ES Todos podemos mejorar la eficiencia.Todos podemos desbloquear el rendimiento.Todos podemos adoptar la sostenibilidad.Todos podemos alcanzar la grandeza.
Traduzir "todos los" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "todos los" de espanhol para inglês
Traduções de todos los
"todos los" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de todos los
espanhol
inglês
EN We can all improve efficiency.We can all unlock performance.We can all embrace sustainability.We can all achieve greatness.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejorar | improve |
| desbloquear | unlock |
| adoptar | embrace |
| sostenibilidad | sustainability |
| grandeza | greatness |
| podemos | we can |
| rendimiento | performance |
| todos | all |
| eficiencia | efficiency |
| el | achieve |
ES Los tickets estarán disponibles para todos los estadios del torneo, todos los partidos, todos los grupos y los partidos de cuartos de final.
EN Tickets will be made available for all tournament stadiums, all matches, all pool and quarter-final matches.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| estadios | stadiums |
| torneo | tournament |
| partidos | matches |
| final | final |
| disponibles | available |
| para | for |
| todos | all |
ES Cientos de miles de organizaciones, en todos los sectores de la educación, en todo tipo de lugares de trabajo, en todos los países del mundo, y en casi todos los idiomas usan Moodle como una solución para administrar su aprendizaje en línea.
EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | types |
| mundo | globe |
| solución | solution |
| en línea | online |
| organizaciones | organisations |
| educación | education |
| moodle | moodle |
| la | the |
| cientos | hundreds |
| en | in |
| sectores | sector |
| casi | nearly |
| países | country |
| una | a |
| su | their |
| todos | all |
| como | as |
| administrar | manage |
ES Cientos de miles de organizaciones, en todos los sectores de la educación, en todo tipo de lugares de trabajo, en todos los países del mundo y en casi todos los idiomas, utilizan Moodle como una solución para administrar su aprendizaje en línea.
EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | types |
| mundo | globe |
| solución | solution |
| en línea | online |
| organizaciones | organisations |
| educación | education |
| moodle | moodle |
| la | the |
| cientos | hundreds |
| en | in |
| sectores | sector |
| casi | nearly |
| países | country |
| una | a |
| su | their |
| todos | all |
| como | as |
| administrar | manage |
ES Hoy en día, cientos de millones de personas, en miles de organizaciones en todos los sectores educativos, en todos los países del mundo, en casi todos los idiomas, usan Moodle como una caja de herramientas para administrar su aprendizaje en línea.
EN Today, hundreds of millions of people, in thousands of organisations in every education sector, in every country on the globe, in nearly every language, use Moodle as a toolbox to manage their online learning.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | globe |
| en línea | online |
| hoy | today |
| personas | people |
| organizaciones | organisations |
| moodle | moodle |
| en | in |
| cientos | hundreds |
| millones | millions |
| sectores | sector |
| casi | nearly |
| a | to |
| de | of |
| su | their |
| países | country |
| día | the |
| educativos | education |
| idiomas | language |
| como | as |
| administrar | manage |
ES Llamada en vivo – Todos los casos relacionados con teléfonos 1 hora – Todos los casos relacionados con la Web Todos los casos con prioridad máxima
EN Live Call – All Phone Cases 1 Hour –All Web Cases All Cases Given Highest Priority
ES ¿Tengo acceso a todos los formatos de archivo? Si, podrás descargar todos los archivos de Crafts en todos los formatos posibles.
EN Do I get access to all file formats? Yes, you will be able to download all craft files in all available formats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| a | to |
| tengo | do |
| archivo | file |
| descargar | download |
| archivos | files |
| en | in |
| formatos | formats |
| podrás | will |
| podrá | able |
| todos | all |
ES TP; Aeropuertos: Lisboa, Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP), Sao Paulo - Guarulhos, Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU), Frankfurt-Main, Río de Janeiro - Galeao, Nueva York, todos los aeropuertos (EWR, JFK, LGA, JRB), Munich
EN W6; Airports: Budapest Ferihegy, Warsaw, Bucharest-Otopeni, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Gdansk, London Luton, Katowice, Vienna
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aeropuertos | airports |
| o | w |
ES TP; Aeropuertos: Lisboa, Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP), Sao Paulo - Guarulhos, Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU), Frankfurt-Main, Río de Janeiro - Galeao, Nueva York, todos los aeropuertos (EWR, JFK, LGA, JRB), Munich
EN W6; Airports: Budapest Ferihegy, Warsaw, Bucharest-Otopeni, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Gdansk, London Luton, Katowice, Vienna
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aeropuertos | airports |
| o | w |
ES Todos los tópicosFuturos eventosEventos previos Todos los tópicosForexBlockchainPayments Todos los años202120202019201820172016
EN All EventsFuture eventsPrevious Events All ThemesFOREXBlockchainPayments All Years2021202020192018201720162022
| espanhol | inglês |
|---|---|
| todos | all |
ES Expanda esos resultados de búsqueda para incluir todos los mensajes del mismo remitente, todos los mensajes cuyo asunto es el mismo o similar o todos los mensajes relacionados.
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expanda | expand |
| resultados | results |
| remitente | sender |
| asunto | subject |
| relacionados | related |
| o | or |
| búsqueda | search |
| el | the |
| mensajes | messages |
| incluir | include |
| todos | all |
ES Cientos de miles de organizaciones, en todos los sectores de la educación, en todo tipo de lugares de trabajo, en todos los países del mundo y en casi todos los idiomas, utilizan Moodle como una solución para administrar su aprendizaje en línea.
EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | types |
| mundo | globe |
| solución | solution |
| en línea | online |
| organizaciones | organisations |
| educación | education |
| moodle | moodle |
| la | the |
| cientos | hundreds |
| en | in |
| sectores | sector |
| casi | nearly |
| países | country |
| una | a |
| su | their |
| todos | all |
| como | as |
| administrar | manage |
ES Organizaciones de todos los tamaños y de todos los sectores se transforman y cumplen sus misiones todos los días gracias a AWS. Contacte con nuestros expertos e inicie hoy mismo su proceso de traspaso a la nube de AWS.
EN Organizations of all sizes across all industries are transforming and delivering on their missions every day using AWS. Contact our experts and start your own AWS Cloud journey today.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| tamaños | sizes |
| sectores | industries |
| misiones | missions |
| contacte | contact |
| expertos | experts |
| aws | aws |
| hoy | today |
| nube | cloud |
| inicie | start |
| y | your |
| todos | all |
| su | their |
ES Llamada en vivo – Todos los casos relacionados con teléfonos 1 hora – Todos los casos relacionados con la Web Todos los casos con prioridad máxima
EN Live Call – All Phone Cases 1 Hour –All Web Cases All Cases Given Highest Priority
ES TP; Aeropuertos: Lisboa, Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP), Sao Paulo - Guarulhos, Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU), Frankfurt-Main, Río de Janeiro - Galeao, Nueva York, todos los aeropuertos (EWR, JFK, LGA, JRB), Munich
EN EY; Airports: Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW, Melbourne-Tullamarine International Airport, Oslo-Gardermoen, Stockholm Metropolitan Area, Stockholm-Arlanda, Brisbane, Rome-Fiumicino, Rome, all Airports - (FCO, CIA)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aeropuertos | airports |
| todos | all |
ES Expanda esos resultados de búsqueda para incluir todos los mensajes del mismo remitente, todos los mensajes cuyo asunto es el mismo o similar o todos los mensajes relacionados.
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expanda | expand |
| resultados | results |
| remitente | sender |
| asunto | subject |
| relacionados | related |
| o | or |
| búsqueda | search |
| el | the |
| mensajes | messages |
| incluir | include |
| todos | all |
ES Todos los niveles de licencia incluyen acceso al plugin principal de AdSanity, actualizaciones del plugin principal, todos los complementos básicos, actualizaciones de todos los complementos básicos y acceso a nuestro excelente soporte.
EN All license tiers include access to the core AdSanity plugin, updates to the core plugin, all Basic Add-ons, updates to all Basic Add-ons, and access to our excellent support.
ES Usa @aquí para llamar a todos los que están observando la tarea, o @todos para incluir a todos los miembros del proyecto, ya sea que participen o no en la tarea.
EN Use @here to address everyone watching the task, or @all for all project members involved in the task or not.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| o | or |
| proyecto | project |
| la | the |
| tarea | task |
| no | not |
| aquí | here |
| a | to |
| en | in |
| usa | use |
| todos | all |
ES Los equipos del circuito del AWC competirán en un formato de todos contra todos, donde jugarán con todos los demás equipos en partidas al mejor de 5.
EN Teams in the AWC Circuit will compete in a round robin format, playing every other team in a best of 5 match.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| circuito | circuit |
| demás | other |
| mejor | best |
| jugar | playing |
| equipos | teams |
| un | a |
| competir | compete |
| en | in |
| al | the |
| formato | format |
| de | of |
ES Permita a los administradores de sistemas validar todos sus dominios, descubrir todos los planes que existen en la empresa y ponerlos todos bajo el control de TI.
EN Enable System Admins to validate all of your domains, discover all the plans that exist across the company and bring them all under IT purview.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| validar | validate |
| dominios | domains |
| descubrir | discover |
| planes | plans |
| empresa | company |
| a | to |
| y | your |
ES ¡Buenas noticias para todos! La nueva versión de nuestra plataforma de trabajo colaborativo incluye muchas mejoras de productividad, facilidad de uso y seguridad en todos los módulos. Descubre todos los detalles en esta publicación.
EN Interactive content, such as worksheets and workbooks, is what all educators need to draw the attention of their students and what bloggers and other infopreneurs need to engage their followers on social media. Creating such?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| muchas | as |
| en | on |
| todos | all |
| y | and |
ES (10)(A) Contribuir al entendimiento del impacto, en todos los niños, de los servicios de Head Start en los salones de clases, en los que se incluye tanto a niños con discapacidades como los que no los tienen, en todos los niños y
EN (10)(A) contribute to understanding the impact of Head Start services delivered in classrooms which include both children with disabilities and children without disabilities, on all of the children; and
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| niños | children |
| head | head |
| discapacidades | disabilities |
| start | start |
| al | the |
| en | in |
| servicios | services |
| de | of |
| con | with |
| no | without |
| a | to |
| todos | all |
ES Nos aseguramos de que todos nuestros socios de demanda participen al máximo en las subastas en todos tus emplazamientos publicitarios y de que te beneficies de todos los formatos y tipos de medios de comunicación que ofrecen.
EN We make sure that all our demand partners participate as much as possible in the auctions on all of your advertising spaces and that you benefit from all the formats and media types they have to offer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| participen | participate |
| subastas | auctions |
| ofrecen | offer |
| demanda | demand |
| tipos | types |
| al | the |
| en | in |
| publicitarios | advertising |
| medios | media |
| formatos | formats |
| de | of |
| todos | all |
| nos | we |
| y | your |
| te | you |
| aseguramos | sure |
ES Swiss Backup protege todos tus dispositivos: ordenador, móvil, servidor, máquina virtual o NAS. Y para nosotros todos quiere decir todos.
EN Computers, mobile devices, servers, virtual machines, or NAS – Swiss Backup makes all your devices secure. And we mean all.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| ordenador | computers |
| móvil | mobile |
| servidor | servers |
| virtual | virtual |
| backup | backup |
| dispositivos | devices |
| y | and |
| protege | secure |
| todos | all |
| o | or |
| nas | nas |
| tus | your |
| nosotros | we |
ES Todos tus contactos en un mismo lugar para todos tus equipos. Las modificaciones se aplican para todos.
EN All your contacts in one place, for all your teams. Modifications apply to everyone.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contactos | contacts |
| lugar | place |
| equipos | teams |
| modificaciones | modifications |
| aplican | apply |
| en | in |
| todos | all |
| mismo | to |
ES Todos tenemos un cerebro y todos tenemos alguna experiencia. Todos podemos decir como nos va, qué hacemos y cómo aspiramos a que nos vaya en el futuro.
EN We all have a brain and we all have some experience. We can all say how are, what we do and how we hope to be in the future.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cerebro | brain |
| experiencia | experience |
| podemos | we can |
| el | the |
| y | and |
| en | in |
| un | a |
| hacemos | do |
| futuro | future |
| a | to |
| todos | all |
| tenemos | we |
| cómo | how |
ES Todos tus contactos en un mismo lugar para todos tus equipos. Las modificaciones se aplican para todos.
EN All your contacts in one place, for all your teams. Modifications apply to everyone.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contactos | contacts |
| lugar | place |
| equipos | teams |
| modificaciones | modifications |
| aplican | apply |
| en | in |
| todos | all |
| mismo | to |
ES Todos tenemos un cerebro y todos tenemos alguna experiencia. Todos podemos decir como nos va, qué hacemos y cómo aspiramos a que nos vaya en el futuro.
EN We all have a brain and we all have some experience. We can all say how are, what we do and how we hope to be in the future.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cerebro | brain |
| experiencia | experience |
| podemos | we can |
| el | the |
| y | and |
| en | in |
| un | a |
| hacemos | do |
| futuro | future |
| a | to |
| todos | all |
| tenemos | we |
| cómo | how |
ES Todos los usuarios que tengan acceso a un plan de membresía específico podrán ver todos los detalles en su área reservada en Mi Cuenta, donde también pueden acceder a los contenidos reservados y descargar los recursos por los que han pagado.
EN All users who have access to a specific membership plan will be able to see all the details in their reserved area in My Account, where they can also access the reserved contents and download the resources they have paid for.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| pagado | paid |
| usuarios | users |
| plan | plan |
| detalles | details |
| área | area |
| mi | my |
| cuenta | account |
| reservados | reserved |
| descargar | download |
| membresía | membership |
| contenidos | contents |
| en | in |
| podrá | able |
| acceso | access |
| un | a |
| también | also |
| a | to |
| podrán | will |
| su | their |
| pueden | can |
| todos | all |
| donde | where |
ES Desde 2017 dirige La Casa de los Clásicos, un espacio de creación y pensamiento, de irradiación social y cultural, que reivindica la vigencia de los clásicos de todos los tiempos y los divulga en todos los lenguajes y formatos posibles.
EN Since 2017 she has been directing La Casa de los Clásicos, a space for creation and thought, for social and cultural irradiation, which vindicates the relevance of the classics of all times and popularizes them in all possible languages and formats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clásicos | classics |
| espacio | space |
| pensamiento | thought |
| social | social |
| cultural | cultural |
| lenguajes | languages |
| posibles | possible |
| la | la |
| un | a |
| creación | creation |
| en | de |
| formatos | formats |
| casa | casa |
| los | los |
| todos | all |
ES Todos los usuarios que tengan acceso a un plan de membresía específico podrán ver todos los detalles en su área reservada en Mi Cuenta, donde también pueden acceder a los contenidos reservados y descargar los recursos por los que han pagado.
EN All users who have access to a specific membership plan will be able to see all the details in their reserved area in My Account, where they can also access the reserved contents and download the resources they have paid for.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| pagado | paid |
| usuarios | users |
| plan | plan |
| detalles | details |
| área | area |
| mi | my |
| cuenta | account |
| reservados | reserved |
| descargar | download |
| membresía | membership |
| contenidos | contents |
| en | in |
| podrá | able |
| acceso | access |
| un | a |
| también | also |
| a | to |
| podrán | will |
| su | their |
| pueden | can |
| todos | all |
| donde | where |
ES Añade las dimensiones y el peso de todos los productos según cómo se enviarán. Si se especifican las dimensiones de todos los productos con precisión, los pedidos de los clientes se agruparán en los paquetes más adecuados por las mejores tarifas.
EN Add dimensions and weights to all products based on how they're shipped. When all products have accurate dimensions, customers’ orders group into the best-fitting packages with the best rates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pedidos | orders |
| paquetes | packages |
| tarifas | rates |
| dimensiones | dimensions |
| a | to |
| el | the |
| clientes | customers |
| peso | weights |
| con | with |
| mejores | best |
| en | on |
| todos | all |
| productos | products |
| cómo | how |
| precisión | accurate |
ES Desde 2017 dirige La Casa de los Clásicos, un espacio de creación y pensamiento, de irradiación social y cultural, que reivindica la vigencia de los clásicos de todos los tiempos y los divulga en todos los lenguajes y formatos posibles.
EN Since 2017 she has been directing La Casa de los Clásicos, a space for creation and thought, for social and cultural irradiation, which vindicates the relevance of the classics of all times and popularizes them in all possible languages and formats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clásicos | classics |
| espacio | space |
| pensamiento | thought |
| social | social |
| cultural | cultural |
| lenguajes | languages |
| posibles | possible |
| la | la |
| un | a |
| creación | creation |
| en | de |
| formatos | formats |
| casa | casa |
| los | los |
| todos | all |
ES Cuando una organización gestiona los contactos, todos los contactos -y su información- están centralizados y disponibles para que todos los miembros de su equipo los vean y los actualicen.
EN When an organization manages contacts, all the contacts — and their information — are centralized and available for everyone on your team to see and update.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organización | organization |
| gestiona | manages |
| contactos | contacts |
| centralizados | centralized |
| actualicen | update |
| y | and |
| equipo | team |
| cuando | when |
| disponibles | available |
| están | are |
| todos | all |
| su | your |
ES Los atributos de datos son atributos personalizados estándar de HTML 5 que los desarrolladores agregan a los elementos. Al igual que todos los elementos admiten class="yourClassName", todos los elementos admiten data-your-attribute="yourValue".
EN Data attributes are HTML 5 standard custom attributes that developers add to elements. Just as all elements support class="yourClassName", all elements support data-your-attribute="yourValue".
| espanhol | inglês |
|---|---|
| html | html |
| agregan | add |
| atributos | attributes |
| estándar | standard |
| class | class |
| son | are |
| elementos | elements |
| igual | as |
| datos | data |
| desarrolladores | developers |
| a | to |
| todos | all |
| de | custom |
ES 9.4 Propiedad de los datos del servicio. El Suscriptor conservará los derechos de propiedad, incluidos todos los Derechos de Propiedad Intelectual, respecto de todos los Datos de Servicio procesados de conformidad con los términos de este Acuerdo.
EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscriptor | subscriber |
| derechos | rights |
| términos | terms |
| servicio | service |
| el | the |
| incluidos | including |
| datos | data |
| procesados | processed |
| acuerdo | agreement |
| propiedad | property |
| de | of |
| intelectual | intellectual |
| todos | all |
| este | this |
| conservar | retain |
ES 9.4 Propiedad de los datos del servicio. El Suscriptor conservará los derechos de propiedad, incluidos todos los Derechos de Propiedad Intelectual, respecto de todos los Datos de Servicio procesados de conformidad con los términos de este Acuerdo.
EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscriptor | subscriber |
| derechos | rights |
| términos | terms |
| servicio | service |
| el | the |
| incluidos | including |
| datos | data |
| procesados | processed |
| acuerdo | agreement |
| propiedad | property |
| de | of |
| intelectual | intellectual |
| todos | all |
| este | this |
| conservar | retain |
ES Los módulos para 2FA están disponibles gratuitamente para todos los usuarios de la API, y se recomienda que todos los clientes aprovechen la funcionalidad y alienten a los usuarios finales a adoptarla
EN Modules for 2FA are made freely available to all users of the API, and it is recommended that all clients take advantage of the functionality and encourage their end-users to adopt it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulos | modules |
| api | api |
| recomienda | recommended |
| funcionalidad | functionality |
| usuarios | users |
| finales | end |
| la | the |
| se | is |
| a | to |
| gratuitamente | freely |
| de | of |
| y | and |
| todos | all |
| disponibles | available |
| están | are |
| los clientes | clients |
ES Pegasystems conservará todos los derechos, los títulos y los intereses en relación con el Software, la Evaluación en línea y cualquier producto derivado, modificación y mejoras, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual
EN Pegasystems retains all right, title and interest to the Software, the Online Evaluation and any derivatives, modifications and enhancements, including all intellectual property rights
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| intereses | interest |
| evaluación | evaluation |
| mejoras | enhancements |
| en línea | online |
| derechos | rights |
| software | software |
| incluidos | including |
| propiedad | property |
| intelectual | intellectual |
| en | title |
| todos | all |
ES Aunque no todos los ciberataques aplicarán los siete pasos del modelo de la Kill Chain de la ciberseguridad, la inmensa mayoría de los ataques los utilizan casi todos, a menudo abarcando del paso 2 al paso 6.
EN While not all cyber attacks will utilize all seven steps of the cyber security kill chain model, the vast majority of attacks use most of them, often spanning Step 2 to Step 6.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciberataques | cyber attacks |
| chain | chain |
| ciberseguridad | cyber |
| inmensa | vast |
| ataques | attacks |
| modelo | model |
| no | not |
| paso | step |
| a | to |
| pasos | steps |
| la | the |
| aplicarán | use |
| menudo | often |
| mayor | majority |
| de | seven |
| todos | all |
ES Respetamos y exigimos el respeto de los Derechos Humanos en todos los territorios en los que operamos y todos los niveles de la organización.
EN We respect and equally demand utmost respect for Human Rights in every region where we operate and across all levels of the organization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| operamos | we operate |
| niveles | levels |
| respetamos | we respect |
| respeto | respect |
| organización | organization |
| derechos | rights |
| en | in |
| todos | all |
ES Es presidente de La Casa dels Clàssics, un espacio de creación y pensamiento que reivindica la vigencia de los clásicos de todos los tiempos y los divulga, en todos los lenguajes y formatos posibles, entre un público amplio, diverso y transversal.
EN Chair of La Casa dels Clàssics, a creation and thinking space that reaffirms the importance of the timeless classic and disseminates them in all possible languages and formats, among a wide, diverse and cross-cutting public.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pensamiento | thinking |
| lenguajes | languages |
| posibles | possible |
| diverso | diverse |
| la | la |
| un | a |
| espacio | space |
| público | public |
| creación | creation |
| clásicos | classic |
| en | in |
| formatos | formats |
| casa | casa |
| amplio | wide |
| dels | dels |
| todos | all |
ES 1. La democratización de los datos: todos los datos (y toda combinación de los mismos) quedan accesibles a todos los usuarios mediante catálogos de información gobernados, que abarcan a toda la empresa y que están preparados para la analítica.
EN 1. The Democratization of Data – All data, and any combination of data, is accessible to all users through governed, analytics-ready, enterprise-wide information catalogs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| accesibles | accessible |
| usuarios | users |
| catálogos | catalogs |
| gobernados | governed |
| empresa | enterprise |
| preparados | ready |
| analítica | analytics |
| y | and |
| datos | data |
| información | information |
| combinación | combination |
| a | to |
| la | the |
| todos | all |
ES Es muy importante que prestes una atención escrupulosa al hecho de que todos los datos sean rigurosos. Esto significa que los datos de todos los portales y directorios en los que se te puede encontrar están formulados exactamente igual:
EN It's crucial here that all the information is stringent. The data needs to be worded exactly the same on all portals and directories where you can be found:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| portales | portals |
| importante | crucial |
| directorios | directories |
| es | is |
| exactamente | exactly |
| datos | data |
| significa | to |
| puede | can |
| que | same |
| encontrar | found |
| en | on |
| todos | all |
ES Respetamos y exigimos el respeto de los Derechos Humanos en todos los territorios en los que operamos y todos los niveles de la organización.
EN We respect and equally demand utmost respect for Human Rights in every region where we operate and across all levels of the organization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| operamos | we operate |
| niveles | levels |
| respetamos | we respect |
| respeto | respect |
| organización | organization |
| derechos | rights |
| en | in |
| todos | all |
ES Pegasystems conservará todos los derechos, los títulos y los intereses en relación con el Software, la Evaluación en línea y cualquier producto derivado, modificación y mejoras, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual
EN Pegasystems retains all right, title and interest to the Software, the Online Evaluation and any derivatives, modifications and enhancements, including all intellectual property rights
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| intereses | interest |
| evaluación | evaluation |
| mejoras | enhancements |
| en línea | online |
| derechos | rights |
| software | software |
| incluidos | including |
| propiedad | property |
| intelectual | intellectual |
| en | title |
| todos | all |
ES Los módulos para 2FA están disponibles gratuitamente para todos los usuarios de la API, y se recomienda que todos los clientes aprovechen la funcionalidad y alienten a los usuarios finales a adoptarla
EN Modules for 2FA are made freely available to all users of the API, and it is recommended that all clients take advantage of the functionality and encourage their end-users to adopt it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulos | modules |
| api | api |
| recomienda | recommended |
| funcionalidad | functionality |
| usuarios | users |
| finales | end |
| la | the |
| se | is |
| a | to |
| gratuitamente | freely |
| de | of |
| y | and |
| todos | all |
| disponibles | available |
| están | are |
| los clientes | clients |
ES Listas completas de todos los equipos de la LCS y movimientos de jugadores rumoreados. Con los diez equipos moviendo a los jugadores al mismo tiempo con múltiples informes que salen todos los días, puede ser difícil
EN Full rosters for every LCS team and rumored player movements. With all ten teams moving players around at the same time with multiple reports coming out every day, it might be hard
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movimientos | movements |
| informes | reports |
| difícil | hard |
| jugadores | players |
| equipos | teams |
| la | the |
| con | with |
| tiempo | time |
| múltiples | multiple |
| ser | be |
| de | ten |
| todos | all |
| a | around |
| y | and |
ES Aunque no todos los ciberataques aplicarán los siete pasos del modelo de la Kill Chain de la ciberseguridad, la inmensa mayoría de los ataques los utilizan casi todos, a menudo abarcando del paso 2 al paso 6.
EN While not all cyber attacks will utilize all seven steps of the cyber security kill chain model, the vast majority of attacks use most of them, often spanning Step 2 to Step 6.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciberataques | cyber attacks |
| chain | chain |
| ciberseguridad | cyber |
| inmensa | vast |
| ataques | attacks |
| modelo | model |
| no | not |
| paso | step |
| a | to |
| pasos | steps |
| la | the |
| aplicarán | use |
| menudo | often |
| mayor | majority |
| de | seven |
| todos | all |
ES También puedes ver todos los tableros a los que tienes acceso dentro del Espacio de trabajo (aunque no seas miembro) haciendo clic en el enlace "Ver todos los tableros de los espacios de trabajo" al final de la barra lateral.
EN You can also see all boards you have access to view within the workspace (even if you’re not a member of them) by clicking the “See all workspaces boards” link at the bottom of the sidebar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tableros | boards |
| clic | clicking |
| acceso | access |
| no | not |
| enlace | link |
| miembro | member |
| también | also |
| puedes | can |
| todos | all |
| dentro | within |
| en | at |
| lateral | of the |
| de | of |
| ver | see |
| a | to |
| tienes | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
todos los todos los días ajustar los métodos y todos los personalizar los métodos acepte todos los todos contribuyen todos estrategia todos web todos toman todos juntos que todos contamos comercializadores todos buscan estamos todos juntos precios todos exporta todos tus nokia todos somos todos únicos sean todos diferentes contribución de todos concesionarios elegibles todos ahora todos esos reúne todos tus ramo todos anuncios afectados todos ellos selecciona todos dinero todos todos” seleccionar todos salud para todos probamos todos administra todos tus precios de todos eliminado todos mis controla todos tus agua para todos compara todos tus envía todos tus mantén todos tus videos son todos visualiza todos tus porque todos dicen casi todos hemos casi todos nuestras porque todos deberían gestiona todos tus encontrar todos tus organiza todos tus úsalos todos juntos métodos de pagoTraduzir todos los para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe