ES "Excelente alojamiento, alta confiabilidad y servicio al cliente receptivo: eso es importante para nosotros y por eso estamos contentos con Acquia".
Traduzir "eso" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eso" de espanhol para inglês
Traduções de eso
"eso" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de eso
espanhol
inglês
EN "Great hosting, high reliability, and responsive customer service: that’s significant for us, and why we’re happy with Acquia."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alojamiento | hosting |
| confiabilidad | reliability |
| cliente | customer |
| receptivo | responsive |
| contentos | happy |
| acquia | acquia |
| alta | high |
| servicio | service |
| y | and |
| importante | significant |
| nosotros | us |
| con | with |
| para | for |
| es | why |
ES Los viajes a los centros de esquí aumentan durante los meses de invierno, pero ¿cómo te afecta eso a ti? ¿Cómo puedes crear una estrategia para manejar eso y disminuir las pérdidas de volumen en la temporada baja?
EN Travel to ski resorts increases during the winter months, but how does that impact you? How can you create a strategy to ride that wave and diminish the losses in volume during the off-season?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquí | ski |
| aumentan | increases |
| afecta | impact |
| pérdidas | losses |
| volumen | volume |
| viajes | travel |
| invierno | winter |
| temporada | season |
| meses | months |
| la | the |
| pero | but |
| en | in |
| a | to |
| una | a |
| cómo | how |
| eso | that |
| puedes | can |
| crear | create |
| estrategia | strategy |
ES Eso ayuda a determinar la dirección de su negocio, supongo, sin que tenga que decidir eso.
EN That helps to determine the direction of your business I guess, without you having to decide that?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | helps |
| negocio | business |
| la | the |
| a | to |
| determinar | determine |
| decidir | decide |
| de | of |
| su | your |
| supongo | i guess |
| sin | without |
| eso | that |
ES Evite listar páginas que devuelven 404 Páginas no encontradas o Redirecciones 301 o 302, porque eso confundirá a los motores de búsqueda y, ya sabe, nadie quiere hacer eso.
EN Avoid listing pages that return 404 Not Found pages or Redirects 301 or 302, because that will confuse search engines and, you know, nobody wants to do that.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evite | avoid |
| páginas | pages |
| redirecciones | redirects |
| motores | engines |
| o | or |
| búsqueda | search |
| sabe | you know |
| encontradas | found |
| quiere | wants |
| no | not |
| eso | that |
| a | to |
| que | know |
| de | because |
| y | and |
ES Entonces, el líder nos entregó una ficha dónde tenían indicaciones para el manejo de residuos y eso me gustó, tanto que quise seguir trabajando en eso
EN So, the leader gave us a file where they had indications for waste management and I liked that so much that I wanted to continue working on it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| ficha | file |
| tenían | they had |
| indicaciones | indications |
| manejo | management |
| residuos | waste |
| me | i |
| el | the |
| en | on |
| dónde | where |
| nos | us |
| eso | that |
| tanto | to |
| seguir | continue |
ES ESO gestiona las contribuciones de numerosas instituciones universitarias, tecnológicas y de investigación europeas que han aportado a ALMA su tecnología y experiencia. Entre las importantes contribuciones de ESO a ALMA figuran:
EN ESO manages the contributions of numerous European universities and technology and research institutes that have supported ALMA with their technology and experience. ESO?s most significant contributions to ALMA include:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestiona | manages |
| contribuciones | contributions |
| europeas | european |
| alma | alma |
| investigación | research |
| tecnología | technology |
| experiencia | experience |
| eso | eso |
| numerosas | numerous |
| importantes | significant |
| a | to |
| de | of |
| su | their |
| instituciones | institutes |
ES Consiste en pensar: “¿Qué vamos a hacer esta semana?” “Bueno, hicimos eso la semana pasada.” Jamás me dicen eso.
EN Like, “What are we doing this week?” “Well, we did that last week.” I don’t ever get that.
ES Annie: No teníamos nada de experiencia militar. Quizás tuve algunos tíos, pero no tenemos experiencia militar. Por eso me preocupaba que fuera y lo convirtieran en una persona diferente. Pero eso no ocurrió.
EN Annie: We had no military experience at all. I had maybe some uncles, but don't have any military experience. So I was concerned that he would go there and they would change him into a different kind of person. But that did not happen.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| annie | annie |
| teníamos | we had |
| militar | military |
| me | i |
| experiencia | experience |
| tuve | i had |
| tenemos | we |
| pero | but |
| de | of |
| eso | that |
| persona | person |
| y | and |
| una | a |
| diferente | different |
| que | him |
ES ¡Eso es todo! No podría ser más simple que eso.
EN That’s it! It couldn’t be any simpler than that.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| más simple | simpler |
| a | any |
| eso | that |
ES MELISSA: Caramba. Yo nunca habría pensado en eso. Me pregunto si eso aumenta el valor de su propiedad... ¡es broma!
EN KEATON: Wow. I would have never thought of that. I’ve got to wonder if that increases the value of your property…just kidding!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habría | would have |
| pensado | thought |
| aumenta | increases |
| si | if |
| de | of |
| el | the |
| su | your |
| me | i |
| valor | value |
| nunca | never |
| propiedad | property |
| eso | that |
ES MELISSA: ¡Definitivamente no! Eso es tan interesante. Una vez más, nunca habría esperado eso. ¿Hay otras maneras de reciclar el dinero triturado?
EN KEATON: Definitely not! That is so interesting. Again, I would have never expected that. Are there other ways shredded currency is recycled?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesante | interesting |
| habría | would have |
| esperado | expected |
| dinero | currency |
| es | is |
| definitivamente | definitely |
| no | not |
| eso | that |
| nunca | never |
| otras | other |
| maneras | ways |
| tan | so |
| más | again |
| hay | there |
ES Cindy es probablemente la la masajista asiática más guapa ...tendrás la oportunidad de follar en RV. Y ella es muy buena en eso, también. Como dije, no puedes perderte eso... un culo perfecto..
EN Cindy is probably the best-looking Asian masseuse you?ll ever have the chance to fuck in VR. And she?s damn good at it, too. As I said, you can?t miss on that perfect ass.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cindy | cindy |
| asiática | asian |
| follar | fuck |
| dije | said |
| perderte | miss |
| culo | ass |
| s | s |
| es | is |
| perfecto | perfect |
| la | the |
| buena | good |
| probablemente | probably |
| en | in |
| oportunidad | chance |
| puedes | you can |
| eso | that |
| como | as |
ES Honestamente no podría dividir a las chicas de esa manera, incluso si tuviera que elegir. Mencioné algunas de mis favoritas antes, pero eso no significa que sean "el mejor", son increíblemente calientes y realmente mi tipo, eso es todo.
EN I honestly couldn?t divide the girls like that even if I were to choose. I mentioned some of my favorites earlier, but that doesn?t mean they?re ?the best?, they?re incredibly hot and really my type, that?s all.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| honestamente | honestly |
| dividir | divide |
| chicas | girls |
| favoritas | favorites |
| increíblemente | incredibly |
| calientes | hot |
| si | if |
| el | the |
| mi | my |
| tipo | type |
| elegir | choose |
| pero | but |
| mejor | best |
| de | of |
| y | and |
| incluso | even |
| realmente | really |
ES Por eso está tan arriba en la lista, pero no sólo por eso.
EN That?s why it?s so high on the list, but not only for that.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| s | s |
| en | on |
| la | the |
| lo | it |
| lista | list |
| pero | but |
| no | not |
| por | for |
| eso | that |
ES Pero también es por eso por lo que nos encanta este juego; es tan fresco todo el tiempo, ¡y eso no es fácil de mantener en un shooter online!
EN But that's also why we love this game; it's so fresh all the time, and that's not easy to maintain in an online shooter!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juego | game |
| fresco | fresh |
| online | online |
| fácil | easy |
| tiempo | time |
| en | in |
| un | an |
| pero | but |
| también | also |
| el | the |
| no | not |
| mantener | maintain |
| nos | we |
| este | this |
ES Han estado por mucho tiempo y seguramente planean quedarse, y eso significa que tratarán de satisfacer cualquier necesidad actual, cualquiera que sea en el futuro. BaDoinkVR continuará ofreciendo contenido de calidad y eso es todo lo que importa.
EN They?ve been around for long and they?re surely planning to stay, and that means that they will try to satisfy any current needs ? whatever they will be in the future. BaDoinkVR will continue to offer quality content and that?s all that matters.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesidad | needs |
| mucho tiempo | long |
| tratar | try |
| badoinkvr | badoinkvr |
| el | the |
| contenido | content |
| calidad | quality |
| continuar | continue |
| actual | current |
| ofreciendo | offer |
| quedarse | to stay |
| satisfacer | satisfy |
| en | in |
| futuro | future |
| significa | to |
| eso | that |
ES Y eso es una lástima, ¿no? No podría soportarlo, eso es seguro
EN And that?s kind of a shame, isn?t it? I couldn?t stand it, that?s for sure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lástima | shame |
| es | stand |
| y | and |
| no | isn |
| eso | that |
| seguro | for |
| a | a |
ES Le sacamos la vuelta a eso. No pensamos en eso. Nos enfocamos en los medios para alcanzar nuestros objetivos y postulamos a concursos, así vamos ganando los fondos que nos permiten continuar.
EN We find opportunities. We do not think about that. We focus on the means to accomplish our goals and apply to competitions. That is how we raise funds that allow us to continue our research.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enfocamos | we focus |
| concursos | competitions |
| permiten | allow |
| objetivos | goals |
| la | the |
| no | not |
| a | to |
| en | on |
| y | find |
| continuar | to continue |
| eso | that |
| nuestros | and |
ES Yo creo que eso me incentivó a hacer, a investigar las cosas que a mí me gustan. Eso es muy importante, porque cuando uno se desarrolla en algo que le gusta ¡realmente lo hace bien!
EN I think that motivated me to do research in the things I like. That is very important, because if we study something we like, we do it very well!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigar | research |
| importante | important |
| creo | i think |
| en | in |
| me | i |
| es | is |
| lo | it |
| a | to |
| cosas | things |
| muy | very |
| porque | because |
| bien | well |
| eso | that |
| las | the |
ES Pero eso no es todo. Si hago clic en "Administrar productos", puedo editar lo que tengo en la tienda (más sobre eso en un minuto).
EN But that?s not all. If I click ?Manage Products,? I can actually edit what I have in store (more on that in a minute).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| editar | edit |
| tienda | store |
| minuto | minute |
| s | s |
| si | if |
| administrar | manage |
| puedo | i can |
| más | more |
| un | a |
| en | in |
| pero | but |
| eso | that |
| no | not |
| productos | products |
| tengo | i have |
| sobre | on |
ES Ganar dinero en Internet: Eso parece un sueño. Con la plataforma de freelance Fiverr puedes conseguir exactamente eso, pero el...
EN Earn money on the Internet: That sounds like a dream. The freelancer platform Fiverr allows you to do just that - but the...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sueño | dream |
| freelance | freelancer |
| internet | internet |
| ganar | earn |
| un | a |
| dinero | money |
| plataforma | platform |
| conseguir | to |
| pero | but |
| de | you |
| en | on |
ES Eso es todo. Es tan sencillo como eso.
EN That’s it. Even this list is simple.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sencillo | simple |
| es | is |
| eso | it |
| como | list |
ES Me gusta probar diferentes servicios y eso a veces requiere ajustar los registros de DNS - tener que presentar un ticket y esperar fue un dolor, pero viví con eso por unos meses.
EN I like to test different services and that sometimes requires adjusting DNS records ? having to submit a ticket and waiting was a pain, but I lived with it for a few months.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| requiere | requires |
| dns | dns |
| esperar | waiting |
| dolor | pain |
| meses | months |
| servicios | services |
| presentar | submit |
| fue | was |
| diferentes | different |
| registros | records |
| pero | but |
| eso | that |
| un | a |
| a | to |
| con | with |
| a veces | sometimes |
| de | few |
| y | and |
ES ESO gestiona las contribuciones de numerosas instituciones universitarias, tecnológicas y de investigación europeas que han aportado a ALMA su tecnología y experiencia. Entre las importantes contribuciones de ESO a ALMA figuran:
EN ESO manages the contributions of numerous European universities and technology and research institutes that have supported ALMA with their technology and experience. ESO?s most significant contributions to ALMA include:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestiona | manages |
| contribuciones | contributions |
| europeas | european |
| alma | alma |
| investigación | research |
| tecnología | technology |
| experiencia | experience |
| eso | eso |
| numerosas | numerous |
| importantes | significant |
| a | to |
| de | of |
| su | their |
| instituciones | institutes |
ES Consiste en pensar: “¿Qué vamos a hacer esta semana?” “Bueno, hicimos eso la semana pasada.” Jamás me dicen eso.
EN Like, “What are we doing this week?” “Well, we did that last week.” I don’t ever get that.
ES Annie: No teníamos nada de experiencia militar. Quizás tuve algunos tíos, pero no tenemos experiencia militar. Por eso me preocupaba que fuera y lo convirtieran en una persona diferente. Pero eso no ocurrió.
EN Annie: We had no military experience at all. I had maybe some uncles, but don't have any military experience. So I was concerned that he would go there and they would change him into a different kind of person. But that did not happen.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| annie | annie |
| teníamos | we had |
| militar | military |
| me | i |
| experiencia | experience |
| tuve | i had |
| tenemos | we |
| pero | but |
| de | of |
| eso | that |
| persona | person |
| y | and |
| una | a |
| diferente | different |
| que | him |
ES Pronto llegará el Amazon Prime Day y eso significa ofertas. Eso incluirá algunas gangas en relojes de pulsera. Esto es lo que sabemos hasta ahora.
EN Amazon Prime Day will soon be upon us and that means deals. That'll include some cracking bargains on wristwatches. Here's what we know so far.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prime | prime |
| pronto | soon |
| amazon | amazon |
| significa | means |
| sabemos | we know |
| llegará | will |
| de | far |
| eso | that |
| que | know |
| ofertas | bargains |
| en | on |
ES Crecimiento con desarrollo: en eso creemos; eso es lo que practicamos. Entonces, ¡conozca al cuerpo gobernante de Allonda que ha estado construyendo este viaje a diario!
EN Growing with development: that’s what we believe in; it’s what we put to practice. So, get to know Allonda’s board directors who have been building this journey daily with their teams!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creemos | we believe |
| crecimiento | growing |
| desarrollo | development |
| construyendo | building |
| en | in |
| este | this |
| diario | daily |
| con | with |
| de | board |
| viaje | journey |
| a | to |
| conozca | to know |
ES Eso nos lleva a la pregunta de por qué querrías mejorar tu SEO en primer lugar, y eso tiene que ver con la conducción de más clientes potenciales entrantes a tu negocio y hacerte parecer más reputado.
EN That brings us to the question of why you’d want to improve your SEO in the first place, and that has to do with driving more inbound leads to your business and making you seem more reputable.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lleva | brings |
| seo | seo |
| entrantes | inbound |
| lleva a | leads |
| negocio | business |
| en | in |
| lugar | place |
| parecer | seem |
| la | the |
| mejorar | improve |
| a | to |
| con | with |
| nos | us |
| tu | your |
| pregunta | question |
| eso | that |
| de | of |
ES Eso ayuda a determinar la dirección de su negocio, supongo, sin que tenga que decidir eso.
EN That helps to determine the direction of your business I guess, without you having to decide that?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | helps |
| negocio | business |
| la | the |
| a | to |
| determinar | determine |
| decidir | decide |
| de | of |
| su | your |
| supongo | i guess |
| sin | without |
| eso | that |
ES Eso es interesante por su cuenta pero la verdadera pregunta aquí es el ?¿Y eso qué?? ¿Qué impacto tiene todo este script que usamos en la experiencia de nuestras páginas?
EN While that?s interesting enough on its own, the real kicker is the ?so what?? What impact does all this script actually have on the experience of our pages?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesante | interesting |
| impacto | impact |
| script | script |
| páginas | pages |
| es | is |
| experiencia | experience |
| de | of |
| eso | that |
| por | enough |
| este | this |
| en | on |
| y | our |
ES Nadie entiende eso mejor que una empresa de ciberseguridad como nosotros, porque eso es exactamente lo que hacemos por usted
EN No one understands that better than a cybersecurity company like us, because that’s exactly what we do for you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| mejor | better |
| exactamente | exactly |
| entiende | understands |
| una | a |
| nosotros | us |
| nadie | no |
| eso | that |
| como | like |
| hacemos | do |
| por | for |
| de | because |
ES Eso es difícil, tanto si es una empresa emergente en un garaje como un conglomerado global. Por eso FIS ha hecho que nuestra misión sea convertirnos en su destino para la innovación financiera.
EN That's tough – whether you’re a garage startup or a global conglomerate, which is why FIS has made it our mission to become your destination for financial innovation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| difícil | tough |
| garaje | garage |
| global | global |
| fis | fis |
| misión | mission |
| innovación | innovation |
| financiera | financial |
| es | is |
| si | whether |
| un | a |
| nuestra | our |
| su | your |
| convertirnos | become |
| destino | destination |
| hecho | made |
ES Evite listar páginas que devuelven 404 Páginas no encontradas o Redirecciones 301 o 302, porque eso confundirá a los motores de búsqueda y, ya sabe, nadie quiere hacer eso.
EN Avoid listing pages that return 404 Not Found pages or Redirects 301 or 302, because that will confuse search engines and, you know, nobody wants to do that.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evite | avoid |
| páginas | pages |
| redirecciones | redirects |
| motores | engines |
| o | or |
| búsqueda | search |
| sabe | you know |
| encontradas | found |
| quiere | wants |
| no | not |
| eso | that |
| a | to |
| que | know |
| de | because |
| y | and |
ES ¿Alguna vez se preguntó por qué sucedió eso? Eso es así porque el USB o dispositivo extraíble sirvió como dispositivo de transmisión de un virus
EN Ever wondered why that happened? That is so because the USB or removable device served as a transmission device for a virus
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preguntó | wondered |
| sucedió | happened |
| usb | usb |
| o | or |
| dispositivo | device |
| extraíble | removable |
| sirvió | served |
| transmisión | transmission |
| virus | virus |
| es | is |
| el | the |
| un | a |
| alguna vez | ever |
| por | for |
| eso | that |
| de | because |
ES Sin embargo, Thinkific lo lleva al siguiente nivel con una gran colección de hermosas plantillas. ¿Planeas vender cursos de fitness? Hay un tema solo para eso. ¿Qué tal un curso sobre blogs para obtener ingresos? ¡Eso también se proporciona!
EN However, Thinkific takes it to the next level with a large collection of beautiful templates. Do you plan on selling fitness courses? There's a theme just for that. What about a course on blogging for revenue? That's provided as well!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| thinkific | thinkific |
| lleva | takes |
| colección | collection |
| hermosas | beautiful |
| planeas | you plan |
| vender | selling |
| fitness | fitness |
| blogs | blogging |
| ingresos | revenue |
| nivel | level |
| plantillas | templates |
| lo | it |
| gran | large |
| cursos | courses |
| curso | course |
| sin embargo | however |
| un | a |
| tema | theme |
| con | with |
| al | the |
| de | of |
| para | just |
| eso | that |
ES "Ellos (Netflix) fingieron algunas rivalidades que realmente no existen, así que decidí no ser parte de eso y no di más entrevistas después de eso porque entonces no hay nada que puedas mostrar.
EN "They (Netflix) faked a few rivalries which don't really exist, so I decided to not be a part of it and did not give any more interviews after that because then there is nothing you can show.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| decidí | i decided |
| entrevistas | interviews |
| mostrar | show |
| ser | be |
| puedas | you can |
| eso | that |
| realmente | really |
| existen | is |
| así | so |
| más | more |
| hay | there |
| después | to |
ES "Es mi segundo año en la Fórmula 2, y para tener una tercera oportunidad, para eso creo que necesitas tener un padre rico. Y yo no tengo eso", dijo.
EN "It is my second year in Formula 2, and to get a third chance, for that I think you need to have a rich father. And I don't have that," he said.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fórmula | formula |
| oportunidad | chance |
| padre | father |
| rico | rich |
| yo | i |
| dijo | said |
| mi | my |
| en | in |
| creo | i think |
| necesitas | you need |
| no | dont |
| es | is |
| año | year |
| y | and |
| eso | that |
| a | to |
| un | a |
| segundo | second |
| tercera | third |
ES "Está bien hablar sobre el trauma y cómo ha impactado tu vida", dice Antoinette. "Esta es tu oportunidad de empezar a curarte. Hablar de eso es muy importante. ¡Eso fue lo que funcionó para mí!
EN “It’s okay to speak about trauma and how it has impacted your life,” says Antoinette. “This is your opportunity to start healing. Talking about it is very important; that’s what worked for me!”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trauma | trauma |
| impactado | impacted |
| vida | life |
| oportunidad | opportunity |
| importante | important |
| funcionó | worked |
| y | and |
| lo | it |
| es | is |
| tu | your |
| dice | says |
| muy | very |
| a | to |
| cómo | how |
| esta | this |
| empezar | start |
ES La tecnología hoy en día es indispensable para todas las industrias, por eso, a través de nuestra experiencia, hacemos un mapeo e investigación de las últimas tecnologías influyentes para diferentes industrias
EN Technology today is indispensable for all industries, that?s why, through our experience, we map and research the latest influential technologies for different industries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indispensable | indispensable |
| industrias | industries |
| experiencia | experience |
| influyentes | influential |
| s | s |
| tecnología | technology |
| hoy | today |
| es | is |
| investigación | research |
| diferentes | different |
| últimas | latest |
| la | the |
| para | for |
| eso | that |
| de | through |
| tecnologías | and |
| en | all |
ES Las funciones de seguridad, rendimiento y fiabilidad se proporcionan desde una presencia física en 250 ciudades de 100 países. Eso significa que las amenazas se mitigan cerca de su lugar de origen, y no en tu centro de datos.
EN Our security, performance, and reliability functions are delivered from a physical presence in 250 cities across over 100 countries. This means threats are mitigated close to where they originate, not in your data center.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presencia | presence |
| ciudades | cities |
| países | countries |
| amenazas | threats |
| datos | data |
| física | physical |
| rendimiento | performance |
| proporcionan | are |
| lugar | where |
| fiabilidad | reliability |
| no | not |
| una | a |
| en | in |
| cerca | close |
| funciones | functions |
| seguridad | security |
| tu | your |
| centro | center |
| de | across |
| significa | to |
| desde | from |
ES Eso es especialmente importante para las aplicaciones sensibles a la latencia, como la voz sobre IP (VoIP) y los protocolos de videojuegos personalizados .
EN This is especially important for latency-sensitive applications such as Voice over IP (VoIP) and custom gaming protocols.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicaciones | applications |
| sensibles | sensitive |
| latencia | latency |
| ip | ip |
| voip | voip |
| protocolos | protocols |
| videojuegos | gaming |
| es | is |
| especialmente | especially |
| importante | important |
| como | as |
| voz | voice |
ES Por eso convertimos nuestra gran red global en la puerta de seguridad de tu API
EN That is why we make our massive global network your API security gateway
| espanhol | inglês |
|---|---|
| red | network |
| global | global |
| puerta | gateway |
| seguridad | security |
| api | api |
| gran | massive |
| tu | your |
| eso | that |
ES Eso permite añadir datos de carrito de la compra a sitios de comercio electrónico, dirigir publicidad a subconjuntos específicos de visitantes y reducir significativamente la latencia de una gran cantidad de aplicaciones.
EN This makes it possible to add shopping cart data to ecommerce sites, target marketing to subsets of visitors, and significantly reduce latency for a whole host of applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | possible |
| datos | data |
| publicidad | marketing |
| visitantes | visitors |
| reducir | reduce |
| significativamente | significantly |
| latencia | latency |
| aplicaciones | applications |
| comercio electrónico | ecommerce |
| sitios | sites |
| dirigir | target |
| carrito | cart |
| compra | shopping |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
| gran | this |
ES Por eso, siempre estoy buscando formas de proteger a nuestro equipo y sus conexiones, con independencia de en qué parte del mundo se hallen".
EN So I’m always looking for ways to keep our team more secure and harden their connections, wherever they are."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formas | ways |
| conexiones | connections |
| equipo | team |
| a | to |
| siempre | always |
| buscando | looking for |
| nuestro | our |
ES Después de eso, se te entregarán los archivos necesarios para el uso impreso o digital del diseño
EN After that they’ll supply the files needed for print or digital use
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesarios | needed |
| impreso | |
| o | or |
| digital | digital |
| archivos | files |
| el | the |
| uso | use |
| eso | that |
| para | for |
| de | after |
ES Sabemos lo complicado que puede llegar a ser facturar. Por eso, hacemos que recibas tu dinero de manera fácil, asegurándonos el pago íntegro por adelantado por parte del cliente. Una vez finalizado el proyecto, te enviaremos el dinero.
EN We know how tough it can be to chase down invoices. We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront. When the project is finished, we’ll release the funds to you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácil | simple |
| íntegro | full |
| adelantado | upfront |
| cliente | client |
| finalizado | finished |
| sabemos | we know |
| tu | your |
| pago | payment |
| lo | it |
| el | the |
| puede | can |
| proyecto | project |
| ser | be |
| hacemos | we |
| a | to |
| de | from |
| que | know |
ES Semrush es un paquete muy sólido que brinda exactamente eso.
EN Semrush is a very solid package that delivers exactly that.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| un | a |
| paquete | package |
| muy | very |
| sólido | solid |
| brinda | delivers |
| es | is |
| exactamente | exactly |
| eso | that |
ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso. Y todavía no utilizo ni el 50%.".
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visto | seen |
| dental | dental |
| local | local |
| ranking | ranking |
| mundial | world |
| nacional | nationally |
| simple | simple |
| en | in |
| herramienta | tool |
| y | and |
| todavía | still |
| tanto | much |
| nunca | never |
| ahora | now |
| estamos | we |
| a | a |
| eso | that |
ES Las herramientas de SEO pueden ser abrumadoras. Por eso cada métrica de Ahrefs tiene una pista que explica lo que significa y todos los informes se complementan con tutoriales de “cómo usar” fáciles de seguir.
EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| métrica | metric |
| pista | hint |
| explica | explaining |
| informes | reports |
| fáciles | easy |
| seguir | follow |
| tutoriales | tutorials |
| seo | seo |
| ahrefs | ahrefs |
| herramientas | tools |
| significa | means |
| una | a |
| cada | every |
| usar | use |
| de | it |
| por | why |
| todos | all |
| los | in |
| y | and |
| tiene | has |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eso eso significa afecta eso manejar eso eso hemos creado eso llevó eso depende eso queremos siempre cambiar eso porque eso recomendamos eso vuelva eso permite eso netflix eso llevamos eso usted eso conocemos eso ofrecemos eso queremos eso únete eso fue que significa eso eso tuvo eso creo eso presenta eso incluye eso viene eso fabricamos eso estamos garantizando eso realizamos eso proofpoint eso comienza eso hablamos usuarios eso eso requiere teniendo eso eso requiere sistemas eso vale significa eso eso siempre eso debes evitar eso hace eso ofrecen eso está eso estamos exactamente eso eso mismo eso permitirá eso kinsta porque eso eso usaTraduzir eso para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe