ES Nuestra diversidad es nuestra fortaleza y nuestra fortaleza, nuestra pasión y nuestra visión compartida es cómo hacemos que las cosas sucedan.
Traduzir "nuestra" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nuestra" de espanhol para inglês
Traduções de nuestra
"nuestra" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de nuestra
espanhol
inglês
EN Our diversity is our strength and our shared passion and vision is how we make things happen.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diversidad | diversity |
| fortaleza | strength |
| compartida | shared |
| es | is |
| cómo | how |
| cosas | things |
| hacemos | we make |
| pasión | passion |
| visión | vision |
| y | and |
ES Nuestra diversidad es nuestra fortaleza y nuestra fortaleza, nuestra pasión y nuestra visión compartida es cómo hacemos que las cosas sucedan.
EN Our diversity is our strength and our shared passion and vision is how we make things happen.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diversidad | diversity |
| fortaleza | strength |
| compartida | shared |
| es | is |
| cómo | how |
| cosas | things |
| hacemos | we make |
| pasión | passion |
| visión | vision |
| y | and |
ES Nuestra fuerza radica en nuestra red de personas voluntarias, nuestra experiencia incomparable basada en la comunidad y nuestra independencia y neutralidad.
EN Our strength lies in our volunteer network, our unparalleled community-based expertise and our independence and neutrality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuerza | strength |
| voluntarias | volunteer |
| experiencia | expertise |
| incomparable | unparalleled |
| basada | based |
| independencia | independence |
| neutralidad | neutrality |
| comunidad | community |
| en | in |
| red | network |
ES En Patagonia sabemos que la vida en la tierra está en peligro de extinción. Por ello, utilizamos los recursos a nuestra disposición (nuestra voz, nuestra empresa y nuestra comunidad) para actuar contra el cambio climático.
EN At Patagonia, we know that the whole earth is in danger of extinction. We use the resources at our disposal (our voice, our company, and our community) to work against climate change.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tierra | earth |
| peligro | danger |
| extinción | extinction |
| recursos | resources |
| disposición | disposal |
| comunidad | community |
| cambio | change |
| climático | climate |
| patagonia | patagonia |
| sabemos | we know |
| empresa | company |
| utilizamos | we use |
| en | in |
| a | to |
| vida | that |
| de | of |
| voz | voice |
| contra | against |
| que | know |
| está | is |
| y | and |
ES En Patagonia sabemos que la vida en la tierra está en peligro de extinción. Por ello, utilizamos los recursos a nuestra disposición (nuestra voz, nuestra empresa y nuestra comunidad) para actuar contra el cambio climático.
EN At Patagonia, we know that the whole earth is in danger of extinction. We use the resources at our disposal (our voice, our company, and our community) to work against climate change.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tierra | earth |
| peligro | danger |
| extinción | extinction |
| recursos | resources |
| disposición | disposal |
| comunidad | community |
| cambio | change |
| climático | climate |
| patagonia | patagonia |
| sabemos | we know |
| empresa | company |
| utilizamos | we use |
| en | in |
| a | to |
| vida | that |
| de | of |
| voz | voice |
| contra | against |
| que | know |
| está | is |
| y | and |
ES Nuestra fuerza radica en nuestra red de personas voluntarias, nuestra experiencia incomparable basada en la comunidad y nuestra independencia y neutralidad.
EN Our strength lies in our volunteer network, our unparalleled community-based expertise and our independence and neutrality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuerza | strength |
| voluntarias | volunteer |
| experiencia | expertise |
| incomparable | unparalleled |
| basada | based |
| independencia | independence |
| neutralidad | neutrality |
| comunidad | community |
| en | in |
| red | network |
ES Además, podemos utilizar sus datos personales relativos a la manera en la que utiliza nuestra Web y nuestros servicios para mejorar nuestra «experiencia del usuario», detectar problemas técnicos y administrar nuestra Web y nuestros servicios.
EN We may also use personal data concerning how you use our Site and our services to improve your “customer experience” and enable us to detect technical problems and manage our Site and services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnicos | technical |
| datos | data |
| y | and |
| servicios | services |
| experiencia | experience |
| problemas | problems |
| administrar | manage |
| personales | personal |
| web | site |
| a | to |
| mejorar | improve |
| podemos | may |
| detectar | detect |
| sus | your |
ES Recogeremos las piezas rotas de nuestras comunidades y las arreglaremos de forma que nunca vuelvan a caer en manos de quienes desean destruir nuestra humanidad, nuestra fuerza y nuestra resiliencia.
EN We will pick up the shattered pieces of our communities and repair them in such a way that they will never again fall to the hands of those who wish to destroy our humanity, our strength, and our resilience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piezas | pieces |
| comunidades | communities |
| manos | hands |
| desean | wish |
| destruir | destroy |
| humanidad | humanity |
| resiliencia | resilience |
| en | in |
| fuerza | strength |
| quienes | who |
| nunca | never |
| que | again |
| a | to |
| las | the |
ES Nuestra misión es llevar educación de calidad a todas partes; para innovar dentro del espacio Edtech con nuestra tecnología y colaborar con nuestra red global de socios
EN Our mission is to bring quality education everywhere; to innovate within the Edtech space with our technology and collaborate with our global partner network
| espanhol | inglês |
|---|---|
| misión | mission |
| educación | education |
| calidad | quality |
| espacio | space |
| colaborar | collaborate |
| global | global |
| socios | partner |
| es | is |
| innovar | innovate |
| tecnología | technology |
| red | network |
| todas | everywhere |
| a | to |
| con | with |
ES Y, en mi opinión, el tercer factor que nos hace únicos en el mercado es nuestra presencia multilingüe, no solo a través de nuestra web y de herramientas como DevKinsta, sino también en nuestra asistencia por chat.
EN And in my opinion, the third factor that makes us unique in the marketplace is our multilingual presence, not just for our website and tools like DevKinsta, but also our chat support.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| opinión | opinion |
| factor | factor |
| presencia | presence |
| multilingüe | multilingual |
| herramientas | tools |
| asistencia | support |
| es | is |
| en | in |
| el | the |
| únicos | unique |
| web | website |
| no | not |
| también | also |
| nos | us |
| mercado | marketplace |
ES Todas las nacionalidades de Aruba contribuyen a nuestra trama cultural, y nuestra escena culinaria no es la excepción. Tus papilas gustativas estarán felices con los auténticos sabores de nuestra cocina asiática e india.
EN Aruba's many nationalities contribute to our cultural fabric, and our culinary scene is no exception. Your taste buds will be elated with the authentic flavours of our Asian and Indian cuisine.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nacionalidades | nationalities |
| cultural | cultural |
| escena | scene |
| excepción | exception |
| auténticos | authentic |
| asiática | asian |
| india | indian |
| es | is |
| sabores | flavours |
| culinaria | culinary |
| cocina | cuisine |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| y | your |
| no | no |
| la | the |
ES A medida que continuamos asistiendo a las reuniones, compartiendo con otros miembros y trabajando en nuestra recuperación, nuestra intuición se fortalecerá y, con el tiempo, nuestra relación con la sobriedad se hará más clara de forma natural.
EN As we continue attending meetings, sharing with other members, and working our recovery, our intuition will strengthen, and over time our relationship to sobriety will naturally grow clearer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistiendo | attending |
| reuniones | meetings |
| compartiendo | sharing |
| miembros | members |
| trabajando | working |
| recuperación | recovery |
| intuición | intuition |
| relación | relationship |
| sobriedad | sobriety |
| fortalecer | strengthen |
| clara | clearer |
| continuamos | we continue |
| otros | other |
| hará | will |
| tiempo | time |
| a | to |
| con | with |
| de | over |
| y | and |
ES Nuestra misión es llevar educación de calidad a todas partes; innovar dentro del espacio Edtech con nuestra tecnología y colaborar con nuestra red global de socios.
EN Our mission is to bring quality education everywhere; to innovate within the Edtech space with our technology and collaborate with our global partner network.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| misión | mission |
| educación | education |
| calidad | quality |
| espacio | space |
| colaborar | collaborate |
| global | global |
| socios | partner |
| es | is |
| innovar | innovate |
| tecnología | technology |
| red | network |
| todas | everywhere |
| a | to |
| con | with |
ES La velocidad es la piedra angular de nuestra empresa. Nuestro objetivo es mantener siempre la velocidad, tanto en lo que se refiere a nuestra tecnología como en la ayuda a nuestros clientes. Adyen evoluciona, y con nosotros, lo hace nuestra gente.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| clientes | customers |
| adyen | adyen |
| evoluciona | evolving |
| gente | people |
| la | the |
| es | is |
| lo | it |
| velocidad | speed |
| a | to |
| ayuda | helping |
| empresa | company |
| mantener | maintain |
| siempre | always |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES La velocidad es la piedra angular de nuestra empresa. Nuestro objetivo es mantener siempre la velocidad, tanto en lo que se refiere a nuestra tecnología como a la ayuda a nuestros clientes. Adyen evoluciona, y con nosotros, lo hace nuestra gente.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| clientes | customers |
| adyen | adyen |
| evoluciona | evolving |
| gente | people |
| la | the |
| es | is |
| lo | it |
| velocidad | speed |
| a | to |
| ayuda | helping |
| empresa | company |
| mantener | maintain |
| siempre | always |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES La velocidad es la base de nuestra empresa. Siempre tratamos de mantener nuestro ritmo, ya sea por medio de nuestra tecnología o ayudando a nuestros clientes. Nuestro negocio evoluciona constantemente, y nuestra gente con él.
EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| ayudando | helping |
| clientes | customers |
| evoluciona | evolves |
| es | is |
| ritmo | pace |
| o | or |
| gente | people |
| la | the |
| constantemente | constantly |
| velocidad | speed |
| base | foundation |
| mantener | maintain |
| a | to |
| empresa | company |
| siempre | always |
| negocio | business |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES La velocidad es la piedra angular de nuestra empresa. Nuestro objetivo es mantener siempre la velocidad, tanto en lo que se refiere a nuestra tecnología como a la ayuda a nuestros clientes. Adyen evoluciona, y con nosotros lo hace nuestra gente.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| clientes | customers |
| adyen | adyen |
| evoluciona | evolving |
| gente | people |
| la | the |
| es | is |
| lo | it |
| velocidad | speed |
| a | to |
| ayuda | helping |
| empresa | company |
| mantener | maintain |
| siempre | always |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES En las páginas siguientes podrá encontrar más información sobre nuestra empresa; sobre nuestros valores, nuestro compromiso de calidad, nuestra historia y nuestra presencia a nivel mundial.
EN On the following pages, you can find out more about our company – our values, our quality standard, our history and our global presence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| siguientes | following |
| empresa | company |
| historia | history |
| presencia | presence |
| mundial | global |
| páginas | pages |
| encontrar | find |
| valores | values |
| calidad | quality |
| y | and |
| podrá | can |
| en | on |
| nivel | standard |
| sobre | about |
ES Una parte esencial de nuestra estrategia es colaborar estrechamente con nuestra cadena de suministro para reducir nuestra huella de carbono acumulada.
EN A crucial part of our strategy is working closely with our supply chain to reduce our cumulative carbon footprint.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esencial | crucial |
| estrechamente | closely |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| carbono | carbon |
| es | is |
| huella | footprint |
| una | a |
| reducir | reduce |
| con | with |
| estrategia | strategy |
ES Entre otras cosas, nuestra solución para empresas te permite hacer pagos más rápidos y más económicos para tus clientes, freelancers y proveedores alrededor del mundo. Usa nuestra herramienta de pagos por lotes o automatízalos con nuestra API.
EN Among other things, our business solution lets you make faster, lower-cost payouts to your customers, freelancers, and suppliers around the world. Use our batch payments tool or automate your payouts with our API.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| rápidos | faster |
| proveedores | suppliers |
| mundo | world |
| herramienta | tool |
| lotes | batch |
| api | api |
| otras | other |
| cosas | things |
| permite | lets |
| pagos | payments |
| o | or |
| empresas | business |
| clientes | customers |
| de | among |
| y | your |
| te | you |
| hacer | to |
| más | the |
| con | with |
ES SENATOR FIRST CLASS SERVICE Es nuestra misión y, desde siempre, nuestro motor, el núcleo de nuestra empresa. El centro de nuestra actuación se basa en actuar como un socio comercial fiable.
EN First Class Service is our mission and has always been our driving force, the core of our company. The self-assurance to act as a reliable business partner is at the center of our efforts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| class | class |
| socio | partner |
| misión | mission |
| el | the |
| service | service |
| es | is |
| un | a |
| first | first |
| siempre | always |
| empresa | company |
| centro | center |
| actuar | act |
| fiable | reliable |
| de | of |
| en | at |
| como | as |
| y | and |
| desde | to |
ES Al celebrar nuestro tricentenario, recordamos nuestra autenticidad, nuestro patrimonio, nuestra cultura, nuestra gente
EN As the first civilian settlement in Texas, San Antonio de Béxar was founded in 1718
| espanhol | inglês |
|---|---|
| al | the |
ES En Butterfly Network la seguridad de sus datos es nuestra mayor prioridad. En esta página se proporciona una visión global detallada de cómo protegemos los niveles clave de nuestra infraestructura, nuestra nube y nuestros centros de datos alojados.
EN At Butterfly Network the security of your data is our highest priority. This page provides a high-level overview of how we secure the key layers of our infrastructure, our Cloud, and our hosted data centers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| butterfly | butterfly |
| prioridad | priority |
| página | page |
| visión | overview |
| clave | key |
| nube | cloud |
| alojados | hosted |
| seguridad | security |
| datos | data |
| infraestructura | infrastructure |
| la | the |
| es | is |
| proporciona | provides |
| cómo | how |
| niveles | level |
| network | network |
| de | of |
| centros | centers |
| una | a |
| y | your |
| en | at |
| esta | this |
ES Nuestra web utiliza cookies. Al continuar usando nuestra página, estás manifestando tu acuerdo con nuestra Política de Privacidad y Cookies
EN Our site uses cookies. By continuing to use our site you are agreeing to our Privacy and Cookie Policy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continuar | continuing |
| privacidad | privacy |
| acuerdo | agreeing |
| política | policy |
| utiliza | uses |
| cookies | cookies |
| web | site |
| al | to |
ES Nuestra diversa cartera de proveedores mejora el valor de nuestra organización al ofrecer diversas soluciones y apoya colectivamente nuestra dedicación a proveer a nuestros clientes con la más alta calidad de servicios, innovación y desempeño.”
EN Our diverse portfolio of suppliers enhances our organization’s value by offering diverse solutions and collectively supports our dedication to supplying our clients with the highest quality of services, innovation and performance.”
ES En este sentido, queremos utilizar todos los recursos a nuestra disposición (nuestra tecnología, nuestra voz y también nuestro equipo) para concebir y poner en práctica soluciones a diferentes problemas sociales, empresariales y ambientales.
EN We use all the resources we have - our tech, our voice, and our tribe - to inspire and implement solutions to social and environmental issues.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| sociales | social |
| ambientales | environmental |
| queremos | we |
| recursos | resources |
| tecnología | tech |
| soluciones | solutions |
| a | to |
| utilizar | use |
| voz | voice |
| y | and |
| poner | the |
ES En nuestra sede fundacional de Jena (Alemania) puede sumergirse en nuestra historia. Visite nuestro museo en Villa SCHOTT y consulte los archivos de SCHOTT, nuestra fascinante colección de documentos y objetos históricos.
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| schott | schott |
| fascinante | fascinating |
| objetos | objects |
| museo | museum |
| villa | villa |
| colección | collection |
| documentos | documents |
| sede | site |
| historia | history |
| en | in |
| alemania | germany |
| puede | can |
| históricos | historical |
| archivos | archives |
| de | of |
| y | and |
ES Como ves, la sostenibilidad está en nuestra esencia y en nuestra forma de trabajar; es el corazón y el alma de nuestra empresa
EN Sustainability is at the very essence of what we make and how we make it, the heart and soul of our company
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sostenibilidad | sustainability |
| empresa | company |
| es | is |
| alma | soul |
| esencia | essence |
| de | of |
| ves | what |
| en | at |
| y | and |
ES Además, podemos utilizar sus datos personales relativos a la manera en la que utiliza nuestra Web y nuestros servicios para mejorar nuestra «experiencia del usuario», detectar problemas técnicos y administrar nuestra Web y nuestros servicios.
EN We may also use personal data concerning how you use our Site and our services to improve your “customer experience” and enable us to detect technical problems and manage our Site and services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnicos | technical |
| datos | data |
| y | and |
| servicios | services |
| experiencia | experience |
| problemas | problems |
| administrar | manage |
| personales | personal |
| web | site |
| a | to |
| mejorar | improve |
| podemos | may |
| detectar | detect |
| sus | your |
ES Tiene claro que el daño sistémico nos roba nuestra integridad y nuestra capacidad de vernos en nuestra plenitud
EN She is clear that systemic harm robs us of our wholeness and our ability to see ourselves in our fullness
| espanhol | inglês |
|---|---|
| daño | harm |
| sistémico | systemic |
| en | in |
| nos | us |
| claro | clear |
| de | of |
| capacidad | ability |
| tiene | is |
| el | she |
| y | and |
ES La velocidad es la piedra angular de nuestra empresa. Nuestro objetivo es mantener siempre la velocidad, tanto en lo que se refiere a nuestra tecnología como en la ayuda a nuestros clientes. Adyen evoluciona, y con nosotros, lo hace nuestra gente.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| clientes | customers |
| adyen | adyen |
| evoluciona | evolving |
| gente | people |
| la | the |
| es | is |
| lo | it |
| velocidad | speed |
| a | to |
| ayuda | helping |
| empresa | company |
| mantener | maintain |
| siempre | always |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES La velocidad es la piedra angular de nuestra empresa. Nuestro objetivo es mantener siempre la velocidad, tanto en lo que se refiere a nuestra tecnología como a la ayuda a nuestros clientes. Adyen evoluciona, y con nosotros, lo hace nuestra gente.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| clientes | customers |
| adyen | adyen |
| evoluciona | evolving |
| gente | people |
| la | the |
| es | is |
| lo | it |
| velocidad | speed |
| a | to |
| ayuda | helping |
| empresa | company |
| mantener | maintain |
| siempre | always |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES La velocidad es la base de nuestra empresa. Siempre tratamos de mantener nuestro ritmo, ya sea por medio de nuestra tecnología o ayudando a nuestros clientes. Nuestro negocio evoluciona constantemente, y nuestra gente con él.
EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| ayudando | helping |
| clientes | customers |
| evoluciona | evolves |
| es | is |
| ritmo | pace |
| o | or |
| gente | people |
| la | the |
| constantemente | constantly |
| velocidad | speed |
| base | foundation |
| mantener | maintain |
| a | to |
| empresa | company |
| siempre | always |
| negocio | business |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES La velocidad es la piedra angular de nuestra empresa. Nuestro objetivo es mantener siempre la velocidad, tanto en lo que se refiere a nuestra tecnología como a la ayuda a nuestros clientes. Adyen evoluciona, y con nosotros lo hace nuestra gente.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| clientes | customers |
| adyen | adyen |
| evoluciona | evolving |
| gente | people |
| la | the |
| es | is |
| lo | it |
| velocidad | speed |
| a | to |
| ayuda | helping |
| empresa | company |
| mantener | maintain |
| siempre | always |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES En las páginas siguientes podrá encontrar más información sobre nuestra empresa; sobre nuestros valores, nuestro compromiso de calidad, nuestra historia y nuestra presencia a nivel mundial.
EN On the following pages, you can find out more about our company – our values, our quality standard, our history and our global presence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| siguientes | following |
| empresa | company |
| historia | history |
| presencia | presence |
| mundial | global |
| páginas | pages |
| encontrar | find |
| valores | values |
| calidad | quality |
| y | and |
| podrá | can |
| en | on |
| nivel | standard |
| sobre | about |
ES En nuestra sede fundacional de Jena (Alemania) puede sumergirse en nuestra historia. Visite nuestro museo en Villa SCHOTT y consulte los archivos de SCHOTT, nuestra fascinante colección de documentos y objetos históricos.
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| schott | schott |
| fascinante | fascinating |
| objetos | objects |
| museo | museum |
| villa | villa |
| colección | collection |
| documentos | documents |
| sede | site |
| historia | history |
| en | in |
| alemania | germany |
| puede | can |
| históricos | historical |
| archivos | archives |
| de | of |
| y | and |
ES Inspirada en el homenaje al aire libre de nuestra nueva campaña, nuestra comunidad se lanza a sus lugares naturales favoritos para mostrarnos cómo llevan nuestra colección de prendas de abrigo a su manera.
EN Inspired by the celebration of open spaces depicted in our new campaign, our community takes to their favourite corners of the outdoors to show us how they style our outerwear collection their way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inspirada | inspired |
| libre | open |
| nueva | new |
| campaña | campaign |
| favoritos | favourite |
| colección | collection |
| comunidad | community |
| en | in |
| a | to |
| el | the |
| su | their |
| cómo | how |
ES Una parte esencial de nuestra estrategia es colaborar estrechamente con nuestra cadena de suministro para reducir nuestra huella de carbono acumulada.
EN A crucial part of our strategy is working closely with our supply chain to reduce our cumulative carbon footprint.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esencial | crucial |
| estrechamente | closely |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| carbono | carbon |
| es | is |
| huella | footprint |
| una | a |
| reducir | reduce |
| con | with |
| estrategia | strategy |
ES Entre otras cosas, nuestra solución para empresas te permite hacer pagos más rápidos y más económicos para tus clientes, freelancers y proveedores alrededor del mundo. Usa nuestra herramienta de pagos por lotes o automatízalos con nuestra API.
EN Among other things, our business solution lets you make faster, lower-cost payouts to your customers, freelancers, and suppliers around the world. Use our batch payments tool or automate your payouts with our API.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| rápidos | faster |
| proveedores | suppliers |
| mundo | world |
| herramienta | tool |
| lotes | batch |
| api | api |
| otras | other |
| cosas | things |
| permite | lets |
| pagos | payments |
| o | or |
| empresas | business |
| clientes | customers |
| de | among |
| y | your |
| te | you |
| hacer | to |
| más | the |
| con | with |
ES SENATOR FIRST CLASS SERVICE Es nuestra misión y, desde siempre, nuestro motor, el núcleo de nuestra empresa. El centro de nuestra actuación se basa en actuar como un socio comercial fiable.
EN First Class Service is our mission and has always been our driving force, the core of our company. The self-assurance to act as a reliable business partner is at the center of our efforts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| class | class |
| socio | partner |
| misión | mission |
| el | the |
| service | service |
| es | is |
| un | a |
| first | first |
| siempre | always |
| empresa | company |
| centro | center |
| actuar | act |
| fiable | reliable |
| de | of |
| en | at |
| como | as |
| y | and |
| desde | to |
ES Estos son los valores que guían nuestra empresa, nuestro desarrollo de productos y nuestra marca. A medida que nuestra empresa sigue evolucionando y creciendo, estos cinco valores se mantienen constantes.
EN These are the values that guide our business, our product development, and our brand. As our company continues to evolve and grow, these five values remain constant.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sigue | continues |
| constantes | constant |
| desarrollo | development |
| valores | values |
| son | are |
| empresa | company |
| de | five |
| estos | the |
| que | remain |
| productos | product |
| y | and |
| a | to |
| marca | brand |
ES Distribuimos nuestro whisky a través de nuestra propia tienda online y de nuestra red de distribuidores. Además, nos encontrará en muchas ferias y podrá conseguir nuestro whisky en nuestra tienda de la destilería.
EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. In addition, you will find us at many trade fairs and can secure our whisky in our on-site distillery shop.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| whisky | whisky |
| tienda | shop |
| distribuidores | dealers |
| ferias | fairs |
| destilería | distillery |
| online | online |
| red | network |
| en | in |
| muchas | many |
| de | of |
| y | find |
| podrá | can |
ES Nuestra misión es llevar educación de calidad a todas partes; innovar dentro del espacio Edtech con nuestra tecnología y colaborar con nuestra red global de socios.
EN Our mission is to bring quality education everywhere; to innovate within the Edtech space with our technology and collaborate with our global partner network.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| misión | mission |
| educación | education |
| calidad | quality |
| espacio | space |
| colaborar | collaborate |
| global | global |
| socios | partner |
| es | is |
| innovar | innovate |
| tecnología | technology |
| red | network |
| todas | everywhere |
| a | to |
| con | with |
ES El auto cuidado se puede tornar más posible cuando tenemos una conexión fuerte con nuestro propósito, nuestra visión como activistas, nuestra capacidad de cumplir con nuestra misión y de hacer lo que nos da alegría
EN Self-care can become more attainable when we are strongly connected to our sense of purpose, our vision as activists, our capacity to fulfill our mission and do what brings us joy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auto | self |
| cuidado | care |
| conexión | connected |
| activistas | activists |
| alegría | joy |
| fuerte | strongly |
| da | brings |
| propósito | purpose |
| misión | mission |
| puede | can |
| cuando | when |
| visión | vision |
| capacidad | capacity |
| a | to |
| de | of |
| más | more |
| tenemos | we |
| como | as |
| y | and |
ES Respaldado por nuestra potente red internacional de pagos, nuestra seguridad de primer nivel y nuestra asistencia de talla mundial, Flywire hace que resulte más fácil que nunca gestionar y procesar transacciones financieras desde una sola plataforma.
EN Backed by our powerful global payment network, first-class security and world-class support, Flywire’s Student Financial Software makes it easier than ever to manage billing, payments and collections from within a single platform.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| potente | powerful |
| seguridad | security |
| nivel | class |
| financieras | financial |
| respaldado | backed |
| red | network |
| plataforma | platform |
| asistencia | support |
| pagos | payments |
| mundial | world |
| más fácil | easier |
| primer | first |
| una | a |
| gestionar | manage |
| de | within |
| desde | from |
| y | and |
ES El duelo es el trabajo que debemos hacer antes de poder volver a abrazar plenamente la vida. En él influyen nuestra cultura, nuestra experiencia y nuestra identidad. He aquí algunas maneras de navegar por el proceso.
EN Grieving is the work we must do before we are able to fully embrace life again. It is impacted by our culture, experience and identity. Here are some ways to navigate the process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abrazar | embrace |
| plenamente | fully |
| cultura | culture |
| maneras | ways |
| navegar | navigate |
| es | is |
| experiencia | experience |
| poder | able |
| identidad | identity |
| vida | life |
| aquí | here |
| proceso | process |
| debemos | must |
| trabajo | work |
| que | again |
| a | to |
ES "Cloudflare es nuestra primera línea de defensa del perímetro de seguridad. Es un socio clave que permite a Naranja ejecutar las cargas de trabajo en la nube de nuestra elección como mejor nos parezca".
EN “Cloudflare is our first line of security perimeter defense. They’re a key partner that allows Naranja to run workloads in the cloud of our choice, as we see best.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| línea | line |
| perímetro | perimeter |
| socio | partner |
| permite | allows |
| elección | choice |
| mejor | best |
| cloudflare | cloudflare |
| es | is |
| clave | key |
| nube | cloud |
| en | in |
| la | the |
| primera | first |
| un | a |
| nuestra | our |
| de | of |
| seguridad | security |
| a | to |
| defensa | defense |
| nos | we |
| ejecutar | run |
| trabajo | workloads |
| como | as |
ES Nuestra solución Regional Services te ayuda a decidir dónde deben administrarse tus datos, sin perder las ventajas de seguridad y rendimiento que ofrece nuestra red.
EN Cloudflare Regional Services helps you decide where your data should be handled, without losing the security and performance benefits our network provides.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regional | regional |
| perder | losing |
| red | network |
| ayuda | helps |
| datos | data |
| ventajas | benefits |
| rendimiento | performance |
| decidir | decide |
| services | services |
| dónde | where |
| seguridad | security |
| ofrece | provides |
| sin | without |
| y | your |
| deben | should |
| las | the |
ES Nuestra actividad se sustenta en la confianza. Nos ganamos la confianza de nuestros usuarios respetando la inviolabilidad de los datos personales que pasan por nuestra red y abogando por la transparencia sobre cómo procesamos y protegemos esos datos.
EN Trust is the foundation of Cloudflare’s business. We earn our users’ trust by respecting the sanctity of personal data transiting our network, and by being transparent about how we handle and secure that data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividad | business |
| usuarios | users |
| respetando | respecting |
| red | network |
| transparencia | transparent |
| confianza | trust |
| se | is |
| la | the |
| datos | data |
| cómo | how |
| de | of |
| que | earn |
| nos | we |
| sobre | about |
| y | and |
ES Nuestro WAF utiliza nuestra información de amenazas de 25 millones de sitios y 25 millones de solicitudes por segundo. Gracias a la escala y la velocidad de nuestra red, cualquier cambio de reglas se aplica globalmente en segundos.
EN Our Web Application Firewall draws on our threat intelligence from 25 million sites and 25 million requests per second. Thanks to our network’s scale and speed, any rule changes deploy globally in seconds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amenazas | threat |
| millones | million |
| escala | scale |
| cambio | changes |
| globalmente | globally |
| sitios | sites |
| solicitudes | requests |
| segundos | seconds |
| información | intelligence |
| reglas | rule |
| a | to |
| velocidad | speed |
| en | in |
| gracias a | thanks |
| aplica | application |
| red | web |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nuestra encuentra nuestra oficina usted acepta nuestra condiciones nuestra politica de nuestra visita nuestra página meistertask —nuestra herramienta visita nuestra sección utilizamos nuestra encuesta consulta nuestra plantilla inventario en nuestra tienda utilizar nuestra aplicación lea nuestra política lea nuestra página invade nuestra intimidad minimizar nuestra huella según nuestra investigación consulte nuestra fuente crecer nuestra red respetes nuestra comunidad vea nuestra página como nuestra organización descargue nuestra guía retirar nuestra aprobación desarrollamos nuestra plataforma dirigen nuestra atención completamos nuestra oferta satisfacer nuestra meta visite nuestra tienda proteger nuestra red consulte nuestra política vea nuestra lista une nuestra dedicación hecho nuestra salsa sigue nuestra guía adaptar nuestra cultura toda nuestra actividad consulte nuestra descripción utilizan nuestra plataforma centramos nuestra revisión tuvimos nuestra recompensa lea nuestra lista consulta nuestra lista repasa nuestra base alineando nuestra misión pruebe nuestra receta utilizando nuestra api mejorar nuestra plataforma véase nuestra política vemos nuestra misiónTraduzir nuestra para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe