"uno" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Hay muchas creencias sobre el pounamu, y la principal es que uno no debe tallar o comprar uno para usar uno mismo. Al igual que el pounamu fue un regalo de la tierra en su forma natural, el jade tallado siempre debe ser un regalo entre dos personas.
EN There are many beliefs surrounding pounamu, chief of which is that one should not carve or buy one for oneself. Just as pounamu was a gift from the land in its natural form, carved greenstone should always be a gift between two people.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creencias | beliefs |
| regalo | gift |
| natural | natural |
| es | is |
| o | or |
| comprar | buy |
| fue | was |
| un | a |
| tierra | land |
| en | in |
| forma | form |
| personas | people |
| muchas | many |
| no | not |
| de | of |
| siempre | always |
| hay | there |
| para | just |
ES Esto significa que cada contribuidor no tiene uno, sino dos repositorios de Git: uno privado local y uno público de servidor.
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| repositorios | repositories |
| git | git |
| local | local |
| público | public |
| servidor | server |
| esto | this |
| no | not |
| que | that |
| significa | means |
| cada | each |
ES Esto significa que cada contribuidor no tiene uno, sino dos repositorios de Git: uno privado local y uno público de servidor.
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| repositorios | repositories |
| git | git |
| local | local |
| público | public |
| servidor | server |
| esto | this |
| no | not |
| que | that |
| significa | means |
| cada | each |
ES Califique a los clientes potenciales, reserve reuniones, dé soporte al cliente y escale sus conversaciones uno a uno gracias a nuestra plataforma de mensajería para clientes todo en uno.
EN Qualify leads, book meetings, provide customer support and scale your one-to-one conversations thanks to our all-in-one customer messaging platform.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reserve | book |
| reuniones | meetings |
| escale | scale |
| soporte | support |
| mensajería | messaging |
| plataforma | platform |
| en | in |
| a | to |
| conversaciones | conversations |
| uno | one |
| cliente | customer |
| todo | all |
| gracias a | thanks |
| y | your |
ES Sin embargo, más allá del clásico halstediano, ¿ver uno, hacer uno, enseñar a uno? método de aprendizaje, existen otros métodos de aprendizaje bien investigados que admite la realidad virtual
EN Yet, beyond the classic Halstedian “see one, do one, teach one” method of learning, there are other well-researched learning methods that virtual reality supports
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clásico | classic |
| virtual | virtual |
| allá | there |
| ver | see |
| método | method |
| otros | other |
| métodos | methods |
| realidad | reality |
| enseñar | teach |
| aprendizaje | learning |
| la | the |
| uno | one |
| hacer | do |
| de | of |
| existen | are |
| bien | well |
ES Uno de nuestros valores fundamentales más importantes es el de la idea de “más uno” o de hacer una aportación positiva adicional en todos y cada uno de los proyectos.
EN One of our most important core values relates to the idea of ?plus-one? or providing one additional positive contribution to each and every project.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| positiva | positive |
| aportación | contribution |
| o | or |
| importantes | important |
| idea | idea |
| proyectos | project |
| de | of |
| valores | values |
| los | to |
| más | most |
| adicional | additional |
| cada | each |
| y | and |
ES Son lo suficientemente útiles para añadir secciones que tienen todo el sentido como una unidad y que permiten construir páginas de forma mucho más rápida que si has de añadir cada uno de los bloques que forman dicha sección uno a uno.
EN And searching for patterns in the directory will become standardized in a similar fashion to that of plugins and themes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dicha | that |
| el | the |
| forma | fashion |
| los | similar |
| a | to |
| que | become |
| de | of |
| y | and |
ES Visualice hasta los entornos de replicación más complejos, ya sea uno a uno o uno a varios. Reciba alertas cuando se estropea o atrasa la replicación.
EN Visualize even the most complex replication environments, whether one-to-one or one-to-many. Receive alerts when replication breaks or lags.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entornos | environments |
| replicación | replication |
| complejos | complex |
| alertas | alerts |
| o | or |
| la | the |
| a | to |
| cuando | when |
| visualice | visualize |
| de | most |
| uno | one |
| ya sea | whether |
ES Esto significa que cada contribuidor no tiene uno, sino dos repositorios de Git: uno privado local y uno público de servidor.
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| repositorios | repositories |
| git | git |
| local | local |
| público | public |
| servidor | server |
| esto | this |
| no | not |
| que | that |
| significa | means |
| cada | each |
ES - uno para ocio que se centra en el turismo, la historia y la comodidad, uno para más aventurero tipos que incluyen experiencias únicas de adrenalina, y uno para aquellos que prefieren culinaria gourmet experiencias
EN - one for leisure that focuses on sightseeing, history and comfort, one for more adventurous types that packs in unique adrenaline experiences, and one for those that prefer to indulge in gourmet culinary experiences
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocio | leisure |
| comodidad | comfort |
| aventurero | adventurous |
| tipos | types |
| experiencias | experiences |
| adrenalina | adrenaline |
| prefieren | prefer |
| culinaria | culinary |
| gourmet | gourmet |
| turismo | sightseeing |
| en | in |
| historia | history |
| únicas | unique |
| el | on |
| aquellos | that |
| más | more |
ES Una vez que se haya completado, uno de nuestros expertos en préstamos trabajará con usted uno -a- uno para crear una solución personalizada.
EN Once that’s complete, one of our loan experts will work with you one on one to craft a custom solution.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | experts |
| préstamos | loan |
| solución | solution |
| completado | complete |
| en | on |
| con | with |
| a | to |
| una vez | once |
| que | craft |
| de | of |
| nuestros | our |
| trabajará | work |
ES Esto significa que cada contribuidor no tiene uno, sino dos repositorios de Git: uno privado local y uno público de servidor.
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| repositorios | repositories |
| git | git |
| local | local |
| público | public |
| servidor | server |
| esto | this |
| no | not |
| que | that |
| significa | means |
| cada | each |
ES Elegido como uno de los 10 mejores hoteles de lujo de Tucson, uno de los 10 hoteles más románticos de Tucson y uno de los 10 mejores hoteles para toda la familia de Tucson por USA Today, de 2014 a 2019
EN Named by USA Today as one of the 10 Best Luxury Hotels in Tucson, 10 Best Romantic Hotels in Tucson, and 10 Best Family-Friendly Hotels in Tucson from 2014-2019
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| lujo | luxury |
| tucson | tucson |
| familia | family |
| usa | usa |
| today | today |
| la | the |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| mejores | best |
ES La mayoría de los cursos pagados tienen un componente de membresía para que puedas conectarte con otros podcasters, rebotar ideas de cada uno, así como responder a las preguntas de cada uno.
EN Most paid courses have a membership component so that you can connect with other podcasters, bounce ideas off each other, as well as answer each other?s questions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| pagados | paid |
| componente | component |
| membresía | membership |
| conectarte | connect |
| podcasters | podcasters |
| ideas | ideas |
| otros | other |
| preguntas | questions |
| un | a |
| puedas | you can |
| con | with |
| de | off |
| cada | each |
| responder | answer |
ES Uno a Uno, en Cada Paso del Camino
EN One-to-One, Every Step of the Way
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paso | step |
| a | to |
| uno | one |
| del | of |
| en | every |
ES Drupal Cloud para sitios, Marketing Cloud para alcance: cree una experiencia de cliente más atractiva en todos los puntos de contacto, combinando ambas soluciones para ayudarlo a establecer conexiones uno a uno con su consumidor
EN Drupal Cloud for sites, Marketing Cloud for reach—build a more engaging customer experience across all touchpoints, combining both solutions to help you make 1-to-1 connections with your consumer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| cloud | cloud |
| sitios | sites |
| marketing | marketing |
| experiencia | experience |
| atractiva | engaging |
| combinando | combining |
| soluciones | solutions |
| conexiones | connections |
| alcance | reach |
| consumidor | consumer |
| cliente | customer |
| todos | all |
| ambas | both |
| ayudarlo | help |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| más | more |
ES La compañía se ha convertido en uno de los mayores productores de pellets en Europa y uno de los mayores productores independientes de energía renovable en la región del Mar Báltico
EN The company has grown to be one of the biggest pellet producers in Europe and one of the biggest independent renewable energy producers in the Baltic Sea region
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compañía | company |
| mayores | biggest |
| productores | producers |
| europa | europe |
| independientes | independent |
| energía | energy |
| renovable | renewable |
| región | region |
| mar | sea |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES Combinar los cambios en cualquier dirección, uno por uno o todos a la vez
EN Merge changes in either direction one by one or all together
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinar | merge |
| o | or |
| en | in |
| cambios | changes |
| por | by |
| todos | all |
ES También puede elegir los colores del menú desplegable o asignar colores personalizados a los elementos, ya sea uno por uno, por grupos y familias o a todo el proyecto.
EN You can also choose colors from a palette in a pull-down menu, or easily assign custom colors to elements either individually, across groups and families, or for the entire project.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegir | choose |
| menú | menu |
| familias | families |
| o | or |
| grupos | groups |
| el | the |
| proyecto | project |
| puede | can |
| también | also |
| personalizados | custom |
| y | and |
| ya | easily |
| colores | colors |
| elementos | elements |
| asignar | assign |
ES ID de Apple (es gratis, crea uno aquí si no tienes uno)
EN Apple ID (it?s free, create one here if you don?t have one)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| id | id |
| apple | apple |
| gratis | free |
| crea | create |
| aquí | here |
| si | if |
| de | you |
| uno | one |
| es | don |
ES Cuando tengas varios anfitriones, necesitarás un amplificador de auriculares para que cada uno pueda tener su par de auriculares. Piensa en ello como un divisor de auriculares y un amplificador en uno.
EN When you have several hosts, you?ll need a headphone amp so that each of you can have your pair of headphones. Think of it as a headphone splitter and amplifier in one.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anfitriones | hosts |
| divisor | splitter |
| piensa | think |
| un | a |
| pueda | you can |
| en | in |
| cuando | when |
| como | as |
| necesitarás | have |
| varios | several |
| auriculares | headphones |
| tengas | you |
| y | your |
| amplificador | amp |
| de | pair |
| cada | each |
ES Hay 4 controles de auriculares individuales y control de volumen para la salida de los altavoces si se utiliza uno. Cada uno de ellos tiene una agradable sensación de clicks y pasos:
EN There are 4 individual headphone controls and volume control for your speaker output if you use one. They each have a nice clicky/stepped feel:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auriculares | headphone |
| salida | output |
| altavoces | speaker |
| agradable | nice |
| sensación | feel |
| controles | controls |
| control | control |
| volumen | volume |
| si | if |
| utiliza | use |
| y | your |
| hay | there |
| de | and |
| cada | each |
| para | for |
| la | they |
ES El nivel de ruido propio es extremadamente bajo, 4,5 dBA, es fácilmente uno de los mejores micrófonos por debajo de 300 dólares, y probablemente uno de los mejores por debajo de 500 dólares si no se necesitan patrones de fonocaptor adicionales.
EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ruido | noise |
| extremadamente | extremely |
| micrófonos | mics |
| probablemente | probably |
| necesitan | need |
| adicionales | additional |
| el | the |
| nivel | level |
| fácilmente | easily |
| si | if |
| patrones | patterns |
| es | is |
| mejores | best |
| de | of |
| bajo | under |
| y | and |
ES Con Drift, las empresas pueden conectarse con los visitantes de tu sitio web uno por uno y programar reuniones en tiempo real con los clientes potenciales, todo con la ayuda de un chatbot.
EN With Drift, businesses can connect with website visitors on a one-to-one basis, and book meetings prospects in real-time, all with the help of a chatbot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| conectarse | connect |
| reuniones | meetings |
| real | real |
| ayuda | help |
| chatbot | chatbot |
| visitantes | visitors |
| un | a |
| la | the |
| en | in |
| tiempo | time |
| con | with |
| de | of |
| uno | one |
| tiempo real | real-time |
| y | and |
| clientes | prospects |
| pueden | can |
ES Uno de mis empleados ha estado tomando largos descansos durante el día y no ha cumplido con los plazos. Por ello, casi perdemos a uno de nuestros clientes más importantes. ¿Puedo despedir al empleado?
EN One of my employees has been taking long breaks during the day and missing deadlines. Because of this, we almost lost one of our most important clients. Can I fire the employee?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descansos | breaks |
| plazos | deadlines |
| clientes | clients |
| puedo | can |
| tomando | taking |
| importantes | important |
| largos | long |
| empleados | employees |
| el | the |
| casi | almost |
| empleado | employee |
| día | day |
| de | of |
| mis | my |
| no | missing |
| y | and |
| ha | has |
ES Lleva a tus clientes hacia una acción. Añade uno de nuestros muchos botones CTA en tu firma de correo Outlook. Elige uno que se ajuste a la información de tu banner promocional.
EN Lead your recipients to the action. Just add one of our many CTA buttons to your Outlook signature. Choose the one that will fit your signature banner information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acción | action |
| añade | add |
| botones | buttons |
| firma | signature |
| outlook | outlook |
| elige | choose |
| banner | banner |
| cta | cta |
| tu | your |
| la | the |
| a | to |
| información | information |
| muchos | many |
| de | of |
ES ¿Desea reservar uno de estos alojamientos o planificar aspectos adicionales de sus vacaciones? Uno de nuestros Certified Tahiti Specialist® puede diseñar la experiencia ideal para usted.
EN Our Certified Tahiti Specialists® know Tahiti like the locals do and can help you plan a once-in-a-lifetime vacation customized for you and your budget.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacaciones | vacation |
| certified | certified |
| tahiti | tahiti |
| specialist | specialists |
| la | the |
| puede | can |
| planificar | plan |
| de | and |
| para | for |
ES Además de ser uno de los principales vendedores de terceros en Amazon EE.UU., etailz también es uno de los principales vendedores en las plataformas internacionales de Amazon, así como en otros mercados estadounidenses como Walmart, eBay, Jet y Wish.
EN In addition to being a top third-party seller on Amazon US, etailz is also a leading seller on international Amazon platforms along with other US marketplaces including Walmart, eBay, Jet, and Wish.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vendedores | seller |
| amazon | amazon |
| etailz | etailz |
| plataformas | platforms |
| internacionales | international |
| mercados | marketplaces |
| walmart | walmart |
| ebay | ebay |
| jet | jet |
| wish | wish |
| es | is |
| otros | other |
| estadounidenses | us |
| terceros | third |
| en | in |
| también | also |
| además | to |
| de | along |
| los | third-party |
| así | with |
| y | and |
ES Esto permite procesar los registros uno a uno, lo que hace que este formato sea muy cómodo para exportar y enviar datos.
EN This allows records to be processed one at a time, which makes the format very useful for exporting and sending data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| procesar | processed |
| formato | format |
| cómodo | useful |
| exportar | exporting |
| datos | data |
| muy | very |
| y | and |
| registros | records |
| a | to |
| esto | this |
ES Cada cliente usa uno o más tokens para conectarse a las API, ya que cada uno está asociado con un conjunto de permisos.
EN Each client uses one or more tokens to connect to the APIs, as each is associated with a set of permissions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | apis |
| asociado | associated |
| permisos | permissions |
| cliente | client |
| o | or |
| tokens | tokens |
| conectarse | to connect |
| un | a |
| de | of |
| cada | each |
| a | to |
| está | is |
| con | with |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Ayrton Senna, Tolman Hart, Mónaco, F1, Fórmula Uno, Fórmula Uno,
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: Ayrton Senna, Tolman Hart, Monaco, F1, Formula One, Formula One,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| mónaco | monaco |
| fórmula | formula |
| f | f |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula Uno, Fórmula Uno, carreras, Ayrton Senna, Detroit, Barclay, Campeón
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula One, Formula 1, Race, Ayrton Senna, Detroit, Barclay, Champion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| fórmula | formula |
| carreras | race |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| detroit | detroit |
| campeón | champion |
| f | f |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| palabras | automobile |
| describir | describe |
ES También conectar con otros estudiantes o profesores, ya sea de uno a uno o en grupos. Además, la plataforma ofrece soporte para emitir en directo y grabar, por lo que los estudiantes pueden ponerse al día de las clases pasadas cuando quieran.
EN They can also connect with other students and teachers, either one-on-one or in groups. In addition, the platform supports streaming and recording, so students can catch up on-demand with missed classes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conectar | connect |
| grupos | groups |
| otros | other |
| o | or |
| estudiantes | students |
| clases | classes |
| profesores | teachers |
| en | in |
| plataforma | platform |
| pueden | can |
| también | also |
| con | with |
| la | the |
| soporte | supports |
| lo | one |
ES ¿Recuerdas los viejos tiempos de perseguir megapíxeles? Era una relación simple de uno a uno para mostrar lo buena que era su cámara. Y aunque los
EN Remember the good old days of chasing megapixels? It was a simple one-to-one ratio to show how good your camera was. And while megapixels still play a
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuerdas | remember |
| viejos | old |
| relación | ratio |
| buena | good |
| cámara | camera |
| simple | simple |
| de | of |
| era | was |
| lo | it |
| uno | one |
| a | to |
| una | a |
| mostrar | show |
| y | your |
| que | still |
ES La mejor forma de encontrar la felicidad como un lugareño es vivir como uno, en uno de los apartamentos de Aruba.
EN The best way to find the happiness of a local is to live like one, in one of Aruba’s holiday rental lodgings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | a |
| es | is |
| en | in |
| la | the |
| vivir | to live |
| mejor | best |
| encontrar | find |
| o | live |
| felicidad | happiness |
ES Los arrebatos de Jake eran más frecuentes hacia el final del día. Magda solicitó que un voluntario hiciera participar a Jake en actividades más tranquilas a esa hora de manera regular, como la lectura de uno a uno o de grupos pequeños.
EN Jake’s outbursts were more frequent toward the end of the day. Magda requested a consistent volunteer engage Jake in quieter activities at that time, such as one-on-one or small-group reading.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jake | jake |
| solicitó | requested |
| voluntario | volunteer |
| participar | engage |
| actividades | activities |
| grupos | group |
| pequeños | small |
| lectura | reading |
| o | or |
| final | the end |
| en | in |
| un | a |
| hora | time |
| como | as |
| uno | one |
| de | of |
| día | day |
ES Si aún no tiene uno, es fácil, y gratuito, crear uno
EN If you don't already have one, it's easy -- and free -- to create one
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| si | if |
| fácil | easy |
| no | dont |
| a | to |
| es | its |
| y | and |
| crear | create |
ES El mausoleo del imán Muhammad al-Shafi’i es “uno de los edificios más bellos de El Cairo y uno de los lugares espirituales más significativos”, dijo May al-Ibrashy, que dirigió el proyecto.
EN The Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i is ?one of Cairo?s most beautiful buildings and one of its most significant sites of spirituality,? said May al-Ibrashy, who directed the project.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muhammad | muhammad |
| s | s |
| bellos | beautiful |
| significativos | significant |
| dijo | said |
| es | is |
| proyecto | project |
| de | of |
| edificios | buildings |
| más | most |
| y | and |
| cairo | cairo |
| el | its |
| que | may |
ES Con el Next-Best-Action Designer de Pega, puede configurar y controlar todas sus estrategias de decisiones uno a uno desde una sola interfaz, con contenciones y prácticas recomendadas integradas directamente.
EN With Pega’s Next-Best-Action Designer, you can configure and control all of your one-to-one decision strategies from a single interface – with best-practice guardrails built right in.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| decisiones | decision |
| interfaz | interface |
| integradas | built |
| configurar | configure |
| y | and |
| controlar | control |
| estrategias | strategies |
| puede | can |
| todas | all |
| prácticas | practice |
| a | to |
| una | a |
| sus | your |
| uno | one |
| desde | from |
ES Libere el poder del compromiso uno a uno
EN Unleash the power of one-to-one engagement
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compromiso | engagement |
| el | the |
| a | to |
| uno | one |
| poder | power |
| del | of |
ES La IA omnicanal de Pega proporciona capacitación uno a uno personalizada en tiempo real y realiza un seguimiento del progreso en comparación con los planes.
EN Pega’s omni-channel AI provides personalized one-to-one coaching in real time and tracks progress against plans.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ia | ai |
| omnicanal | omni-channel |
| proporciona | provides |
| capacitación | coaching |
| personalizada | personalized |
| real | real |
| seguimiento | tracks |
| planes | plans |
| progreso | progress |
| a | to |
| en | in |
| tiempo | time |
| uno | one |
ES La última adición a la lista de hoteles boutique de Palma es, sin duda, uno de los más impresionantes. Descubrimos la historia y el lujo que se esconde detrás de uno de los edificios más bonitos de la capital.
EN Cal Reiet Holistic Retreat Hotel is where growth and transformation happens; a special place in Santanyí dedicated to making people feel better in body and soul.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoteles | hotel |
| sin | people |
| es | is |
| detrás | in |
| a | to |
| el | place |
| de | special |
| y | and |
ES Para ayudarte a entender la diferencia en el precio total de propiedad entre HubSpot y WordPress, veamos uno por uno los gastos más comunes para crear, alojar y administrar un sitio.
EN To help you understand the difference in total cost of ownership between HubSpot and WordPress, let’s break down the common expenses of building, hosting, and managing a website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| wordpress | wordpress |
| alojar | hosting |
| administrar | managing |
| gastos | expenses |
| sitio | website |
| en | in |
| precio | cost |
| total | total |
| de | of |
| un | a |
| para | down |
| a | to |
| diferencia | difference |
| comunes | common |
| ayudarte | help you |
| y | and |
ES Para ayudarte a entender la diferencia en el precio total de propiedad entre HubSpot y Salesforce, veamos uno por uno los gastos más comunes.
EN To help you understand the difference in total cost of ownership between HubSpot and Salesforce, let’s break down the common expenses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| salesforce | salesforce |
| gastos | expenses |
| a | to |
| en | in |
| precio | cost |
| para | down |
| total | total |
| de | of |
| diferencia | difference |
| comunes | common |
| ayudarte | help you |
| y | and |
ES Diseñada desde el inicio como un solo sistema, cada uno de nuestros diferentes Hubs se conecta a una sola base de datos, independientemente de si usas solo uno o toda la plataforma
EN Built from the ground up as a single system, each of our different Hubs connects to a single database, regardless of whether you use just one or the whole platform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseñada | built |
| hubs | hubs |
| conecta | connects |
| sistema | system |
| usas | you use |
| diferentes | different |
| o | or |
| plataforma | platform |
| un | a |
| independientemente | regardless |
| si | whether |
| a | to |
| desde | from |
| como | as |
| cada | each |
| de | of |
| base de datos | database |
ES Sin duda uno de los diseñadores de moda con más talento de su generación, Jason Wu se proyectó al estrellato después de que Michelle Obama vistiese uno de sus diseños en el baile inaugural de la Presidencia en 2009
EN Unquestionably one of his generation’s most talented fashion designers, Jason Wu earned his breakthrough after Michelle Obama wore a Wu design to a 2009 Presidential Inaugural Ball
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jason | jason |
| michelle | michelle |
| obama | obama |
| inaugural | inaugural |
| diseñadores | designers |
| moda | fashion |
| de | of |
| la | most |
ES Coca-Cola Amatil Limited (CCA) es uno de los mayores embotelladores de bebidas no alcohólicas listas para beber en la región de Asia-Pacífico y uno de los cinco principales embotelladores de Coca-Cola del mundo.
EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coca-cola | coca |
| limited | limited |
| alcohólicas | alcoholic |
| listas | ready |
| región | region |
| es | is |
| mundo | world |
| en | in |
| la | the |
| no | non |
| principales | major |
| mayores | largest |
| bebidas | beverages |
| beber | drink |
ES Uno de los padres o uno de los tutores legales es bienvenido a quedarse las 24 horas del día
EN One parent or legal guardian is welcome to stay 24 hours a day
| espanhol | inglês |
|---|---|
| legales | legal |
| bienvenido | welcome |
| o | or |
| es | is |
| día | day |
| padres | parent |
| quedarse | to stay |
| horas | hours |
| a | to |
ES El turismo, uno de los sectores más dinámicos de nuestra región y en el que la creación de empleo es más fuerte, ha sido uno de los más afectados por la crisis actual
EN Tourism, one of the most dynamic sectors in our region and one in which job creation is strongest, has been one of the hardest hit by the current crisis
| espanhol | inglês |
|---|---|
| turismo | tourism |
| dinámicos | dynamic |
| afectados | hit |
| más fuerte | strongest |
| sectores | sectors |
| creación | creation |
| es | is |
| región | region |
| en | in |
| actual | current |
| de | of |
| crisis | crisis |
| empleo | job |
| y | and |
| ha | has |
ES Uno de los símbolos de Alcalá de Henares es la cigüeña blanca, asentada en los edificios históricos de la ciudad, siendo uno de los atractivos turísticos La Ruta de las Cigüeñas, que recorre la parte histórica y natural de la ciudad.
EN One of the symbols of Alcalá de Henares is the white stork, perched atop the historical buildings in the town, and is one of the tourist attractions on the Stork Route around the historical and nature routes of the town.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| símbolos | symbols |
| blanca | white |
| ciudad | town |
| turísticos | tourist |
| natural | nature |
| es | is |
| la | the |
| henares | henares |
| en | de |
| edificios | buildings |
| históricos | historical |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe