EN Seamlessly access more than 50 data sources ? both on-premises and in the cloud ? and switch between these data sources seamlessly
Traduzir "seamlessly combine" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seamlessly combine" de inglês para espanhol
Traduções de seamlessly combine
"seamlessly combine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de seamlessly combine
inglês
espanhol
ES Acceda sin inconvenientes a más de 50 fuentes de datos, ya sea de forma local o en la nube, y alterne entre estas fuentes de datos sin contratiempos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceda |
| premises | local |
| cloud | nube |
| data | datos |
| the | la |
| more | más |
| sources | fuentes |
| in | en |
| between | entre |
EN Support for multiple page layouts in one document – lets users work even more seamlessly with printed media, in which it is often necessary to combine portrait and landscape modes, have different headers and footers, variable page sizes, etc.
ES Varios diseños de página en el mismo documento: ya puede trabajar con medios impresos, en los que suele ser necesario combinar los modos vertical y horizontal, varios encabezados y pies de página distintos, tamaños de páginas variables, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| layouts | diseños |
| work | trabajar |
| printed | impresos |
| often | suele |
| necessary | necesario |
| modes | modos |
| portrait | vertical |
| landscape | horizontal |
| headers | encabezados |
| variable | variables |
| etc | etc |
| different | distintos |
| and | y |
| document | documento |
| media | medios |
| sizes | tamaños |
| in | en |
| page | página |
| combine | combinar |
| multiple | varios |
| with | con |
| to | mismo |
EN With Qlik’s data analytics platform, seamlessly combine all your shopping data across channels to gain a complete view of customer buying habits and preferences.
ES Con la plataforma analítica de Qlik, podrá combinar fácilmente todos sus datos de compras de distintos canales para obtener una vista completa de los hábitos y las preferencias de compra de sus clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seamlessly | fácilmente |
| combine | combinar |
| channels | canales |
| customer | clientes |
| habits | hábitos |
| preferences | preferencias |
| shopping | compras |
| data | datos |
| platform | plataforma |
| gain | obtener |
| a | una |
| buying | compra |
| complete | completa |
| view | vista |
| your | y |
| all | todos |
| with | con |
EN Retailers can drive omni-channel performance far more effectively with analytics that seamlessly combine data from the customer journey and supply chain.
ES Los minoristas pueden impulsar el rendimiento omnicanal de un modo mucho más eficaz con una analítica que combina sin problemas los datos de las interacciones con el cliente y los de la cadena de suministro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| retailers | minoristas |
| omni-channel | omnicanal |
| effectively | eficaz |
| seamlessly | sin problemas |
| combine | combina |
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| performance | rendimiento |
| can | pueden |
| data | datos |
| customer | cliente |
| with | con |
| far | de |
| journey | que |
EN The OpenText™ IoT Platform allows companies to seamlessly combine industrial operations and processes with the lifecycle management of industrial equipment.
ES los OpenText™ IoT Platform permite a las empresas combinar sin problemas operaciones y procesos industriales con la gestión del ciclo de vida de los equipos industriales.
EN With Qlik’s data analytics platform, seamlessly combine all your shopping data across channels to gain a complete view of customer buying habits and preferences.
ES Con la plataforma analítica de Qlik, podrá combinar fácilmente todos sus datos de compras de distintos canales para obtener una vista completa de los hábitos y las preferencias de compra de sus clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seamlessly | fácilmente |
| combine | combinar |
| channels | canales |
| customer | clientes |
| habits | hábitos |
| preferences | preferencias |
| shopping | compras |
| data | datos |
| platform | plataforma |
| gain | obtener |
| a | una |
| buying | compra |
| complete | completa |
| view | vista |
| your | y |
| all | todos |
| with | con |
EN Retailers can drive omni-channel performance far more effectively with analytics that seamlessly combine data from the customer journey and supply chain.
ES Los minoristas pueden impulsar el rendimiento omnicanal de un modo mucho más eficaz con una analítica que combina sin problemas los datos de las interacciones con el cliente y los de la cadena de suministro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| retailers | minoristas |
| omni-channel | omnicanal |
| effectively | eficaz |
| seamlessly | sin problemas |
| combine | combina |
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| performance | rendimiento |
| can | pueden |
| data | datos |
| customer | cliente |
| with | con |
| far | de |
| journey | que |
EN Support for multiple page layouts in one document – lets users work even more seamlessly with printed media, in which it is often necessary to combine portrait and landscape modes, have different headers and footers, variable page sizes, etc.
ES Varios diseños de página en el mismo documento: ya puede trabajar con medios impresos, en los que suele ser necesario combinar los modos vertical y horizontal, varios encabezados y pies de página distintos, tamaños de páginas variables, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| layouts | diseños |
| work | trabajar |
| printed | impresos |
| often | suele |
| necessary | necesario |
| modes | modos |
| portrait | vertical |
| landscape | horizontal |
| headers | encabezados |
| variable | variables |
| etc | etc |
| different | distintos |
| and | y |
| document | documento |
| media | medios |
| sizes | tamaños |
| in | en |
| page | página |
| combine | combinar |
| multiple | varios |
| with | con |
| to | mismo |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| members | miembros |
| copies | copias |
| umodel | umodel |
| merge | fusión |
| result | resultado |
| if | si |
| project | proyecto |
| file | archivo |
| in | en |
| lets | permite |
| functionality | función |
| a | un |
| the | la |
| changes | cambios |
| make | realizan |
| of | de |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| collected | recopilado |
| we get | obtenemos |
| a | un |
| online | en línea |
| third | tercero |
| we collect | recopilamos |
| information | información |
| third-party | la |
| already | ya |
| with | con |
| also | también |
| we may | podemos |
| we | tenemos |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| collected | recopilado |
| we get | obtenemos |
| a | un |
| online | en línea |
| third | tercero |
| we collect | recopilamos |
| information | información |
| third-party | la |
| already | ya |
| with | con |
| also | también |
| we may | podemos |
| we | tenemos |
EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.
ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coupon | cupones |
| competition | concurso |
| action | acción |
| not | no |
| combine | combinar |
| that | pueden |
| example | ejemplo |
| on | en |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| members | miembros |
| copies | copias |
| umodel | umodel |
| merge | fusión |
| result | resultado |
| if | si |
| project | proyecto |
| file | archivo |
| in | en |
| lets | permite |
| functionality | función |
| a | un |
| the | la |
| changes | cambios |
| make | realizan |
| of | de |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…
EN Cloudflare’s Bot Management solution seamlessly integrates with its WAF, DDoS and CDN products, enhancing security, user experience, and performance.
ES Nuestra solución de Gestión de bots se integra a la perfección con nuestros productos WAF, DDoS y CDN, lo que permite mejorar la seguridad, la experiencia del usuario y el rendimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bot | bots |
| management | gestión |
| solution | solución |
| integrates | integra |
| waf | waf |
| ddos | ddos |
| cdn | cdn |
| enhancing | mejorar |
| security | seguridad |
| user | usuario |
| experience | experiencia |
| performance | rendimiento |
| with | con |
| products | productos |
EN Seamlessly upload videos and leverage instant recordings
ES Carga vídeos de forma eficaz y aprovecha las grabaciones instantáneas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| upload | carga |
| leverage | aprovecha |
| instant | instantáneas |
| videos | vídeos |
| recordings | grabaciones |
EN Cloudflare seamlessly integrates with AWS S3 and EC2 deployments, offering performance, security, and reliability for static and dynamic web properties hosted on AWS.
ES Cloudflare se integra fácilmente con las implementaciones de AWS S3 y EC2 para garantizar el rendimiento, la seguridad y la fiabilidad de las propiedades web estáticas y dinámicas alojadas en AWS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seamlessly | fácilmente |
| integrates | integra |
| aws | aws |
| deployments | implementaciones |
| static | estáticas |
| web | web |
| properties | propiedades |
| dynamic | dinámicas |
| cloudflare | cloudflare |
| performance | rendimiento |
| reliability | fiabilidad |
| security | seguridad |
| with | con |
| for | para |
| on | en |
EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat
ES "El proyecto Fair Shot ha permitido a los portales de programación de vacunación de RSVPify gestionar a la perfección los aumentos masivos de tráfico sin apenas esfuerzo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enabled | permitido |
| vaccination | vacunación |
| portals | portales |
| handle | gestionar |
| traffic | tráfico |
| fair | fair |
| shot | shot |
| has | ha |
| scheduling | programación |
| project | proyecto |
| to | a |
| without | sin |
EN Cloudflare Load Balancing fits seamlessly into a multi-cloud environment, enabling you to avoid costly vendor lock-ins
ES El Equilibrio de carga de Cloudflare se adapta a la perfección a un entorno multinube, lo cual te permite evitar los costes derivados de la dependencia de un solo proveedor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fits | adapta |
| environment | entorno |
| enabling | permite |
| vendor | proveedor |
| cloudflare | cloudflare |
| avoid | evitar |
| balancing | equilibrio |
| a | un |
| load | carga |
| to | a |
| into | de |
EN Granular application access control without lateral movement. Users can seamlessly access the resources they need and are blocked from those they do not.
ES Control de acceso granular a las aplicaciones sin desplazamiento lateral. Los usuarios pueden acceder fácilmente a los recursos que necesitan y se les bloquea el acceso a aquellos que no necesitan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| granular | granular |
| control | control |
| movement | desplazamiento |
| seamlessly | fácilmente |
| users | usuarios |
| can | pueden |
| resources | recursos |
| application | aplicaciones |
| the | el |
| they need | necesitan |
| access | acceso |
| lateral | lateral |
| not | no |
| are | aquellos |
| without | sin |
EN Learn how Cloudflare Gateway integrates seamlessly with the other security and connectivity tools in Cloudflare’s SASE solution, Cloudflare One.
ES Descubre cómo Cloudflare Gateway se integra fácilmente con otras herramientas de seguridad y conectividad de nuestra solución de SASE, Cloudflare One.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gateway | gateway |
| integrates | integra |
| seamlessly | fácilmente |
| other | otras |
| connectivity | conectividad |
| tools | herramientas |
| sase | sase |
| solution | solución |
| cloudflare | cloudflare |
| security | seguridad |
| how | cómo |
| with | con |
| one | one |
EN Learn how Cloudflare Access integrates seamlessly with the other security and connectivity tools in Cloudflare’s SASE solution, Cloudflare One.
ES Descubre cómo Cloudflare Access se integra fácilmente con otras herramientas de seguridad y conectividad de Cloudflare One, nuestra solución de SASE.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrates | integra |
| seamlessly | fácilmente |
| other | otras |
| tools | herramientas |
| sase | sase |
| solution | solución |
| connectivity | conectividad |
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| security | seguridad |
| how | cómo |
| with | con |
| one | one |
EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.
ES Todas las herramientas siguientes se integran sin problemas unas con otras para evitar repeticiones innecesarias de trabajo. Todas ellas disponen de API abiertas para permitir también las integraciones locales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seamlessly | sin problemas |
| integrated | integran |
| another | otras |
| api | api |
| integrations | integraciones |
| work | trabajo |
| local | locales |
| tools | herramientas |
| open | abiertas |
| avoid | evitar |
| double | de |
| one | siguientes |
| have | disponen |
| allow | permitir |
| with | con |
| as | problemas |
EN They promote rigor and robustness with an intuitive, consistent framework that integrates seamlessly into the scientific information flow ? making reporting easier for the author and replication easier for the reader
ES Promueven el rigor y la solidez con un marco de trabajo intuitivo y coherente que se integra a la perfección en el flujo de la información científica, facilitando la comunicación para el autor y la reproducción para el lector
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promote | promueven |
| rigor | rigor |
| intuitive | intuitivo |
| consistent | coherente |
| integrates | integra |
| scientific | científica |
| flow | flujo |
| author | autor |
| framework | marco |
| an | un |
| information | información |
| with | con |
| reader | lector |
| for | para |
EN With our strategically placed points of presence (POPs), you can scale on-demand and deliver seamlessly during major events and traffic spikes
ES Tenemos puntos de presencia (POP) ubicados estratégicamente, así que podrás ajustar la escala a la demanda y distribuir contenido sin problemas durante grandes acontecimientos y picos de tráfico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strategically | estratégicamente |
| placed | ubicados |
| points | puntos |
| presence | presencia |
| pops | pop |
| scale | escala |
| deliver | distribuir |
| seamlessly | sin problemas |
| major | grandes |
| events | acontecimientos |
| traffic | tráfico |
| spikes | picos |
| demand | demanda |
| you can | podrás |
| of | de |
EN Deliverr is the only company that figured out a way to seamlessly connect third-party sellers to major e-commerce sites
ES Deliverr es la única empresa que ha encontrado la manera de conectar sin problemas a los vendedores de terceros con los principales sitios de comercio electrónico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seamlessly | sin problemas |
| connect | conectar |
| sellers | vendedores |
| sites | sitios |
| deliverr | deliverr |
| is | es |
| e-commerce | comercio electrónico |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
| the | la |
| third | terceros |
| company | empresa |
| way | de |
| to | a |
| major | principales |
EN Cloud Internet Services, powered by Cloudflare, are seamlessly integrated into the IBM cloud, specifically into the IBM Cloud IT management platform
ES Cloud Internet Services, desarrollado por Cloudflare, se integra de manera perfecta con IBM Cloud, específicamente con la plataforma de administración de IBM Cloud IT
| inglês | espanhol |
|---|---|
| internet | internet |
| seamlessly | perfecta |
| integrated | integra |
| ibm | ibm |
| specifically | específicamente |
| cloud | cloud |
| the | la |
| cloudflare | cloudflare |
| management | administración |
| into | de |
| platform | plataforma |
| by | por |
EN In cases where Cloudflare is both the registrar and the DNS provider of a domain, we can seamlessly deliver DNSSEC.
ES En los casos en que Cloudflare sea tanto el registrador como el proveedor de DNS de un dominio, podemos utilizar DNSSEC sin inconvenientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrador |
| dns | dns |
| provider | proveedor |
| domain | dominio |
| dnssec | dnssec |
| a | un |
| we can | podemos |
| in | en |
| the | el |
| cases | casos |
| of | de |
| is | sea |
EN That means you can use a single platform to get professional editing and production and then seamlessly host your show.
ES Eso significa que puedes usar una sola plataforma para obtener una edición y producción profesional y luego presentar tu programa sin problemas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| editing | edición |
| seamlessly | sin problemas |
| platform | plataforma |
| production | producción |
| use | usar |
| professional | profesional |
| show | programa |
| you can | puedes |
| a | una |
| your | tu |
| and | y |
| to | significa |
| then | luego |
| that | eso |
EN The main reason I recommend it for podcasters is because the interface matches GarageBand and it?s very easy to upgrade. Even your GarageBand files will open seamlessly in Logic.
ES La principal razón por la que lo recomiendo para los podcasters es porque la interfaz coincide con GarageBand y es muy fácil de actualizar. Incluso tus archivos de GarageBand se abrirán sin problemas en Logic.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| main | principal |
| podcasters | podcasters |
| interface | interfaz |
| matches | coincide |
| upgrade | actualizar |
| files | archivos |
| i recommend | recomiendo |
| logic | logic |
| easy | fácil |
| seamlessly | sin problemas |
| is | es |
| open | abrir |
| in | en |
| the | la |
| it | lo |
| very | muy |
| even | incluso |
| your | y |
| reason | razón |
| because | de |
EN Atlassian cloud solutions are equipped with everything large and growing teams need to scale collaboration and workflows seamlessly.
ES Las soluciones de Atlassian Cloud están equipadas con todo lo que los equipos grandes y en desarrollo necesitan para escalar la colaboración y los flujos de trabajo sin problemas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| solutions | soluciones |
| equipped | equipadas |
| large | grandes |
| growing | desarrollo |
| teams | equipos |
| scale | escalar |
| collaboration | colaboración |
| workflows | flujos de trabajo |
| seamlessly | sin problemas |
| are | están |
| need to | necesitan |
| with | con |
| everything | lo |
EN Plan it, create it, launch it. Collaborate seamlessly across the organization and hit your marketing goals every time.
ES Planifica, crea y lanza. Colabora de forma sencilla con toda tu organización y logra tus objetivos de marketing siempre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| launch | lanza |
| collaborate | colabora |
| seamlessly | sencilla |
| marketing | marketing |
| organization | organización |
| goals | objetivos |
| plan | planifica |
| across | de |
| your | tu |
| the | tus |
EN Leverage 500+ integrations to work seamlessly, and 3000+ other extensions to craft your team’s perfect process.
ES Aprovecha más de 500 integraciones para trabajar sin problemas, y más de 3000 extensiones adicionales para crear el proceso perfecto para tu equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leverage | aprovecha |
| integrations | integraciones |
| seamlessly | sin problemas |
| extensions | extensiones |
| teams | equipo |
| perfect | perfecto |
| other | adicionales |
| process | proceso |
| your | tu |
| to | más |
EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. All of the coding was done while working remotely, and we were able to build, code, and move into production seamlessly.
ES Cuando su IDE está en la nube, puede acceder a él desde cualquier lugar. Toda la codificación se realizó mientras se trabajaba de forma remota, y pudimos compilar, codificar y pasar a la producción sin problemas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ide | ide |
| production | producción |
| seamlessly | sin problemas |
| we were able to | pudimos |
| cloud | nube |
| coding | codificación |
| the | la |
| in | en |
| can | puede |
| done | realizó |
| when | cuando |
| to | a |
| of the | forma |
| code | codificar |
| access | acceder |
| remotely | de forma remota |
| your | y |
| while | mientras |
| is | se |
| anywhere | cualquier |
| of | de |
EN Seamlessly integrate loyalty programs to increase lifetime value of your most loyal consumers, and turn them into ambassadors.
ES Integre sin problemas programas de fidelización para aumentar el valor de por vida de sus consumidores más leales y convertirlos en embajadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seamlessly | sin problemas |
| integrate | integre |
| programs | programas |
| loyal | leales |
| consumers | consumidores |
| ambassadors | embajadores |
| lifetime | por vida |
| value | valor |
| increase | aumentar |
| of | de |
| your | y |
EN Fully integrated with Acquia Cloud environments. Make code changes and deploy seamlessly. All it takes is a click.
ES Totalmente Integrado con los Entornos de Acquia Cloud. Realice cambios de código e implemente sin problemas. Todo lo que se necesita es un clic.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrated | integrado |
| acquia | acquia |
| cloud | cloud |
| environments | entornos |
| code | código |
| changes | cambios |
| seamlessly | sin problemas |
| click | clic |
| a | un |
| it | lo |
| is | es |
| fully | totalmente |
| with | con |
| and | de |
| make | realice |
EN Rest easy knowing your CDP can seamlessly handle any volume or traffic spikes -- even on peak selling days
ES Descanse tranquilo sabiendo que su CDP puede manejar sin problemas cualquier volumen o picos de tráfico, incluso en los días pico de ventas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rest | tranquilo |
| cdp | cdp |
| seamlessly | sin problemas |
| handle | manejar |
| traffic | tráfico |
| selling | ventas |
| volume | volumen |
| or | o |
| spikes | picos |
| days | días |
| on | en |
| peak | pico |
| can | puede |
| even | incluso |
| knowing | sabiendo |
| any | cualquier |
EN Incorporate social media listening seamlessly into your business strategy with Sprout’s user-friendly platform. Speed up time to value with informative training and expansive education materials.
ES Incorpora el listening de redes sociales sin mayor esfuerzo en tu estrategia comercial con la plataforma sencilla de Sprout. Aprovecha el tiempo para ofrecer valor con capacitación informativa y materiales educativos extensos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| incorporate | incorpora |
| informative | informativa |
| training | capacitación |
| materials | materiales |
| user-friendly | sencilla |
| time | tiempo |
| platform | plataforma |
| value | valor |
| social | sociales |
| education | educativos |
| with | con |
| your | tu |
| to | ofrecer |
| listening | y |
| business | comercial |
| strategy | estrategia |
EN Seamlessly append tracking codes to links posted in Sprout to identify your social traffic into Google Analytics.
ES Anexa sin problemas códigos de seguimiento en los enlaces publicados en Sprout para identificar tu tráfico de redes sociales en Google Analytics.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seamlessly | sin problemas |
| tracking | seguimiento |
| codes | códigos |
| traffic | tráfico |
| analytics | analytics |
| posted | publicados |
| sprout | sprout |
| links | enlaces |
| in | en |
| your | tu |
| identify | identificar |
| into | de |
| social | sociales |
EN Time off and extended leave tracking seamlessly applied to an employee’s timecard
ES Seguimiento del tiempo libre y licencias extendidas aplicadas fácilmente a la tarjeta de registro horario del empleado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extended | extendidas |
| seamlessly | fácilmente |
| applied | aplicadas |
| employees | empleado |
| time | tiempo |
| tracking | seguimiento |
| to | a |
| off | de |
EN With data flowing seamlessly between HR, payroll, and time tracking systems, you can reallocate time you previously spent approving time sheets and reconciling expenses.
ES Gracias a que los datos fluyen continuamente entre los sistemas de recursos humanos, nómina y registro de tiempo, usted puede reasignar el tiempo que antes pasaba aprobando hojas de registro de tiempo y conciliando gastos a otras actividades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| payroll | nómina |
| systems | sistemas |
| sheets | hojas |
| expenses | gastos |
| time | tiempo |
| data | datos |
| can | puede |
EN Instead, seamlessly transmit data from Paychex time clocks to Paychex Flex Time, our cloud-based time and attendance solution offering visibility and control over your labor costs.
ES En su lugar, transmita continuamente datos desde los relojes de tiempo de Paychex a Paychex Flex Time, nuestra solución de tiempo y asistencia en la nube que ofrece visibilidad y control sobre sus costos laborales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paychex | paychex |
| attendance | asistencia |
| solution | solución |
| control | control |
| labor | laborales |
| costs | costos |
| flex | flex |
| cloud | nube |
| data | datos |
| offering | ofrece |
| time | tiempo |
| visibility | visibilidad |
| clocks | relojes |
| instead | que |
| to | a |
| your | y |
| over | de |
| from | desde |
EN Whether you have 100 employees or 1,000, you’ll be able to seamlessly connect and share data between Paychex Flex® and today’s best-in-class HR, productivity, and point-of-sale software tools
ES Ya sea que tenga 100 o 1,000 empleados, podrá conectarse y compartir datos sin problemas entre Paychex Flex® y las mejores herramientas actuales de software de recursos humanos, productividad y punto de venta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employees | empleados |
| seamlessly | sin problemas |
| connect | conectarse |
| data | datos |
| paychex | paychex |
| productivity | productividad |
| flex | flex |
| point | punto |
| sale | venta |
| or | o |
| software | software |
| tools | herramientas |
| best | mejores |
| share | compartir |
| of | de |
| between | entre |
EN Training the next generation of engineers requires access to digital solutions that academic faculties and deans can seamlessly incorporate in the classroom
ES Para formar a la siguiente generación de ingenieros es necesario tener acceso a soluciones digitales que el equipo docente y los responsables académicos puedan incorporar sin problemas al aula
| inglês | espanhol |
|---|---|
| training | equipo |
| generation | generación |
| access | acceso |
| academic | académicos |
| seamlessly | sin problemas |
| incorporate | incorporar |
| classroom | aula |
| engineers | ingenieros |
| solutions | soluciones |
| to | a |
| of | de |
| requires | necesario |
| that | puedan |
EN Fastly’s edge cloud was designed from the ground up to be highly performant and secure while seamlessly scaling to support your growth
ES La edge cloud de Fastly se ha diseñado desde el principio para ajustarse sin problemas al ritmo de tu crecimiento, manteniendo en todo momento niveles máximos de rendimiento y seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edge | edge |
| cloud | cloud |
| seamlessly | sin problemas |
| growth | crecimiento |
| your | tu |
| from | desde |
EN Built API first, all Deliver@Edge products work seamlessly with your technology stack
ES Todos los productos Deliver@Edge se han creado dando prioridad a la API y funcionarán a la perfección con tu stack tecnológico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| edge | edge |
| work | funcionar |
| technology | tecnológico |
| stack | stack |
| deliver | deliver |
| built | creado |
| with | con |
| products | productos |
| your | tu |
| all | todos |
EN Fastly’s partnerships with SumoLogic and BigQuery allow Gannett’s developers to seamlessly visualize and analyze traffic data
ES Gracias a la asociación de Fastly con sus partners Sumo Logic y BigQuery, los desarrolladores de Gannett pueden visualizar y analizar sin problemas los datos de tráfico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partnerships | asociación |
| seamlessly | sin problemas |
| analyze | analizar |
| traffic | tráfico |
| bigquery | bigquery |
| developers | desarrolladores |
| data | datos |
| to | a |
| with | con |
| visualize | visualizar |
EN RaptorXML Server integrates seamlessly with FlowForce Server, Altova's workflow automation solution
ES RaptorXML Server se integra a la perfección con FlowForce Server, el software de automatización de flujos de trabajo de Altova
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrates | integra |
| workflow | flujos de trabajo |
| automation | automatización |
| with | con |
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| raptorxml | raptorxml |
EN Then, it discusses how components from that Altova MissionKit® can be used to seamlessly create and maintain such a model.
ES También describe cómo puede usar los componentes del conjunto de aplicaciones Altova MissionKit® para crear y mantener dicho modelo de datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| components | componentes |
| altova | altova |
| model | modelo |
| maintain | mantener |
| can | puede |
| used | usar |
| create | crear |
| how | cómo |
EN This way you can take advantage of MobileTogether for quick, easy development of sophisticated functionality and then integrate it seamlessly in another application.
ES Esto permite aprovechar MobileTogether para desarrollar funciones sofisticadas fácil y rápidamente, y después integrarlas en otra aplicación de forma impecable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| development | desarrollar |
| sophisticated | sofisticadas |
| another | otra |
| mobiletogether | mobiletogether |
| easy | fácil |
| quick | rápidamente |
| in | en |
| application | aplicación |
| functionality | funciones |
| this | esto |
| advantage | aprovechar |
| for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seamlessly combine seamlessly combine data seamlessly combine industrial open seamlessly seamlessly handle seamlessly scaling seamlessly access seamlessly integrated seamlessly integrate integrate seamlessly seamlessly incorporate cloudflare seamlessly integrates authenticate seamlessly integrates seamlessly seamlessly connect seamlessly transition time off and extended leave tracking seamlessly applied seamlessly integrates seamlessly seamlessly connecting seamlessly move seamlessly blend business seamlessly marketing—all seamlessly sync collaborate seamlessly across works seamlessly move seamlessly seamlessly moving seamlessly share data interact seamlessly seamlessly create seamlessly embed seamlessly connects platform seamlessly seamlessly across data seamlessly seamlessly bring agents seamlessly seamlessly connect front syncs seamlessly integrate seamlessly across seamlessly add seamlessly blends expand seamlessly seamlessly across desktop collaborate seamlessly seamlessly without losing blends seamlessly seamlessly compatible running seamlesslyTraduzir seamlessly combine para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe