ES Recursos bajo demanda, en autoservicio y medidos. Tú tienes el control.
Traduzir "medidos" para inglês
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "medidos" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de medidos
espanhol
inglês
EN Self-service and metered resources on demand. You stay in control.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| demanda | demand |
| autoservicio | self-service |
| control | control |
| en | in |
| y | and |
| el | on |
ES En otoño de 2019 lanzamos al mundo los primeros dos bonos con objetivos generales vinculados a los ODS a través de los cuales hemos invitado al mercado a invertir en nuestros resultados, medidos en relación a cuatro objetivos específicos
EN In the autumn of 2019, we launched the world’s first general purpose SDG-linked bonds – inviting the market to invest in our achievements, measured against four specific goals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otoño | autumn |
| bonos | bonds |
| objetivos | goals |
| generales | general |
| vinculados | linked |
| ods | sdg |
| específicos | specific |
| en | in |
| mercado | market |
| nuestros | our |
| cuatro | four |
| de | of |
| primeros | first |
| hemos | we |
| a | to |
| invertir | invest |
ES See Video play_circle_filled Datos en línea del Canal Beagle Leer más Ve todas las actuales instalaciones y paramétros medioambientales medidos a lo largo del Canal Beagle
EN See Video play_circle_filled Live data from Beagle Channel Read more See all current installations and environmental parameters measured along Beagle Channel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| video | video |
| datos | data |
| canal | channel |
| actuales | current |
| instalaciones | installations |
| medioambientales | environmental |
| see | see |
| más | more |
| en | all |
ES *Puntos de referencia de aire refrigerado medidos en un sistema Win 10 con una GPU NVIDIA RTX 3080 FE y una CPU AMD Ryzen 7 3700X con el refrigerador por aire para CPU AMD Wraith Prism durante una partida de Far Cry 5.
EN *Air cooled Benchmarks measured on a Win 10 PC System with NVIDIA RTX 3080 FE GPU & AMD Ryzen 7 3700X CPU using a AMD Wraith Prism CPU Air cooler, during Far Cry 5 gameplay.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aire | air |
| win | win |
| gpu | gpu |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| cpu | cpu |
| amd | amd |
| ryzen | ryzen |
| puntos de referencia | benchmarks |
| fe | fe |
| un | a |
| sistema | system |
| con | with |
| en | on |
ES Más de 50 atributos medidos usando el índice CCI (Cloud Confidence Index) de Netskope.
EN More than 50+ attributes measured using the Netskope Cloud Confidence Index (CCI)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atributos | attributes |
| cloud | cloud |
| netskope | netskope |
| el | the |
| de | than |
| usando | using |
| índice | index |
ES Las mediciones de holgura y enrase son posibles en vehículos ensamblados, incluso cuando ciertas áreas no se pueden medir, extrapolando los datos medidos utilizando modelos CAD.
EN Flush & gap measurements are possible on assembled vehicles, even when certain areas cannot be measured, by extrapolating measured data using CAD models
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mediciones | measurements |
| ensamblados | assembled |
| áreas | areas |
| medir | measured |
| modelos | models |
| cad | cad |
| son | are |
| incluso | even |
| cuando | when |
| posibles | possible |
| datos | data |
| de | by |
| en | on |
| pueden | be |
| utilizando | using |
| y | certain |
| vehículos | vehicles |
ES Enviar los datos medidos con PolyWorks|Inspector a los clientes, junto con los resultados de la medición, y solicitar que los clientes que no tienen PolyWorks|Inspector instalen la versión gratuita de PolyWorks|Reviewer™ para revisar los resultados
EN Submit the data measured using PolyWorks|Inspector to customers, along with the measurement results, and request that customers who don’t have PolyWorks|Inspector install the free PolyWorks|Reviewer™ to review the results
ES Si alguno de los valores medidos o recuperados supera los límites establecidos por Google, informaremos del fallo y te avisaremos
EN If any of the measured or retrieved values exceeds the limits set by Google - we will report the failure and alert you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| límites | limits |
| fallo | failure |
| si | if |
| valores | values |
| o | or |
| de | of |
| y | and |
| te | you |
ES Los datos de laboratorio son medidos por nosotros, desde nuestros servidores
EN Lab data is measured by us, from our servers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| laboratorio | lab |
| servidores | servers |
| nosotros | us |
| son | is |
| datos | data |
| de | our |
| por | by |
| desde | from |
ES Desde cargos de transporte, gastos accesorios y combustible hasta los impuestos medidos por peso, distancia y millas, Navisphere Insight facilita la exposición de los ahorros.
EN From freight charges, accessorials, and fuel, to taxes measured by weight, distance, and miles, Navisphere Insight makes it easy to expose savings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transporte | freight |
| combustible | fuel |
| peso | weight |
| distancia | distance |
| millas | miles |
| insight | insight |
| facilita | easy |
| ahorros | savings |
| cargos | charges |
| impuestos | taxes |
| desde | from |
| los | to |
ES El total de desarrolladores activos mensuales medidos alcanzó un récord de más de 18,000, pero Ethereum conserva el mayor número de ellos.
EN The total monthly active developers measured hit a record high of more than 18,000, but Ethereum retains the largest number of them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrolladores | developers |
| activos | active |
| mensuales | monthly |
| alcanzó | hit |
| récord | record |
| ethereum | ethereum |
| conserva | retains |
| el | the |
| un | a |
| pero | but |
| total | total |
| el mayor | largest |
ES En otoño de 2019 lanzamos al mundo los primeros dos bonos con objetivos generales vinculados a los ODS a través de los cuales hemos invitado al mercado a invertir en nuestros resultados, medidos en relación a cuatro objetivos específicos
EN In the autumn of 2019, we launched the world’s first general purpose SDG-linked bonds – inviting the market to invest in our achievements, measured against four specific goals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otoño | autumn |
| bonos | bonds |
| objetivos | goals |
| generales | general |
| vinculados | linked |
| ods | sdg |
| específicos | specific |
| en | in |
| mercado | market |
| nuestros | our |
| cuatro | four |
| de | of |
| primeros | first |
| hemos | we |
| a | to |
| invertir | invest |
ES Recursos bajo demanda, en autoservicio y medidos. Tú tienes el control.
EN Self-service and metered resources on demand. You stay in control.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| demanda | demand |
| autoservicio | self-service |
| control | control |
| en | in |
| y | and |
| el | on |
ES Con respecto a las herramientas que no proporcionan información sobre las condiciones de los tests ni sobre la naturaleza de los indicadores medidos, solo podemos decirle que cuestione la información suministrada.
EN As for the tools that don?t give you information on test conditions or on the type of indicators measured, we can only urge you to greatly mistrust the reliability of the information provided.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tests | test |
| indicadores | indicators |
| condiciones | conditions |
| podemos | we can |
| herramientas | tools |
| la | the |
| a | to |
| proporcionan | give |
| información | information |
| de | of |
ES Las mediciones de holgura y enrase son posibles en vehículos ensamblados, incluso cuando ciertas áreas no se pueden medir, extrapolando los datos medidos utilizando modelos CAD.
EN Flush & gap measurements are possible on assembled vehicles, even when certain areas cannot be measured, by extrapolating measured data using CAD models
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mediciones | measurements |
| ensamblados | assembled |
| áreas | areas |
| medir | measured |
| modelos | models |
| cad | cad |
| son | are |
| incluso | even |
| cuando | when |
| posibles | possible |
| datos | data |
| de | by |
| en | on |
| pueden | be |
| utilizando | using |
| y | certain |
| vehículos | vehicles |
ES Si alguno de los valores medidos o recuperados supera los límites establecidos por Google, informaremos del fallo y te avisaremos
EN If any of the measured or retrieved values exceeds the limits set by Google - we will report the failure and alert you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| límites | limits |
| fallo | failure |
| si | if |
| valores | values |
| o | or |
| de | of |
| y | and |
| te | you |
ES Los datos de laboratorio son medidos por nosotros, desde nuestros servidores
EN Lab data is measured by us, from our servers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| laboratorio | lab |
| servidores | servers |
| nosotros | us |
| son | is |
| datos | data |
| de | our |
| por | by |
| desde | from |
ES See Video play_circle_filled Datos en línea del Canal Beagle Leer más Ve todas las actuales instalaciones y paramétros medioambientales medidos a lo largo del Canal Beagle
EN See Video play_circle_filled Live data from Beagle Channel Read more See all current installations and environmental parameters measured along Beagle Channel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| video | video |
| datos | data |
| canal | channel |
| actuales | current |
| instalaciones | installations |
| medioambientales | environmental |
| see | see |
| más | more |
| en | all |
ES Gráfico de barras que muestra que en el percentil 10 0 ms pudieron ser medidos, lo mismo pasa en el percentil 25, en el percentil 50 se redujeron 150 ms, en el percentil 75 se redujeron 1.460 ms, y en el percentil 90 se redujeron 5.720 ms.
EN Bar chart showing in the 10th percentile 0 ms could be sized, same in 25th percentile, in the 50th percentile 150 ms could be saved, in the 75th percentile 1,460 ms could be saved and in the 90th percentile 5,720 ms could be saved.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráfico | chart |
| barras | bar |
| muestra | showing |
| percentil | percentile |
| en | in |
| el | the |
| pudieron | could |
| ser | be |
| que | same |
ES Nuestras soluciones "llave en mano " incluyen el despliegue de varios pilotos, medidos en una serie de indicadores.
EN Our turn-key solutions include the deployment of several pilots, measured on a range of indicators.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| despliegue | deployment |
| pilotos | pilots |
| indicadores | indicators |
| soluciones | solutions |
| llave | key |
| el | the |
| incluyen | include |
| en | on |
| de | of |
| una | a |
| nuestras | our |
| varios | several |
ES Actualmente tiene síntomas de apatía/indiferencia medidos en la escala NPI
EN You currently have symptoms of apathy/indifference as measured on the NPI scale
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| síntomas | symptoms |
| apatía | apathy |
| en | on |
| escala | scale |
| la | the |
ES De forma más general, se observa que, a pesar del aumento constante del número de anuncios en Internet, la eficacia y la eficiencia de los formatos publicitarios (medidos en el porcentaje de clics) ha seguido creciendo...(1)
EN More generally, despite a steady increase in the number of ads on the Internet, the effectiveness and efficiency of advertising formats (measured in click-through rates) has continued to grow...(1)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | generally |
| porcentaje | rates |
| clics | click |
| creciendo | grow |
| internet | internet |
| anuncios | ads |
| eficacia | effectiveness |
| constante | steady |
| en | in |
| formatos | formats |
| eficiencia | efficiency |
| a | to |
| aumento | increase |
ES Para todos los sitios medidos en HTTP Archive, el 14.33% de los sitios de computadoras de escritorio y el 14.84% de los sitios en dispositivos móviles usan <link rel="preload"> para los scripts en su página.
EN For all sites measured in HTTP Archive, 14.33% of desktop sites and 14.84% of mobile sites use <link rel="preload"> for scripts on their page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| http | http |
| móviles | mobile |
| link | link |
| gt | gt |
| scripts | scripts |
| sitios | sites |
| archive | archive |
| página | page |
| escritorio | desktop |
| en | in |
| dispositivos | use |
| el | on |
| para | for |
| de | of |
| todos | all |
| y | and |
| su | their |
ES Más de 50 atributos medidos usando el índice CCI (Cloud Confidence Index) de Netskope.
EN More than 50+ attributes measured using the Netskope Cloud Confidence Index (CCI)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atributos | attributes |
| cloud | cloud |
| netskope | netskope |
| el | the |
| de | than |
| usando | using |
| índice | index |
ES Las partes interesadas que deseen presentar datos brutos (es decir, informes de estudios originales que contengan información experimental y valores medidos) pueden escribir a
EN Stakeholders wishing to submit available raw data (i.e., original study reports containing experimental information and measured values) can write to
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deseen | wishing |
| originales | original |
| experimental | experimental |
| informes | reports |
| datos | data |
| información | information |
| valores | values |
| pueden | can |
| presentar | submit |
| contengan | containing |
| a | to |
| partes interesadas | stakeholders |
ES Esta clasificación horaria de grandes ciudades compara 110 ciudades globales con los datos de PM2.5 medidos. Pulsa para saber más.
EN This hourly major city ranking compares 110 global cities with measured PM2.5 data. Click to learn more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clasificación | ranking |
| horaria | hourly |
| compara | compares |
| globales | global |
| pulsa | click |
| esta | this |
| ciudades | cities |
| datos | data |
| con | with |
| saber | learn |
| más | more |
ES Esta clasificación horaria de grandes ciudades compara 95 ciudades globales con los datos de PM2.5 medidos. Pulsa para saber más.
EN This hourly major city ranking compares 110 global cities with measured PM2.5 data. Click to learn more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clasificación | ranking |
| horaria | hourly |
| compara | compares |
| globales | global |
| pulsa | click |
| esta | this |
| ciudades | cities |
| datos | data |
| con | with |
| saber | learn |
| más | more |
ES Enviar los datos medidos con PolyWorks|Inspector a los clientes, junto con los resultados de la medición, y solicitar que los clientes que no tienen PolyWorks|Inspector instalen la versión gratuita de PolyWorks|Reviewer™ para revisar los resultados
EN Submit the data measured using PolyWorks|Inspector to customers, along with the measurement results, and request that customers who don’t have PolyWorks|Inspector install the free PolyWorks|Reviewer™ to review the results
Mostrando 28 de 28 traduções
Traduções semelhantes
medidos valores medidos atributos medidos usando medidos con polyworks medidos en http medidos en relaciónTraduzir medidos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe