ES “Nuestro territorio lo es todo. Nuestro alimento, nuestra agua, nuestras medicinas, nuestro mercado, nuestra historia, nuestro hogar, Sin nuestro territorio no somos nada.”
Traduzir "nuestro" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nuestro" de espanhol para inglês
Traduções de nuestro
"nuestro" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de nuestro
espanhol
inglês
EN “Our territory is our everything. Our food, our water, our medicine, our market, our history, our home. Without our territory we are nothing.”
ES Nuestro objetivo es la simplicidad en todo lo que hacemos: nuestro producto, nuestra comunicación, nuestro marketing, nuestro modelo de negocio, todo
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplicidad | simplicity |
| modelo | model |
| comunicación | communication |
| marketing | marketing |
| negocio | business |
| en | in |
| producto | product |
| hacemos | do |
| objetivo | for |
| lo | everything |
ES Nuestro objetivo es la simplicidad en todo lo que hacemos: nuestro producto, nuestra comunicación, nuestro marketing, nuestro modelo de negocio, todo
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplicidad | simplicity |
| modelo | model |
| comunicación | communication |
| marketing | marketing |
| negocio | business |
| en | in |
| producto | product |
| hacemos | do |
| objetivo | for |
| lo | everything |
ES Al aprovechar las soluciones y la experiencia de Celigo con las API, nuestro equipo puede ofrecer soluciones más innovadoras a nuestro mercado que, a su vez, ayuda a nuestro negocio a acelerar nuestro crecimiento de primera línea”.
EN By leveraging Celigo’s solutions and expertise with APIs, our team can offer more innovative solutions to our market which, in turn, helps our business accelerate our top-line growth.”
ES Nuestro objetivo es proporcionarle un servicio de alta calidad. Nuestro objetivo mensual de tiempo de actividad es del 99,95%. Nuestro servicio de atención al cliente es de libre acceso 24/6 para incidentes críticos.
EN We are all about providing you with a high-quality service. Our monthly target uptime is 99.95%. Our customer support is freely accessible 24/6 for critical incidents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proporcionarle | providing |
| cliente | customer |
| incidentes | incidents |
| críticos | critical |
| tiempo de actividad | uptime |
| libre | freely |
| acceso | accessible |
| es | is |
| mensual | monthly |
| alta calidad | high-quality |
| un | a |
| servicio | service |
| calidad | quality |
| alta | high |
| nuestro | our |
ES Veteranos tecnológicos, geeks y nerds están listos para optimizar tu experiencia. Ya sea que te pongas en contacto con nuestro soporte, leas nuestro Centro de Ayuda o comiences un hilo en nuestro foro de la comunidad -- obtener respuestas es fácil.
EN Tech veterans, geeks, and nerds are all standing by to optimize your experience. Whether you get in touch with our support, read our knowledge base, or start a thread in our community forum -- getting answers is easy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| veteranos | veterans |
| tecnológicos | tech |
| geeks | geeks |
| optimizar | optimize |
| hilo | thread |
| foro | forum |
| comunidad | community |
| fácil | easy |
| experiencia | experience |
| o | or |
| un | a |
| respuestas | answers |
| es | is |
| soporte | support |
| está | standing |
| están | are |
| en | in |
| contacto | touch |
| con | with |
| obtener | get |
| tu | your |
| ayuda | base |
| nuestro | our |
ES Ninguna pregunta es demasiado simple o demasiado compleja para nuestro equipo de expertos. Nuestro personal de soporte interno y nuestro equipo de servicio están a tu disposición las 24 horas, los 365 días del año.
EN No question is too simple, or too complex for our team of experts. Our in-house support staff and service team are here for you 24/7, 365.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| compleja | complex |
| expertos | experts |
| ninguna | no |
| o | or |
| equipo | team |
| es | is |
| soporte | support |
| servicio | service |
| están | are |
| de | of |
| pregunta | question |
| interno | in |
| para | for |
| nuestro | our |
| personal | staff |
| y | and |
ES Ya sea que entres en contacto con nuestro soporte, leas nuestro Centro de Ayuda o comiences un hilo en nuestro foro de la comunidad, obtener respuestas es fácil
EN Whether you get in touch with our support, read our knowledge base, or start a thread in our community forum, getting answers is easy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| leas | read |
| hilo | thread |
| foro | forum |
| comunidad | community |
| fácil | easy |
| o | or |
| un | a |
| respuestas | answers |
| es | is |
| en | in |
| soporte | support |
| contacto | touch |
| con | with |
| obtener | get |
| ayuda | base |
| nuestro | our |
ES Ninguna pregunta es demasiado simple o demasiado compleja para nuestro equipo de expertos. Nuestro personal de soporte interno y nuestro equipo de servicio están a su disposición las 24 horas, los 365 días del año.
EN No question is too simple, or too complex for our team of experts. Our in-house support staff and service team are here for you 24/7, 365.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| compleja | complex |
| expertos | experts |
| ninguna | no |
| o | or |
| equipo | team |
| es | is |
| soporte | support |
| servicio | service |
| están | are |
| de | of |
| pregunta | question |
| interno | in |
| para | for |
| nuestro | our |
| personal | staff |
| y | and |
ES Tenga en cuenta, en nuestro ejemplo, nuestro nombre de la base de datos es OTROSCLOUD_DB, nuestro usuario de base de datos es "OwnCoud_USER" y nuestra contraseña es "S3CUR3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contraseña | password |
| cuenta | note |
| es | is |
| base de datos | db |
| en | in |
| ejemplo | example |
| nombre | name |
| base | database |
ES Nuestro sitio web whoer.net ("nuestro sitio") y servicios son operadas por WHOIX LTD, que es una sociedad anónima registrada con domicilio en Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Chipre (denominada "nosotros", "nos", "nuestro" o "Whoer VPN").
EN Our website whoer.net (“our Site”) and services are operated by WHOIX LTD, which is a limited company registered by address Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Cyprus (referred to as "we," "us," "our," or “Whoer VPN”).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| whoer | whoer |
| operadas | operated |
| sociedad | company |
| registrada | registered |
| chipre | cyprus |
| vpn | vpn |
| net | net |
| y | and |
| servicios | services |
| ltd | ltd |
| es | is |
| domicilio | address |
| son | are |
| o | or |
| nuestro | our |
| a | to |
| una | a |
ES Nos apasiona el diseño, garantizamos que nuestro trabajo se basa en la investigación, que nuestro personal está bien capacitado y que evaluamos y mejoramos nuestro trabajo cada año
EN We obsess over design, ensuring that our work is research based, our staff is well trained, and that we are evaluating and enhancing our work year after year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| basa | based |
| investigación | research |
| diseño | design |
| año | year |
| personal | staff |
| que | that |
| trabajo | work |
| nos | we |
| bien | well |
| nuestro | our |
| se | is |
| y | and |
| en | over |
ES Nuestro sitio puede incluir enlaces a otros sitios de terceros, incluidos anuncios y servicios externos, que no están afiliados a nuestro sitio, ni cuyas prácticas de privacidad son las mismas que las prácticas establecidas en nuestro sitio
EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enlaces | links |
| anuncios | advertisements |
| afiliados | affiliated |
| privacidad | privacy |
| otros | other |
| servicios | services |
| prácticas | practices |
| sitio | site |
| sitios | sites |
| externos | external |
| a | to |
| terceros | third |
| incluidos | including |
| puede | may |
| que | same |
| en | on |
| mismas | the |
| nuestro | our |
| están | are |
| las | third-party |
ES El 91% de nuestro personal proviene de países a los que prestamos servicios en todo el mundo. CARE operó 1,300 proyectos en más de 100 países en 2020, llegando a 92 millones de personas. Lea más sobre nuestro trabajo en nuestro informes anuales.
EN 91% of our staff are from countries we serve around the world. CARE operated 1,300 projects in more than 100 countries in 2020 reaching 92 million people. Read more about our work in our annual reports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| mundo | world |
| millones | million |
| informes | reports |
| anuales | annual |
| care | care |
| proyectos | projects |
| personas | people |
| trabajo | work |
| el | the |
| servicios | serve |
| de | of |
| en | in |
| nuestro | our |
| sobre | about |
| lea | read |
ES Puedes leer más sobre nuestro enfoque en materia de fiabilidad aquí, en nuestro Trust Center, junto con nuestro enfoque de cara a la Recuperación ante desastres y continuidad empresarial
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuperación | recovery |
| desastres | disaster |
| continuidad | continuity |
| enfoque | approach |
| fiabilidad | reliability |
| trust | trust |
| center | center |
| empresarial | business |
| aquí | here |
| puedes | you can |
| a | to |
| en | on |
| con | with |
| más | more |
| nuestro | our |
| de | along |
ES Estas dos agendas se refieren simultáneamente a nuestro momento presente y a nuestro futuro a largo plazo. Debemos tener presentes estos dos marcos temporales en nuestro trabajo diario.
EN These two agendas are simultaneously about our present moment and our long-term future. We must keep both these time frames in mind in our daily work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agendas | agendas |
| futuro | future |
| largo | long |
| marcos | frames |
| diario | daily |
| a largo plazo | long-term |
| presente | present |
| en | in |
| dos | two |
| simultáneamente | simultaneously |
| plazo | term |
| debemos | must |
| trabajo | work |
| nuestro | our |
| momento | moment |
| y | and |
| estos | these |
ES Nos apasiona el diseño, garantizamos que nuestro trabajo se basa en la investigación, que nuestro personal está bien capacitado y que evaluamos y mejoramos nuestro trabajo cada año.
EN We obsess over design, ensuring that our work is research based, our staff is well trained, and that we are evaluating and enhancing our work year after year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| basa | based |
| investigación | research |
| diseño | design |
| año | year |
| personal | staff |
| que | that |
| trabajo | work |
| nos | we |
| bien | well |
| nuestro | our |
| se | is |
| y | and |
| en | over |
ES Nuestro método es complejo, pero nuestro motivo es simple y se encuentra en nuestro objetivo global unificado: impulsamos la innovación que hace que el mundo sea más sano, seguro, inteligente y sostenible.
EN Our how is complex, but our why is simple and found in our unified global Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complejo | complex |
| unificado | unified |
| impulsamos | we drive |
| innovación | innovation |
| inteligente | smarter |
| sostenible | sustainable |
| simple | simple |
| global | global |
| mundo | world |
| en | in |
| es | is |
| pero | but |
| motivo | purpose |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Cuando visita nuestro sitio web, nuestro servidor protocoliza los siguientes datos de uso generales para evaluar qué apartados de nuestro sitio web visita y cuánto tiempo permanece en los mismos:
EN When you visit our website, we record the following general usage data in order to assess which parts of our website you visit and how long you stay there:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| datos | data |
| generales | general |
| permanece | stay |
| cuánto | how |
| en | in |
| cuando | when |
| de | of |
| evaluar | assess |
| nuestro | our |
ES Nuestro servicio personal y la diversidad de ofertas han creado nuestro éxito y muchos clientes recurrentes durante los últimos 25 años. Por eso, nuestro eslogan es el siguiente: «Vive la diferencia».
EN Our personal service and diverse range of services are the secret of our success and have given us many repeat clients over the past 25 years. Thus our slogan is: "Experience the Difference".
| espanhol | inglês |
|---|---|
| éxito | success |
| clientes | clients |
| eslogan | slogan |
| servicio | service |
| creado | services |
| es | is |
| muchos | many |
| diferencia | difference |
| nuestro | our |
| ofertas | are |
ES Productos de alta calidad, no industrializados, sostenibles y naturales son el nuevo lujo. Es un lujo que Sheila cree que necesita nuestro presente y nuestro futuro, para el bien de nuestra salud, nuestros hogares y nuestro planeta.
EN High quality, non-industrialised, sustainable and natural products is the new luxury. It’s a luxury which Sheila believes needs to be our present and our future, for the good of our health, our homes and our planet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sostenibles | sustainable |
| naturales | natural |
| lujo | luxury |
| futuro | future |
| salud | health |
| hogares | homes |
| sheila | sheila |
| es | is |
| un | a |
| planeta | planet |
| calidad | quality |
| el | the |
| nuevo | new |
| cree que | believes |
| presente | present |
| de | of |
| productos | products |
| alta | high |
| y | and |
ES Olvídate de facturar el equipamiento; del avión, con nuestro equipaje de fin de semana, nos fuimos directamente a encontrarnos con nuestro conductor, Oscar, que ya estaba listo para llevarnos hasta nuestro destino.
EN Forget checking in kit; we were straight off the plane with our weekend bags to be met by our driver, Oscar, ready to whisk myself, my friends to our destination.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| olvídate | forget |
| avión | plane |
| equipaje | bags |
| conductor | driver |
| oscar | oscar |
| listo | ready |
| el | the |
| fin de semana | weekend |
| a | to |
| de | off |
| nos | we |
| nuestro | our |
ES Si tiene preguntas sobre esta política, nuestro uso de datos o cualquiera de sus derechos, puede comunicarse con nuestro Oficial de Protección de Datos ("DPO") y nuestro equipo dedicado poniéndose en contacto con nosotros en privacy@nycgo.com
EN If you have questions about this policy, our data use or any of your rights, you may reach our Data Protection Officer (?DPO?) and our dedicated team by contacting us at privacy@nycgo.com
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| oficial | officer |
| dpo | dpo |
| si | if |
| política | policy |
| o | or |
| derechos | rights |
| protección | protection |
| equipo | team |
| privacy | privacy |
| preguntas | questions |
| sobre | about |
| esta | this |
| uso | use |
| puede | may |
| nosotros | us |
| de | of |
| y | your |
| nuestro | our |
| en | at |
ES Los habitantes de Colorado saben que nuestro medio ambiente, nuestro cielo azul y despejado, agua limpia y lugares silvestres, es esencial para nuestro modo de vida
EN Coloradans know that our environment — our clear blue skies, clean water, and wild places — is vital to our way of life
| espanhol | inglês |
|---|---|
| saben | know |
| despejado | clear |
| agua | water |
| limpia | clean |
| lugares | places |
| silvestres | wild |
| esencial | vital |
| modo | way |
| y | and |
| es | is |
| ambiente | environment |
| vida | life |
| nuestro | our |
| azul | blue |
ES La Eucaristía de hoy fue presidida por nuestro P. General, Saverio Cannistrà. En su homilía ha señalado la necesidad de cultivar nuestro “hombre interior”, nuestra “humanidad interior”, que ha de convertirse en nuestro horizonte. El ca...
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | general |
| homilía | homily |
| horizonte | horizon |
| hombre | man |
| se | is |
| interior | interior |
| de | of |
| su | his |
| que | looks |
| por | by |
| a | a |
ES Embarcadero utiliza cookies para garantizar que le brindemos la mejor experiencia en nuestro sitio web. Al usar nuestro sitio web, acepta todas las cookies de acuerdo con nuestro Declaracion de privacidad.
EN Embarcadero uses cookies to ensure we give you the best experience on our website. By using our website you consent to all cookies in accordance with our Privacy Statement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experiencia | experience |
| embarcadero | embarcadero |
| declaracion | statement |
| privacidad | privacy |
| utiliza | uses |
| en | in |
| garantizar | ensure |
| la | the |
| mejor | best |
| nuestro | our |
| con | accordance |
ES Terceros Podemos emplear a terceras empresas y personas de confianza para facilitar nuestro Servicio, para proporcionar y realizar el Servicio en nuestro nombre o para ayudarnos a analizar cómo se utiliza nuestro Servicio
EN If you decide to cancel your subscription with us, then we will cancel most of the personal data regarding your persona within a few hours
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podemos | will |
| el | the |
| y | your |
| utiliza | with |
ES Cuenta con nuestro aplauso, cuenta con nuestro reconocimiento, pero, sobre todo, cuenta con nuestro compromiso.
EN We applaud you, we recognise your achievements but, above all, we are committed to you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pero | but |
| nuestro | we |
| sobre | to |
ES Si eliges nuestro plan Completo, todos los pedidos que no hayan sido aprobados automáticamente por nuestro sistema son dirigidos al nuestro equipo de analistas
EN If you chose the Complete product, all suspicious transactions are reviewed by our team of experts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| equipo | team |
| al | the |
| son | are |
| de | of |
| nuestro | our |
| todos | all |
| completo | complete |
| que | product |
ES Cuando nuestro gerente de mercado regresó de la reunión, nuestro presidente supo del éxito de la conferencia y sugirió que usáramos su aplicación para eventos (Event App) en nuestro seminario anual.
EN When our Market Manager returned from the meeting, our President heard about the conference’s success and suggested that we use your event app for our annual seminar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| presidente | president |
| éxito | success |
| sugirió | suggested |
| anual | annual |
| reunión | meeting |
| la | the |
| eventos | event |
| seminario | seminar |
| cuando | when |
| mercado | market |
| y | your |
| aplicación | app |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Nuestro objetivo de tiempo de recuperación (RTO) es de 4 horas y nuestro objetivo de punto de recuperación (RPO) es de 24 horas, como se detalla en nuestro plan de continuidad de negocio.
EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuperación | recovery |
| rto | rto |
| continuidad | continuity |
| horas | hours |
| punto | point |
| plan | plan |
| negocio | business |
| tiempo | time |
| es | is |
| como | as |
| objetivo | objectives |
| en | on |
| nuestro | our |
ES ¿Quieres ponerte en contacto con nuestro equipo? Complete nuestro formulario en línea y nos aseguraremos de que llegue a la persona adecuada. ¡Hacemos nuestro mejor esfuerzo para responder lo más rápido posible!
EN Want to get in touch with our team? Fill out our online form and we’ll make sure it gets to the right person. We do our best to respond as quickly as possible!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complete | fill |
| en línea | online |
| equipo | team |
| formulario | form |
| posible | possible |
| en | in |
| la | the |
| lo | it |
| a | to |
| rápido | quickly |
| contacto | touch |
| con | with |
| que | gets |
| hacemos | do |
| persona | person |
| nos | we |
| mejor | best |
| quieres | want to |
| nuestro | our |
ES Veteranos tecnológicos, geeks y nerds están listos para optimizar tu experiencia. Ya sea que te pongas en contacto con nuestro soporte, leas nuestro Centro de Ayuda o comiences un hilo en nuestro foro de la comunidad -- obtener respuestas es fácil.
EN Tech veterans, geeks, and nerds are all standing by to optimize your experience. Whether you get in touch with our support, read our knowledge base, or start a thread in our community forum -- getting answers is easy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| veteranos | veterans |
| tecnológicos | tech |
| geeks | geeks |
| optimizar | optimize |
| hilo | thread |
| foro | forum |
| comunidad | community |
| fácil | easy |
| experiencia | experience |
| o | or |
| un | a |
| respuestas | answers |
| es | is |
| soporte | support |
| está | standing |
| están | are |
| en | in |
| contacto | touch |
| con | with |
| obtener | get |
| tu | your |
| ayuda | base |
| nuestro | our |
ES Ninguna pregunta es demasiado simple o demasiado compleja para nuestro equipo de expertos. Nuestro personal de soporte interno y nuestro equipo de servicio están a tu disposición las 24 horas, los 365 días del año.
EN No question is too simple, or too complex for our team of experts. Our in-house support staff and service team are here for you 24/7, 365.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| compleja | complex |
| expertos | experts |
| ninguna | no |
| o | or |
| equipo | team |
| es | is |
| soporte | support |
| servicio | service |
| están | are |
| de | of |
| pregunta | question |
| interno | in |
| para | for |
| nuestro | our |
| personal | staff |
| y | and |
ES Ya sea que entres en contacto con nuestro soporte, leas nuestro Centro de Ayuda o comiences un hilo en nuestro foro de la comunidad, obtener respuestas es fácil
EN Whether you get in touch with our support, read our knowledge base, or start a thread in our community forum, getting answers is easy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| leas | read |
| hilo | thread |
| foro | forum |
| comunidad | community |
| fácil | easy |
| o | or |
| un | a |
| respuestas | answers |
| es | is |
| en | in |
| soporte | support |
| contacto | touch |
| con | with |
| obtener | get |
| ayuda | base |
| nuestro | our |
ES Ninguna pregunta es demasiado simple o demasiado compleja para nuestro equipo de expertos. Nuestro personal de soporte interno y nuestro equipo de servicio están a su disposición las 24 horas, los 365 días del año.
EN No question is too simple, or too complex for our team of experts. Our in-house support staff and service team are here for you 24/7, 365.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| compleja | complex |
| expertos | experts |
| ninguna | no |
| o | or |
| equipo | team |
| es | is |
| soporte | support |
| servicio | service |
| están | are |
| de | of |
| pregunta | question |
| interno | in |
| para | for |
| nuestro | our |
| personal | staff |
| y | and |
ES Usamos cookies para mejorar su experiencia en nuestro sitio. Si sigue usando nuestro sitio, acepta nuestro uso de las cookies. Consulte nuestras Política de cookies y Política de privacidad para obtener más detalles.
EN We use cookies to improve your experience on our site. By continuing to use our site you accept our use of cookies. Please see our Cookie Policy and Privacy Policy for details.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experiencia | experience |
| privacidad | privacy |
| detalles | details |
| sigue | continuing |
| usamos | we use |
| sitio | site |
| uso | use |
| política | policy |
| mejorar | improve |
| cookies | cookies |
| en | on |
| de | of |
| y | your |
| nuestro | our |
| más | to |
ES Embarcadero utiliza cookies para garantizar que le brindemos la mejor experiencia en nuestro sitio web. Al usar nuestro sitio web, acepta todas las cookies de acuerdo con nuestro Declaracion de privacidad.
EN Embarcadero uses cookies to ensure we give you the best experience on our website. By using our website you consent to all cookies in accordance with our Privacy Statement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experiencia | experience |
| embarcadero | embarcadero |
| declaracion | statement |
| privacidad | privacy |
| utiliza | uses |
| en | in |
| garantizar | ensure |
| la | the |
| mejor | best |
| nuestro | our |
| con | accordance |
ES El 91% de nuestro personal proviene de países a los que prestamos servicios en todo el mundo. CARE operó 1,300 proyectos en más de 100 países en 2020, llegando a 92 millones de personas. Lea más sobre nuestro trabajo en nuestro informes anuales.
EN 91% of our staff are from countries we serve around the world. CARE operated 1,300 projects in more than 100 countries in 2020 reaching 92 million people. Read more about our work in our annual reports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| mundo | world |
| millones | million |
| informes | reports |
| anuales | annual |
| care | care |
| proyectos | projects |
| personas | people |
| trabajo | work |
| el | the |
| servicios | serve |
| de | of |
| en | in |
| nuestro | our |
| sobre | about |
| lea | read |
ES nos permiten distinguirle de otros usuarios de nuestro sitio web, lo que nos ayuda a proporcionarle una buena experiencia cuando navega por nuestro sitio web; y también nos permite mejorar nuestro sitio;
EN allow us to distinguish you from other users of our Website, which helps us to provide you with a good experience when you browse our Website; and also allows us to improve our site;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| ayuda | helps |
| buena | good |
| experiencia | experience |
| otros | other |
| proporcionarle | to provide |
| permite | allows |
| nos | us |
| cuando | when |
| mejorar | improve |
| permiten | allow |
| de | of |
| navega | browse |
| también | also |
| a | to |
| una | a |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Nuestro objetivo de tiempo de recuperación (RTO) es de 4 horas y nuestro objetivo de punto de recuperación (RPO) es de 24 horas, como se detalla en nuestro plan de continuidad de negocio.
EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuperación | recovery |
| rto | rto |
| continuidad | continuity |
| horas | hours |
| punto | point |
| plan | plan |
| negocio | business |
| tiempo | time |
| es | is |
| como | as |
| objetivo | objectives |
| en | on |
| nuestro | our |
ES “Nuestro compromiso con brindar la mejor experiencia al cliente y mantener nuestro enfoque en servicios financieros personalizados ha contribuido a nuestro crecimiento constante a través de los años”, dijo Chang M
EN “Our commitment to deliver a best-in-class customer experience and maintain our focus on personalized financial services has contributed to our steady growth through the years,” said Chang M
ES Aprovecha nuestro gimnasio, disfruta de tiempo en nuestro muelle de pesca privado y nuestros muelles para botes, o date un chapuzón en nuestra piscina refrescante y en nuestro jacuzzi
EN Take advantage of our fitness center, enjoy time at our private fishing pier and boat docks, or take a dip in our refreshing pool and hot tub
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gimnasio | fitness |
| disfruta | enjoy |
| muelle | pier |
| pesca | fishing |
| muelles | docks |
| piscina | pool |
| refrescante | refreshing |
| o | or |
| un | a |
| en | in |
| aprovecha | take advantage |
| de | of |
| y | and |
ES Los habitantes de Colorado saben que nuestro medio ambiente, nuestro cielo azul y despejado, agua limpia y lugares silvestres, es esencial para nuestro modo de vida
EN Coloradans know that our environment — our clear blue skies, clean water, and wild places — is vital to our way of life
| espanhol | inglês |
|---|---|
| saben | know |
| despejado | clear |
| agua | water |
| limpia | clean |
| lugares | places |
| silvestres | wild |
| esencial | vital |
| modo | way |
| y | and |
| es | is |
| ambiente | environment |
| vida | life |
| nuestro | our |
| azul | blue |
ES "Se trata de una colección inspirada en nuestro legado y dedicada a nuestro futuro. Es la evolución de nuestro mundo Burberry".Riccardo Tisci
EN ‘This is a collection inspired by our past and dedicated to our future. It’s the evolution of our Burberry kingdom.’Riccardo Tisci
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colección | collection |
| inspirada | inspired |
| futuro | future |
| evolución | evolution |
| burberry | burberry |
| es | is |
| la | the |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| nuestro | our |
| y | and |
ES “Los periodistas lo creyeron, por supuesto, porque los atacantes usaron nuestro logo, nuestro nombre, nuestra dirección y nuestro número de teléfono”, dice Raoof
EN “The journalists believed it, of course, because the attackers used our logos, our language, our address, our phone number,” Raoof says
ES No debe usted intentar acceder a nuestro sitio, el servidor en el que se encuentra nuestro sitio o al ordenador o base de datos conectados a nuestro sitio de forma no autorizada
EN You must not attempt to gain unauthorised access to our site, the server on which our site is stored or any server, computer or database connected to our site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intentar | attempt |
| conectados | connected |
| no autorizada | unauthorised |
| o | or |
| ordenador | computer |
| no | not |
| servidor | server |
| debe | must |
| a | to |
| sitio | site |
| el | the |
| en | on |
| encuentra | is |
| acceder | access |
| nuestro | our |
| base de datos | database |
ES Nos apasiona el diseño, garantizamos que nuestro trabajo se basa en la investigación, que nuestro personal está bien capacitado y que evaluamos y mejoramos nuestro trabajo cada año
EN We obsess over design, ensuring that our work is research based, our staff is well trained, and that we are evaluating and enhancing our work year after year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| basa | based |
| investigación | research |
| diseño | design |
| año | year |
| personal | staff |
| que | that |
| trabajo | work |
| nos | we |
| bien | well |
| nuestro | our |
| se | is |
| y | and |
| en | over |
ES Nos apasiona el diseño, garantizamos que nuestro trabajo se basa en la investigación, que nuestro personal está bien capacitado y que evaluamos y mejoramos nuestro trabajo cada año.
EN We obsess over design, ensuring that our work is research based, our staff is well trained, and that we are evaluating and enhancing our work year after year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| basa | based |
| investigación | research |
| diseño | design |
| año | year |
| personal | staff |
| que | that |
| trabajo | work |
| nos | we |
| bien | well |
| nuestro | our |
| se | is |
| y | and |
| en | over |
ES La Eucaristía de hoy fue presidida por nuestro P. General, Saverio Cannistrà. En su homilía ha señalado la necesidad de cultivar nuestro “hombre interior”, nuestra “humanidad interior”, que ha de convertirse en nuestro horizonte. El ca...
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | general |
| homilía | homily |
| horizonte | horizon |
| hombre | man |
| se | is |
| interior | interior |
| de | of |
| su | his |
| que | looks |
| por | by |
| a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nuestro aviso nosotros enviando nuestro formulario nuestro nuestro centro llamar nuestro centro nuestro programa visita nuestro centro nuestro politica mediante nuestro formulario indica nuestro posicionamiento actualizar nuestro software envíes nuestro formulario usa nuestro instalador consulte nuestro directorio actualizamos nuestro currículo utilizar nuestro proxy administrar nuestro concurso promocionar nuestro negocio recomendamos nuestro plugin compre nuestro wordpress visite nuestro resumen utilizar nuestro asistente visita nuestro archivo según nuestro criterio usa nuestro estudio integrar nuestro api explorar nuestro hermoso recuperar nuestro fuego consulte nuestro kit visita nuestro página ver nuestro centro tenemos nuestro colección utilizas nuestro waf mantenemos nuestro enfoque origen nuestro posicionamiento mediante nuestro programa utiliza nuestro editor probar nuestro punto atribuimos nuestro éxito utilice nuestro centro utilizar nuestro citypass utilice nuestro generador utilice nuestro calculador utilizar nuestro sitio consultar nuestro glosario comparamos nuestro coste consulte nuestro calendario lea nuestro informe recuperemos nuestro derecho usa nuestro creadorTraduzir nuestro para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe