EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
Traduzir "changes in copies" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "changes in copies" de inglês para espanhol
Traduções de changes in copies
"changes in copies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de changes in copies
inglês
espanhol
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| members | miembros |
| copies | copias |
| umodel | umodel |
| merge | fusión |
| result | resultado |
| if | si |
| project | proyecto |
| file | archivo |
| in | en |
| lets | permite |
| functionality | función |
| a | un |
| the | la |
| changes | cambios |
| make | realizan |
| of | de |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| members | miembros |
| copies | copias |
| umodel | umodel |
| merge | fusión |
| result | resultado |
| if | si |
| project | proyecto |
| file | archivo |
| in | en |
| lets | permite |
| functionality | función |
| a | un |
| the | la |
| changes | cambios |
| make | realizan |
| of | de |
EN Her debut album, Thankful, was released in 2003 and debuted at #1 on the Billboard 200 with almost 300,000 copies sold in its first week, now certified double platinum with over 4.5 million copies sold
ES En el año 2004 se lanzó su segundo álbum multi-platino Breakaway, siendo este uno de los mas éxitosos de la última decada, gracias a sencillos como Since U Been Gone
| inglês | espanhol |
|---|---|
| platinum | platino |
| album | álbum |
| was | año |
| in | en |
| double | de |
EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.
ES Realizar un número razonable de copias de seguridad con fines de archivo, siempre que las copias de seguridad no se distribuyan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reasonable | razonable |
| copies | copias |
| not | no |
| a | un |
| backup | copias de seguridad |
| archive | archivo |
| for | fines |
EN It’s never a bad idea to keep multiple copies of important files. However, this can lead to having far more copies than you really need, clogging up your storage space or simply being in the way.
ES Nunca es mala idea guardar varias copias de los archivos importantes. Sin embargo, esto puede hacer que tenga muchas más copias de las que realmente necesita, saturando su espacio de almacenamiento o simplemente estorbándole.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bad | mala |
| idea | idea |
| copies | copias |
| important | importantes |
| space | espacio |
| files | archivos |
| storage | almacenamiento |
| or | o |
| can | puede |
| need | necesita |
| however | sin embargo |
| keep | que |
| to keep | guardar |
| never | nunca |
| simply | simplemente |
| multiple | varias |
| really | realmente |
| your | su |
| to | hacer |
| far | de |
| this | esto |
EN You may want copies of your medical images to bring with you to a doctor's appointment. Obtaining and storing copies of your own medical images may be helpful for patients who are:
ES Podría querer copias de sus imágenes médicas para llevarlas con usted a su consulta con el médico. El obtener y guardar copias de sus propias imágenes médicas podría ser útil para los pacientes que:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copies | copias |
| images | imágenes |
| storing | guardar |
| patients | pacientes |
| helpful | útil |
| medical | médico |
| to | a |
| your | y |
| want | querer |
| with | con |
| for | para |
EN Notwithstanding the obligation of RAIDBOXES to create backup copies, the customer is obliged to create regular backup copies on his own responsibility.
ES Sin perjuicio de la obligación de RAIDBOXES de crear copias de seguridad, el cliente está obligado a crear regularmente copias de seguridad bajo su propia responsabilidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| regular | regularmente |
| obligation | obligación |
| copies | copias |
| responsibility | responsabilidad |
| to | a |
| customer | cliente |
| create | crear |
| of | de |
| backup | copias de seguridad |
| is | está |
EN You may want copies of your medical images to bring with you to a doctor's appointment. Obtaining and storing copies of your own medical images may be helpful for patients who are:
ES Podría querer copias de sus imágenes médicas para llevarlas con usted a su consulta con el médico. El obtener y guardar copias de sus propias imágenes médicas podría ser útil para los pacientes que:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copies | copias |
| images | imágenes |
| storing | guardar |
| patients | pacientes |
| helpful | útil |
| medical | médico |
| to | a |
| your | y |
| want | querer |
| with | con |
| for | para |
EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.
ES Realizar un número razonable de copias de seguridad con fines de archivo, siempre que las copias de seguridad no se distribuyan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reasonable | razonable |
| copies | copias |
| not | no |
| a | un |
| backup | copias de seguridad |
| archive | archivo |
| for | fines |
EN It’s never a bad idea to keep multiple copies of important files. However, this can lead to having far more copies than you really need, clogging up your storage space or simply being in the way.
ES Nunca es mala idea guardar varias copias de los archivos importantes. Sin embargo, esto puede hacer que tenga muchas más copias de las que realmente necesita, saturando su espacio de almacenamiento o simplemente estorbándole.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bad | mala |
| idea | idea |
| copies | copias |
| important | importantes |
| space | espacio |
| files | archivos |
| storage | almacenamiento |
| or | o |
| can | puede |
| need | necesita |
| however | sin embargo |
| keep | que |
| to keep | guardar |
| never | nunca |
| simply | simplemente |
| multiple | varias |
| really | realmente |
| your | su |
| to | hacer |
| far | de |
| this | esto |
EN SnapShot Copies – Our zero-footprint snapshot copies don‘t cost you additional cloud data capacity.
ES Copias de Snapshot: nuestras copias de Snapshot con cero huella no te harán pagar por más capacidad de datos en la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copies | copias |
| snapshot | snapshot |
| footprint | huella |
| cost | pagar |
| capacity | capacidad |
| data | datos |
| cloud | nube |
| you | te |
| our | nuestras |
| zero | cero |
EN Her debut album, Thankful, was released in 2003 and debuted at #1 on the Billboard 200 with almost 300,000 copies sold in its first week, now certified double platinum with over 4.5 million copies sold
ES En el año 2004 se lanzó su segundo álbum multi-platino Breakaway, siendo este uno de los mas éxitosos de la última decada, gracias a sencillos como Since U Been Gone
| inglês | espanhol |
|---|---|
| platinum | platino |
| album | álbum |
| was | año |
| in | en |
| double | de |
EN Importing copies content onto your Squarespace site from another site. Exporting copies your Squarespace site's content to use on a new platform.
ES Importar copias de los contenidos de otro sitio en tu sitio de Squarespace. Exportar copias los contenidos de tu sitio de Squarespace para usarlos en otra plataforma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| importing | importar |
| copies | copias |
| content | contenidos |
| exporting | exportar |
| platform | plataforma |
| squarespace | squarespace |
| your | tu |
| site | sitio |
| another | otro |
| on | en |
EN Be sure your doctors have copies of your advance directives and give copies to everyone who might be involved with your healthcare, such as your family, clergy, or friends
ES Asegúrese de que sus médicos tengan copias de sus instrucciones anticipadas y proporcione copias a todos los que podrían estar involucrados con su atención médica, como su familia, un sacerdote o amigos
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| overview | overview |
| the | la |
| can | puede |
| records | registros |
| in | en |
| system | sistema |
| page | página |
| changes | cambios |
| to | a |
| clicking | hacer clic |
| that | esa |
| specific | de |
| view | vista |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blog | blog |
| ensure | asegúrate |
| fully | completamente |
| save | guardar |
| old | anterior |
| if | si |
| your | tu |
| site | sitio |
| new | nuevos |
| you use | utilizas |
| go | marcha |
| version | versión |
| devices | dispositivos |
| device | dispositivo |
| of | de |
| changes | cambios |
| update | actualizar |
| on | en |
| to | sobre |
| multiple | varios |
| each | cada |
| an | una |
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
ES Implemente los cambios. Luego, seleccione Actualizar y ejecutar para probar y validar los cambios. Consulte Probar y validar los cambios para obtener más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| validate | validar |
| information | información |
| update | actualizar |
| changes | cambios |
| your | y |
| to | probar |
| then | luego |
| more | más |
| for | para |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| small | pequeños |
| changes | cambios |
| necessarily | necesariamente |
| contribute | contribuir |
| extra | adicional |
| backup | respaldo |
| course | por supuesto |
| greatly | enormemente |
| affect | afectar |
| stored | almacenada |
| of course | supuesto |
| big | grandes |
| space | espacio |
| used | utilizado |
| of | de |
| the | la |
| amount | cantidad |
EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent
ES Si dichas modificaciones se consideran sustanciales, Cybot informará a los clientes registrados en relación con las mismas por correo electrónico y entrarán en vigor un mes después del envío de dicho correo electrónico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cybot | cybot |
| registered | registrados |
| month | mes |
| if | si |
| changes | modificaciones |
| customers | clientes |
| inform | informar |
| the | mismas |
| will inform | informará |
| by | por |
EN These tools detect any visual changes, content changes or changes in the code that can hamper the functioning of the website and affect the user experience.
ES ¿Pero monitorea la disponibilidad y el funcionamiento adecuado?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| can | disponibilidad |
| functioning | funcionamiento |
EN Continued use of our website following notice of any such changes shall indicate your acknowledgement of such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes
ES El uso continuado de nuestro sitio web después de la notificación de cualquiera de estos cambios indicará su reconocimiento de dichos cambios y su acuerdo para estar obligado por los términos y condiciones de dichos cambios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continued | continuado |
| notice | notificación |
| changes | cambios |
| acknowledgement | reconocimiento |
| agreement | acuerdo |
| use | uso |
| indicate | indicar |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| of | de |
| your | y |
| our | nuestro |
| be | estar |
EN These changes are effective immediately, therefore, your continued use of this website after changes is deemed to be acceptance of those changes
ES Estos cambios entran en vigor inmediatamente, por lo que su uso continuado de este sitio web después de los cambios se considera una aceptación de los mismos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continued | continuado |
| deemed | considera |
| acceptance | aceptación |
| use | uso |
| changes | cambios |
| your | su |
| is | se |
| this | este |
| immediately | que |
| of | de |
| these | estos |
| to | después |
EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.
ES Vuelva a las versiones anteriores del contenido y realice un seguimiento de todos los cambios realizados por todos los editores. También compare versiones en una vista simple de «control de cambios» que muestra quién hizo qué cambios y dónde.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| track | seguimiento |
| editors | editores |
| compare | compare |
| simple | simple |
| and | y |
| versions | versiones |
| changes | cambios |
| content | contenido |
| shows | muestra |
| where | dónde |
| in | en |
| who | quién |
| a | un |
| all | todos |
| also | también |
| to | a |
| view | vista |
| of | de |
| by | por |
| made | realizados |
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| overview | overview |
| the | la |
| can | puede |
| records | registros |
| in | en |
| system | sistema |
| page | página |
| changes | cambios |
| to | a |
| clicking | hacer clic |
| that | esa |
| specific | de |
| view | vista |
EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent
ES Si dichas modificaciones se consideran sustanciales, Cybot informará a los clientes registrados en relación con las mismas por correo electrónico y entrarán en vigor un mes después del envío de dicho correo electrónico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cybot | cybot |
| registered | registrados |
| month | mes |
| if | si |
| changes | modificaciones |
| customers | clientes |
| inform | informar |
| the | mismas |
| will inform | informará |
| by | por |
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
ES Tres fuerzas se combinan para hacer posible el sueño de la banca abierta: cambios en la regulación bancaria, cambios en la cultura y cambios en la tecnología.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| forces | fuerzas |
| combine | combinan |
| open | abierta |
| dream | sueño |
| possible | posible |
| changes | cambios |
| regulation | regulación |
| culture | cultura |
| technology | tecnología |
| in | en |
| to | a |
| banking | banca |
| three | de |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blog | blog |
| ensure | asegúrate |
| fully | completamente |
| save | guardar |
| old | anterior |
| if | si |
| your | tu |
| site | sitio |
| new | nuevos |
| you use | utilizas |
| go | marcha |
| version | versión |
| devices | dispositivos |
| device | dispositivo |
| of | de |
| changes | cambios |
| update | actualizar |
| on | en |
| to | sobre |
| multiple | varios |
| each | cada |
| an | una |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| small | pequeños |
| changes | cambios |
| necessarily | necesariamente |
| contribute | contribuir |
| extra | adicional |
| backup | respaldo |
| course | por supuesto |
| greatly | enormemente |
| affect | afectar |
| stored | almacenada |
| of course | supuesto |
| big | grandes |
| space | espacio |
| used | utilizado |
| of | de |
| the | la |
| amount | cantidad |
EN In their own local copies of the project, they edit files and commit changes as they would with SVN; however, these new commits are stored locally - they’re completely isolated from the central repository
ES En sus propias copias locales del proyecto, editan archivos y confirman cambios como lo harían en SVN; no obstante, estas nuevas confirmaciones se almacenan de forma local, completamente aisladas del repositorio central
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copies | copias |
| svn | svn |
| stored | almacenan |
| completely | completamente |
| isolated | aisladas |
| central | central |
| files | archivos |
| changes | cambios |
| new | nuevas |
| repository | repositorio |
| in | en |
| project | proyecto |
| of | de |
| as | como |
| however | no |
EN The freedom to distribute copies of your modified versions to others. By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes. Access to the source code is a precondition for this.
ES La libertad de distribuir copias de sus versiones modificadas a otros. Al hacer esto, puede darle a toda la comunidad la oportunidad de beneficiarse de sus cambios. El acceso al código fuente es una condición previa para ello.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copies | copias |
| others | otros |
| community | comunidad |
| access | acceso |
| versions | versiones |
| changes | cambios |
| is | es |
| freedom | libertad |
| can | puede |
| source | fuente |
| code | código |
| benefit from | beneficiarse |
| distribute | distribuir |
| of | de |
| chance | oportunidad |
| to | a |
| this | esto |
| for | para |
EN No worries! Just ask us. We keep copies of all projects. If something needs changing, we are always glad to help. Simple changes (such as changing a word on screen) are free of charge.
ES ¡No se preocupe! No dude en preguntarnos. Guardamos las copias de todos los proyectos. Si necesita cambiar algo, estamos siempre encantados de ayudarle. Los pequeños cambios (tales como cambiar una palabra en la pantalla) son gratuitos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copies | copias |
| screen | pantalla |
| free | gratuitos |
| worries | preocupe |
| ask us | preguntarnos |
| if | si |
| changes | cambios |
| projects | proyectos |
| changing | cambiar |
| to help | ayudarle |
| needs | necesita |
| keep | guardamos |
| always | siempre |
| of | de |
| on | en |
| something | algo |
| as | como |
| a | una |
| are | son |
| such as | tales |
EN The Versions app reflects those changes now also, creating backup copies according to the Version app configuration.
ES La aplicación Version ahora también refleja esos cambios, creando copias de seguridad de acuerdo con la configuración de la aplicación Version.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reflects | refleja |
| configuration | configuración |
| version | version |
| changes | cambios |
| copies | copias |
| the | la |
| now | ahora |
| also | también |
| app | aplicación |
| backup | copias de seguridad |
| according | de |
| to | creando |
EN Binary Tree Directory Sync Pro copies domain passwords from the source forest to the target forest and keeps them in sync to ensure that subsequent changes are kept in sync between environments.
ES Binary Tree Directory Sync Pro copia las contraseñas de dominio del bosque de origen al bosque de destino y las mantiene sincronizadas para garantizar que los cambios posteriores se mantengan sincronizados entre los entornos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directory | directory |
| copies | copia |
| domain | dominio |
| passwords | contraseñas |
| source | origen |
| keeps | mantiene |
| subsequent | posteriores |
| environments | entornos |
| binary | binary |
| tree | tree |
| forest | bosque |
| ensure | garantizar |
| changes | cambios |
| sync | sync |
| the | al |
| in sync | sincronizados |
| between | entre |
EN InEvent maintains copies of its BCP plan and the annual reviews, and the changes that may be made to it for inspection. InEvent operates from 2711 Centerville Road, Ste 400, Wilmington, DE 19808.
ES InEvent mantiene copias de su plan BCP y de las revisiones anuales, así como de los cambios que se le pueden hacer para su inspección. InEvent opera desde 2711 Centerville Road, Ste 400, Wilmington, DE 19808.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maintains | mantiene |
| copies | copias |
| bcp | bcp |
| plan | plan |
| annual | anuales |
| reviews | revisiones |
| inspection | inspección |
| operates | opera |
| ste | ste |
| wilmington | wilmington |
| inevent | inevent |
| changes | cambios |
| of | de |
| to | hacer |
| from | desde |
| for | para |
EN No worries! Just ask us. We keep copies of all projects. If something needs changing, we are always glad to help. Simple changes (such as changing a word on screen) are free of charge.
ES ¡No se preocupe! No dude en preguntarnos. Guardamos las copias de todos los proyectos. Si necesita cambiar algo, estamos siempre encantados de ayudarle. Los pequeños cambios (tales como cambiar una palabra en la pantalla) son gratuitos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copies | copias |
| screen | pantalla |
| free | gratuitos |
| worries | preocupe |
| ask us | preguntarnos |
| if | si |
| changes | cambios |
| projects | proyectos |
| changing | cambiar |
| to help | ayudarle |
| needs | necesita |
| keep | guardamos |
| always | siempre |
| of | de |
| on | en |
| something | algo |
| as | como |
| a | una |
| are | son |
| such as | tales |
EN InEvent maintains copies of its BCP plan and the annual reviews, and the changes that may be made to it for inspection. InEvent operates from 2711 Centerville Road, Ste 400, Wilmington, DE 19808.
ES InEvent mantiene copias de su plan BCP y de las revisiones anuales, así como de los cambios que se le pueden hacer para su inspección. InEvent opera desde 2711 Centerville Road, Ste 400, Wilmington, DE 19808.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maintains | mantiene |
| copies | copias |
| bcp | bcp |
| plan | plan |
| annual | anuales |
| reviews | revisiones |
| inspection | inspección |
| operates | opera |
| ste | ste |
| wilmington | wilmington |
| inevent | inevent |
| changes | cambios |
| of | de |
| to | hacer |
| from | desde |
| for | para |
EN In their own local copies of the project, they edit files and commit changes as they would with SVN; however, these new commits are stored locally - they’re completely isolated from the central repository
ES En sus propias copias locales del proyecto, editan archivos y confirman cambios como lo harían en SVN; no obstante, estas nuevas confirmaciones se almacenan de forma local, completamente aisladas del repositorio central
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copies | copias |
| svn | svn |
| stored | almacenan |
| completely | completamente |
| isolated | aisladas |
| central | central |
| files | archivos |
| changes | cambios |
| new | nuevas |
| repository | repositorio |
| in | en |
| project | proyecto |
| of | de |
| as | como |
| however | no |
EN Track for Problems or Changes - Run regular client reporting to keep track of improvements, or find potential issues early. Save regular copies and backups of reports to your Drive.
ES Seguimiento de problemas o cambios - Lleva a cabo informes de clientes regulares para realizar un seguimiento de las mejoras o encontrar posibles problemas a tiempo. Guarda copias periódicas y copias de seguridad de los informes en tu unidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| track | seguimiento |
| regular | regulares |
| client | clientes |
| potential | posibles |
| or | o |
| changes | cambios |
| improvements | mejoras |
| save | guarda |
| to | a |
| reports | informes |
| your | tu |
| find | y |
| of | de |
| early | en |
| copies | copias |
EN This statement may be revised from time to time due to legislative changes, changes in technology or our privacy practices or new uses of customer information not previously disclosed in this Statement
ES Esta declaración podrá ser revisada de vez en cuando debido a cambios legislativos, cambios en la tecnología o en nuestras prácticas de privacidad o nuevos usos de la información del cliente no divulgados previamente en esta Declaración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| statement | declaración |
| revised | revisada |
| legislative | legislativos |
| technology | tecnología |
| privacy | privacidad |
| practices | prácticas |
| changes | cambios |
| or | o |
| new | nuevos |
| customer | cliente |
| uses | usos |
| to | a |
| in | en |
| information | información |
| not | no |
| this | esta |
| time | vez |
| due to | debido |
| be | ser |
| of | de |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
ES ¡Además, las actualizaciones y bajas entre los paquetes disponibles ocurren instantáneamente! Sin tiempo de inactividad y no se necesitan cambios en su final, su plan cambia inmediatamente para que coincida con su plan seleccionado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| occur | ocurren |
| needed | necesitan |
| match | coincida |
| selected | seleccionado |
| packages | paquetes |
| changes | cambios |
| plan | plan |
| upgrades | actualizaciones |
| available | disponibles |
| downtime | inactividad |
| on | en |
| immediately | que |
| your | y |
| to | además |
| with | con |
| instantly | instantáneamente |
EN Streamline workflows so each individual team can push code changes without worrying about being bottlenecked by other teams making their own code changes simultaneously
ES Optimizar los flujos de trabajo para que cada equipo pueda insertar cambios de código sin tener que preocuparse de los cuellos de botella que podrían producirse si otros equipos realizan sus propios cambios de código al mismo tiempo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| streamline | optimizar |
| workflows | flujos de trabajo |
| code | código |
| changes | cambios |
| worrying | preocuparse |
| other | otros |
| without | sin |
| teams | equipos |
| team | equipo |
| can | podrían |
| making | trabajo |
| simultaneously | de |
| each | cada |
| being | tener |
EN Now all changes to server settings will also be logged, making it easier to track changes and troubleshoot any resulting issues.
ES Ahora también quedan registrados todos los cambios en las opciones del servidor, lo que facilita llevar un seguimiento de los cambios y solucionar cualquier problema que estos puedan causar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | servidor |
| logged | registrados |
| easier | facilita |
| troubleshoot | solucionar |
| now | ahora |
| it | lo |
| settings | opciones |
| track | seguimiento |
| changes | cambios |
| also | también |
| be | quedan |
EN 28, and USCIS will accept public comments for 60 days. These changes will terminate the HFRP and FWVP programs when those form instruction changes are finalized.
ES Estos cambios cancelarán los programas HFRP y FWVP cuando los cambios a las instrucciones de los formularios sean finalizados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| terminate | cancelar |
| programs | programas |
| form | formularios |
| instruction | instrucciones |
| when | cuando |
| changes | cambios |
| the | estos |
| for | a |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importantes |
| changes | cambios |
| center | center |
| packaging | paquetes |
| the | el |
| data | data |
| future | futuro |
| of | de |
| products | productos |
| pricing | precios |
| more | más |
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
ES Su uso continuado de los Servicios después de la publicación de cualquier cambio a estas Condiciones de uso constituye la aceptación de dichos cambios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continued | continuado |
| posting | publicación |
| constitutes | constituye |
| acceptance | aceptación |
| services | servicios |
| changes | cambios |
| terms | condiciones |
| the | la |
| to | a |
| use | uso |
| of | de |
| your | su |
| any | cualquier |
EN Changes to scope can be either uncontrolled, resulting in scope creep, or controlled, resulting in documented changes to the project requirements
ES Las modificaciones en el alcance pueden ser incontroladas, lo que da como resultado el síndrome del lavadero, o controladas, lo que genera cambios documentados en los requisitos del proyecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| controlled | controladas |
| documented | documentados |
| requirements | requisitos |
| changes | cambios |
| or | o |
| the | el |
| in | en |
| scope | alcance |
| project | proyecto |
| can | pueden |
| be | ser |
EN Mid-Year Election Changes - The Act continues to permit mid-year plan election changes in 2021 for health flexible spending arrangements (FSAs) and dependent care assistance programs
ES Cambios en elección de mitad de año: la ley sigue permitiendo cambios en la elección de planes de mitad de año en 2021 para las cuentas de gastos flexibles de salud (FSA) y los programas de asistencia para cuidado de dependientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| election | elección |
| changes | cambios |
| continues | sigue |
| health | salud |
| flexible | flexibles |
| spending | gastos |
| dependent | dependientes |
| mid | mitad |
| year | año |
| in | en |
| programs | programas |
| plan | planes |
| to | a |
| care | cuidado |
| assistance | asistencia |
| the | la |
| for | para |
| act | ley |
EN Once we receive the form, Paychex will update our system with the changes, and send you plan amendment paperwork by the end of 2021 to formally adopt the election changes.
ES Una vez que recibamos el formulario, Paychex actualizará nuestro sistema con los cambios y le enviará la documentación de modificaciones al plan a finales de 2021 para adoptar formalmente los cambios en las elecciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| form | formulario |
| paychex | paychex |
| plan | plan |
| paperwork | documentación |
| formally | formalmente |
| election | elecciones |
| we receive | recibamos |
| system | sistema |
| the end | finales |
| changes | cambios |
| of | de |
| with | con |
| our | nuestro |
EN These emails cover changes to your account, whether you're going to be charged, changes in our policy, and other activities that could impact you directly that we are legally obligated to inform you about.
ES Estos mensajes de correo electrónico cubren los cambios en su cuenta, si se le va a cobrar, los cambios en nuestra política y otras actividades que podrían afectarle directamente y sobre las que estamos legalmente obligados a informarle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| policy | política |
| activities | actividades |
| legally | legalmente |
| account | cuenta |
| other | otras |
| directly | directamente |
| in | en |
| to | a |
| about | sobre |
| changes | cambios |
| whether | si |
| are | estamos |
| your | y |
| these | estos |
| emails | correo |
| going | de |
EN Make all the changes to the master signature template, and our system will make updates to all signatures. Push the changes immediately or schedule them to the specific date.
ES Haz todos los cambios en la plantilla de firmas maestra y nuestro sistema actualizará todas las firmas. Lanza los cambios directamente o prográmalos para una fecha específica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| master | maestra |
| template | plantilla |
| or | o |
| the | la |
| date | fecha |
| system | sistema |
| changes | cambios |
| to | haz |
| our | nuestro |
| signatures | firmas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
changes in copies copies certified copies competitor’s ad copies exact copies keep copies save copies keep backup copies create copies distribute copies copies within access copies then copies two copies backup copies copies via copies made different copies paper copies printing several copies copies of records identity include copies submit copies unless copies the contents payment for copies additional copies storing copies sheet copies million copies sold store copies includes copies copies sold someone copies store multiple copies pdf for copies pla copies making unnecessary copies send copies copies of emails provide copies cannot return copies print multiple copies bring hard copies several copies permanent copies advance copies hard copies multiple copies digital copies temporarily store copiesTraduzir changes in copies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe