Traduzir "manera" para inglês

ES Las pantallas se presentan de manera diferente, los navegadores se presentan de manera diferente y los usuarios interactúan con la web de manera diferente en los diseños de móviles y tabletas

• pantallas se presentan
• diferente
• navegadores se presentan
• móviles
• tabletas

ES Todo esto para decir - no hay una sola manera de estructurar una historia de podcast. Una historia de un crimen real inevitablemente se va a estructurar de manera diferente a una historia de tecnología, por ejemplo.

• esto para decir
• historia de podcast
• historia de tecnología

ES Los cursos en línea son una gran manera de enseñar algo de una manera fácil de seguir, donde alguien puede obtener un resultado específico una vez que lo haya completado.

• cursos en línea
• fácil de seguir
• alguien puede obtener
• haya

ES Configurar encuestas para que se envíen automáticamente después de que los clientes realicen una acción en particular puede ser una manera fácil de cubrir un punto de contacto con el cliente de manera sistemática

• envíen automáticamente después
• fácil de cubrir
• punto de contacto

ES Procesamiento de pagos a su manera. Acepte todo tipo de pagos de manera rápida y segura sin importar si está en la mesa, detrás del mostrador, en línea o en movimiento.

• Procesamiento de pagos
• Acepte todo tipo
• segura sin importar
• detrás del mostrador
• línea

ES Procesamiento de pagos a su manera. Acepte todo tipo de pagos de manera rápida y segura sin importar si está en la mesa, detrás de la barra, en línea o en movimiento.

• Procesamiento de pagos
• Acepte todo tipo
• segura sin importar
• línea

ES Deberás encontrar una manera de conectar a las personas con tu campaña de una manera que sientan que es algo personal

• personal

ES De esta manera, es posible aumentar de manera medible la calidad de la gestión del servicio.

• medible la calidad

ES Cada persona experimenta la aflicción a su manera propia, y determinar la mejor manera de mostrar su apoyo a una persona afligida puede ser difícil

• propia
• mostrar su apoyo
• difícil

ES ¿Cuál es la mejor manera de transmitir su simpatía sincera? ¿Cómo puede mostrar su interés de una manera significativa, adecuada y reconfortante?

• transmitir su simpatía
• Cómo puede mostrar
• significativa
• adecuada
• reconfortante

ES Esta no es una métrica estándar de la industria de ninguna manera, pero es una gran manera de seguir su crecimiento con un solo número.

• industria de ninguna
• seguir su crecimiento

ES Muévete a tu manera también cuenta con herramientas y recursos para proveedores de atención médica y otros profesionales. Consulte el conjunto completo de materiales Muévete a tu manera para profesionales.

• herramientas
• recursos para proveedores
• atención médica
• profesionales
• Consulte el conjunto

ES Los padres necesitan conocer de manera específica cómo está financiado el programa y la manera en que los subsidios de cuidado infantil ayudan a cubrir los costos del mismo.

• padres necesitan conocer
• específica cómo está
• programa
• subsidios de cuidado
• ayudan a cubrir

ES Los programas tal vez deseen escalonar su método para completar las verificaciones de los empleados actuales de manera que la obligación financiera asociada con dichas verificaciones se distribuya de manera más uniforme de un año a otro.

• escalonar su método
• completar las verificaciones
• obligación financiera asociada

ES Promovemos una manera flexible y ágil de trabajo, nuestros equipos operan de manera distribuida y no olvidamos nunca que un equipo comprometido es clave para Telxius.

• distribuida

ES Hay dos opciones para cambiar el color que aparece en el borde externo de una tarjeta: puede cambiar el color de manera manual, o bien, puede hacer que se cambie de manera automática por medio de una regla de formato condicional.

• opciones para cambiar
• color que aparece
• tarjeta
• cambiar el color
• manual
• bien
• formato

ES Para obtener más información sobre cómo controlar la manera de recibir alertas y acciones de Smartsheet, consulte Configurar la manera en que recibe notificaciones de Smartsheet.

• recibir alertas
• acciones de Smartsheet

ES Antes de tomar decisiones laborales que puedan afectar al empleado de manera negativa, asegúrese de estar actuando de manera coherente con las prácticas existentes o de poder justificar el trato diferente hacia el empleado.

• Antes de tomar
• laborales que puedan
• asegúrese de estar
• existentes

ES Los themata, en definitiva, son construcciones derivadas de la matriz cultural en la que trabajan los científicos, que interiorizan en su trabajo, de una manera muchas veces inconsciente, y que condicionan su manera o estilo de pensar e investigar

• themata
• definitiva
• trabajan los científicos
• muchas veces inconsciente
• estilo de pensar
• investigar

ES Y la mejor manera de hacerlo es escribiendo sobre un tema específico y escribiendo de manera consistente. Este método simple conducirá a grandes beneficios a largo plazo.

• hacerlo es escribiendo
• tema específico
• método simple conducirá

ES El Albergue Lluís Espinal tiene la voluntad de propiciar una pedagogía sensible al crecimiento interior. Una pedagogía en la cual, como una manera de hacer, el cuidado de la interioridad esté presente de una manera explícita y a la vez transversal.

• Albergue Lluís Espinal
• voluntad de propiciar
• interior
• explícita

ES Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento

• Vea de qué
• ARM puede contribuir
• auditorías
• informes de cumplimiento
• qué manera ARM

ES Por lo tanto, las medidas de soporte adecuadas fueron difíciles de llevar a cabo de manera oportuna, y las actualizaciones no se llevaron a cabo de manera regular

• medidas de soporte

ES El área de TI es parte vital de la operación de un sistema de salud moderno para que los pacientes puedan ser tratados de manera oportuna y adecuada, y para que sus datos médicos puedan guardarse de manera segura

• área de TI
• sistema de salud
• oportuna
• adecuada
• médicos puedan guardarse
• segura

ES Nota: Para las regiones de Europa, las cookies de rendimiento y seguimiento están bloqueadas de manera predeterminada. Para otras regiones, solo las cookies de seguimiento están bloqueadas de manera predeterminada.

• Nota
• regiones de Europa
• cookies de rendimiento
• seguimiento están bloqueadas
• predeterminada
• regiones
• cookies de seguimiento

ES Ningún dato está sujeto a muestreo, cada información se recopila de manera censal pero se guarda de manera agregada y estrictamente anónima. Todos los datos se adquieren y procesan en tiempo real sin ninguna proyección o muestreo de los mismos.

• Ningún dato está
• muestreo
• estrictamente anónima
• adquieren
• ninguna proyección

ES La mejor manera de convertir realmente un ráster en un archivo vectorial es recrear de manera experta la imagen original a mano

• experta la imagen
• mano

ES Visite la página de Recursos para servir de manera segura para obtener sugerencias y herramientas para servirde manera segura a su comunidad, y donar a LCIF para impulsar el servicio de los Leones desde la seguridad de su hogar.

• Visite la página
• Recursos para servir
• segura para obtener
• herramientas para servirde
• donar a LCIF

ES ¿De qué manera soy impotente ante mi adicción y de qué manera hace que mi vida sea ingobernable?

• qué manera soy
• ante mi adicción
• qué manera hace

ES Todos los planes de suscripción se renuevan automáticamente. Si no desea que el monto le sea descontado, cancele su suscripción antes de la fecha de expiración, de otra manera el sistema cargará el monto a su tarjeta de manera automática.

• planes de suscripción
• renuevan automáticamente
• descontado
• cancele su suscripción
• fecha de expiración
• cargará el monto

ES ¿Busca la mejor manera de hacer que el día de su amigo sea especial? Cree la mejor Tarjeta de Cumpleaños Animada para felicitar de una manera creativa

• amigo sea especial
• creativa

ES De esta manera, evitarás desperdiciar el presupuesto de rastreo y los robots usarán su tiempo de manera efectiva para rastrear e indexar las páginas relevantes.

• rastreo
• efectiva para rastrear
• indexar las páginas

ES La plataforma de Intralinks en la nube agiliza los préstamos comerciales, le permite administrar sus transacciones desde dispositivos móviles y le deja trabajar de manera segura (sí, de manera segura) desde cualquier lugar

• plataforma de Intralinks
• comerciales
• dispositivos móviles
• segura
• sí
• lugar

ES Use el formato condicional para resaltar de manera automática información clave en sus hojas, de manera que puedan leerse más fácilmente y sean más valiosas para todo el equipo.

• Use el formato
• sean más valiosas

ES Una solicitud de aprobación es una manera de pedirle a alguien que apruebe o rechace un elemento en la hoja de manera automática

• solicitud de aprobación
• pedirle a alguien
• apruebe
• rechace un elemento

ES Active el título de visualización. Así, de manera predeterminada, se mostrará el nombre de archivo de la imagen. Puede cambiar la manera predeterminada haciendo clic en el campo y escribiendo un título nuevo.

• Active el título
• visualización
• predeterminada
• mostrará el nombre
• campo
• escribiendo un título

ES Esta Zap insertará de manera automática nuevas filas en una hoja cada vez que se inserten nuevas filas en otra hoja. De esta manera, resulta más sencillo trabajar con varias hojas.

• automática nuevas filas
• inserten nuevas filas
• otra hoja
• resulta más sencillo
• varias

ES Una solicitud de aprobación es una manera de pedirle a alguien que apruebe o rechace un elemento en la hoja de manera automática....

• solicitud de aprobación
• pedirle a alguien
• apruebe
• rechace un elemento

ES Como parte de Smartsheet Control Center, Actualizaciones globales permite que los usuarios de negocio actualicen de manera sencilla las plantillas del proyecto y que los cambios se trasladen de manera automática a proyectos nuevos y existentes.

• Smartsheet Control Center
• Actualizaciones globales permite
• usuarios de negocio
• sencilla las plantillas
• proyecto
• cambios se trasladen
• automática a proyectos

ES Los jóvenes, en particular, exigen mucho a su entorno de trabajo. El compromiso voluntario, así como el trabajo, deben diseñarse de la manera más local posible, de manera flexible y rápida.

• jóvenes
• particular
• compromiso voluntario
• local posible
• flexible

ES Los datos en reposo se cifran de manera transparente mientras se escriben, y se descifran de la misma manera mientras se leen, por lo que no tiene que modificar sus aplicaciones

• reposo se cifran
• mientras se leen
• modificar sus aplicaciones

ES Puede recopilar evidencia de manera continua, monitorear su posicionamiento de conformidad y reduce el riesgo de manera proactiva ajustando con precisión sus controles.

• continua
• monitorear su posicionamiento
• conformidad
• reduce el riesgo

ES Trata con el mercado de manera segura y aumenta el valor promedio de cada cliente de una manera simple y meticulosa..

• segura
• aumenta el valor
• simple

ES Porque no solo los datos de Twitter se pueden presentar de una manera, puedes hacerlo a tu manera y realmente bien.

• realmente

ES El control del dron para cargas pesadas se realiza de manera totalmente autónoma mediante el uso de un sistema de autopilotaje de alta calidad, lo cual añade al sistema la inteligencia necesaria para realizar esta clase de misiones de manera autónoma.

• control del dron
• totalmente autónoma mediante
• sistema de autopilotaje
• alta calidad
• clase de misiones

ES Los táleros de verduras con quark de hierbas son una excelente manera de hacer que las verduras sean sabrosas para los niños de una manera diferente

• táleros de verduras
• quark de hierbas
• verduras sean sabrosas
• diferente

ES De la misma manera, estas propuestas educativas deben incorporar el enfoque de igualdad de género de manera transversal

• propuestas educativas deben
• enfoque de igualdad

ES Con el propósito de explotar, dañar o intentar explotar o dañar a los menores de cualquier manera exponiéndolos a contenido inapropiado, solicitando información de identificación personal, o de otra manera.

• propósito de explotar
• dañar
• intentar explotar
• exponiéndolos a contenido
• personal
• otra

ES Los CRMs no pueden manejar los datos de manera libre. El sistema sólo puede reconocer los datos si están formateados de una manera específica (es decir, un archivo CSV).

• libre
• específica
• decir
• archivo CSV

ES Los soldados operarán el Facilitador de Entrenamiento Digital y las Instrucciones Multimedia Interactivas para aprender de qué manera se montan de manera secuencial los sistemas y equipos de reaprovisionamiento

• Entrenamiento Digital
• Instrucciones Multimedia Interactivas
• aprender de qué
• sistemas
• equipos de reaprovisionamiento