• catálogo de Netflix

ES Tal y como dejaremos claro a continuación, su conexión a servidores lejanos es incluso más rápida, lo que significa que Surfshark es, en general, una buena elección

• Tal
• conexión a servidores
• incluso más rápida
• significa que Surfshark
• buena elección

ES Mientras que las velocidades para servidores locales fueron razonables en todos los proveedores, las diferencias con servidores lejanos fueron mucho mayores. El top 3 queda así:

• servidores locales fueron
• proveedores
• diferencias con servidores
• fueron mucho mayores
• top queda

ES Surfshark quedó tercera en la prueba del servidor local, pero en la conexión a un servidor lejano es incluso más rápida

• Surfshark quedó tercera
• prueba del servidor
• lejano es incluso
• rápida

ES Surfshark es, sin duda, el proveedor VPN más rápido si tomas en consideración las velocidades de conexión con servidores locales y lejanos

• duda
• tomas en consideración
• velocidades de conexión
• servidores locales
• lejanos

ES La VPN más rápida para servidores lejanos es Surfshark

• VPN más rápida

ES Las velocidades son muy altas tanto en servidores locales como lejanos.

ES El modo omnidireccional recoge el sonido de todas las direcciones por igual. Sonará más distante, pero es genial para llamadas en conferencia u otras situaciones en las que la calidad del sonido no es crítica pero se necesita grabar a varias personas.

• modo omnidireccional recoge
• direcciones por igual
• Sonará más distante
• genial para llamadas
• calidad del sonido
• grabar a varias

ES A muchos aficionados al patinaje artístico les sorprenderá saber que este deporte ¡tenía un “familiar” en la nieve! La prueba fue una de las tres pioneras del esquí acrobático, junto a los ya tradicionales moguls y los aerials.

• artístico les sorprenderá
• deporte
• nieve
• acrobático
• tradicionales moguls

ES Bath es una ciudad de descanso inglesa que causa admiración y asombro entre sus visitantes. Gracias ...

• admiración
• Gracias

ES *Festivos oficiales: Año Nuevo, Lunes de Pascua, Día del Rey, Día de la Ascensión, Lunes de Pentecostés, Día de Navidad, Segundo Día de Navidad

• oficiales
• Nuevo
• Lunes de Pascua
• Rey
• Ascensión
• Lunes de Pentecostés
• Navidad

ES El envío urgente está previsto que tarde 1-2 días hábiles, en función de la región a la que vaya dirigido. Ten en cuenta que el envío podría tardar más tiempo si vives en una zona remota o muy lejana.

• envío urgente está
• tarde días hábiles
• vaya dirigido
• envío podría tardar
• remota

ES Si tienes un sitio que requerirá recursos importantes en un futuro no muy lejano, puede que sea mejor comenzar con el tipo de alojamiento que necesitarás en lugar de intentar migrar tu sitio de un host VPS a un servidor Dedicado

• tienes un sitio
• requerirá recursos importantes
• alojamiento que necesitarás
• lugar de intentar
• Dedicado

ES Citas Square también es compatible con Square Register, nuestro hardware integral que incluye dos pantallas para ofrecer un proceso de pago intuitivo y con distanciamiento social

• compatible con Square
• pantallas para ofrecer
• proceso de pago
• distanciamiento social

ES Kohl's se ha convertido en el último minorista de ladrillos y morteros en firmar un acuerdo con el gigante del?

• morteros en firmar

ES Por otra parte, también recibimos el calor de lectores de otros países y nos impresiona cuando nos agradecen la recepción de los cuadernos en lugares tan dispersos y lejanos. A pesar de la distancia, nos hacen sentir muy cerca.

• recibimos el calor
• lugares tan dispersos
• lejanos

ES También pueden dar lugar a la frustración de otros que pueden no entender por qué una persona está enojada, molesta o distante.

• entender por qué
• persona está enojada
• molesta

ES Mantengo una relación distante pero amistosa con mi báscula y no me echo las manos a la cabeza cuando veo pequeños cambios en mi peso

• Mantengo una relación
• amistosa con mi
• cabeza cuando veo
• cambios en mi

ES Según informes, al menos otros siete altos cargos civiles del gobierno están...

• Según informes
• menos otros siete

ES Todavía no hay muchas otras computadoras portátiles confirmadas para lanzarse con el nuevo sistema operativo preinstalado.

• computadoras portátiles confirmadas
• sistema operativo

ES Spotify ahora permite a los usuarios de Spotify Premium escuchar música simultáneamente con amigos lejanos.

• Spotify ahora permite
• usuarios de Spotify
• escuchar música simultáneamente
• amigos

ES Estamos teniendo clases a distancia para que los estudiantes puedan completar sus certificados y sus títulos

• Estamos teniendo clases
• estudiantes puedan completar
• certificados
• títulos

ES "Estamos teniendo clases con distancia social para que los estudiantes puedan completar sus certificados y sus títulos. Esto ha sido un gran problema, no hubiéramos podido conseguirlo sin Splashtop".

• estudiantes puedan completar
• certificados
• títulos
• Esto ha sido
• problema
• hubiéramos podido conseguirlo

ES Esta ruta panorámica ofrece una vista única del valle Thurtal y de los lejanos Alpes a lo largo de todo el camino

• ruta panorámica ofrece
• Thurtal
• camino

ES Una experiencia en la que los objetos naturales más grandes y también los más pequeños se pueden observar más de cerca, con más detenimiento y tranquilidad.

• cerca
• detenimiento

ES Además del circo rocoso de Creux du Van, en el Sendero por los picos del Jura también resultan fascinantes la vista panorámica de los Alpes y la singular hospitalidad que se encuentra al borde del camino.

• du Van
• Jura también resultan
• Alpes
• encuentra al borde

ES Jürgen Pachtenfels, en su libro «Ferne Berge im Sonnenschein» (Montañas lejanas bajo el sol), sigue el segundo viaje de Goethe en Suiza por el Oberland bernés en octubre de 1779, y allí compara de forma divertida el pasado con el presente

• Jürgen Pachtenfels
• libro
• Berge im
• Montañas lejanas bajo
• sol
• sigue el segundo
• Goethe en Suiza
• divertida el pasado
• presente

ES En la vuelta, los visitantes atraviesan la ciudad de Lucerna loca por el carnaval.

• vuelta

ES Nafkote Abi añade: “Lograr cero emisiones netas de carbono puede parecer una buena idea, pero los planes de las principales empresas petrolíferas muestran la enorme cantidad de tierras que se necesitaría para cumplir con estos distantes objetivos

• Nafkote Abi añade
• Lograr cero emisiones
• carbono puede parecer
• buena idea
• empresas petrolíferas muestran
• necesitaría para cumplir
• distantes objetivos

ES No se conocen bien los orígenes del virus pero, según se desprende del análisis de varios de sus genomas, se cree que el virus habría podido originarse en murciélagos y haberse transmitido a los camellos en algún momento de un pasado lejano.

• según se desprende
• análisis de varios
• genomas
• habría podido originarse
• murciélagos
• camellos en algún
• pasado

ES Y nos sentaremos en nuestros espacios socialmente distantes y lloraremos (como deberíamos).

• socialmente distantes
• lloraremos
• deberíamos

ES Sus 1200 m² de superficie invitan a los visitantes a viajar hasta países lejanos y descubrir otras culturas

• visitantes a viajar
• países lejanos
• descubrir otras culturas

ES La propiedad ha sido construida para una vida mediterránea fresca y contemporánea con vistas al mar y a las montañas lejanas

• propiedad ha sido
• mediterránea fresca
• contemporánea con vistas
• mar
• montañas lejanas

ES El hecho de que todos estemos tratando de hacer coincidir nuestro próximo retiro de Body Camp en un futuro no muy lejano es un testimonio evidente de la extraordinaria labor que ha creado este equipo estrella de profesionales del bienestar

• coincidir nuestro próximo
• creado este equipo
• profesionales del bienestar